Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Daha gözlerini açmadan kaderi belirlenen Chakor’un, hayat boyu zorluklara karşı vereceği mücadelenin hikayesi, Udann Sapnon Ki, Cesur Yürek adıyla Türkçe dublajlı bölümleriyle sizlerle...

Hindistan’ın küçük bir köyünde zengin bir toprak sahibi Kamal Narayan, köylüleri adeta köleleştirerek bir sistem kurmuştur. Maddi zorluklarla mücadele eden Singh ailesi ise kendilerini korkunç bir çaresizliğin içinde bulur. Kamal, borçları karşılığı, aileden kendisine hizmetkâr olarak doğmamış çocuklarını ister. Singh ailesi bebeklerini kucaklarına alır, adını Chakor koyar ve çaresizce vedalaşırlar. Chakor’un ailesinden, geçmişinden ve evinden uzak, mücadelelerle dolu hikayesi hepimize ilham olacak.

Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇
www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1

#Kanal 7 #HintDizileri #CesurYürek
Döküm
00:00Ge az lok yuranı
00:06Aferin sana. Çok akıllı bir kız.
00:09Çok ileri gidebilir.
00:12Ne kadar küçüksün. Bunu nasıl yaptın?
00:16Söylemem. Bu bir sır.
00:18Bu numarayı Emni'ye hep yapardım.
00:21Abla ben tabağa beş kez vurana kadar yemeğim gelsin.
00:26Sen başla.
00:27Bir, iki, üç, üç, üç, ablacığım üçten sonra ne gelir?
00:39Üçten sonra dört gelir.
00:41Dört, alt bu da beş.
00:48Abla ama bu çok küçük. Benim karnımı doyurmaz ki.
00:55Nasıl? Küçük değil ki. Aslında çok büyük.
00:59Hayır abla. Gerçekten çok küçük.
01:01Dur. Şimdi sana göstereceğim.
01:06Bak.
01:08Bu seninkinden küçük değil mi?
01:12Evet ablacığım. Çok haklısın.
01:15Benim ekmeğim gerçekten büyükmüş.
01:17Hadi. Hadi. Şimdi sus dayı.
01:21Hey. Ne düşünüyorsun?
01:24Nereye daldın?
01:25Hadi söyle bana. Bunu nasıl yaptın?
01:29Biri ona söylemiş olmalı.
01:34Biri sana bundan bahsetti mi?
01:36Hayır. Kimse bir şey söylemedi.
01:38Ben yeni öğrendim bunu.
01:40Sana inanmıyorum.
01:42Suraj unut artık.
01:44Mabede geç kalıyoruz.
02:12Siz girdin baba. Ben hemen geliyorum.
02:21Neden gitmedin?
02:22Görülecek birkaç oda daha var.
02:24Hayır.
02:25Onları şimdi göstermeyeceğim.
02:27Mabede geç kalıyorum.
02:29Onları daha sonra göstereceğim.
02:30Ama gösterebilirsin.
02:32Beş dakika sürecek.
02:36Peki.
02:37Sana göstereceğim.
02:39Anne misafir bir şey isterse geri çevrilmez demişti.
02:42Gidelim.
02:56Ne yapıyorsun öyle?
02:58Bir bebek.
02:59Samandan bebek mi?
03:00Her şeyden bebek yapabilirim.
03:02Samandan yaparım.
03:04Kumaştan yaparım.
03:05Sonra çamurdan yaparım.
03:08Hamurdan yaparım.
03:09İyi de kim için yapıyorsun?
03:45Peki o bebeğin bir adı var mı?
03:50Hadi artık malikaneye gezelim.
03:53Yürü.
04:07Hadi kızım.
04:08Ağlama artık.
04:09Baban seni Panayır'a götürecek.
04:12Panayır çok güzel olur.
04:14Gözlerine inanamazsın.
04:15Orada salıncaklar olur.
04:17Atlar, filler, çalgıcılar.
04:20Panayır'a gitmek istemiyorum.
04:22Ama çok eğlenceli.
04:24Kuvan sana tatlı da alır.
04:26Hayır, ben hiç tatlı istemiyorum.
