#CityTour #CityTour13C #Canal13C #13C

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Te digo, ¿te digo una cuestión?
00:03¿Pinta de minero?
00:05No.
00:06¿Cómo?
00:08No.
00:09No.
00:11Mírate la tipografía,
00:14mírate la gráfica.
00:15Está bonito el cartel de Humberton.
00:17Está muy bonito.
00:18Está muy bonito, fíjate que...
00:20Además, es bien entretenido, tiene algo como el lenguaje...
00:24Del póster revolucionario.
00:25Eso te iba a decir, del constructivismo ruso de principio del siglo XX.
00:29Fíjate.
00:30¿Ah?
00:30Sí.
00:32¿Ves?
00:32Y mira, mira el simbolismo que hay.
00:35¿Cómo?
00:35Dos trabajadores en la tierra y una mujer como...
00:38No, pues, aquí estoy.
00:40Ey, buena onda, vamos.
00:42¡Tontievo!
00:43Claro.
00:44¿Y después qué me decís de la chimenea con el pelo al viento?
00:48Está bonito.
00:48Está bueno.
00:49Oye, entremos.
00:49Ya, entremos.
01:08Mira, oye, lo que me llama la atención de Humberton es que recién en el 2005 se le nombró Patrimonio
01:16de la Humanidad.
01:17Fíjate.
01:18Bueno, y en 1970 en Chile.
01:22Pero es muy curioso.
01:24Recién, fíjate, en el 2005.
01:27Y tú decís, el año 70 se nombró Monumento Nacional.
01:29El 60 dejó de funcionar.
01:31Sí.
01:33Oye, yo creo que la influencia de Gonzalo Cáceres ha llegado a niveles increíbles.
01:40¿Humberton está?
01:41¿Humberton está?
01:47Oye, realmente no está a la altura de un monumento, cierto, nacional, patrimonio de la humanidad.
01:55Esto, esta señalética.
01:57Pero lo único que yo puedo decir a favor de la señalética es que es súper permanente.
02:02Está aquí y allá.
02:03Todo es igual.
02:04Ah, es homogénea.
02:04Hasta la boletería es igual.
02:06Es homogénea.
02:07Sí.
02:09Ya.
02:14Comparini, aquí sí que tuviste suerte.
02:17Tercera edad de chilenos, mil.
02:20Oye, y en el caso tuyo, pues, son marzalinos, mil quinientos.
02:24Pero igual discriminar a los viejitos de otros países.
02:26Eso no es anuales, es solo los viejitos de chilenos.
02:28Claro, porque yo le digo, y yo que vengo de otra parte.
02:32Está mal, está mal esto, no.
02:40Mira, aquí, yo prefiero esto como señalética.
02:44Como, con stencil, militar.
02:46Con stencil, claro, bueno, claro.
02:48Te contaba yo una vez que esta es letra que nace de justamente la aplicación de los
02:53pertrechos, ciertos militares.
02:56Y entonces, a mí me parece que esta, yo prefiero esto a esta cosa.
03:01No, no, me gustó la señalética, fíjate.
03:04Hola.
03:05¿Cómo le va?
03:06Usted está aquí desde siempre.
03:08Él vale, él vale como a tercer edad, ¿no es cierto?
03:11Pero, pero.
03:17Eso fue un golpe bajo, ¿eh?
03:19Oye, mira, aquí hay un montón de saliches.
03:23Mira, un caliche.
03:24Aquí es este.
03:25Ahí ya el caliche.
03:27El caliche.
03:31Oh, esto está increíble, compañería.
03:34Ahora, está en re buen estado, ¿eh?
03:41Está bien conservado, compañería.
03:43Mira, pero es que aquí me encontré con una señalética que es lo que yo me esperaba
03:48para algo de este tipo, ¿no?
03:51¿Te fijas?
03:51Está bien.
03:52Oye, pero mira, a alguien, al final conservaron el 60, se le quedó la maleta.
03:57Se le quedó la maleta, fíjate.
03:58Se le quedó ahí.
04:00Qué bonitos los carros, ¿eh?
04:01Fíjate que aquí ya no hay ido armando una especie de estacionamiento de carros.
04:06Esto, ¿de qué será?
04:07Es de estructura de madera con...
04:09Ahí está, claro, de estructura de madera, te fijáis, con adobillos.
04:13Mira qué fantástico.
04:14Oye, ahí, me ha echado, ¿vamos para allá?
04:15¿Para dónde?
04:16Ah, esa, esa, esa, de ahí, ¿qué?
04:17No, pero mira, sala de exposición, poste eléctrico, sala de exposición, menajes.
04:23Ah, el tema de menajes.
04:24Ah, de hablo.
04:25Ya, ¿a dónde vamos?
04:26¿A los menajes?
04:28Los menajes de la familia Salitre.
04:31Este es un...
04:32Los menajes.
04:33Oye, y este era el jardín del Chá.
04:35¿Un antecardín?
04:36El antecardín.
04:41Perfecto.
04:43Guau.
04:45Mira las cocinas.
04:50Todo en los sábados, ¿eh?
04:58¿Qué son?
05:01Legítimos puros.
05:02Etiquetas de...
05:03De té.
05:06No, eh.
05:08Té puro.
05:11Ay, Dios, de oliva.
05:12Luzca, de la región de Luzca, mira.
05:15¿Qué tal?
05:17Fungi, sequi.
05:18¿Qué achate?
05:20Champiñones.
05:21Pare, y esto lo traían así como importados.
05:23Claro, dos.
05:24Este ha sido del capataz de la Usted.
05:27¡Mazardo!
05:30Mira qué bonito.
05:31Aquí, oye, esto es precioso.
05:32Esto es una maravilla.
05:34¿Qué es lo que es?
05:34¿A tu betún?
05:35No, es que cosas...
05:36Sardinas, queso.
05:40Pero lo que me gusta es el tema de la gráfica y de la tipografía.
05:45Mira qué fantástico.
05:47Qué delicia el trabajo.
05:51Oye, pero para.
05:52La pared, entonces, ¿qué es lo que es?
05:54Esto es estructura de madera con relleno de adobillo.
05:59Y por fuera...
05:59¡Uy!
06:01¡Cáchate los juguetes!
06:06Mira qué cosas más lindas se hacían aviones, viejo.
06:10¡De lata!
06:12No, ya, francamente, nave espacial, ¿o no?
06:16Mira el tren, comparini.
06:19Oye, de Wina.
06:20¡Mira!
06:21¿Ah?
06:21Wina.
06:22No hay Wii.
06:23No hay PlayStation.
06:25Mira qué cosas más lindas.
