- 6 days ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Шантажировать тобой отца и сестру.
00:03Телефон выключен.
00:05Где же он, интересно?
00:07Ты сообщишь нам, где они, понятно?
00:12Говори.
00:14Говори!
00:18Хоть и убьёшь меня,
00:20не скажу тебе, где моя семья.
00:22Потому что я не знаю.
00:25Если хотите, не создавайте проблем,
00:27убейте меня.
00:28С чего ты взял это, а?
00:31Когда есть пытки.
00:34Почему бы мне не ртянуть веселье, а?
00:37Что вы хотите?
00:39Сколько мы ещё будем здесь, а?
00:41Скажите что-нибудь.
00:43Увели, похитили.
00:47Твоё имя не запятнают, не переживай.
00:51О чём же мы говорили?
00:53Ах, да, веселье.
00:55Послушай, знаешь, что будем делать?
01:03Сделаем вот так.
01:06Пока ты не вспомнишь,
01:09отрежу твои пальцы по одному, понятно?
01:14Сколько пальцев ты готов пожертвовать,
01:16родятся?
01:17Посмотрим.
01:21Не надо, не отрезайте, не надо.
01:24Молоденький парень ведь, не надо.
01:26Сынок, если знаешь, говори, говори.
01:29Пусть придёт, пусть поторгуется с ними.
01:31Тёс мне с жебе, ради бога, помолчи.
01:33А твои болтовни ещё хуже.
01:35Я и ушей лишусь.
01:37Подожди.
01:39Отрезай.
01:40Давай, отрезай, давай.
01:41Ты что, идиот?
01:44Как бы там ни было, я найду отца, понятно?
01:47Папа?
01:49Помнишь вчерашнюю девушку?
01:51Пришла, стоять у дверей, что делать?
01:53Блондинка?
01:56Что она здесь делает, а?
01:58Не знаю.
01:59Показать дорогу.
02:00Покажи, пусть уходит.
02:02Боже мой.
02:03Что вы здесь делаете, а?
02:04Тут полно мужиков.
02:06Давай, давай, отправь её, давай.
02:08Ты что несёшь, а?
02:09Чего болтаешь?
02:12Мурти?
02:15Почему я стою и жду у дверей, а?
02:17Как тебе не стыдно?
02:20И всем привет, друзья.
02:21Вас тут много, оказывается?
02:24Здравствуйте, я Айсун.
02:26Ниджбе.
02:31Здравствуйте.
02:35Что с ними такое?
02:36Как будто с лестницы упали.
02:38Ну да ладно.
02:40Что делаете?
02:43Что так смотрите, как будто мышки на кошку?
02:49У вас что, дела, наверное?
02:51Ну я буду здесь.
02:52Продолжайте, хорошо?
02:54Подожду вас.
03:00Ты что здесь делаешь, а?
03:03В смысле, что делаю?
03:05Я пришла продолжить вчерашнюю беседу.
03:08Отошла в уборную, вернулась, а тебя нет?
03:11Я подумала, ты не хочешь говорить, обиделась.
03:14У меня появились дела.
03:17Дай бог срочные дела.
03:18Я сильно обиделась, ты меня бросил.
03:20Вроде того.
03:22К тому же...
03:24Как нашла это место, а?
03:26Кто ты?
03:27Мурти.
03:28Если будешь так делать, я правда обижусь.
03:31Как нашла еще?
03:33Спросила у официантов.
03:34Спросила, почему бросил меня?
03:36К тому же ты ведь знаешь.
03:39При необходимости добивай своего.
03:43Брат, довольна.
03:44Мы что, будем ждать вас, что ли?
03:46Давайте, доделайте начатое.
03:47В чем дело, а?
03:49Ты чего переполошился?
03:50В чем дело?
03:51Отрезай пальцы, давай.
03:52Делай свое дело.
03:53Что это такое, а?
03:54Увидите их.
03:55Потом займусь.
03:56Нет, так нельзя.
03:57Сперва говоришь, а потом не делаешь.
03:59Как такое может быть, а?
04:01Делай свое дело.
04:02Папа, где твои принципы, а?
04:07У него что, не в порядке с головой?
04:09Наверное, папа.
04:10Посмотрим.
04:12Ладно.
04:13Ты иди.
04:14Оставь нас одних.
04:16Если что, позовите.
04:24Мурти?
04:27Куда их уводят?
04:29Оставь.
04:30Насолили мне вот и все.
04:32Расплачиваются.
04:33Ты свою красивую голову этим не забивай, хорошо?
04:40Ну, давай, рассказывай.
04:42Зачем я тебе нужен, а?
04:44Я хочу новый сингл выпустить.
04:48Мне нужен богатый инвестор для вложений.
04:51Мы можем это обсудить, поэтому я здесь.
04:54Какая красивая погода.
04:56У тебя что, есть лошади, да?
04:58Конечно же, а как же.
05:01Пойдем посмотрим лошадок.
05:02Прошу тебя.
05:03Погода ведь хорошая, давай.
05:05Нет.
05:05Они заняты.
05:06Но можем выйти в сад.
05:09Ну и пусть, прогуляемся?
05:10Давай, давай.
05:11Идем, не скучно, давай.
