- 21 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I
00:04:15Let's go.
00:04:51Let's go.
00:05:31Let's go.
00:05:31Let's go.
00:05:46Let's go.
00:05:48Let's go.
00:06:21Let's go.
00:06:26Let's go.
00:06:56Let's go.
00:06:58Let's go.
00:06:59Let's go.
00:07:01Let's go.
00:07:03Let's go.
00:07:04Let's go.
00:07:09Let's go.
00:07:15Let's go.
00:07:16Let's go.
00:07:16Let's go.
00:07:24Let's go.
00:07:25Let's go.
00:07:26Let's go.
00:07:26Let's go.
00:07:31Let's go.
00:07:34Let's go.
00:07:36Let's go.
00:07:38Let's go.
00:07:40Let's go.
00:07:42Let's go.
00:07:44Let's go.
00:07:46Let's go.
00:07:48Let's go.
00:07:49Let's go.
00:07:50Let's go.
00:07:53Let's go.
00:07:54Let's go.
00:07:59Let's go.
00:08:00Let's go.
00:08:01Let's go.
00:08:06Let's go.
00:08:20Let's go.
00:08:23Let's go.
00:08:25Oh, my God.
00:09:01Oh, my God.
00:09:27Oh, my God.
00:09:50Sıla ve o kadından intikam almak benden ve çocuğumuzdan daha mı önemli yani?
00:09:57Hancer, sen hala anlamıyorsun.
00:10:00Onların yüzünden ben buradayım.
00:10:02Yaptıkları kar mı kalsın ya?
00:10:04Neden anlamıyorsun?
00:10:05Tamam, ben de yalan dolan yüzünden burada olduğunu biliyorum.
00:10:09Benim de içim parçalanıyor.
00:10:10Ama yanlışa yanlışa karşılık verilmez ki.
00:10:25Ben o kadının yüzünden hiçbir zaman çocukluğumu yaşayamadım Hancer.
00:10:32Babam ağldı benim.
00:10:35Şimdi bir de kızı çıktı karşımıza.
00:10:38Tek dertleri canımızı yakmak.
00:10:41Ben dursam bile onlar durmayacak.
00:10:45Eminim.
00:10:47Ama ben buna müsaade etmem.
00:10:53Neyi de bu nereye kadar devam edecek Cihan?
00:10:56Nereye kadar sürecek?
00:10:58Artık bu olanlar çocuğumuza miras kalacak diye çok korkuyorum ben.
00:11:11Korkma, öyle bir şey olmayacak.
00:11:15Ben buradan çıktıktan sonra yaptıklarına hepsini, bedelini tek tek ödeteceğim.
00:11:22Tamam mı?
00:11:23Görüşme bitmiştir.
00:11:27Bak, söylediklerimi Sakın unutma.
00:11:30Tamam mı?
00:11:32Annem ve abim ne dersen onu yapacaksın.
00:11:34Sen bu işe karışmayacaksın.
00:11:35Ben buradan çıktıktan sonra her şeyi çözeceğim, halledeceğim bizim için.
00:12:28Sen onu musun?
00:12:33Kim?
00:12:34Benim yerde baygın bulmuşsun ya.
00:12:39He, öyle oldu.
00:12:43Çok sağ ol.
00:12:45Ya birden başım döndü, tansiyonum düştü herhalde.
00:12:48Bayılıp kalmışım.
00:12:52Geçmiş olsun.
00:12:53Çayını, çayını unuttun.
00:12:56He, öyle oldu.
00:13:00Bak.
00:13:03Al.
00:13:05Bunu da yanında yiyverirsin.
00:13:09Afiyet olsun.
00:13:10Al.
00:13:12Al.
00:13:20Al.
00:13:23Al.
00:13:25Al.
00:13:26Al.
00:13:28Al.
00:14:13Sen nasıl bir kadınsın ya?
00:14:17Nasıl bir annesin?
00:14:22Bir anne yıllar geçse de evladına gözünden baktın mı?
00:14:31Bizi terk edip giderken ki o son bakışın var.
00:14:35O muh gibi aklımda benim.
00:14:39Ben yıllardır onun acısını çekiyorum.
00:14:48Ama sen yedi kat ev gibiymişsin baktın oğluna.
00:14:53Evladınım ben senin be evladın.