04:31Ne yapacağız?
04:32Ne söylesen beni dinlemiyor.
04:35Sürekli ısrar ediyor.
04:42Hey Emli, sen niye buradasın?
04:45Hadi kalk.
04:46Herkes mabede gidiyor.
04:47Sen de gel Emli.
04:49Mabette tatlı dağıtacaklar.
04:51Yemek de var, tatlı da var.
04:52İkisi de çok güzel olacak.
04:54Hadi gel.
04:58Anne, gidebilir miyim?
05:08Emli hadi gel gidelim.
05:10Emli gidelim.
05:12Gidebilir miyim?
05:20Peki ama tek bir şartım var.
05:31Oraya birlikte gideceğiz.
05:33Tamam mı?
05:53Ne oldu müdür bey?
05:55Neden arabalarıma öyle bakıyorsun?
05:59Söyle bana.
06:00Eğer istersen birini silin olabilir.
06:05Garajda daha çok araba var.
06:10Hayır.
06:12Alışkanlıklarımı bozmaya çalışma lütfen.
06:15İşte bu yüzden devlet işini bırakın diyorum ya.
06:19O zaman senin için çok şey yapar.
06:21Çok teşekkür ederim.
06:23Ama böyle iyiyim.
06:25Devam edeceğim.
06:27Bu benim işim.
06:30Beni mutlu ediyor.
06:31Niye?
06:32Niye devam edeceksin?
06:46Bizim Aditya nerede kaldı?
06:48Evet Lali.
06:50Gidip bir bakar mısın sen?
06:52Tabii hemen bakarım.
06:54Siz devam edin.
06:56Aditya'yı biz alırız.
06:58Lovely.
07:00Benimle gel.
07:08İş var.
07:11Aslanın inine girme.
07:14Onunla oyun oynama derler.
07:18Görmek istediğim bu.
07:21Gerçekten aslan mı?
07:23Yoksa çakal mı?
07:24Bu asla iflah olmayacak bir adam.
07:27Yavaş yavaş ondan kurtul.
07:29Evet haklısın.
07:32Bunu yapmam gerekecek.
07:45Malikhaneyi gördünüz mü?
07:46Gezi bitti mi artık?
07:48Burayı çok beğendim.
07:50Sen iyi bir rehber.
07:51Tamam git artık.
07:54Dur bekle.
07:56Buraya gel.
07:59Sana göstereceğim bir oda daha var.
08:01Orayı görmediysen Malikhaneyi görmemişsin demektir.
08:05Hadi gel.
08:06Büyük anne.
08:10Bu Aditya.
08:12Lukno'dan geldi.
08:13Aditya da kitap yazmış biliyor musun?
08:15Öyle mi?
08:19Tanrı seni korusun.
08:21Çalışkan ol.
08:23Ve ailen seninle gurur duysun.
08:27Al bakalım.
08:29Al bu şekerlemeyi al.
08:32Al çakur kızım.
08:34Bu da senin tamam mı?
08:46Burada bir çıkrık var.
08:48Ve Gandhi'nin resimleri.
08:50Siz Gandhi'ci misiniz?
08:55Hayır.
08:56O Gandhi'ci değil.
08:57O babamız.
08:58Yoksa bilmiyor musun?
09:00Ülkemiz onun sayesinde özgür.
09:03Evet.
09:04Ama Gandhi'ye babamız derler.
09:05Öyleyse babamız de.
09:07Babana adıyla mı hitap ediyorsun?
09:10Sanırım beni anlamıyorsun.
09:12Neden anlamayayım?
09:13Babaysa babadır.
09:14Adının ne olduğu önemli değil.
09:16Benim babam bu Vanlar.
09:18Ona adıyla hitap etmiyorum.
09:20İyi de ben gerçek babamızı kastetmedim.
09:24Gandhi bütün ülkenin babasıdır.
09:26Ben de onu diyorum.
09:27Sonuçta o bizim babamız.
09:29Değil mi büyük anne?
09:31Haklıyım değil mi?
09:33Haklısın hayatım.
09:35Ama aslında o da haklı.
09:37O yüzden de kavga etmeyin.
