- 13 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:11We'll see you next time.
00:00:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:01:02I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:01:30I'm sorry, I'm sorry.
00:01:31I'm sorry.
00:02:01I'm sorry, I'm sorry.
00:02:02I'm sorry.
00:02:13I'm sorry.
00:02:16I'm sorry.
00:02:19I'm sorry.
00:02:22I'm sorry.
00:02:37I'm sorry.
00:02:46I'm sorry.
00:02:53I'm sorry.
00:03:01I'm sorry.
00:03:18I'm sorry.
00:03:36I'm sorry.
00:03:38I'm sorry.
00:03:44I'm sorry.
00:04:16I'm sorry.
00:04:16I'm sorry.
00:04:25I'm sorry.
00:04:40I'm sorry.
00:04:48I'm sorry.
00:04:59I'm sorry.
00:05:02I'm sorry.
00:05:04I'm sorry.
00:05:05I'm sorry.
00:05:05I'm sorry.
00:05:08I'm sorry.
00:05:12I'm sorry.
00:05:30I'm sorry.
00:05:32I'm sorry.
00:05:44I'm sorry.
00:05:44I'm sorry.
00:05:45I'm sorry.
00:06:15I'm sorry.
00:06:16I'm sorry.
00:06:32I'm sorry.
00:06:35I'm sorry.
00:06:36I'm sorry.
00:06:36lanes.
00:07:06What do you think, you think.
00:07:08That's what you think, I know.
00:07:09Me no wonder, you should think.
00:07:15That's what I have done. I could even think of you and one of you.
00:07:20I had a big mistake and one of you think.
00:07:22You know that you don't care about me, that's what I want.
00:07:24You don't care about me.
00:07:25I think you want me to be able to be able to find someone.
00:07:28You think you want me to and be willing to find someone.
00:07:33What do you think I should be?
00:07:34I'm an an-tax-ton man.
00:07:36And you can see me, you can see me.
00:07:39I'm not sorry I know, I'm a good friend.
00:07:42I can't stand alone anymore, I can't stand alone.
00:07:44And I'm a good friend. I'm a good friend, if you have a good friend!
00:07:48I'm a good friend, really.
00:07:50I'm a good friend. I'm not gonna do that to me alone.
00:07:53You feel like you have a great friend.
00:07:54You need a friend!
00:07:55...ourdamızdaki güveni sorgulattın bana.
00:07:58Mutlaka başkasından duyman gerekiyor değil mi?
00:08:01Kocan bir şey yapmadı diye.
00:08:04Duydun işte.
00:08:06Rahatladın mı?
00:08:09Çok özür dilerim Cihal.
00:08:11Ben olur yapma böyle...
00:08:13...ya asla yapmayacağım böyle bir hata.
00:08:15Asla yapmayacağım.
00:08:19Ufacık bir Kıvılcım bile sizi darma duman etmeyi etti.
00:08:23What are you doing?
00:08:24They are the first sightseeing.
00:08:26Let's see what the bomb is going on.
00:08:30I will kill you.
00:08:33I will kill you.
00:08:34I will kill you.
00:09:01I will kill you.
00:09:03Can ne olur bitme.
00:09:05Dokunma bana.
00:09:06Anlamıyorsun Hançer.
00:09:08Sen anlamıyorsun.
00:09:10Hata yaptın.
00:09:11Hem de büyük bir hata.
00:09:14Can ne olur.
00:09:28Ben yardım edeyim mi?
00:09:30Uzak dur. Krişma.
00:09:52Tidak Açık.
00:09:55Altyazı.
00:09:56Nebereich Açık.
00:10:06Tidak.
00:10:08Tidak.
00:10:09Gこう.
00:10:16Tidak.
00:10:17Tidak.
00:10:18Tidak.
00:10:18Oh, my God.
00:10:49Oh, my God.
00:11:19Önce can dostun, şimdi de de karın.
00:11:22Hep en sevdiklerin yaralıyor seni.
00:11:26Daha başına neler gelecek kim bilir.
00:11:35Oğlum nereye?
00:11:39Şirkette işim var anne.
00:11:41Ne yaptın? Konuştun mu hançerne?
00:11:43Konuşacak bir şey yok.
00:11:45Oğlum kız yaptı bir hata işte.
00:11:48Sen de büyüklük göster.
00:11:49Uzatma bu meseleyi artık.
00:11:51Sen karışma anne.
00:11:52Ama oğlum...
00:11:53Sana sen karışma dedim.
00:12:06Ah hançer ah.
00:12:09İşte böyle büyük laf edersen altında da kalırsın.
00:12:35Kızım.
00:12:37Bugün çok dolandın ayağının üstünde.
00:12:40Şunu koyalım da ayağın şişmesin.
00:12:42Hadi otur.
00:12:43Ben hallederim.
00:12:44İnat etme.
00:12:45Otur hadi.
00:12:54Getir.
00:13:07No, no, no, no, no, no.
00:13:10This is the one who has said that my life doesn't work.
00:13:14They will be dying if they will be against us.