05:13Ну, хорошо.
05:15Отпусти меня, боже мой.
05:16Вы что, ненормальные?
05:17Отпусти меня.
05:18Я же и так связан.
05:19Отпусти.
05:19Да погоди ты.
05:21Не сопротивляйся, понятно?
05:23Вас же здесь полно.
05:25Зачем связываете меня?
05:26Я же не убегу.
05:27Вы что, психи?
05:28Отпусти меня.
05:32Брат, у меня было дело с пальчиками, понятно?
05:35С вашим братом было дело.
05:37Отведите меня к нему, прошу вас.
05:39Что вы за люди, а?
05:40Вы вообще люди, а?
05:42Хотя бы давайте по одному.
05:44Да я бы все это.
05:49Девушка чиста, не так ли?
05:51Клянусь, была как вода.
05:52Что наделаете с ними, не понимаю.
05:54Тетя, дай бог, Господь не сведет ее с пути.
05:57Замолчи, прошу тебя, замолчи.
06:00Ах, Денис, что же ты делаешь, а?
06:02Кому это ты говоришь?
06:04Не понимаю тебя.
06:05Не тебе говорю, не тебе.
06:06Не на твой счет, господи боже мой.
06:08Но ведь эта девушка пришла вовремя, ведь так?
06:11Значит, тебе бы отрезали пальцы.
06:14Лучше бы отрезали.
06:15Знаешь, лучше бы отрезали.
06:18Как же я вытащу ее отсюда, а?
06:20Ты не сможешь вытащить ни по морю, ни по дороге.
06:23Я смотрела, там ничего не было.
06:32Дядя, папа принесет золото сейчас.
06:35Ты же пустишь его в дом, ведь так?
06:37Не оставишь на улице?
06:39К тому же он очень веселый.
06:42Пусть поживет немного, ты полюбишь его.
06:45Дядя, вы же родные, вы же братья, ведь так?
06:53Я называл его другом, братом.
06:58К тому же, когда вы братья, бывает, что...
07:03Ну, зихни, есть поговорка, ведь.
07:05Хоть враги, все равно не бросьте друг друга в беде.
07:09Правда, говорят, но...
07:11А еще говорят, брат зарезал брата, а потом пошел и обнял его.
07:15К тому же, ошибки нужно прощать.
07:17И то правда.
07:20Сделай хорошее и выбрось в море плохое.
07:23Если рыбка не знает, то знает халюк.
07:25Конечно.
07:26Что они говорят?
07:28Откуда мне знать?
07:31Вы говорите мне,
07:34что он вернет золото, и чтобы я его простил, не так ли?
07:38Так считаете?
07:39Не знаю, что он сделал там, но...
07:41Но уступи, прошу тебя.
07:42Ты же старше.
07:45Ну, хорошо.
07:47Раз так...
07:49Посмотрим.
07:50Пусть тоже живет здесь.
07:53Что мне сказать?
07:55Как-никак, брат.
07:57Может быть, поменялся, надеюсь.
08:01После 28 марта, надеюсь, поменялся.
08:06Что было, непонятно, а?
08:10Приятного аппетита.
08:11Ты что здесь делаешь, а?
08:12Я же тебя выгнал отсюда.
08:14Я тебя выгнал, пошел вон.
08:16Что я здесь делаю?
08:17Твое золото не вернулось?
08:19Мне плохо, я вернулся.
08:20А ты что говоришь мне, на улице остаться?
08:22Какое золото?
08:23Не возвращалась.
08:24А что, дядя не принес его?
08:26Должен был принести?
08:29Ну, фикри, а?
08:30Вот фикри.
08:32Сделал то, что сделал опять.
08:33Подлец.
08:34Забрал золото и скрылся.
08:36Бесчестный.
08:37А вы просите, простите его, ведь так?
08:40Я же говорю, он не поменяется.
08:42Не поменяется.
08:43Таким же остался.
08:44Он не поменяется.
08:45Жена, беги.
08:46Принеси мне телефон.
08:47Беги.
08:48Позвоню жандармам.
08:49Пусть посадят его.
08:50Пусть поймают его.
08:51Ради бога.
08:52Его убьют там.
08:53Его найдут.
08:53Не надо.
08:54Вот и хорошо.
08:55Пусть убьют.
08:56Пусть прикончат его.
08:58Хотя нет, нет.
09:00Пусть не убивают.
09:01Пусть переломают ему все ноги.
09:03А потом пусть подыхают мучительной смертью.
09:05Понятно?
09:07Не делайте так, прошу вас.
09:09Не делайте.
09:09Постой.
09:10Дай сюда.
09:11Дай, ради бога.
09:13Отойди.
09:14Ты что делаешь, папа?
09:16Дядя.
09:18Дядя, прошу.
09:19Ловите.
09:20Сестра, лови.
09:22Дайте телефон.
09:23Дайте сюда.
09:24Послушай пару минут, прошу тебя.
09:26Ради бога, пару минут.
09:27Держи.
09:28Не вмешивайся.
09:30Ты не вмешивайся.
09:31В чем дело, а?
09:32Что происходит?
09:34Господин Зихни.
09:36Брат Барыш, держи.
09:37Да в чем дело, а?
09:38В чем дело?