06:29¡Oye, se pasó!
06:32¡Qué cosa más preciosa se pasó, ¿no?
06:35Se pasó.
06:38¡Ja, ja, ja!
06:39Y vamos a ir en la tele.
06:41¡Ah, qué fantástico!
06:42Por lo menos las voces.
06:44¡Uy!
06:44Mira qué fantástico, comparini.
06:46Ondas.
06:48No, estos trenes se pasaron.
06:51Pero, ¿cachai el nivel de abstracción que necesita?
06:54No queda otro.
06:55Un niño.
06:56Y, ¿cachai cómo desarrolla esto la imaginación en un niño?
07:01¿Te fijas?
07:02Porque hoy en día, en donde los juguetes ya, francamente, los niños no hacen nada.
07:07El juguete es una especie de aparato autónomo, en donde el niño es una especie de espectador pasivo.
07:14Aquí el gallo tenía que hacer una construcción mental, ¿te fijas?
07:18Para crear ese mundo que necesitaba para sostenerse allí.
07:25Oye, ¿y estas argollas de acá abajo qué se dan?
07:28Para jugar, para tirarlas siempre.
07:30Para hacer la vuelta.
07:31¿Ruedas o aros?
07:32Claro, pues te fijas que la voy a ir tirando.
07:34¿Tú no tuviste nunca para jugar así con los chicos?
07:36No tenga, ya sé, no tenga.
07:38Ya sé de la era del, de la era del, claro.
07:42Ahora todos, todos, todos dicen que ellos partieron con la cuestión, ¿te acuerdas?
07:46¿Cómo se llamaban los juguetes electrónicos de los bolsos?
07:48Atari.
07:49Pong.
07:50Pong.
07:50Claro, no, no, no, yo alcancé a ver.
07:52¿Tú no te haces ahí este tipo de juguetes?
07:54Onda, ¿sí?
07:55Mirá, esto sí que se pasó.
07:58Muebles, para las muñecas, camas.
08:01Oye, qué delicia, Magento.
08:03Mírate, los autos se pasan.
08:08Autos de alambre.
08:09Mira, los trompos, vean, rum, rum.
08:14No, esta parte se pasó.
08:20Un cascaje para guagua.
08:24Mírate, por favor.
08:28No, se pasó.
08:29Aquí, compadre, estás más sofisticado.
08:32¿Ah?
08:33Y claro, eso ya no son construcciones locales, ¿no?
08:36No creo, estos ya eran juguetes chayos.
08:39Mírate el jeep, compadre.
08:44En cambio, mira esas pistolas de madera allá arriba.
08:46Esas pistolas de madera se pasaron.
08:49Y qué van a decir del canguro mutante.
08:52¿Y qué dicen?
08:52Hay dos pelotas para jugar fútbol.
08:53Pelotas de fútbol.
08:56Esta hay que preguntarle a los niños de nosotros.
08:59Oye, esto no es lo que ustedes me pidieron para abajo entonces, una pelota de fútbol.
09:03Insisto en el poder que tienen estos juguetes para desarrollar la imaginación.
09:12Pues la necesidad te obliga.
09:14Mira, ahí está el columbio completo, lo trajimos para acá.
09:17Claro, la cintura completa, lo trajimos.
09:20Qué cosa más bien.
09:24Fantástico.
09:39Oye, no hemos alcanzado a entrar a Humberstone y ya estamos alucinados.
09:48Esto tiene algo de la magnitud de la calle Baquedano y Quique, ¿eh?
09:53¿Te fijas?
09:54Sí, pues.
09:56Ahí está lleno, mira.
09:57Estos postes eléctricos.
09:59Y aquí matrices de fundición.
10:06Este acá te va a gustar acá, las herramientas.
10:09Herramientas.
10:10¡Guau!
10:19Casa de empleado casado.
10:22Ah, eso es bueno, a ver cómo vivía.
10:23Claro.
10:24A ver, espérate, echemos la herramienta.
10:27Oye, mire, mire, aquí arriba tiene una madera grande y esta será lo mismo que tú me contabas que te
10:32imaginas en los barcos las maderas.
10:34Claro, no, esto es todo pino oregón.
10:36Mira, aquí se alcanza a ver.
10:39Para, ¿cómo se llama?
10:41¿Calafatear?
10:42¿Así se llama?
10:42Puede ser.
10:43¿Calafatear los barcos?
10:44¿Puede ser?
10:45Todo.
10:45Mira, las cercas son de oregón.
10:47¿Te fijas?
10:48De pino oregón.
10:50Y aquí se alcanza a ver lo que te digo yo.
10:52Que, ¿te fijas?
10:53Que está la estructura de madera y este relleno y después este estuco, que es de cal, si no me
10:59equivoco.
11:09¡Qué lindura, oye!
11:12¡Qué lindura!
11:13Mira, comparini.
11:14Cuando a uno en el colegio le pedían un transportador.
11:18¿Ah?
11:19Ahí tenés.
11:20Y esta.
11:23Cáchate las pinzas para tomar.
11:26No, eso pasa ante los pelos de la nariz.
11:29¡Qué buena!
11:33Elemento metálico para medir.
11:37Mira qué bonita está.
11:39Cucharas, comparini.
11:41¡Qué belleza más grande!
11:44Mira, es un trozo de metal que está, podríamos decir, no sé, trabajado para dar esa concavidad.
11:51O este, que es un plano que se pliega.
11:54Yo creo que esto es un referente interesante para el diseño.
11:57Que se podría replicar.
11:59Que se podría replicar.
11:59Claro, en donde uno podría empezar a elaborar propiamente propuestas de valor con identidad, ¿cierto?
12:08Que surgen de estas observaciones.
12:09Mira, esto es una lámina que a través de una maniobra muy sencilla que es un pliegue.
12:14Fíjate, este lo pliega hacia adentro, este lo pliega hacia afuera.
12:16Y hace, mira, un desatornillador y una paleta o cuchara.
12:20Mira, aquí tienes doble paleta.
12:22Mírate esto.
12:23Oye, qué lindo.
12:25No, delicioso esto.
12:28Delicioso, se pasó.
12:33Ah, esta era la casa de un hombre casado.
12:37Esto le tocaba.
12:38Ya, pero esto era el living, comedor.
12:41Ah.
12:44Mira, una habitación aquí, comparini.
12:50Bien grande, ¿eh?
12:51Buena.
12:54Adelante, adelante.
12:57Mira, otra habitación.
13:00El baño.
13:01El baño.
13:04Oye, hasta con excusao, fíjate, con lechina.
13:07No, con excusao, con descarga, compañería.