00:13:18No, no, no, no, no, no, no.
00:13:19I'll be out of there.
00:13:20In particular to me I will be out of the way.
00:13:24Don't worry, I can't do anything to do.
00:13:31You came to me?
00:13:33Now I will tell you.
00:13:35Let's go!
00:13:42You came to me?
00:13:45Pardon.
00:13:47Hello.
00:13:48Who are you?
00:13:50Well, I thought you were going...
00:13:51I'm going to take a scan.
00:13:55You came to me?
00:14:00You came to me?
00:14:02Kочки, you came to me.
00:14:03I can't do you anything?
00:14:06You came back.
00:14:08You came back.
00:14:09You came back to me.
00:14:10I was gonna do you?
00:14:11She has nothing to do with me.
00:14:12I got muted.
00:14:13Get you.
00:14:15Come on.
00:14:30Yes.
00:14:34You can't look at that.
00:14:36I'm not going to look at it.
00:14:38I just didn't see you.
00:14:39I didn't see you.
00:14:40I didn't see you.
00:14:42What about this?
00:14:43What's up?
00:14:45Thanks, I'm not going to go outside.
00:14:46I'm going to go outside.
00:14:48So I'm going to sleep in the morning.
00:14:50What happened?
00:14:52You were going to go outside?
00:14:54So the driver was in the car.
00:14:57No, yes, it was in the car.
00:15:00What?
00:15:01How about this?
00:15:03But she was already in the car.
00:15:06So he's going to go outside.
00:15:08So he's going to go outside, right?
00:15:08You know,
00:15:38they'll be in trouble.
00:15:40Yes.
00:15:42We'll be safe.
00:15:45We'll be safe.
00:15:46Nice?
00:15:48What's that?
00:15:49You said that the fight is being brought to him.
00:15:55Like this?
00:16:00You have to give him a message.
00:16:02You saw him in the house,
00:16:04you saw him in his eyes.
00:16:06You saw him in his eyes.
00:16:07Ederim tabii.
00:16:09Şimdi gidelim nereye şikayet edilecekse edelim.
00:16:12Ben ne gördüysem, ne duyduysam anlatmaya hazırım.
00:16:15Çok güzel.
00:16:17Tamam öyleyse.
00:16:18Siz de Engin Bey'i de Sıla'nın yanında olduğunuza göre...
00:16:21...belki de bu kazanın da kasıtlı olduğuna iddia edebiliriz değil mi?
00:16:25Ya siz ne yapmaya çalışıyorsunuz?
00:16:28Hem ortada delil yok diyorsun, hem de annemi köpürtüyorsun.
00:16:31Miras meselesini bırakıp şimdi bu saçmalıkla mı uğraşalım?
00:16:34Ama Sıla...
00:16:36Aması falan yok.
00:16:37Sen sadece benim paramı kurtar o Allah'ın cezası insanlardan.
00:16:40Ben de böyle diken üstünde yaşamak zorunda kalmayayım.
00:16:44Bak sen anlamıyorsun galiba.
00:16:47Bu çok önemli bir koz.
00:16:48Eğer sana bilerek zarar verdiklerini bir kanıtlarsak...
00:16:52Ben mirastan payımı al diye tuttum seni.
00:16:54Böyle saçma sapan şeylerle uğraşıp benim vaktimi alma.
00:16:57Ne yapıyorsun sen kızım ha?
00:17:00Yaptıkları yanlarına mı kalsın?
00:17:03Senin canına kastettiler.
00:17:04Cezalarını çekmesinler mi?
00:17:07Bak Esma Hanım çok doğru söylüyor.
00:17:10Eğer suçlu olduklarını bir ispatlarsak...
00:17:13Yeter.
00:17:14Gereksiz adı bu kaza meselesi.
00:17:18Sen miras davasına odaklan.
00:17:21Onu halletmeye bak.
00:17:24Ya ben anlamadım gitti.
00:17:26Gerçekten ben hiçbir şey anlamıyorum şu anda.
00:17:29Ya elimizde bu kadar koz varken neden kullanmıyoruz?
00:17:32Ya dört bir taraftan sıkıştıralım işte şu develioğullarını.
00:17:35Fena mı olur?
00:17:36Ben sadece paramı ve soyadımı istiyorum.
00:17:38Başka derdim yok.
00:17:40Sen de bunu yapabiliyorsan yap.
00:17:42Böyle kafana göre takıl diye para vermiyorum ben sana.
00:17:46Öyle mi?
00:17:49Peki nasıl isterseniz.
00:17:54Ben gideyim artık.
00:17:57Ben sizi geçireyim Beran Hanım.
00:17:59Geçmiş olsun tekrar.
00:18:01Buyurun.
00:18:25Avukat Hanım ne olur kusura bakmayın.
00:18:28Bu kaza Sılay'ı çok sarsı.
00:18:30O yüzden biraz gergin.
00:18:32Anlıyorum.
00:18:34Anlıyorum ama ben de onun iyiliği için konuşuyorum.
00:18:36Onu düşündüğüm için söylüyorum.