09:39Этот подлый забрал золото и сбежал.
09:42Понятно?
09:43Не кричите, успокойтесь, хорошо?
09:45Мы найдем его.
09:46И золото тоже.
09:47Не стоит кричать, а?
09:48Беременная девушка все-таки.
09:50Вы же взрослый.
09:55А ты что, беременна?
09:56Да, беременна.
09:57Слава богу, благодаря вам я забыла об этом.
10:01Мы найдем его, не переживайте, успокойтесь.
10:04Мы все уладим.
10:05Как уладишь, брата?
10:07Где найдешь его, мне интересно.
10:08Но я же его зять.
10:10И немного думаем одинаково.
10:12Я могу подумать, где он сейчас, не волнуйтесь.
10:14И где же он?
10:16Где ему быть?
10:17Скорее всего, у ювелира.
10:19И пытается сбыть золото.
10:22Наверняка обменивает за бесценок.
10:27Скорее всего, уже сдал его.
10:29И пытается что-нибудь купить себе.
10:30Наверное, выпить.
10:33Он не будет сразу обменивать все.
10:35В смысле?
10:36Он что, пьет?
10:38Да.
10:39Нарвется на драку, сбежит.
10:40Найдет деньги и опять выпьет.
10:42Он не любит пить в одиночку.
10:44Скорее всего, собрал уже пьяниц всех.
11:04Скорее всего, нашли теплое место.
11:06Там они могут пить, греться.
11:08Точно.
11:09И, скорее всего, я думаю, это набережная.
11:13Набережная?
11:13Может быть.
11:14Я знаю эти места.
11:16Хорошо.
11:16Вот как?
11:19В какой стороне?
11:31Господин Фикри.
11:33Добрый день.
11:36Бесполезно.
11:37Как нашли меня, а?
11:40Благодаря тебе многому научились, папа.
11:43Давай золото.
11:44А где оно?
11:45Какое золото?
11:46Откуда оно у меня?
11:47Спросите у него.
11:48У меня нет золота.
11:50У меня нет его.
11:51Спросите у него.
11:52Если бы было у меня, отдал бы Айле.
11:54Прошу вас.
11:55Ты что делаешь, а?
11:56Ты не видишь?
11:57У меня нет.
11:59Папа.
12:02Ой, а что это?
12:03Это не мое.
12:04Подкинули.
12:06Я отнесу золото хозяину, понятно?
12:08И, кстати, мы живем у дяди, понятно?
12:11Но после этого ты не войдешь в дом.
12:12Так и знай.
12:14Скитайся по улицам.
12:15Делай, что хочешь.
12:16Больно надо.
12:17У меня много семей есть.
12:19Все хорошо.
12:20Не поступай так со мной, дядя.
12:22Не нужно было забирать золото у меня.
12:24Что же я сделал такого тебе?
12:26Заткнись.
12:27Не жужжи под ухом.
12:28Иди садись, выезжай с ними, давай.
12:31Что же мне делать?
12:32Сяду.
12:42Ну-ка, возьми, возьми.
12:44А ты молодец, дядя.
12:47Мафия преследует, а ты легко развлекаешься.
12:50Они все остались там, в Стамбуле.
12:52Сюда не смогут приехать.
12:54Ну все, давай.
13:03От невестки нет новостей.
13:05Ушла и пропала.
13:06Ничего больше не слышно.
13:08Взяли грех на душу, клянусь.
13:10Бросили ее там.
13:11Что же делать?
13:12Филис думает, что он в Америке.
13:14В Америке думает.
13:15Если захочет поговорить с ним, что мы скажем ей?
13:18Что мы скажем?
13:19Вдруг его убьют.
13:20Что мы скажем, что в Америке, и поэтому не отвечает, да?
13:24Замолчи, ради бога, замолчи.
13:25Хотя бы ненадолго, замолчи.
13:28Почему такая нервозная, а?
13:29Помолчи.
13:30Не кричи на меня, брат Туфан.
13:32Ну прошу тебя, будь потише, хоть немного.
13:34Прошу тебя.
13:35Дай подумать.
13:36Прошу тебя.
13:37Ладно, все, не кричи тоже.
13:39Не кричу, брат, но мне тоже страшно, понимаешь?
13:41Я напряжен.
13:42Прошу, будь спокойнее, прошу тебя.
13:45Давайте будем контролировать свои голоса.
13:47И Низбе тоже убьют.
13:48Убьют ее, клянусь, вот увидите.
13:51А может быть, даже уже убили ее.
13:54Они могли ведь ее убить?
13:56И нас тоже порежут, клянусь.
13:58Клянусь, прикончат нас тоже.
14:00Джимиль, что делаете?
14:02Я прошу тебя, не перегибай палку, ладно?
14:04Прошу тебя.
14:06Притормози немного, все.
14:07Самых худших, зайдем туда и все увидим.
14:10Не смысл сидеть и накручивать себя, все.
14:13Не пойми неправильно.
14:14Нет, Джимиль, мне страшно.
14:16Мне тоже, я напряжен, понимаете?
14:18Но я же держу тебя в руках.
14:21Сохраняю спокойствие.
14:22И ты помоги, прошу тебя.
14:24Замолчи, брат Туфан.