13:10Mira.
13:11Oye, full lujo para la época.
13:15Y mira, y esta es la cocina, pues.
13:18Claro.
13:19Ah, qué bonito.
13:20La cocina con una salida, fíjate, a un patio aquí.
13:25Seguramente.
13:26Mira.
13:27Ah, qué fantástico.
13:29Mira cómo, además, siempre hay un espacio de mediación entre la fachada, te fijas, de tal manera que la fachada
13:36está en sombra.
13:38No, te voy a decir de que adentro acá hace alto menos calor que fuera, ¿sí?
13:41Son muy frescas.
13:42Sí.
13:43Qué fantástico.
13:45Ahí la casa va el perro.
13:47Y la casa del perro, del Bobby.
13:50Qué increíble.
13:51Y puro latón.
13:52El pobre perro que, los perros de nuestro nado, les tiran un palo, vayan a los caras que no hay
13:56palo.
13:58Les tiran una tierra, una roca.
14:01Un perro roca.
14:02De hecho, con esto jugaba el Bobby.
14:05¿Ves?
14:06Con esto...
14:07Bobby es un carlo.
14:08Bobby.
14:08De los dientes cagados.
14:09Y terminaba, el Bobby terminaba así.
14:11Ah, sin dientes.
14:17Oye, pero aquí llegó a venir Federico, estuve investigando, con su época de máximo pendor.
14:23Dos mil, siete, siete hasta tres mil personas.
14:24Claro, hasta tres mil personas.
14:26Pero, ¿habían tantas de estas piezas?
14:28¿De estas casas?
14:29¿Sí?
14:29Sí, pues.
14:30Pero, si ya te cuentas, lo grande que...
14:32O sea, si habían tres mil personas, era que...
14:34Lo que pasa es que no todos eran de este nivel.
14:37Había algunos que estaban en barracas.
14:39¿Qué?
14:39Ahí dormían de harto.
14:40Sí, pues.
14:41Esta es la casa, severamente un gallo, más o menos.
14:43Claro, aquí además, porque es la calle principal.
14:45Esta es la calle principal, el hombre casado, tres calles.
14:48¿Bien casado?
14:49Un gallo muy casado, digamos.
14:53Oye, te tengo una sorpresa increíble.
14:55Esto yo jamás lo imaginé.
14:56Aquí están todos los carros, todo.
14:59Y mira, uno jamás lo imaginaba, el bus que tenía en estos gallos.
15:03Es impresionante.
15:04Es que eso fue un anticipo.
15:06Es curioso porque no ha avanzado en nada el transporte desde esa época.
15:10Qué increíble.
15:11Mira, es que yo quería llegar por acá.
15:15Ah, mira, ya está la plaza.
15:16Vamos para la plaza.
15:17Vamos a la plaza, vamos a la plaza.
15:20Mira, por el orgullo de ser y sentirse Pampino.
15:24Mirá, qué bonito.
15:26Federico, estamos llegando ya a construcciones más grandes acá.
15:29¿Te fijas que aquí aparecen, de alguna manera, estos elementos que son estos aleros,
15:35corredores que permiten efectivamente sombrear las fachadas?
15:39Oye, qué bonito el carro, ¿no?
15:41Es maravilloso el carro.
15:44Ferrocarriles de Iquique, Pueblo, Hundío.
15:46¿Qué te parece?
15:50Ay, aquí.
15:53Y por aquí parece que pasaba el chenpo.
15:55Efectivamente, este era la línea chen.
15:57Mira.
15:57Acá hay.
15:59Oye, ¿qué son estas cosas de acá?
16:01Bodega de depósito de vino y licores.
16:03Bodega de venta de vino y licores.
16:09Oye, esto es una maravilla.
16:12Oye, te queda un litriado todavía.
16:17Y ya las botillerías tenían problemas, ¿eh?
16:20No, hasta usted si no las tenían protegidas.
16:22Yo creo que...
16:24Qué maravilla.
16:26Mira las botellas, viejo.
16:30¿Aquí venían a ver?
16:34A castigarse los hombres.
16:36Y mira, ¿viste?
16:37Mira, mira, mira, qué fantástico.
16:38Esas botellas envueltas como en esa cosa.
16:40Con el poto redondo.
16:41Tú sabés que...
16:43Mira, las veis que están metidas en el cajón con el poto redondo.
16:46Que no se paraban.
16:46Sino que se ponían de punta.
16:48Bilsner Lager, Carlos Cauciño.
16:52Qué buena, ¿eh?
16:54Oye, y me dicen que esto hasta hace poco
16:56no estaba al público separado.
16:59Porque mira, tenemos carteles allá del 2009.
17:01Claro.
17:02En 2000.
17:02Claro.
17:04Se ha hecho un trabajo interesante, ¿eh?
17:05La gente es muy...
17:06Esto es lo que se llama un museo de sitio, Comparini.
17:09¿Te sabés?
17:10Así se llama técnicamente.
17:12Un museo de sitio.
17:14Que en el fondo tú tienes la posibilidad de ver un lugar
17:17en la medida de lo posible
17:22conservado.
17:22Tal como está.
17:23Exacto.
17:23Oye, mira, en locomotora.
17:25Federico, ¿la viste?
17:27Guau.
17:32Oye, oye, mira.
17:34Ahí, fíjate a este lado.
17:35Mírame.
17:37Aquí hay un parlante.
17:39Qué buena.
17:41Está bien hecha esta.
17:42No, está bien, está bien.
17:44Ahora, mira, ¿eh?
17:45Esa botella no me habría imaginado
17:47que era de esta época.
17:48Me quedó impecable.
17:49Increíble.
17:50Está súper bien conservada
17:51esa botella de plástico ahí.
17:55Comparini, esto sí que me alucina.
17:58Mira, acá está el colegio y la iglesia.
18:01Esto sí que me alucina.
18:04Hola.
18:09Ah, diablo, aquí se lee.
18:11Claro, aquí está firmado.
18:12Oye, ¿esta es la plaza, entonces?
18:14¿Esta es la plaza?
18:16Ese es el teacho, Comparini.
18:18Que es una delicia.
18:18Ahora, recordemos que esto estuvo funcionando
18:19hasta 1960, o sea, hay cosas más recientes.
18:22Yo conocí al menos el teacho
18:24cuando todavía estaba con todas sus butacas.
18:26No, es que estoy viendo, mira, allá
18:27hay una casa moderna.
18:30Ahí.
18:30Claro.
18:31Sí.
18:31Pero mira, ahora, lo increíble
18:33es que estos árboles todavía hayan aguantado.
18:36Mira, te quiero mostrar varias cosas.