00:18:38Haklısınız.
00:18:39Bunlar kızımın canına kastettiler.
00:18:41Ben de bu meselenin böyle kapanmasını istemiyorum ama...
00:18:44Sıla'nın üstüne de gidemiyorum.
00:18:46Hele bir dinlensin.
00:18:48Bir kendine gelsin.
00:18:49Ben tekrar konuşacağım Sıla'yla.
00:18:51İkna etmeye çalışacağım.
00:18:53Belki fikrini değiştirir.
00:18:55Yani öyle diyorsanız.
00:18:57Tamam öyleyse.
00:19:00Belki lazım olur numaram sizde de bulunsun.
00:19:03Tamam.
00:19:04Eğer fikri değişirse bir şey olursa bana haber verirsiniz.
00:19:07Haberleşiriz.
00:19:08Tamam Beran Hanım.
00:19:09Var mı diyecek bir şeyiniz?
00:19:10Yok.
00:19:11Tekrar kusura bakmayın lütfen.
00:19:13Önemli değil.
00:19:13İyi günler Validiz.
00:19:15İyi günler.
00:19:17İyi günler.
00:19:53İyi günler.
00:19:58I don't know.
00:20:25I don't know.
00:21:08I don't know.
00:21:25I don't know.
00:21:28I don't know.
00:21:31I don't know.
00:21:34Cihan'ım yapmaz böyle bir şey.
00:21:36Karısı olarak benim de bunu böyle bilmem gerekiyordu.
00:21:40Çok büyük hayal kırıklığına uğrattım onu.
00:21:44Olsun.
00:21:46Olur böyle şeyler.
00:21:47Söz ağızdan çıkana kadar senin esirinmiş.
00:21:54Ama ağızdan çıktıktan sonra da sen onun esiri olurmuşsun.
00:22:00Öyle demiş büyüklerimiz.
00:22:04Ama olsun.
00:22:06Cihan'ımın siniri geçer.
00:22:09Nasılsa şoför de serbest bırakılmış.
00:22:12Sen de o zamana kadar ona alttan almaya devam et olur mu benim güzel kızım?
00:22:17Güzel gelinim.
00:22:19Güzel.
00:22:24Biraz dinlensen de.
00:22:26Kendine gel.
00:22:27Toparla.
00:28:03Ah Mukaddir Hanım, ah.
00:28:06Ateşi öyle bir yere attın ki, bütün orman alev aldı.
00:28:12Şimdi işini yoksa söndür bu ateşi, ha?
00:28:32Peki beni de çizecek misin?
00:28:35İstemiyorum. Sadece babamla ben olacağım.
00:28:38Başka kimseyi çizmeyeceğim.
00:28:46Baba, gel bak sana bir şey göstereceğim.
00:28:50Geldim kızım, geldim kelebeğim.
00:28:54Bak ikimizi çizdim, beğendin mi?
00:28:58Beğenmez olur muyum? Bayıldım, bayıldım.
00:29:02Canım kızım benim, bir tanem.
00:29:07Hep böyle olacağız, hiçbir zaman ayrılmıyoruz biraz hep.
00:29:12Benim bir tanecik kızım.
00:29:24Ne demek istiyorsun sen?
00:29:25Ne kadar vaktim kaldı ne demek?
00:29:37Yani kızım, ne bileyim yani sonuçta insanız.
00:29:42İnsanın başına her şey geliyor işte.
00:29:44Bak, bunca zaman ayrıydık.
00:29:46Kavuşmamız bile bir mucize.
00:29:49Üstelik sana bir soyadı borcum var.
00:29:52Ve ben bunu bir an önce gerçekleştirmek istiyorum.
00:29:56Merak etme, yakalarını bırakmayacağım.
00:29:58Bana borcunu ödemeden hiçbir yere gidemezsin.
00:30:02Daha Develoğlu Holding'deki odamda sana kahve içireceğim.
00:30:07Sen de berinin dolduruşuna gelme.
00:30:09Kızının lafını dinle.
00:30:10Ve boşa kürek çekmeyelim.
00:30:11Miras meselesine odaklanalım, onu halletmeye bakalım.
00:30:16Tamam kızım, sen nasıl istersen.
00:30:20Ben biraz uzanacağım, çok yoruldum.
00:30:22Tamam, hadi sen yat dinle.
00:30:24Hadi.
00:30:31Evet.
00:30:34Yaz şöyle.
00:31:04Allah'ım.
00:31:05Kızıma borcumu ödemeyi nasip eyle.
00:31:08Hançerimle Cemil'ime kavuşmadan alma canım.
00:31:11Allah'ım.
00:31:11Allah'ım.
00:31:26Allah'ım.
00:31:30Allah'ım.
00:31:43I wish you of two years.
00:31:45You made a mistake.
00:31:47Why did you?
00:31:48I didn't know you did.
00:31:49You're just a guy.
00:31:49You can't give me an answer.
00:31:50What are you thinking?
00:31:51You're a stranger, you're a stranger.
00:31:56William said I used to be a، goodbye, no matter what that looks so much like…
00:31:59What happened is that?