14:26Хорошо, я же грубого не говорю.
14:43Я спрошу кое-что.
14:46Знаете, показалось, что я видела кого-то в саду.
14:48И муртаз там работает, я испугалась.
14:52Я кликнула их, но они убежали.
14:55Может быть, следят за нами, прошу вас, помогите.
14:57Хорошо, не заходи туда, понятно?
15:00Я пойду к муртазе.
15:11Рахмет!
15:14Рахмет, ты тут?
15:17Денис?
15:18Денис?
15:20Рахмет!
15:21Что ты делаешь, а?
15:22Зачем пришла сюда?
15:24Ты что, больная?
15:25Быстро уходи, давай.
15:27Вместе уйдем, Рахмет, вместе.
15:29Веди спокойно себя.
15:30Муртаз снаружи, а его люди где-то ходят.
15:32А наши снаружи.
15:34Уйдем все вместе.
15:35Сиди спокойно.
15:36Пусть тебя развяжут, успокойся.
15:38Не развязывай, нет.
15:39Они убийцы, ты не понимаешь?
15:41Они все убийцы.
15:42Мы не сможем выйти отсюда.
15:43Уйди, ради бога, послушай меня.
15:45Рахмет, не паникуй, ладно?
15:47Иначе я буду паниковать.
15:49Если бы не я, тебе бы отрезали пальцы.
15:51Скажи спасибо.
15:52Не скажу спасибо.
15:54Вот клянусь тебе, ты самое большее наказание для меня.
15:57Денис, уйди, прошу тебя, уйди.
15:59Спасибо, Рахмет.
16:00Так не получится.
16:01Нужно перерезать.
16:02Денис, не надо.
16:04Что вы здесь делаете?
16:05Я же говорил, сторожите их.
16:07Идут, клянусь, они идут.
16:09Денис, прошу тебя, уходи, умоляю тебя.
16:11Уходи, ради бога.
16:13Рахмет, я приду, хорошо?
16:14Я приду.
16:15Не приходи.
16:17Денис, послушай меня, не приходи.
16:18Я приду, ладно?
16:19Приходи, приходи.
16:21Не зазывай ее.
16:22Почему это?
16:23Пусть спасет нас.
16:24Как мы выйдем отсюда, ты понимаешь?
16:26Их же полно там.
16:27Вот, завела ее.
16:32Я же вам говорил, отсюда не уходить.
16:35Не говорил, разве?
16:37Слушайте меня, иначе торву головы.
16:40Проходите.
16:44Мурти?
16:46В чем дело?
16:47Почему кричишь?
16:49Где ты была?
16:51Ну, пока ты...
16:53Я хотела прогуляться и заблудилась.
16:57Я испугалась.
16:59Но я говорила им, что иду к тебе.
17:01А потом не смогла тебя найти.
17:04Мне позвонили, поэтому я ушел.
17:07Почему не сидишь там, где я тебя оставил?
17:11Ты прав, что бы ты ни говорил.
17:13Просто мне любопытно.
17:15Я испугалась, и...
17:17Я так больше не буду делать, обещаю тебе.
17:18Ну, конечно.
17:19Это дикое место ведь.
17:21Если что-нибудь будет, вмешиваться не стану, имей в виду.
17:25Ты ведь защитишь меня ведь, так?
17:27Пойдем поедим, я проголодалась.
17:29Отец, может быть, займемся делами, а?
17:32Давай, дела ждут нас.
17:34Уладим.
17:35Не убегает же.
17:36Что там с сеном?
17:38Пока что мы все отменили.
17:40Вы делаете, не спросив меня?
17:42Из-за этих двух людей все будут голодными?
17:46Скажи, пусть принесут.
17:48Как скажешь.
17:50Что будем есть?
17:52Все, что пожелаешь, то и будем.
17:55Джимиль, позвони Салиху, пусть приезжает, ладно?
17:58Попытаем счастье, может быть, они внутри.
18:00Или пусть хотя бы девушку спасет.
18:02Бросили ее в огонь все-таки.
18:03Звони.
18:04Чичек, я не могу полицию позвать сюда.
18:07А Денис пришло сообщение, слава богу.
18:09Читай.
18:11Скоро приедет машина с сеном.
18:13Так, постойте.
18:15Залезьте в нее и спрячьтесь.
18:16Я отвлеку его.
18:18Рахмет на конюшне.
18:20Какая молодец, а получилось?
18:22И не говори.
18:23Хотя бы знаем, что они живы.
18:25Это важно, между прочим.
18:26Ну, давайте.
18:28Перекроем дорогу, хорошо?
18:30Я к такому привыкла уже.
18:32Я отвлеку парней, спрошу у них что-нибудь.
18:33А вы войдете сзади и войдете внутрь, хорошо?
18:36Ну как?
18:37Хорошо.
18:38Перекрывай путь к машине.
18:39Мы обойдем и сядем в машину.
18:40А потом попадем внутрь на машине с сеном.
18:44Ребята, секунду, секунду.
18:46Ну и что вы делаете, а?
18:48Вы же неподготовленные.
18:50А в чем дело?
18:51Тут есть полицейский все-таки.
18:52У меня было много операций, между прочим.