00:14:59Bir anne doğurdun yavrusunu nasıl silerimler?
00:15:11Yıllarca boşuna nefret etmemişim senden.
00:15:15Bacımın canını da böyle acıtmana izin vermeyeceğim.
00:15:19Ne olursa olsun.
00:15:23Onu senden uzak tutmak için elimden gelen her şeyi yapacağım ben.
00:15:53Aferin lan.
00:15:54İyi parlat ha pırıl pırıl olsun.
00:15:57Ağam takıntılıdır ayakkabılarına.
00:16:00Şarttiliğini attırma ağamın.
00:16:03Aynı gibi oldu vallahi.
00:16:05Ver bakayım.
00:16:08Hakikaten ha.
00:16:10Neredeyse kendimi göreceğim.
00:16:12Aferin lan.
00:16:13Arada şirazen kayıyor ama...
00:16:15...sonra ağanın yoluna giriyorsun tekrar.
00:16:16Bu yoldan dönme sağa sola sapma sakın.
00:16:27Ayakkabılarını getirdim abi.
00:16:28Cincik gibi oldu yeminle.
00:16:30Tam sana göre.
00:16:32Eyvallah.
00:17:02Çeviri ve Altyazı M.K.
00:17:07Mabuz'un sıkıntısı daha ilk günden vurmuş Bey'imi.
00:17:13Sana duyuyorum Altın Çocuk.
00:17:15Duymuyor musun?
00:17:23Pardon.
00:17:25Bana mı söyledin?
00:17:27Pardon ne lan?
00:17:32Pek de kibarmış.
00:17:40Abi bunların gittikleri mektebe biz de gitsek var ya...
00:17:44...biz de böyle olurduk.
00:17:45Yemin ediyorum.
00:17:45Doğru diyorsun lan.
00:17:50Sıkıntıdan canın içine kaçmış baksana abi.
00:17:53Ya bunların sıkıntısından ne olacak ki?
00:17:55Aşk beş meselesidir herhalde.
00:17:58Ha ha ha ha!
00:18:01Birader derdin de senin.
00:18:04Benimki bir derdim var.
00:18:05Ne olacak Altın Çocuk?
00:18:10Altyazı M.K.
00:18:17Gel abi.
00:18:19Gel şöyle otur.
00:18:21Otur şuraya.
00:18:22Otur.
00:18:23Ya otursan.
00:18:25Ya otursan.
00:18:26Niye zorlaşmıyorsun?
00:18:27Ya buye otur.
00:18:29Otur.
00:18:33Bilal abi gelsin şurada.
00:18:37Çocuk yeni geldi.
00:18:39Bunlar zaten burada kalıcı değil.
00:18:41İki üç güne giderler.
00:18:42Dışarıda da işine yararlar be abi.
00:18:43Yapma gözünü seveyim ya.
00:18:46Bundan gelecek hayırdan ne olur abi.
00:18:49Neyse.
00:18:50Sen öyle diyorsan öyle olsun bakalım filozof.
00:18:55Sen de geç Ranzan hadi.
00:18:58Geç.
00:19:29Altyazı M.K.
00:19:58Altyazı M.K.
00:20:03Nasıldı Cihan?
00:20:04Morali nasıl?
00:20:05İyiydi.
00:20:07İyiyim.
00:20:08Bir şey mi oldu?
00:20:10Yüzün kireç gibi?
00:20:12Yok bir şey.
00:20:13İyiyim.
00:20:15E tabi Cihan'ı böyle görünce kötü olmuşsundur.
00:20:19Hatta ağlamamak için kendini sıkmışsındır yanında.
00:20:23İçecek bir şey ister misin su falan?
00:20:25Yok teşekkür ederim istemiyorum.
00:20:27İyi o zaman.
00:20:29Hadi bin de seni eve götüreyim.
00:20:30Dinlenirsin biraz.
00:20:32Ben biraz yürüyüp hava almak istiyorum.
00:20:36Tamam o zaman sahile götüreyim seni.
00:20:39Yok ben buradan böyle yürüsem bana iyi gelecek.
00:20:43Gideyim ben.
00:20:45İyi.
00:20:46Nasıl istersen.
00:20:48Teklif var ısrar yok.
00:21:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:21:56Sağ ol.