00:32:00Okay, I'm a guy being a people trying to be.
00:32:02Why, it's twice trying to be a guy.
00:32:05I am really sorry.
00:32:06I am really so sorry to you.
00:32:08I am going to cut rejoice in that really touched a lot.
00:32:10I just mentioned you a lesson, but I really was about you.
00:32:16Really, I am very sorry to you with your daughter.
00:32:20You didn't believe you were going anywhere.
00:32:25You're going to talk about this.
00:32:27You're going to say something.
00:32:28You're getting something.
00:32:31Have you got something.
00:32:32You're going to see something again?
00:32:35I'm not going back here.
00:33:07I'm sorry.
00:33:19Off.
00:33:25Off Ancer, off.
00:33:27You love him, how could you like this?
00:33:33My father is my father.
00:34:01I love you.
00:34:02Hey, meğer ben kendi evimde ne kadar rahatmışım ya.
00:34:05Ehale bak.
00:34:06Iki tabak dolma pişirip bir yiyordum ben.
00:34:09Şimdi sar sar bitmeyecek bu kadar dolma.
00:34:11Ya bir kazan dolma kaynayacak yani.
00:34:15Ay vallahi bu Gülsüm'e de ön vermiyordum ama.
00:34:18Ay kadın baya haklı.
00:34:19...hungi birinin derdiyle uğraşsın yani?
00:34:21Burası kaynar kazan bir konak.
00:34:24Bitmiyor ki hiç kimsenin derdi tasası.
00:34:26Aman!
00:34:28Bana ne be?
00:34:28Aman!
00:34:30Gülsün uğraşsın.
00:34:31Sonuçta ben gül gibi konağında yaşar giderim.
00:34:34He.
00:34:36Hiç öyle olmuyor ya Derya.
00:34:38Bütün kabaklar senin başına patlıyor ya...
00:34:41...bir şekilde seni buluyorlar yani.
00:34:43Hı.
00:34:44Benim buna acilen...
00:34:46...çok acilen bir çözüm bulmam lazım.
00:34:48Yani böyle olmaz.
00:34:50Sar Derya sar, konuşacağına sar.
00:34:52Bitmez bu.
00:34:53Bitmez bu dolmalar.
00:34:56Ah ah dertler Derya.
00:35:14Yıllar önce yapmıştım.
00:35:16Kısmet senin bebeğin iyiymiş.
00:35:18E zaten lastikli.
00:35:20Şimdi senin kolunda dursun.
00:35:22Bebeğin doğunca da ona takarsın.
00:35:25Allah seni de...
00:35:26...bebeğini de kem gözlerden korusun.
00:35:31Lafı uzattım gene değil mi?
00:35:33Gece gece kafanı şişirdim.
00:35:36Şu an...
00:35:37...telefon konuşmasının bana ne kadar iyi geldiğini...
00:35:40...bir bilsen...
00:35:42...bir bilsen...
00:35:42...seninle konuşunca yüreğim hafifledi.
00:35:45Öyle mi?
00:35:46...
00:36:03...seninle konuşmasının bana ne kadar iyi.
00:36:23Oh, my God.
00:37:00Oh, my God.
00:37:11Oh, my God.
00:37:25Neden açmıyor ki?
00:37:28Ne zaman istersen ara demişti aslında.
00:37:32Başına bir şey mi geldi acaba?
00:37:50Anju.
00:37:59Anju.
00:38:01Oh, my God.
00:38:33Hepsi tamam mı?
00:38:34Muhasebeden bunları getirdiler sadece efendim.
00:38:48Tamam.
00:38:49Kahve ister miydiniz?
00:38:51Yok, sağ ol. Bana telefonla bağlama.
00:38:55Yalnız kalmaya ihtiyacım var.
00:38:57Tamamdır efendim.
00:39:03Buyurun efendim.
00:39:09Maksimman mı?
00:39:48What?
00:39:50What was it?
00:39:52It's time to find out.
00:39:55At some time, after,
00:39:58this day, I didn't work on...
00:40:00...that I would just agree with him.
00:40:02I think you couldn't say this to me.
00:40:08You know what this means to me that's my name.
00:40:10You know what my name is.
00:40:17The truth is that.
00:40:20The truth is that.
00:40:35Engin...
00:40:36...büyük bir ada yapıyorsun.
00:40:39Pişman olacaksın.
00:40:42Umarım anladığında, çok geç olmaz.
00:40:48Sanmam!
00:40:52Ben bir karar aldım...
00:40:55...şimdi bu kararımın arkasındayım.
00:41:09I'll see you soon.
00:41:30I'll see you soon.
00:41:46I'll see you soon.
00:42:17I'll see you soon.
00:42:40I'll see you soon.
00:43:07I'll see you soon.
00:43:10I'll see you soon.
00:43:11I'll see you soon.
00:43:42I'll see you soon.
00:44:13I'll see you soon.
00:44:14Anne, ne oldu sana böyle?
00:44:19Anne.
00:44:27Anne, ne oldu sana böyle?