09:40Aditya ne tür bir kitap yazdın?
09:43Bazı hikayeler ve şiirler var.
09:46Bu çok güzel.
09:47Sen şiir mi yazıyorsun?
09:51Aklınıza gelen bir şey varsa okur musun?
09:54Dünya devasa bir su kütlesi.
09:57Ay büyük bir süt fıçısı.
09:59Ay ışığını yüzümüze saçar.
10:01Dünya bize kollarını açar.
10:03Ama dünya aya dokunamaz.
10:05Ancak uzaktan izler bakar.
10:08Dünya yükselemez yukarı.
10:10Ay da inemez aşağı.
10:12Yanlış.
10:13Senin şehrin yanlış.
10:14Ben ayı dünyaya indireceğim.
10:17Bilimi öğrenmediğin için hiçbir şey bilmiyorsun.
10:20Dünya ve ay kendi çevrelerinde ve yörüngelerinde döner.
10:23Dünya ve ay asla birbirinin üstünde olmaz.
10:26Bir gün ay benim için dünyaya inmek zorunda kalacak.
10:30Büyük anne onu açıklar mısın lütfen?
10:33Bu asla olamaz.
10:34Çakur kızım buraya gel.
10:38Çakur harika bir kızdır.
10:40Bir gün ayı indirip dünyaya getirecek.
10:43Değil mi canım?
10:48Gördün mü?
10:49Büyük anne de söyledi.
10:51Ay dünyaya inecek.
10:53Bunu da ben yapacağım.
10:55Senin şiirin yanlış.
10:57Şiirim yanlış değil.
10:59Hiçbir şey bilmiyorsun.
11:01Yeter.
11:01Sen çok inatçısın.
11:02Ben inatçı değilim.
11:04Sensin o.
11:05Sen ısrar ettin.
11:06Malikaneyi gezdir dedin.
11:08Ben de gezdirdim.
11:09Şimdi benimle kötü konuşuyorsun.
11:11Ben kötü konuşmuyorum.
11:12Şiirime yanlış deyip duruyorsun.
11:14Çünkü şiirin yanlış.
11:16Benim şiirim yanlış değil.
11:18Seninle konuşmayacağım.
11:20Ben de seninle konuşmak istemiyorum.
11:23Arkadaşın olmak da istemiyorum.
11:25Bana gelip dedin ki malikaneyi göreceğim.
11:29Sana göstermedim mi?
11:41Çakır Canım.
11:44Bak.
11:46Aditya sana kızıp gitti işte.
11:49Ama misafir incitilmez kızım.
11:57Misafir.
12:01Dur misafirim.
12:03Bekle gitme.
12:05Şey nerede?
12:07Adi.
12:08Nerede o?
12:12Ne oldu?
12:15Neden arkaya oturdun ki?
12:17Her zaman ısrar ederdin.
12:19Önde oturmak isterdin.
12:21Şimdi neden buradasın?
12:23Burada iyiyim.
12:28Ben yanlış bir şey mi söyledim?
12:31Sen neden böyle üzgünsün?
12:33Ne oldu ki?
12:34Az önce ona şiirin yanlış dedim.
12:37Ona dedim ki
12:38Ay aslında dünyaya inebilir.
12:41O da dedi ki
12:42öyle bir şey olamaz.
12:43Bunun için bana çok kızdı işte.
12:47Evet sana kızdım.
12:49Ay asla dünyaya gelemez.
12:51Hiç gördün mü?
12:52Ya da duydunuz mu?
12:53İyi de neden olmasın?
12:55Ayın dünyaya asla gelmeyeceğini
12:57nereden biliyorsun?
12:59Dedim ya bir gün
13:00kesinlikle inecek.
13:01Ama öyle değil.
13:02Tamam tamam.
13:03Yeter yeter yeter.
13:04Sakin olalım sakin.
13:05Şu işe bakın.
13:08Size bir şey söyleyeceğim.
13:10Bu aslında
13:12tartışılacak bir şey değil.
13:13Bunu anlamalısınız.
13:15Hadi.
13:16Şiir nedir?
13:20Düşüncelerin,
13:21zihniyetin
13:22ve hayallerindir.