18:54Есть свои правила.
18:56Туфан, не начинай, ладно?
18:59Джимиль, хорошо, рассказывай.
19:00Выслушаем тебя, давай.
19:03Я могу все объяснить, Туфан?
19:05Ну, конечно, давай, рассказывай, прошу тебя.
19:08Машина с сеном приехала, хорошо?
19:10Мы переграждаем ей путь, хорошо.
19:12Как-нибудь отвлечешь его, ладно?
19:14Хорошо.
19:15Мы прошли сзади, где было сено.
19:18Спрятались.
19:19Нашли Рахмета, госпожу Неджбе.
19:21Спрятали их в машину и вывезли наружу.
19:23Вот мой план, брат.
19:25Чичек, клянусь, это просто блестящая идея.
19:29Вам нужно жениться и родить ребенка.
19:31К тому же, очень срочно.
19:33Ладно.
19:34Раз есть план, следуем плану, хорошо?
19:37Придерживаемся плана, ладно?
19:38Джимиль, хороший план.
19:40Ты чего бесишь меня, а?
19:41Мы же помирились.
19:43Хорошо, хорошо.
19:44Что с твоим лицом опять, а?
19:45Не бесись.
19:46Ну все, давайте.
19:48Пошли в то место, хорошо?
19:53Давай, быстро.
19:59Как я и говорил, не хватает только одного, но все остальное на месте.
20:04Он заплатит вам, не волнуйтесь.
20:06Не беспокойся, дядя.
20:08Мы проживем, обустроимся.
20:10И часть золота отдадим, вот увидишь.
20:13Посмотри на судьбу.
20:14У святого человека имеется противный сын Ирсин.
20:19У Фикри получились тоже хорошие дети.
20:22Как там говорят, дихни?
20:24У жестокого человека родился ученый, а у ученого родился жестокий.
20:30Верно говорят.
20:31Я развернул судьбу наоборот.
20:34Ребята, я буду вашим отцом, понятно?
20:39Что? Как это?
20:41Теперь вы мои дети.
20:43Это ваш дом, понятно?
20:45Ешьте, пейте.
20:46Ложитесь спать, когда пожелаете, просыпайтесь.
20:48Хорошо?
20:49У вас есть отец зихний.
20:51Я буду защищать и заботиться о вас.
20:55Фико, пойдем со мной.
20:58Куда, дядя?
21:00Отдадим золото его владельцу.
21:01А потом пойдем на рынок за покупками.
21:04Купим мясо.
21:05Что-нибудь нормальное, поедите.
21:07Поешьте мясо.
21:09Дочка Фелис, в тебе две жизни.
21:11Нужно есть, хорошо?
21:13Жена, давай, приготовь что-нибудь.
21:16Ждите меня, пошли.
21:18Послушай меня, он воодушевился.
21:20И будь лучше, чем отец, давай.
21:22Какое мне дело?
21:23Я отца не променяю.
21:25Брат, давай, давай, иди.
21:29Дядя?
21:31Держите вафли.
21:33Вот ваш непутевый отец, а.
21:36Даже не нужно его упоминать.
21:37Не нужно упоминать его имя.
21:40Нужно работать, чтобы не быть таким, как он.
21:43Мы будем работать, как говорят.
21:45Рабочее железо не заржавеет.
21:47А таких людей толку не будет, понятно?
21:50Дядя, ты так говоришь, потому что папа
21:52жил на Виле с бассейном.
21:53Мы учились в частной школе.
21:55Как тебе это?
21:57Учились, ну и что?
21:58Что здесь такого, а?
21:59Ну и где вы оказались в конце?
22:01До чего он довел вас?
22:02Если не работать на поле,
22:04не получишь хорошего урожая, понятно?
22:07Мельница не будет вертеться
22:08из одного ведра воды, сынок.
22:10Не будет.
22:11Дядя, я не понимаю тебя.
22:12Ты говоришь, как будто ты жизненная книга.
22:15Это все жизненные знания.
22:16И нужно этому научить своего сына.
22:19Как прежде уже не будет, понятно?
22:22На готовенькое ничего не будет, понятно?
22:25После школы ты придешь прямиком ко мне
22:27и будешь помогать мне с делами.
22:29Понятно?
22:30Мы в Стамбуле так делали.
22:32Была комната страха, мы занимались ею.
22:34Забудь про это дело.
22:36Это не имеет основы.
22:38Будешь работать на меня.
22:39Не задерживайся, пошли.
22:41Отнесем жене, пусть приготовят что-нибудь.
22:43Хорошенько поедим.
22:56Давай спросим у них в кафе.
22:59Давай посмотрим.
23:04А может быть, есть другая дорога,
23:06которую ведет на ферму?
23:08Мы не смотрели ведь.
23:09Может быть, машина туда заехала?
23:11Парень, нам что, выйти, что ли?
23:13Вдруг переловит нас.
23:14Сиди, а.
23:15Все машины выезжают и заезжают.
23:17Если бы упустили, Денис бы сообщила.
23:20Жди, жди, все.
23:21Хорошо, парень.
23:23О, машина едет, едет.
23:25Хорошо.
23:26Ну, давайте.
23:27Чичек, покажи себя, давай.