18:37Lo primero es, fíjate, este corredor
18:42con este...
18:44Enjuzgado.
18:45Esta estructura que arriba
18:47son puros pequeños palitos de madera
18:49que yo creo que son de cactus, ¿o no?
18:51¿Son de cactus, caballero?
18:52Son de cactus.
18:53¿Ves?
18:54Mira.
18:55De madera de cactus, Comparini.
18:58Y lo que tiene bonito esto
19:00es que, fíjate,
19:01y aquí es donde viene la magia,
19:02mírate el tamaño.
19:03Está efectivamente definido, diseñado...
19:06Para que también la casa.
19:08Exactamente para que efectivamente
19:09esta fachada esté absolutamente sombreada.
19:12Ahora,
19:14lo que se pretende aquí
19:16es generar un efecto de luz tamizada
19:18para hacer lo que te decía yo,
19:21el...
19:21Es la sombra como el árbol.
19:23A veces de radiador.
19:24Claro, de radiador.
19:25Es decir, que pase el aire,
19:26pero que pase el aire
19:27sobre una superficie sombreada
19:29y por tanto se enfría.
19:30Ese es el objetivo.
19:32Oye, ¿entríamos a la iglesia?
19:33Espérate, te quería mostrar...
19:35Este supongo que es la entrada
19:35al colegio, ¿no?
19:37Y aquí está el patio del colegio
19:38que es muy lindo.
19:40Sí.
19:42¿Hola?
19:42Este es el mercado.
19:44Este es el mercado,
19:45¿no es el patio del colegio?
19:47Ya.
19:48Este es el mercado.
19:49Mira.
19:50Mírate primero.
19:51No sé si lográis sentir
19:53lo fresco que es este lugar.
19:54Fresquito, sí.
19:55Ahí al medio,
19:56yo tengo entendido, señora,
19:57que había...
19:58Ahí se vendía la...
20:00fruta y verdura,
20:01lo que hablaban,
20:02los marijos, pescados
20:03y este negocio de cara
20:04a la panesía.
20:06Qué bonito.
20:07Esto es el mercado.
20:08Fantástico.
20:10Maravilloso.
20:11Muchas gracias.
20:14Fantástico.
20:15Increíble, ¿no?
20:16¿Tiene una fuente al medio?
20:17Sí, una fuente de agua.
20:19Es que, ojo,
20:20esas fuentes de agua ahí
20:21tienen un sentido bien potente.
20:23Tú sabés que
20:25esas fuentes de agua
20:26refrescan real todo el ambiente.
20:27Claro, y le otorgan
20:28un poquito de humedad
20:29y por lo tanto
20:30el nivel de confort
20:33¿cierto?
20:34Mejora.
20:35Ya, llegaron todos los turistas.
20:36Vamos por otro lado.
20:36Vamos, vamos.
20:40Eso yo creo que debe ser
20:41ya como 1940, 1950.
20:44Tiene más tonos mexicanos.
20:46Tú sabes que no se llamó
20:47siempre Hamilton.
20:49No, se llamaba La Palma.
20:50Mira, está
20:51Colegio San Mauricio,
20:531951, 1950.
20:55Padres Oblatos.
20:57¿Qué te parece?
21:00Esto me interesa,
21:01compañerini.
21:01Ese tipo de cosas
21:02que lamentablemente
21:04están tapeadas
21:04pero que eran triage
21:05para generar
21:07luz tamizada.
21:08Permiso.
21:10A ver, Aulo.
21:11Mira que está bien
21:12conservado esto, oye.
21:15Qué fantástico.
21:16Mírate el comportamiento
21:17técnico de esto, compañerini.
21:19Increíble.
21:20Increíble.
21:21Increíble.
21:21Entonces, ¿te fijas
21:22que la idea
21:23es generar siempre
21:25esta altura
21:25y la ventilación
21:27por convección
21:28cruzada?
21:29¿Y eso produce...?
21:31Eso evita
21:32aquí, o sea,
21:33no creo que haya que explicar
21:34que aquí no hay
21:35aire acondicionado.
21:36No.
21:37¿Te fijas?
21:37Son puros sistemas
21:39pasivos.
21:40Y el confort
21:41técnico...
21:41Oye, está en muy buen estado
21:42esto.
21:43Yo creo que debe haber
21:43como misa
21:44de vez en cuando
21:45aquí.
21:46Sí.
21:47Los bancos
21:48están perfectos.
21:48Está impecable, oye.
21:55Está impecable, realmente.
21:58A ver, esta es la parte
21:59más mexicanota.
22:01Aquí...
22:01Y tenéis razón
22:02que aquí hay elementos
22:03que ya son
22:05propios de la modernidad,
22:06¿eh?
22:07Pues si usted te fijas
22:07las otras cosas
22:08tienen un lenguaje
22:09más inglés,
22:09pero aquí, mira.
22:10Esa curva que está ahí
22:11de este elemento
22:12que está apuntalado
22:13pero te fijas
22:13que hay una curva,
22:14primero.
22:15Y después una ventana
22:16en la esquina.
22:17Eso es
22:18absolutamente moderno.
22:19Ya, de imposible...
22:20Eso es absolutamente moderno.
22:21Mira, yo te quería mostrar
22:22la torre del reloj.
22:24Esa fachada del mercado,
22:26la torre del reloj.
22:27A ver, a mí lo que me interesa
22:28es que esta plaza,
22:29como la mayoría
22:30de las plazas,
22:31si tú te fijas,
22:32reúnen a las grandes
22:33instituciones.
22:34Pero mira qué bonito.
22:35Aquí está.
22:36La iglesia,
22:37el mercado,
22:38esa torre del mercado
22:39que la encuentro
22:40destacada, ¿cierto?
22:41¿O no?
22:41Destacada.
22:42¿Ven en media mexicana,
22:43¿no?
22:43Esos palos pasados,
22:44barrias...
22:44No, yo la encuentro
22:45más far west.
22:47Esa.
22:47Bueno, pero por esa influencia.
22:48Pero acuerde que el far west,
22:50claro,
22:50tiene por un lado
22:51esa mixtura
22:52entre una lógica
22:53española
22:54e inglesa.
22:55Que finalmente
22:56esa lógica
22:59mezclada
22:59española
23:00con inglés
23:00es la que da
23:01algo de
23:02un lenguaje
23:03medio far west.
23:04Entonces,
23:04aquí hay elementos,
23:06ingredientes,
23:08mexicanotes,
23:08por aquí,
23:09si esto es el lenguaje
23:09medio españolete,
23:10destarcada,
23:11ahí hay un poco
23:12cosa moderna,
23:13por ahí tenemos
23:14algo inglés.