13:24Ve bunları
13:25kelimeye dökersin.
13:27Değil mi?
13:28İşte aynı şekilde
13:30o bir rüya görmüş.
13:32Sonuçta bir
13:33hayali var.
13:35Diyor ki bir gün
13:36ay dünyaya inecek.
13:39İkisinin farkı nedir?
13:41Yok değil mi?
13:43Farkı yok.
13:45O zaman kavgayı bırakıp
13:46el sıkışın.
13:47Evet işte böyle.
13:49Çok güzel.
13:50Mabede iyice geç kalıyoruz.
13:51Hadi gidelim lütfen.
14:12Yaşasın.
14:13Sonunda tören başladı.
14:15Leli çabuk ol.
14:16Hadi.
14:36İzlediğiniz için teşekkür ederim.
14:46Baba, baba.
14:47Ben buradan hiçbir şey görmüyorum.
14:50Beni omuzlarına kaldırır mısın?
14:55Olur kızım.
15:00Ben buradan hiçbir şey görmüyorum.
15:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
15:29Leli abla.
15:30Leli abla.
15:31Hadi Leli abla.
15:32Acele et.
15:33Beni bekle.
15:39Leli abla.
15:41Acele et.
15:41Hadi.
15:45Hadi.
15:52Leli abla.
15:53Hadi Leli abla.
15:56Leli abla.
15:57Leli abla.
15:58Acele et.
15:58Beni bekle.
15:59Yavaş ol.
16:02Leli abla.
16:04Acele et.
16:04Neden bu kadar yavaş yürüyorsun?
16:06Hava.
16:07Hava çok sıcak.
16:08Hava çok sıcak baksana.
16:09Hava çok sıcak baksana.
16:09Senin de çenen bir türlü durmak bilmiyor.
16:11Seninle gelmek istemedim.
16:13Herkes gittikten sonra yatıp uyuyabilirdi.
16:16Ama Girca teyze.
16:17Hadi Leli abla.
16:19Kendi kendine konuşmayı bıraksana.
16:21Daha hızlı yürürsün.
16:22Senin ne acelen var bu kadar?
16:24Tatlı mı yiyeceksin?
16:25Malikaneye gelirken getirirler zaten.
16:28O zaman istediğin kadar yersin.
16:29Eğer sen yavaş yürürsen hiçbir şey elde edemeyiz.
16:33Hızlı yürümek istiyorsan asfalt yoldan gitmemiz gerekiyor.
16:37Hanım bizi görürse ikimizi de yere yatırıp kırbaçlatır ama.
16:41Ama o buraya geldiğimizi nereden bilecek?
16:43O zaten mabede gitmemiş miydi?
16:45Hadi çabuk.
16:46Dur dinle yavaş.
16:48Çabuk kurtarın Leli abla.
16:50Çakur yavaşla diyorum.
17:03Yeter hadi.
17:04Bırak artık oğlum.
17:06Daha kaç tane fotoğraf çekeceksin?
17:08Hadi artık.
17:09Başka bir köyde devam edersin.
17:11Hepsi birbirine benziyor zaten.
17:13Tamam tamam bitirdim.
17:14Leli abla hadi acele et.
17:40Baksana onu gitmek istediği yere götürelim tamam mı?
17:43Anne mabede gidiyor.
17:45Bundan bahsediyordu.
17:47Evet doğru.
17:48Hadi onu alalım.
17:53Bekle Çakur.
17:57Çabuk söyleyin.
17:59Çünkü törene geç kalıyorum.
18:02Canım biz mabede gidiyoruz.
18:05Beraber arabayla gidelim mi?
18:14Ne düşünüyorsun?
18:17Geç kalmıyor musun?
18:21Hadi arabaya bin.
18:29Hadi arabaya bin.
18:31Hadi kızım bir an önce bin.
18:33İnsanlar mabette bekliyor olmalı.
18:35Bu kızın başı dertte.
18:37Hem de çok büyük.
18:39Benim başımı da yakacak.
18:40Hadi.
19:09İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
19:45Çok kötü oldu.
Yorumlar

Önerilen