23:57Субтитры создал DimaTorzok
24:14Они едут.
24:41Ихсан, привезли сено. Помогите.
24:46Успокойся.
24:47Вдруг увидит. Прыгай, прыгай.
24:49Давай. Ты куда это?
25:08Послушай.
25:10Пришли люди из конюшени.
25:12Ладно. Я понял про это заведение.
25:14Я все знаю здесь.
25:15Смотри. Я пойду в ту сторону, хорошо?
25:18Припрыгну через стену.
25:20А ты что-нибудь сделай. Отвлеки их внимание, ладно?
25:22Не оставляй меня.
25:23Туфан. Я припрыгну.
25:25Там Рахмет и Нижбе. Я сберу их.
25:27Отвлеки их внимание, давай.
25:29Не уходи, ради бога, не получится.
25:32Тьфу на тебя.
25:32Только этого не хватало.
25:37И чем отвлечь их, а?
25:59Вроде ничего нет.
26:02Хорошо.
26:24Ты что здесь делаешь?
26:27Я полицейский.
26:28Брось оружие.
26:29Вы окружены.
26:31Медленно передай мне тех людей, что внутри.
26:34Понял?
26:35Да ладно.
26:36Тебя выкинули с полиции.
26:37Мы знаем это.
26:39Откуда?
26:40Какое тебе дело?
26:41Брат.
26:42Говори нормально, парень.
26:44Проходи.
26:46Проходи, говорю тебе.
26:47Хорошо, успокойся.
26:48Хорошо.
26:49Иду.
26:52Спокойно.
26:53Медленно.
26:55Ахмед, свяжи его, парень.
27:08Ну вот, брат Джимиль.
27:11И полицейского тоже поймали.
27:19Парень, ты в порядке, а?
27:21Ты что, не видишь?
27:22Я в полном порядке.
27:23Добро пожаловать.
27:24Зачем ты пришел?
27:25Я пришел прогуляться, Архмед.
27:27Хорошо.
27:29Тут было скучно.
27:30А теперь хорошо, брат.
27:42Успокойтесь.
27:43Туфан тоже тут.
27:44Он спасет нас, понятно?
27:45Я сделал так, чтобы поймали меня.
27:48Нужно быть в одном месте.
27:49Мы решили проблему изнутри.
27:52Оставь дела, брат.
27:53Оставь.
27:55Ты в порядке, а?
27:56Я в порядке.
27:57Я в порядке.
27:58Я в порядке.
28:01Он не ходит один.
28:02Скорее всего, кто-то с ним есть.
28:05Скорее всего, здесь.
28:07Хорошо, обучите все.
28:08И собак используйте.
28:09Ну вот.
28:10Да я сейчас.
28:12Именно, пошли.
28:22Брат, зачем вмешивать Денис в свои дела, а?
28:25Да.
28:26Аллах, аллах.
28:27Когда ты их путал, чечек, было хорошо.
28:30Твоя любимая дороже, чем моя?
28:31Я не это имею в виду.
28:33Эта девушка твоя любимая?
28:35Тогда что делать с ним?
28:36Это же стыдно.
28:38Тетя, замолчи.
28:38Ради бога, замолчи, а.
28:40Рахмет, успокойся, брат.
28:42Успокойся.
28:43Говорю же тебе, есть план?
28:48Здравствуйте.
28:50Ну вот, смотри.
28:53Отлично.
28:54Да ладно, Туфан.
29:03Добро пожаловать.
29:04Спасибо, Рахмет, спасибо.
29:07Ладно, все.
29:08Как ты послушался их?
29:10Из-за него.
29:10Это все из-за него.
29:12То прыгает, то еще что-то.
29:14И из-за него меня взяли в плен.
29:17Ну хорошо.
29:18Добро пожаловать, брат.
29:20Друзья, успокойтесь.
29:21Хорошо.
29:22Чичек на свободе до сих пор.
29:24Если не будет новостей, сообщите Салиху.
29:27Я вам говорю.
29:28До вечера не затянется.
29:29Мы выйдем отсюда.
29:30Да, конечно.
29:31Вечером будете дома.
29:33Не стесняйтесь.
29:34Будьте спокойны.
29:35Мы остались на Чичек.
29:37Аллах, аллах.
29:38Чем не нравится моя невеста, а?
29:40Брат, мы можем помолчать, а?
29:43Давайте соберемся с мыслями, прошу вас.
29:45Хорошо, давайте помолчим.
29:47Помолчим.
29:57Да где же они, а?
30:04Откуда ты взялась?
30:05Уходи, замолчи.
30:07Уходи, уходи, давай.
30:09Ты меня выдашь, ради бога.
30:12Замолчи, что же сделать?
30:17Замолчи, тихо.
30:18Тихо.
30:19Карабаш, ради бога, молчи.
30:20Молчи.
30:21Молчи, Карабаш, молчи.
30:23Ради бога, замолчи.
30:24Иди, иди отсюда.
30:29Здравствуйте, братья.
30:32Пусть останется за тобой Карабаш.
30:35Пошли.
30:47Интересно, Рахмед добрался до Туфана или нет?
30:50У нас же нет телефона.
30:52Давай сделаем вот так.
30:54Ночью позвоним в универ Рахмеда, ладно?