00:44:50Anne, ne oldu?
00:44:58Anne, ne oldu?
00:45:10Anne, ne oldu?
00:45:14Anne, ne oldu?
00:45:16Anne, ne oldu?
00:45:22Anne, ne oldu?
00:45:25Anne, ne oldu?
00:45:32Anne, ne oldu?
00:45:56Anne, ne oldu?
00:46:01Anne, ne oldu?
00:46:06Anne, ne oldu?
00:46:07Anne, ne oldu?
00:46:23Anne, ne oldu?
00:46:27Anne, ne oldu?
00:46:33Anne, ne oldu?
00:46:35Anne, ne oldu?
00:46:48Anne, ne oldu?
00:46:50Anne, ne oldu?
00:46:51Anne, ne oldu?
00:46:53Anne, ne oldu?
00:47:22Anne, ne oldu?
00:47:25Anne, ne oldu?
00:47:39Anne, ne oldu?
00:47:41Anne, ne oldu?
00:47:46Anne, ne nhi Cabinet?
00:48:03Anne, necessionnova?
00:48:09Anne, ne oldu?
00:48:41Bari tuba hayran yapayım sana.
00:48:49Ay!
00:48:50Kim ya?
00:48:51Deminden beri kırk kere aradı.
00:48:56Yine o arkadaşın değil mi?
00:48:58Hapisten.
00:49:00Rahats etme dedim ama...
00:49:02...osrarla çaldırmasa...
00:49:04...belki senin böyle yığılıp kaldığını fark edemeyecektim.
00:49:08Ben onu sonra ararım.
00:49:10Düşündüm de...
00:49:12...sanki tuzlu ayran iyi gelecek gibi.
00:49:16Üstelik senin elinden de olursa tabii.
00:49:19Tamam hemen yapıyorum.
00:49:43Açamadım kusura bakma.
00:49:45İyi misin sen?
00:49:46Ay!
00:49:47Ay çok şükür meşguldü demek ki.
00:50:03Asıl sen kusura bakma.
00:50:06Merak ettim çok çaldırdım.
00:50:08Öylesini aramıştım.
00:50:09Sesini duymak için sadece.
00:50:16Müzik
00:50:24Uygun olduğunda arayacağım.
00:50:40Çok sevinirim.
00:50:48Müzik
00:50:51Çok sevinirim.
00:50:53Müzik
00:50:54Yarın da hastaneye gidip...
00:50:55...bütün kontrollerini yaptıracağız.
00:50:57Ya kızım abartma.
00:51:00Bak gerçekten iyiyim ben.
00:51:04Hem...
00:51:05...bunu da içtim hiçbir şeyim kalmaz.
00:51:10Biraz da benim yüzümden oldu.
00:51:12Ya bu dava falan çok üst üste geldi.
00:51:23Atlatacağız.
00:51:25Allah'ın izniyle atlatacağız.
00:51:27Sen canını hiç sıkma.
00:51:29Annen burada.
00:51:39Oh!
00:51:51Oh!
00:51:53Oh!
00:51:53Sen yine mi oyun oynuyorsun?
00:51:54Ne oyunu anne ya?
00:51:55Bir tane haber buldum.
00:51:57Dünyanın ikizini mi bulmuşlar?
00:51:59Orada da hayat varmış.
00:52:00Ay sanki bu dünyayı hallettik de...
00:52:02...bir de ikizi kaldı.
00:52:03Gel bakayım buraya.
00:52:04Bırak şimdi ikizi falan.
00:52:06Şunu bir ısıracaksın.
00:52:08Pişmiş bir bak bakayım.
00:52:09Hişt! Çok sıcak bu.
00:52:11Ya işte ye.
00:52:13Ne güzel olmuş işte.
00:52:14Al ye.
00:52:19Pişmiş pişmiş.
00:52:20E ne sağlık anne güzel olmuş ama.
00:52:22Tabii annen yapar da güzel olmaz mı?
00:52:25Bize de ayıracaksın değil mi?
00:52:27Hepsini konaktakilere götürme.
00:52:29Ay tabii canım ayıracağım.
00:52:30Bize de ayıracağım yani.
00:52:31Göz hakkı diye bir şey var sonuçta değil mi?
00:52:33Allah diye. Devam et.
00:52:35Hıh.
00:52:36Ben de Gülsüm'ü arayayım da gelsin alsın bu dolmaları.
00:52:41Alo.
00:52:43Hah Gülsüm dolmalar pişti gel al hadi.
00:52:49Derya eline sağlık da...
00:52:50...benim başımı kaşıyacak vaktim yok ki.
00:52:53Vallahi daha bir sürü iş var.
00:52:55Ya sen getir sen.
00:52:58Hem yaptım bir iyilik tam olsun be.
00:53:01Aa hayatta ben oraya kadar gelemem valla.
00:53:03Mukadder cadısından laf iştirim falan yok gelemem ben.
00:53:05Sen al.
00:53:06Ee nasıl olacak?
00:53:09Gülsül Efendi de markete gitti.