00:22:06Haberi almışsın bakıyorum.
00:22:09Ettiğin onca laftan sonra bir özür çiçekle gelmeni beklerdim ama.
00:22:15Borcum olsun.
00:22:18Borcum katlanıyor ama haberin olsun.
00:22:20Bana çıkışıyordun saçma şeylerle uğraşma miras meselesine odaklan diye.
00:22:25Bak gördün mü dengeler nasıl da bizim lehimize değişti.
00:22:29Sahi nasıl olmuş o?
00:22:31Yani şoför ifadesini niye değiştirmiş?
00:22:34Ya sen de demiyor muydun?
00:22:36Cihan benim gözümü korkutmak için şoförü ayarlamış diye.
00:22:40Annen de davacı olunca şoförde kaçacak yeri olmadığını anlayınca itiraf etmiş.
00:22:47Emri Cihan'dan aldım demiş.
00:22:49Ya da biri baskı yaptı ona.
00:22:51Mecbur kaldı.
00:22:52Cihan'ın hiçbir suçu yok çünkü.
00:22:54Kesin bu işi sen tezgahladın abi.
00:22:58Yani anlayacağın fena köşe eskıştı bu develi oğulları.
00:23:04Cihan'ı içeri aldılar.
00:23:06Bu dava miras davasını da etkileyecek.
00:23:09Bak göreceksin çok kısa bir sürede istediğimiz sonuca da ulaşacağız.
00:23:14Emin ol.
00:23:16Umarım dediğin gibi olur.
00:23:19Bak sen lafımı dinler kafana göre hareket etmezsen olmaması için hiçbir sorun yok ki.
00:23:26Bak bundan sonrası artık bende.
00:23:29Yapacağımız tek bir yanlış hareket bütün kozları onların eline vermemize sebep olur.
00:23:35Bu saatten sonra onlardan biriyle kesinlikle görüşmüyorsun.
00:23:39Sen de annen de sakın Sıla sakın.
00:23:56Altyazı M.K.
00:24:41Altyazı M.K.
00:24:51Altyazı M.K.
00:24:54Buyur kardeşim.
00:24:59Eyvallah.
00:25:10Sen bakma ona.
00:25:12Buraya her yerini düşüne edecek ki,
00:25:14buradaki yerini korusun.
00:25:20Herkesin bir varoluş,
00:25:23onun da bu demek ki.
00:25:27Burada olacak birine benzemiyorsun sen.
00:25:32Sen de benzemiyorsun.
00:25:35Hayırdır?
00:25:36Sen kiminle ne sıkıntı yaşadığında buradasın?
00:25:39Yok, benim kimseyle bir sıkıntım olmaz.
00:25:42Sahte diploma ile Barolar Birliği'ne kaydoldum.
00:25:46Yıllarca da avukatlık yaptım.
00:25:48Ve bu da ortaya çıkınca,
00:25:49tabii ki pek hoşnut olmadılar.
00:25:53Ne diyorsun ya?
00:25:55Zaten okulunu okumadım.
00:25:58Hakkını vermediğimi kimse söyleyemez.
00:26:10Sahte avukatsın yani sen?
00:26:12Ha yok.
00:26:14Ondan dolayı atmadılar beni içeriye.
00:26:17Avukatlık macerası bittikten sonra,
00:26:20büyük bir firmaya girdim.
00:26:21Muhasebeci olarak.
00:26:22Ve onlar dolandırdığımı ortaya çıkınca da,
00:26:25şutladılar beni buraya tabii.
00:26:29Sen netelikli dolandırıcısın yani.
00:26:31Niye öyle diyorsun kardeşim ya?
00:26:33Ben nenelerimizin,
00:26:35dedelerimizin emekli maaşına mı göz diktim?
00:26:37Sadece hak niyetli bir firmanın,
00:26:39hak niyetli insana attığı parayı fark ettim.
00:26:41O parayı alıp vakıflara gönderdim.
00:26:43E bunu da ortaya çıkınca tabii,
00:26:45şutladılar beni buraya.
00:26:48Ne diyelim?
00:26:50Allah kurtarsın.
00:26:52Senin de kardeşim.
00:27:17Ne bakıyorsun öyle?
00:27:18Çeksene ayağını tıkamışsın yolu.
00:27:23Bela mısın?