23:14Esta fachada
23:15a mí me parece
23:16notable,
23:17Juan París.
23:18Esta fachada
23:18con esta torre,
23:20¿cierto?
23:21Que sobre todo
23:23le da la dignidad
23:24institucional
23:24al mercado.
23:25¿Se ha entendido o no?
23:26Porque el mercado
23:27es una plaza,
23:28¿cierto?
23:29Antes que otra cosa.
23:30Es un lugar de reunión.
23:32Es un lugar,
23:33es un escenario.
23:34Entonces,
23:34es muy bonito.
23:35Y eso
23:36que
23:38yo lo encuentro
23:38de una belleza
23:40alucinante.
23:41y después
23:41el teacho,
23:42que
23:43yo quiero que
23:44lo conozcáis
23:45por dentro
23:45porque es muy potente.
23:48Mira,
23:48aquí hay vidrio grande
23:49ya,
23:49pues también
23:49es moderno.
23:50No,
23:51esto yo creo
23:51que es posterior,
23:52compadre.
23:53Esto yo creo
23:54que es posterior.
23:56Claro.
23:57¿Se fijan?
23:58Esto es posterior,
23:59esto es parte,
23:59supongo,
24:00de una estrategia
24:01museográfica.
24:02Porque vidrios
24:03de ese tamaño
24:04no...
24:05No.
24:07Aquí está
24:07la pulpería.
24:09¿Ahí?
24:09Sí.
24:10Vamos a ver
24:11el teatro,
24:12ojalá que lo pillemos.
24:14Mírate qué bonito
24:15el...
24:16Mira estas casas,
24:17pucha,
24:17de nació.
24:19Estas son las casas
24:19de los profesionales.
24:21Estas casas
24:22eran de los más paltones,
24:23tú.
24:24Claro,
24:24la plaza misma.
24:25No,
24:26y mírate con ese porch
24:27de acceso.
24:28No,
24:29increíble.
24:30Y mira qué delicioso
24:32el kiosco,
24:33por favor.
24:34Ahora,
24:34esto es una lección
24:38diríamos
24:38para todos los que
24:40siempre han mirado
24:41la madera
24:42como un material
24:43de segunda.
24:45Fíjate que este
24:45es un pueblo entero
24:46de madera.
24:47Sus instituciones,
24:48sus edificios públicos
24:49son de madera,
24:49sus casas son de madera,
24:50sus kioscos son de madera.
24:52Y están 100 años aquí.
24:53Y más.
24:54Increíble.
24:57El pueblo este partió
24:59en 1870 y algo.
25:03Exactamente.
25:04Y funcionó
25:05como decíamos
25:06hasta el año
25:0760.
25:0860.
25:09Pero recién
25:09en el año 30
25:10tengo entendido
25:1130.
25:11En la década del 30
25:12pasó a ser chileno,
25:13¿no?
25:13Y Hamilton.
25:14Y pasó a llamarse
25:15Santiago Hamilton.
25:16Sí.
25:16En honor al ingeniero.
25:19Mírate por favor
25:20con Parini
25:20esto.
25:21Ahí está la platea
25:22abajo.
25:23¿Y por dónde
25:23subían los...?
25:24Mira,
25:25esto no es entablado
25:26es parqué.
25:28Mira.
25:29Ah, no,
25:29es un entablado
25:30en módulos grandes.
25:32Mira qué lindo,
25:34comparín.
25:35Aquí está
25:35la boletería
25:37de la platea.
25:38Claro.
25:38Y esto es un
25:39porche...
25:42¡Guau!
25:43¡Guau!
25:45¡Guau!
25:46Ahora sí.
25:48Oye.
25:54Ah, pero mira,
25:55Federico.
25:55Espectacular.
25:56Federico.
25:57Hay show en este momento
25:58y la gente
25:58que está haciendo show.
25:59Hay una obra de teatro
26:00que se llama
26:00El Turista.
26:01Stand-up comedy.
26:02Sí.
26:03¿Ah?
26:04El turista
26:04de intereses especiales.
26:17Ya, Federico,
26:18mira la...
26:18Mira la...
26:19No, esto es una delicia.
26:20Mira,
26:21tú sabes que esto
26:22yo debo haberlo conocido
26:24hace unos 20 años atrás.
26:26El año 80.
26:28Ya, o sea...
26:29Perdón, ¿qué?
26:30Eso es 30.
26:3030.
26:31O sea, año 90.
26:33No, el año 80.
26:3530 años.
26:35Yo hace unos 30...
26:36Y fíjate que esto
26:37hace 30 años
26:38obviamente no es lo que era ahora.
26:39Estaba bastante...
26:40Estaba en algunos casos
26:41un pelito más deteriorado.
26:42Pero,
26:43no había...
26:44Estaba abandonado,
26:45literalmente.
26:4620 años abandonado.
26:47Sí.
26:48Pero fíjate que está igual que ahora.
26:50Afortunadamente,
26:50el año...
26:51Yo tengo entendido
26:52que el año 2005
26:53se bichificó
26:54y se recuperaron las butacas.
26:56pero está muy bien
26:58en el principio
26:58de la palabra
26:59conservado.
27:00Mira qué bonito.
27:01Justo arriba de la cortina
27:02se alcanza a ver
27:04TH,
27:05Teatro Humberstone.
27:07Mira,
27:07tenía su logo.
27:08Claro.
27:09Oye,
27:10realmente,
27:11primero,
27:11una delicia
27:12el edificio.
27:13El confort térmico
27:14de este edificio
27:15impecable.
27:16Impecable.
27:16Impecable.
27:17Las ventanas
27:17ahí cruzadas arriba.
27:18Luego,
27:19una cosa maravillosa.
27:20Esto indica
27:21que la arquitectura
27:22de madera
27:22tiene un potencial
27:24gigante.
27:25Estamos ante un edificio
27:26con una espacialidad
27:27maravillosa,
27:28¿cierto?
27:29¿Sí o no?
27:30Sí.
27:30Y que es fundamentalmente
27:32de alrededor
27:32de tres pisos.
27:33Y esto en términos
27:35estructurales,
27:36¿cómo está construido?
27:36Tiene...
27:37Tiene postes de madera,
27:38si tú los alcanzas
27:39a ver ahí,
27:40¿te fijas?
27:40Y luego,
27:41efectivamente,
27:42un revestimiento
27:42de lo que se llama
27:45machiembrado
27:45o tinglado
27:47en el caso
27:47que corresponda.
27:49Y esto es todo
27:50balloon frame,
27:51supongo, ¿eh?