00:53:13Emir? Emir getirse?
00:53:15A pardon ama Emir senin eminlerin mi?
00:53:18Ha?
00:53:19Ya ne var ya?
00:53:21Gülsüm ablasına bir iyilik yapsa...
00:53:23...hem gelince ben de ona bir iyilik yaparım, güzellik yaparım.
00:53:27Of tamam Gülsüm ya yollarım çocuğu tamam.
00:53:29Tamam.
00:53:32Ne yapayım?
00:53:33Sen götüreceksin.
00:53:36Ye ye.
00:53:36Hıh.
00:53:49Resimlerine bir şey yapmadın bakıyordum sadece.
00:53:52Bakma istemiyorum.
00:53:55Peki tamam.
00:54:01Ama çok güzel çizmişsin.
00:54:05Oradaki sen misin?
00:54:08Bu da baba galiba.
00:54:12Beni de çizecek misin peki?
00:54:14İstemiyorum.
00:54:15Sadece babamla ben olacağım.
00:54:18Başka kimseyi çizmeyeceğim.
00:54:28Ne yapacağım ben?
00:54:31Nasıl kendimi affettireceğim Mine'ye?
00:54:36O kadar kızgın ki bana.
00:54:40Halam sen bana yardım et.
00:54:42İstemiyorum vidéosuz.
00:54:53Kim?
00:55:09İstemiyorum yazıyorum Lynn.
00:55:14But you want to write a thing because your baby's out of here or something.
00:55:21Well, look at this.
00:55:27I mean, I didn't even expect you to like this.
00:55:30This is your husband's daughter's struggle as a force.
00:55:38You see, your sister's daughter's daughter's daughter's daughter is not her.
00:55:41Yes.
00:55:44I was able to pay a directly on Facebook page.
00:55:48What was this for?
00:55:50That's it.
00:55:57What is this?
00:56:00What is this?
00:56:12Hmmm.
00:56:13You can't tell from the body to the body.
00:56:14Look doctor, if you certainặng the body don't fix it.
00:56:17No.
00:56:19It's the case.
00:56:22What the case, that's not a problem?
00:56:24Yes, she said, hey, you're all the need of that.
00:56:27And if we can't bear the body ever, so we could not reach it.
00:56:31I don't know what to say.
00:56:34Okay, I'm kissed now.
00:56:36But now I'm used to know a bad word.
00:56:41You are the same, I will come to you.
00:56:44I am the same.
00:56:46I am the same.
00:56:48I can do this.
00:56:50I will always be your friend.
00:56:53He is the same.
00:56:55It's so much fun to me.
00:57:01And we are now together.
00:57:04We are already together.
00:57:05We are not able to live in the world.
00:57:06...but we own our personalities.
00:57:10It's so much that we all have to pay for you.
00:57:15We want to take a closer look at you, you will give us a chance to make a difference.
00:57:18It's okay.
00:57:20Look, look, look, look, look, look, look...
00:57:21Look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, look, girls...
00:57:24...and I don't know any of them anything, look, look, look, look, look, look, look, look, look at you...
00:57:31...ently you can see, look at me and see they live.
00:57:32Look, look, look, look what ...
00:57:33...due from me, look at me always.
00:57:34but ailesi.
00:57:35O kale yıkılmadan,
00:57:37bana yuvamda huzur yok.
00:57:47Sonuçta Mine daha küçücük bir çocuk.
00:57:49Bir anneye ihtiyacı var.
00:57:51E, seni demediğine göre...
00:57:53...ben de çözümü bu şekilde buldum.
00:57:56Mecbur,
00:57:57Bir tane cici anne bulacağız artık.
00:58:00Look...
00:58:01...so- 니 yusin dn kızım bana düşman oldu!
00:58:05Ne yaptın ne dedin ona?
00:58:07Ne yaptın söyle!
00:58:08Neden defret ediyor kızın benden?
00:58:10Ya senin hiç mi vicdanın yok?
00:58:12Hadi bana acımıyorsun!
00:58:14Kızına da mı acımıyorsun?
00:58:15Ne istiyorsun bizden ne istiyorsun?
00:58:18Bana bak ağlayıp zırllayacağını bir yolunu bul da kızına affettir kendini!
00:58:22Hala bu evde kalabiliyorsan bunun sebebi Mine!
00:58:26If you're not trying to achieve your job, you don't need it to be a kid.
00:58:31No, no, don't you don't give me!
00:58:35Averick!
00:58:36You've been checking your job if you don't know.
00:58:39If you don't have a wife, you don't have a wife, you don't have a wife!
00:58:42You don't have a wife, you don't have a wife.
00:58:50You don't have a wife, you don't have a wife!
00:58:53Did you hear me?
00:58:59Aferin.
00:59:29Aferin.
00:59:54Aferin.
01:00:27Aferin.
01:00:27Cık kapıyı ya.
01:00:31Aa! Ne oluyor? Niye götürödün sarmaları?
01:00:35Uf, kapı kaybı ya kapı. O geliyor.
01:00:37Kim geliyor?