00:27:31İyi bildin.
00:27:31Hem de püsküldüsünden itirazın mı var?
00:27:34Ha şimdisini var ya.
00:27:37Kolta bitti.
00:27:39Herkes doyuşlarına.
00:27:52FAD flaws.
00:27:53Müzik
00:27:53Müzik
00:27:54Müzik
00:27:54Müzik
00:34:19We're right back.
00:35:26We're right back.
00:36:27We're right back.
00:37:27We're right back.
00:38:01We're right back.
00:38:57We're right back.
00:38:59We're right back.
00:39:41We're right back.
00:40:00We're right back.
00:40:29We're right back.
00:41:08We're right back.
00:41:12We're right back.
00:41:12We're right back.
00:41:12We're right back.
00:41:12We're right back.
00:41:19We're right back.
00:41:28We're right back.
00:41:30We're right back.
00:42:01We're right back.
00:42:30We're right back.
00:42:49We're right back.
00:43:01We're right back.
00:43:02We're right back.
00:43:40We're right back.
00:44:08We're right back.
00:44:32We're right back.
00:44:40We're right back.
00:45:03We're right back.
00:45:36We're right back.
00:46:05We're right back.
00:46:05We're right back.
00:46:14We're right back.
00:46:37We're right back.
00:47:10We're right back.
00:47:38We're right back.
00:47:40We're right back.
00:47:40We're right back.
00:47:41We're right back.
00:47:44We're right back.
00:47:45We're right back.
00:48:17We're right back.
00:48:19We're right back.
00:48:24We're right back.
00:48:54We're right back.
00:49:25We're right back.
00:49:54We're right back.
00:50:24We're right back.
00:50:58We're right back.
00:50:58We're right back.
00:51:54We're right back.
00:51:57We're right back.
00:52:28We're right back.
00:52:59We're right back.
00:53:01We're right back.
00:53:04We're right back.
00:53:17We're right back.
00:53:54We're right back.
00:54:17We're right back.
00:54:47We're right back.
00:54:47We're right back.
00:55:17We're right back.
00:55:22We're right back.
00:55:49We're right back.
00:56:25We're right back.
00:56:54We're right back.
00:57:45We're right back.
00:57:59We're right back.
00:58:21We're right back.
00:58:49We're right back.
00:58:51We're right back.
00:58:52We're right back.
00:59:22We're right back.
00:59:52We're right back.
01:00:48We're right back.
01:00:57We're right back.
01:01:36We're right back.
01:01:51We're right back.
01:02:21We're right back.
01:02:51We're right back.
01:03:24We're right back.
01:03:53We're right back.
01:04:21We're right back.
01:04:48We're right back.
01:05:13We're right back.
01:05:37We're right back.
01:06:39We're right back.
01:06:57We're right back.
01:07:23We're right back.
01:07:57We're right back.
01:07:58We're right back.
01:08:10We're right back.
01:08:43We're right back.
01:09:15We're right back.
01:09:39We're right back.
01:10:11We're right back.
01:10:42We're right back.
01:11:11We're right back.
01:11:44We're right back.
01:12:11We're right back.
01:12:41We're right back.
01:12:41We're right back.
01:12:53We're right back.
01:12:53We're right back.
01:13:24We're right back.
01:13:26We're right back.
01:13:31We're right back.
01:13:34We're right back.
01:14:03We're right back.
01:14:35We're right back.
01:14:36We're right back.
01:14:40We're right back.
01:15:10We're right back.
01:15:12We're right back.
01:15:47We're right back.
01:16:18We're right back.
01:16:53We're right back.
01:17:19We're right back.
01:17:28We're right back.
01:17:42We're right back.
01:17:58We're right back.
01:18:04We're right back.
01:18:04We're right back.
01:18:16We're right back.
01:18:19We're right back.
01:19:00We're right back.
01:19:03We're right back.
01:19:19We're right back.
01:19:53We're right back.
01:20:43We're right back.
01:20:46We're right back.
01:20:48We're right back.
01:20:50We're right back.
01:20:51We're right back.
01:21:30We're right back.
01:22:07We're right back.
01:22:21We're right back.
01:22:51We're right back.
01:23:22We're right back.
01:23:29We're right back.
01:23:58We're right back.
01:24:00We're right back.
01:24:31We're right back.