27:52Todo es balloon frame.
27:53Pero es una maravilla, ¿eh?
27:56En lo que está avanzado
27:57en la época
27:57de la salchera
27:57es el sistema
27:58de amplificación.
28:01No, oye,
28:02si lo que yo creo
28:03que habría que probar
28:04es efectivamente
28:05la acústica de esto.
28:10¡Ay!
28:11¿Había foso
28:12de orquesta también?
28:12Había foso, ¿eh?
28:14A ver, vamos a ver.
28:15Cuidado que están
28:15encerando
28:16entonces está muy
28:16rafaloso.
28:17¡Ah!
28:18¡Ah!
28:20¡Ah!
28:21Está bueno.
28:22Hasta un do de pecho.
28:24¡Ah!
28:27¡Bienvenidos
28:30a City Tour!
28:32Esa banda así como
28:32con algo como
28:33de la cantante
28:34de Santa María.
28:35Oye,
28:35está bueno, ¿eh?
28:36Sí.
28:36Y yo creo que arriba
28:37en la galera
28:38se escucha mejor todavía.
28:39Se prohíbe
28:39estrictamente fumar,
28:41dicen la galera,
28:42por razones obvias.
28:44¡Ah!
28:44Y la galera
28:44ven a verla.
28:45La galera
28:46es literalmente
28:46una gradería
28:47que no tiene asientos.
28:50¡Qué bonito
28:51el edificio, oiga!
28:53Se pasó.
28:54Muy bonito.
28:57Mira,
28:58date vuelta.
28:58Cuidado que está
28:59muy rafaloso
28:59con la acera.
29:01Mira,
29:01date vuelta.
29:06una gradería.
29:07Oye,
29:08hay una cosa interesante
29:08acá.
29:09Podemos ver
29:09los camarines.
29:10Vamos a ver
29:10los camarines.
29:13De los artistas.
29:14Mira,
29:14estuvo Durán Dural.
29:21Estuvo Durán Dural
29:22tocando aquí.
29:23Fue en su comienzo.
29:27¿Qué es esto?
29:30Oye,
29:30yo no sé si,
29:31ven, ven,
29:31yo no sé si aquí
29:32los artistas,
29:34de repente eran artistas
29:35malos que los encerraban.
29:36Era como un calabozo.
29:38O salen a actuar
29:38o los dejamos allá.
29:41O salen a actuar
29:42o se quedan aquí
29:43hasta esta otra semana.
29:44Oye,
29:44este cordel de acá
29:45era como para la cortina.
29:46Sí.
29:48No.
29:48Oye,
29:49está alto,
29:49bien conservado.
29:50Sí.
29:52Bueno,
29:53un gusto realmente.
29:54¿Tiene la gente
29:54que escribe en las paredes?
29:55No,
29:55eso francamente,
29:57entre la gente
29:57que raya las paredes
29:58y la gente
29:59que se va robando
30:00de a pedacitos
30:01para llevarse souvenirs,
30:03yo encuentro que hay que...
30:03Tontones.
30:04Francamente.
30:21Comparini,
30:21yo creo que aquí
30:22de a poco
30:23vamos a ir
30:26entendiendo
30:26la importancia
30:28que tienen
30:29los profesionales
30:30que están metidos
30:32en el mundo
30:33de las industrias creativas
30:34que se dediquen
30:35a la museografía,
30:36a la museología,
30:38en fin,
30:38a la conservación.
30:40Fíjate que
30:40este tipo de patrimonio
30:42es clave,
30:43¿cierto?
30:43Para la identidad,
30:44para el desarrollo
30:45de la identidad
30:46país.
30:47Y no solo
30:48hacen falta,
30:49como te digo,
30:50profesionales
30:50con competencias
30:52específicas,
30:52sino,
30:53como podemos ver
30:54también en Iquique,
30:55en Pazarte y aquí,
30:56empresas que estén
30:57dispuestas a financiar
30:58estos proyectos
30:59de tal manera
31:00que asuman
31:00que hay un retorno
31:02increíble,
31:03¿cierto?
31:03¿Por qué?
31:04Porque se consolida
31:05una suerte
31:06de identidad nacional
31:08y tú al final
31:09ese retorno
31:10a nivel cultural
31:10siempre lo tienes
31:11en términos productivos,
31:12siempre.
31:13Esa es la apuesta.
31:14Yo creo que esto
31:15demuestra
31:15que efectivamente
31:16el patrimonio
31:17tiene valor,
31:18¿cierto?
31:21Hoy,
31:22en la actualidad.
31:23El patrimonio
31:23es de todos los días,
31:24eso es lo que yo
31:25quiero decir.
31:26El patrimonio
31:26no es lo viejo,
31:27es el impacto
31:29que a veces
31:29lo viejo
31:30tiene
31:30sobre lo propiamente
31:31actual.
31:32bien,
31:33no tengo nada más
31:34que agregar
31:35porque te cuento
31:35que estuvo perfecto.
31:36No te puedo creer,
31:37señor.
31:37Es que yo estoy...
31:39Es que estas cosas
31:40a mí me hacen pensar,
31:41oye.
31:42Mira qué bonito,
31:43ahí hay otro volumen
31:44que,
31:45claro,
31:45parecía la torre,
31:47pero más pequeña,
31:48la torre de acceso
31:49al mercado.
31:54Es bonito
31:55ese lenguaje
31:56de los palos
31:57pasados
31:57por arriba
31:58con farinidad.
31:59Y eso es para sostener
32:00el techo.
32:01Claro,
32:01exactamente.
32:03Mira qué bonito.
32:05Mira,
32:05aquí se alcanza
32:06a ver este sistema
32:07constructivo,
32:08pues.
32:08¿Te fijas?
32:09Que era
32:12una estructura
32:13de madera
32:15y un...
32:16Yo creo que
32:17es material
32:20proyectado,
32:21¿cierto?
32:21Un chicoteado
32:23casi que se le daba.
32:24Y aquí,
32:25mira,
32:25también en la escuela.
32:31Qué fantástico.
32:34Mira,
32:35aquí está.
32:36Aquí está esta madera
32:37que es tinglada.
32:39¿Entiendes
32:39la diferencia,
32:40Comparini?
32:41Esta es tinglada,
32:42¿ves?
32:43Mira.
32:45Esa es más
32:45chiembrada.
32:47Ah,
32:47esta está como
32:47superpuesta.
32:48Claro.
32:48Cuando está tinglada,
32:50está,
32:50como tú bien dices,
32:52sobrepuesta.
32:53Y esa es más
32:54chiembrada.