01:00:39Ya o işte, mine'nin babası var ya.
01:00:42Yoo! Kimse yok.
01:00:44Ya oradaydı, peşinden geliyordu hatta. Ben bir daha oraya gitmem.
01:00:49Ver sor. Ayakkabılarımı ver bana. Çıkar ayakkabılarını da.
01:00:54You look at this.
01:00:56I'm not a guy.
01:00:56You're a guy who's coming.
01:00:58I'm a guy who's coming.
01:01:03I'm a guy who's coming.
01:01:04I'm not a guy.
01:01:05I'm a guy who's coming.
01:01:07Let's go.
01:01:09Let's go.
01:01:10Let's go.
01:01:23.
01:01:24.
01:01:24.
01:01:24.
01:01:34.
01:01:35Your face is like you're in the house. You're in the house of the house.
01:01:39Your friends, you're in the house like this.
01:01:43You're enough!
01:01:45We've got a lot of fun.
01:01:47We've got a lot of fun.
01:01:59Good evening.
01:02:00Good evening, good evening.
01:02:11Babaanne, sakalarım nasıl?
01:02:14Babam almış.
01:02:19Çok güzel, çok da yakışmış benim torunuma.
01:02:29Gel kızım, böyle otur yanına.
01:02:37Oğlum, gelsene böyle otur. Cihan gelince de sofraya geçeriz.
01:02:52Cihan, bu akşam gelir mi bilmiyorum ama bekleyelim bakalım.
01:02:59Bak, Cihan geldi herhalde. Gülsüm koş kapıya bak hadi.
01:03:19İNTRO
01:03:20Hoş geldin.
01:03:25Deli
01:04:00You can't do anything.
01:04:01You can't do anything.
01:04:02We're looking for a car.
01:04:05That's a good thing.
01:04:07It's a good thing.
01:04:09It's a good thing.
01:04:10It's a good thing.
01:04:13It's a good thing.
01:04:15It's a good thing.
01:04:16Thanks a lot.
01:04:18Let's go.
01:04:19No, we're going to get you?
01:04:22We're going to the bathroom.
01:04:24We're going to eat.
01:04:32We're going to ,
01:04:33you're going to eat the bathroom.
01:04:34Two, one can eat.
01:04:35In the house,
01:04:37we're going to eat din with beer.
01:04:39We eat tea pour in vain vinovoo winding.
01:04:41I'm going to eatotle,
01:04:43We're going to eat someengage dizisinde.
01:04:47We need a toilet and Latino medicine,
01:04:49we're going to use a toilet pot.
01:04:52We need a toilet pot to use glue.
01:04:53We need a toilet pot to use.
01:04:56We foram for two hours.
01:04:58is
01:04:59that's
01:05:00go
01:05:00go
01:05:01go
01:05:01go
01:05:02go
01:05:03go
01:05:04go
01:05:04go
01:05:05go
01:05:06go
01:05:06go
01:05:06go
01:05:08Itch.
01:05:41Ee.
01:05:43Annem ailesi için...
01:05:44...bu kadar emek vermiş.
01:05:46Ee hadi afiyet olsun.
01:05:48Tadını çıkaralım değil mi?
01:05:55Sarmadan koyacağı yalı tabağına...
01:05:57...sever o.
01:05:59Oğlum salata az sende.
01:06:01Hı hı!
01:06:08come on
01:06:08brother
01:06:09I
01:06:13I
01:06:13I
01:06:13I
01:06:14I
01:06:14I
01:06:14I
01:06:14I
01:06:14I
01:06:15I
01:06:16I
01:06:16I
01:06:16I
01:06:16I
01:06:16I
01:06:17I
01:06:17I
01:06:17I
01:06:17I
01:06:18I
01:06:18They're messing.
01:07:48Şurada kırk yılda bir ailece yemek yiyeceğiz huzurla.
01:07:53Yapmayın böyle.
01:07:55Gülsüm sen de hadi çorba servisini yap.
01:08:193 do 18 stepeni.
01:08:37Sen ne yaptın böyle?
01:08:40Anne kız güzel bir yemek yiyelim dedim.
01:08:42Hadi gel otur.
01:08:49E ne ara yaptın bütün bunları?
01:08:51E yormasaydın kendini.
01:08:53Ben yapmadım ki.
01:08:54Yakınlarda ev yemeği yapan bir yer var.
01:08:56Oradan söyledim.
01:08:57Çok güzel yapıyorlar.
01:08:59Neyi istedin?
01:09:00E ben yapardım bir şeyler.
01:09:02Sen yorulma diye.
01:09:03Hadi başla.
01:09:05Bak karnıyarıklı pilav da var.
01:09:07Seviyorum demiştin.
01:09:09Aa dolmasın o gözler hemen.
01:09:12Burada keyifli bir yemek yiyeceğiz.
01:09:15Hepsi bitecek ama.
01:09:17Taparlanman için yemen lazım.
01:09:19Hadi sen de ye.
01:09:50Altyazı M.K.
01:09:52Hı hı.