30:56Как раз будет утро.
30:58Поговорим и спросим.
30:59Хорошо?
31:01Душа успокоится.
31:02Легкой работы.
31:03Дядя, в чем дело?
31:05О чем болтаете?
31:07Что, есть проблема?
31:08Нет, нет, дядя.
31:10Рахмед уехал учиться в Америку.
31:13У нас украли телефон, не можем дозвониться.
31:15Об этом болтаем.
31:18Будет учиться в Америке?
31:21Надо же.
31:24Я горжусь вами, ребята.
31:29Оказывается, из мусора появилось золото.
31:32Больше не расстраивайтесь.
31:33Не расстраивайтесь, ребята.
31:35Теперь у вас хороший отец.
31:38Надежный дядя Зихний есть.
31:40Не волнуйтесь.
31:41У вас есть я.
31:44Куда я положил его?
31:46Вот, держите.
31:47Можете звонить.
31:48Спокойно разговаривайте.
31:50Большое спасибо.
31:51Спасибо, дядя.
31:52Ну, давайте.
31:54Надо же.
31:57Такой милый.
31:59Он считает себя нашим отцом, это правда.
32:03Оставь, пусть делает, что хочет.
32:04Ну что ж, всему свое время.
32:06Значит, таким образом успокаивает себя.
32:08Не обращай внимания.
32:10И папу мы оставили.
32:12Но душе неспокойно, правда?
32:14Ты же хотел его проучить.
32:18Пусть возьмется за ум, не волнуйся.
32:20Мы не оставим его на улице.
32:21Не говори бред.
32:23Я позвоню Туфану, может быть, поговорю с Рахметом.
32:28Я не помню, когда ел такую вкусную еду.
32:31Как хорошо, да?
32:32Какая ты милая.
32:34Мне нравится.
32:37Заставишь человека забыть про весь мир, клянусь.
32:40Отец?
32:41Чего тебе?
32:43Я же говорил, не приходить к нам.
32:45Говорил, но...
32:47Ты вроде закончил или нет?
32:50Мы собирались десерт поесть.
32:54Папа, я сообщу кое-что.
32:56Это срочно.
32:56Не могу больше ждать.
32:58Что?
32:59Какую новость сообщишь?
33:01Давай.
33:01Количество гостей увеличилось, папа.
33:04Чтобы ты был в курсе.
33:06То есть в этом деле.
33:07Ты что говоришь?
33:08Как вошли внутрь?
33:09Почему не сообщили мне?
33:11Ты же говорил не входить.
33:13Идиоты.
33:14Я в такое дело.
33:15Ну-ка, вперед.
33:16Мурти, дорогой мой, в чем дело?
33:17Я тоже пойду с тобой.
33:19Нет, ты не пойдешь.
33:21Иди домой.
33:22И так свела меня с ума.
33:23Забросил все дела свои.
33:24Но, Мурти, постой, постой.
33:27Чего тебе?
33:28Приготовьте машину.
33:29Отвезти домой ее.
33:31Как прикажет, господин.
33:59Как хорошо, да?
34:00Все вместе отправимся в мир иной отсюда.
34:03Очень хорошо.
34:04Не говори бред, дружище.
34:06Что поделать?
34:06Мы попались.
34:07Не получилось у нас.
34:09Не получилось, видите ли.
34:10Хорошо.
34:11Не печальтесь.
34:13Денис до сих пор там.
34:14Может быть, спасет ситуацию.
34:16До сих пор говоришь про Денис.
34:18Ну а что, Рахмед?
34:22Вы что, сумасшедшие?
34:23Жить надоело?
34:25Где Фикри?
34:28Не направляй, Аллах, Аллах.
34:30Мы не знаем, где он.
34:31Если бы знали, были бы не здесь.
34:32Да, вы не знаете.
34:34Но парень знает.
34:36Брат.
34:36Аллах, Аллах.
34:38Говори.
34:39Иначе сберу жизнь друга.
34:40Говори.
34:41Откуда мне знать, брат?
34:43Да, я был с ним вместе.
34:45Но потом ушел от них.
34:47Они в путешествии.
34:48Я не знаю, куда они уехали.
34:50Хватит врать.
34:51Говори, где вы были в последний раз.
34:53Говори.
34:54Кайсери.
34:55Где?
34:57Они же были в Тегердаге.
35:02Я выстрелю в него.
35:03Все.
35:04Брат, мы много где ездили.
35:06Я не смотрел, где мы едем.
35:08Возможно, и Тегердаг проехали.
35:10Папа.
35:11Есть проблема в отправке.
35:13Все злятся.
35:14Нужно пойти успокоить их.
35:16Какое дело?
35:17Какое дело?
35:19Вы что, проклятые или что?
35:21Вы пришли, и все идет к черту.
35:23Мать его.
35:25Хорошо, пойдемте.
35:27А ты будь в усадьбе.
35:30Чтобы не было больше игр.
35:31Я сберу людей.
35:32Как прикажешь?
35:33Ушел?
35:35Ушел, Туфан, ушел.
35:36Испугался?
35:39В глазах помутнело.
35:41Брат.
35:42Нужно сообщить сестре.
35:43Нужно.