32:55Es un negativo
32:55y un positivo
32:56que se van uniendo.
32:57Oye,
32:58ya son barracas
32:59ya como para
33:00que alojen en...
33:01Claro,
33:01¿te fijas?
33:02Ahí hay ya
33:04viviendas más,
33:05podríamos decir,
33:06comunitarias.
33:07Multitudinales.
33:08No,
33:08comunitarias,
33:09comunitarias,
33:10lo que podríamos entender
33:11como un edificio
33:12de apartamento,
33:12un bloco.
33:13Ah,
33:13¿esta es la escuela?
33:14Esta es la escuela.
33:20¡Guau!
33:21Mira qué bonito.
33:23Ah,
33:23mira,
33:23la UNESCO
33:24aportó la restauración
33:25de cinco salas de acá.
33:26Mira qué fantástico,
33:27de nuevo,
33:28este sistema
33:29de ventilación cruzada
33:31que hace el efecto
33:32como un aire acondicionado
33:34prendido.
33:35Increíble,
33:35está sacando
33:36el aire caliente
33:37en todo momento.
33:39Mírate la sala
33:40de clases.
33:43Con Parini,
33:44qué delicia.
33:50Y fíjate
33:50un detalle,
33:51no hay pizarrones.
33:54A ver,
33:55¿qué tiene que ver ahí?
33:58Oye,
33:59¿y la altura de esto
34:00tiene que ver también
34:00con el sistema?
34:01Claro,
34:01claro.
34:03La altura tiene que ver
34:04con comportamiento técnico.
34:08Gran escuela,
34:09Se basó.
34:10Gran escuela.
34:13Esto es lo que yo me acordaba.
34:15Esto era lo que yo me acordaba
34:17con Parini.
34:17Mira qué bonita
34:18como es la memoria.
34:19Se me mezcló
34:20el patio del mercado
34:21con el patio de esto.
34:23Entonces yo me acordaba
34:24que había una estructura
34:25con unos bebederos
34:27al medio.
34:27que además tú decís
34:28que viniste en 1980
34:29para acá.
34:30Una época muy difícil
34:31para ti.
34:32Mucha droga.
34:34Oye,
34:35por favor.
34:36Mira,
34:36es que yo me acordaba
34:37de esto.
34:38¿Por qué?
34:39Porque de nuevo,
34:40fíjate,
34:42mira qué fantástico
34:43lo que se logra.
34:44En el fondo
34:45lo que se está buscando
34:46es un exterior sombreado.
34:48¿Te fijas?
34:49Entonces,
34:50pero,
34:51aquí la luz
34:52es tamizada.
34:54Es decir,
34:54pasa algo de luz.
34:55Mira,
34:56¿me entiendes o no?
34:57Sí.
34:58De tal manera
34:58que se obtiene
34:59la temperatura precisa.
35:01Porque si tú cubres,
35:03también te puede dar frío
35:04aquí abajo.
35:05Claro,
35:05porque hay que decir
35:05que a pesar de que
35:06al sol hace mucho calor,
35:08el viento es bastante fresco.
35:09Es fresco.
35:10Entonces,
35:10si tú cubres completamente,
35:12te podrías llegar
35:13a enfriar bajo la luz.
35:14Es un poco
35:14el efecto del quitasol
35:15en la playa.
35:16¿Te has fijado
35:17que uno le da mucho calor
35:18afuera,
35:19se mete abajo
35:19y con el viento
35:21le da frío?
35:22Ya.
35:22Entonces,
35:22esto hace un efecto
35:24que no sé si lo alcanza
35:25a ver con la cámara.
35:25Un efecto de tamizado
35:27de la luz.
35:28Y aquí se ve
35:29en la sombra,
35:31¿cierto?
35:32Que es una
35:35semi-sombra.
35:36Sí.
35:36Y mira,
35:37ahí para refrescar
35:39también la sala de clase
35:41tiene este techo.
35:42Este alero
35:42que efectivamente
35:43mantiene,
35:44si tú te fijas,
35:45además,
35:45increíble.
35:46Sombreado
35:47con precisión
35:48el trozo de fachada,
35:50¿cierto?
35:50Y de suelo,
35:51fíjate,
35:52para poder circular
35:53de allá para acá.
35:54Oye,
35:54y aquí pusieron
35:55una pared distinta
35:56con una especie
35:57de fornola.
35:58Un revestimiento
35:59metálico
35:59que era muy usado
36:01en edificios públicos.
36:03Muy usado.
36:04Bueno,
36:04y en vivienda
36:05también en Valparaíso.
36:06Tú has visto
36:06esto es lo que la gente
36:07llama calamina.
36:09Maravilloso.
36:10Y ahí está
36:10la oficiera
36:10al maestro
36:11de mantención
36:12del colegio.
36:13Claro.
36:14Oye,
36:14qué fantástico.
36:15No vamos a alcanzar
36:16a ver todo aquí,
36:17comparín.
36:18Esto es tanto material,
36:20oye.
36:21Qué bonito.
36:24Muy re bonito.
36:27Mira,
36:28ve allá
36:28que se ven
36:29esos volúmenes
36:30chiquititos
36:31sobre los techos.
36:31Sí,
36:32que eso.
36:32El mismo efecto
36:33para sacar
36:34el calor
36:35por ahí.
36:35Por convección.
36:35Por ahí refresca.
36:36Claro.
36:38Para ventilar
36:39por convección.
36:43Oye,
36:43mira,
36:44y hay otras
36:44construcciones grandes,
36:45¿ah?
36:46¿Allá?
36:47Sí.
36:48¿Qué será?
36:48Esa tiene facha
36:49de haber sido
36:49como la oficina.
36:54A ver.
36:55Oye,
36:56qué maravilla.
36:58Oye,
36:58y Ferigli,
36:59me gusta
36:59el sistema
37:00del museo
37:02de que uno
37:03es muy libre
37:04de bajar
37:05y buscar.
37:06Y fíjate que
37:07a pesar de que
37:08hay muchos turistas,
37:10está bien conservado.
37:12Está súper bien conservado.
37:13la gente
37:13toma respeto.
37:14Si tú sabes,
37:15mira cuando la gente
37:16ve que las cosas
37:18están bien hechitas,
37:19como que le da
37:20rabia
37:21y vergüenza
37:22y se preocupa más.
37:24Es como cuando
37:25el método
37:25se lo pusieron
37:25que la gente
37:26no va allá.
37:27Claro.
37:28No,
37:28bueno,
37:29de hecho,
37:30es verdad eso.
37:31Oye,
37:31en este plano
37:32acá me diría
37:32que era la cancha
37:33de fútbol.