01:09:54Özlemişiz bu lezzetleri Mukaddar Hanım.
01:09:57Bundan sonra mutfağı sık sık şereflendirmen gerekecek söyleyeyim.
01:10:01Afiyet olsun oğlum.
01:10:16Kokular tatlar insanı geçmişe götürür derler doğruymuş.
01:10:25Bu evde hatırladığım son an yine böyle bir masadayız.
01:10:32Ve tabaklarda sarmaları falan.
01:10:36Sanki sen yapmıştın sarmayı.
01:10:50Şöyle tabağa bana bir yaz attın.
01:10:53Bak şimdi.
01:10:55Fotoğraf gözümün önüne geldi biliyor musun?
01:10:58Tabi o zaman suratım böyle mahkeme duvarı gibi değil.
01:11:01Gözlerin içi gülüyordu o zamanlar.
01:11:10Sahi hatırladın mı?
01:11:16Öyle miydi?
01:11:19Ben ölmeden önce bu evde dediğimiz son yemek sarma mıydı?
01:11:28Hatırlamıyorum.
01:11:30Çok zaman oldu.
01:11:36Demek hatırlamıyorsun.
01:11:39İşine geldiği zaman yalanın bini bir para.
01:11:52Bir kere de gönül almak için yalan söyleyiverseydin ya keşke.
01:12:02Develi oğlu gelinleri anlaşılan gönül alma konusunda pek de becerikli değiller.
01:12:20Cihan oğlum bu holdingi yeni taşıdığınız binaya ben hiç gelmedim daha.
01:12:26Bir geleyim yanınıza.
01:12:28Oğullarımı işin başında göreyim.
01:12:29Bir hayır duamı edeyim.
01:12:31Evet ben de bir an önce kendimi işin başında görmek istiyorum mesela.
01:12:36E aile konseyde benim deli olmadığıma karar verdiğine göre...
01:12:42...Cihan Efendi hakkım olan yetkimi de verir değil mi Cihan?
01:12:46Hepsini halledeceğiz abi.
01:12:48Kimsenin güvenini boşa çıkarmadın.
01:12:50Çıkarmam ben.
01:12:52Bu arada Engin istifa etti.
01:13:00Kovulmasını beklemeden Aslı'nda iyi oldu.
01:13:03Yeni bir avukat lazım.
01:13:05Buluruz Aslı'nın.
01:13:07Develi oğlu şirketinde çalışmaya can atacak bir sürü avukat var.
01:13:12Yalnız bundan sonraki avukatı evli seçelim.
01:13:15Babamız çok hızlı biliyorsun.
01:13:17Mazharla bir kız kardeşimiz falan çıkar.
01:13:19Şimdi bizim avukatı da kapmasın.
01:13:34Tamam ya şaka yaptım.
01:13:37Yani biraz neşelenin diye deminden beri kendimi paralıyorum.
01:13:41Bak bu evde bir neşe problemi var şimdiden söyleyeyim.
01:13:45Ya onu çözeceğim ben.
01:13:46Ama itiraf edin şaka çok iyiydi değil mi?
01:13:51……
01:13:53Let's go.
01:14:25Let's go.
01:15:25Let's go.
01:15:53Bana inanmanı bekliyorum.
01:15:54Let's go.
01:16:25Let's go.
01:16:54Let's go.
01:16:54Let's go.
01:16:55Let's go.
01:16:55Let's go.
01:16:56Let's go.
01:16:56Let's go.
01:16:56Let's go.
01:16:57Let's go.
01:16:57Let's go.
01:16:57Let's go.
01:16:58Let's go.
01:16:58Let's go.
01:16:58Let's go.
01:16:58Let's go.
01:16:58Let's go.
01:16:59Let's go.
01:16:59Let's go.
01:16:59Let's go.
01:17:00Let's go.
01:17:00Let's go.
01:17:00Let's go.
01:17:00Let's go.
01:17:01Let's go.
01:17:31Let's go.
01:18:06Let's go.
01:18:43Let's go.
01:19:03Let's go.
01:19:31Let's go.
01:19:33Let's go.
01:19:34Let's go.
01:20:11Let's go.
01:20:37Let's go.
01:21:05Let's go.
01:21:07Let's go.
01:21:09Let's go.
01:21:10Let's go.
01:21:28Let's go.
01:21:39Let's go.
01:21:50Let's go.
01:21:52Let's go.
01:22:28Let's go.
01:22:52Let's go.
01:23:22Let's go.
01:23:52Let's go.
01:24:22Let's go.
01:24:22Let's go.
01:24:52Let's go.
01:25:26Let's go.
01:25:52Let's go.
01:26:28Let's go.
01:27:06Let's go.
01:27:09Let's go.
01:27:38Let's go.
01:27:39Let's go.
01:27:41Let's go.
01:28:12Let's go.
01:28:13Let's go.
01:28:19Let's go.
01:28:22Let's go.
01:28:25Let's go.
01:28:25Let's go.
01:28:27Let's go.
01:28:31Let's go.
01:28:59Let's go.
01:29:03Let's go.