35:44Хорошо.
35:45Сейчас голубя найду и отправлю весть.
35:48Дружище, твоя подруга придет.
35:49Скажешь ей быстренько, и все.
35:51Еще чего?
35:52Подруга говорит.
35:53Что вы хотите от нее, а?
35:54Ты чего сердишься, парень?
35:56Мы все здесь ради тебя.
35:58Да, молодец.
35:59Хорошо сделали.
35:59Повеселились.
36:00Молодец.
36:01Браво вам.
36:02У Филис украли телефон.
36:04Забудь про сообщение.
36:05Все.
36:05Ну вот, опять везения нет.
36:07Мать его.
36:09Да что за дело такое, а?
36:21Дочор, почему сразу села, а?
36:23Принеси салат из кухни, дитя мое.
36:26Фико сел.
36:27И я села.
36:28Он мальчик.
36:30Девочки и мальчики не равны.
36:32Ты что, мужу тоже будешь приказывать?
36:34Давай.
36:35Простите.
36:38Кирас, мы в гостях.
36:42Нечего сидеть.
36:43Принеси салат.
36:45Давай, красавица.
36:47Сынок, подожди.
36:49Пусть все сядут.
36:50Потом начнешь.
36:51А что будет, а?
36:52Мы дома так делаем.
36:54Я же не чужой суп ем.
36:56Родители ничему их не научили.
36:58Вот и все.
37:00Не знать, это не их вина.
37:01У нас научатся.
37:07Снова начали.
37:08Опять.
37:10Вечером говорит пословицы и поговорки.
37:18Телевизор.
37:19Что?
37:21Телевизор.
37:22Нет телевизора, господин Исвет.
37:24Нет?
37:25Почему нет?
37:26Потому что мы не смотрим, когда едим.
37:30Благополучия не будет.
37:31Доешь, встань из-за стола.
37:32А уже потом посмотришь.
37:34Договорились?
37:34Ну, давай.
37:37Бери.
37:38Вот бы папа был здесь.
37:40Размешил бы нас.
37:42Он не то, что в дом, даже во двор не войдет.
37:45У меня такого брата нет.
37:46Пусть сам выживает.
37:47Если папа не войдет, то я уйду.
37:49Фико?
37:50Брат Ирси украл золото.
37:53Почему ему ничего не говорят?
37:55Кираз.
37:57Хорошо, я пойду к ним.
38:02Возраст опасный.
38:04Нужно быть внимательнее.
38:07Деревья гнутся наверху.
38:08Я поняла.
38:11Я пойду посмотрю.
38:16Такая как Фелис.
38:18Должна быть моей дочкой.
38:19Моей.
38:21Ты сына выгнал на улицу.
38:23Молчи.
38:24У меня нет сына по имени Эрсин.
38:26Пусть он будет сыном бездельника.
38:28Мой ребенок должен быть таким, как Фелис.
38:31Я хочу такого ребенка, понятно?
38:33Вот ты даешь.
38:36Нужно быть сильным.
38:37Вот смотри.
38:39Нашлось золото в горке мусора.
38:41Вот бы ты был моим отцом, а?
38:44Твои дети не заслуживают тебя.
38:47Почему это?
38:48Почему не заслуживают?
38:50Веселятся в доме моего папы.
38:52А тебя выгнали на улицу.
38:53А ты даже не в курсе дела.
38:55Да ладно.
38:56Кто меня выгонит, а?
38:57Аллах, Аллах.
38:58Ты что думал?
38:59Я все отдам за их нид, а?
39:05Они бесполезны, но только для меня.
39:09Меня бросил мой отец.
39:12А ты приходи, живи в моем курятнике.
39:14Потом подумаешь об этом.
39:16Правда?
39:16Конечно.
39:18Приду.
39:18Приходи, приходи, я же твой дядя.
39:21Папа старит мою душу, дядя.
39:23Да, душа гниет из-за него.
39:25Ты приходи ко мне.
39:27У меня полно их, а ты будешь еще одним.
39:31Надо пойти по делам, если получится, конечно.
39:35Подожди, я с тобой.
39:36Ну, пойдем.
39:37Я тоже хочу.
39:38Пошли, пошли.
39:40Вот ты мой бычок, а?
39:42Называй меня отцом.
39:43Или дяди называй.
39:44Да что бы их.
40:04Приятной выпивки, дядя.
40:06Спасибо, прошу вас.
40:08Вы знакомы с Фикри?
40:10Этот бомж бывает здесь?
40:12Тут все бомжи.
40:14Ты кого именно ищешь?
40:16Его зовут Фикри.
40:17На голове носит шапку с помпоном.
40:20Знаешь его?
40:20Нет, такого не знаю.
40:23Мошенник Ирсин и его дядя тоже здесь.
40:25Больше никого.
40:27Приятного аппетита.
40:28Хорошего вечера.
40:28Спасибо.
40:45Да нет, сынок, выпивка ни при чем здесь.
40:49Ни капли.
40:51Почему такое случилось со мной, а?
40:54Говорят, простатит вроде бы.
40:55У меня есть зять, он доктор, так говорит.
40:58Зять хоть и доктор, но в чем проблемы не знает.
41:01Ладно, пошли.
Comments