37:34Aquí,
37:35al otro lado.
37:36Tiene que haber
37:36habido cancha de fútbol aquí.
37:37De todas maneras.
37:38Y allí hay unas canchas
37:39de otra cosa,
37:40me parece.
37:40Ah,
37:40cancha de tenis
37:41tiene que haber habido ahí.
37:42Claro,
37:43la cosa inglesa.
37:44Claro.
37:45A ver,
37:45aquí,
37:46mira,
37:46aquí hay unas
37:47abiertas.
37:48Podríamos,
37:49a ver.
37:50Viste,
37:50estas son más chicas
37:51que las que hay.
37:51Oye,
37:52a mí me alucina
37:53con Farini,
37:53perdón,
37:53yo tengo rayas,
37:55pero me alucina,
37:55mira,
37:56mira con la precisión,
37:57ven,
37:57mira con la precisión
37:58que está diseñado
38:00el tamaño
38:01de este alero
38:02que mira hasta
38:02dónde llega la sombra.
38:05Estamos justo en la,
38:06como a mediodía.
38:07Entonces,
38:07mira,
38:08ven,
38:08ven,
38:08ven,
38:09ven.
38:09Mira por favor
38:10este espacio,
38:11ahora como aparece,
38:13refrescado
38:14y tamizado.
38:15Mírate,
38:15mírate la textura
38:17de,
38:17¿cierto?,
38:18la luz y la sombra.
38:19Es una delicia.
38:21Qué fantástico.
38:22Entremos a esta casita.
38:26Claro,
38:27estas casas son más,
38:28más humildes,
38:30pero,
38:30si tú te fijas,
38:32aquí está el efecto
38:33de la linterna,
38:34tomaba luz por aquí
38:35y en parte también
38:36podía ventilar por aquí.
38:40¿Ves?
38:41Todos los recintos
38:42mediterráneos,
38:43porque esas son
38:43las linternitas
38:44que se ven.
38:48Y patios traseros.
38:52Fantástico.
38:55Está muy interesante esto.
38:59Es una delicia.
39:00Sí.
39:01Mira.
39:07¿Te querés comprar
39:09un modelito?
39:10Uy,
39:11ese vaso.
39:12es que,
39:13es que estoy viendo
39:14que hay,
39:18estaba buscando,
39:19claro,
39:20mira qué bonito,
39:21están los llamados
39:22calamorros,
39:22pero hay unos
39:23que los reparaban,
39:25les ponían
39:26una tela,
39:27mira.
39:28Claro,
39:28de los hierroos,
39:29los hierroos,
39:30los hierroos,
39:30los hierroos,
39:31los hierroos por muchos años
39:36al sol,
39:36entonces.
39:37claro,
39:37ahí hay alpargata,
39:38pero mira qué bonito es ese,
39:39oye.
39:42Y mira el botín,
39:46Muy bonita la zapata.
39:49Qué belleza.
39:51Me miradizo arriba.
39:54Los créditos de pústería para los obreros deberán solicitarlos en el departamento de coordinación.
40:00Los empleados deben...
40:02El control.
40:05Claro, porque nadie pedirá aquí, cuidado.
40:09Ahora, este es un cartel...
40:12¿Por la tipografía?
40:14No, por la tipografía puede ser perfectamente del año 40.
40:21Este era una tipografía bien moderna, ¿cierto?
40:25Con la E, digamos, esa S, la E con el palo central bien arriba.
40:44Mira los zapatos de guaguita y de niño, comparini.
40:48¿Qué cosa?
40:49Ah, pero de guagua.
40:50Mira ese.
40:51Bueno, igual son el...
40:52Es que en esta época no los colgaban en el espejo del auto.
41:01Comparini, hay una cosa que a mí me...
41:04Yo quiero...
41:05Insistir.
41:06Insistir.
41:07Que lo que te decía yo...
41:09Obviamente necesitamos profesionales capacitados, ¿cierto?
41:12Pero, como bien demuestra ese afiche ahí, también necesitamos instituciones dispuestas a sostener este proceso.
41:20Yo creo que no hay mejor retorno para las empresas que el propiamente promover el desarrollo cultural.
41:29Me parece que al nutrir el imaginario propiamente cultural, tú obtienes mayor desarrollo productivo.
41:43Finalmente.
41:48Comparini, mira, y allá está la zona productiva de Humberstone y se alcanza a ver esa, podríamos decir, ese cerro
41:55que era el material acumulado, comparini.
41:58Oye, ¿y la Torre Marrilla es como el chancador?
42:00Eh, claro, la chimenea.
42:01Que ahora lo que quiero también es mostrarte la otra chimenea.
42:04Mira, date vuelta hacia tu izquierda, date vuelta hacia tu izquierda y se alcanza a ver Santa Laura que quiero
42:10pasar a mostrarte porque estructuralmente es un vestigio delicioso.
42:16Es como un fantasma.
42:17Exactamente.
42:18Vamos a ver.
42:18Vamos a ver.
42:21Esto es impresionante, ¿eh?
42:24Esto, esto es...
42:26Polisadien, ¿qué pasa con esto?
42:27Como en esas películas donde uno empieza a ver así y de repente se va a dar el tiempo y
42:31está lleno de gente trabajando.
42:32Claro.
42:33Uno se lo imagina cuando está en plena producción.
42:35¿Saben lo que pasa?
42:37A ver, a diferencia de lo que veíamos con Humberstone, ¿cierto?
42:42Que Humberstone es un pueblo y está muy, muy completo.
42:48Aquí estamos más en una lógica de una fábrica, de un lenguaje industrial de la época y que efectivamente estamos
43:01ante una ruina.
43:03Sin duda alguna esto es una ruina.
43:04O sea, se encuentra en estado ruinoso.
43:08Eso es lo que te trato de decir.
43:09Humberstone todavía está muy...
43:12Está muy completo, muy entero.
43:15Y por lo tanto uno no logra percibirlo como tal.
43:19Es más bien una ciudad abandonada.
43:20Eso.
43:21Por eso te digo, uno está absolutamente en estado ruinoso.
43:24Esto es una ruina.
43:25Ahora, y entonces lo que te trato de decir es que con estas cosas yo me engancho al tiro con
43:33esa lógica de John Raskin que yo te he hablado tantas veces.
43:40Te contaba, ¿te acuerdas o no?
43:41Me suena.
43:42¿Qué?
43:42John Raskin dice una cosa increíble.
43:44Él dice que la arquitectura cuando se despoja de sus dimensiones funcionales y de sus dimensiones formales, podríamos decir, queda
43:58allí en estado ruinoso.
44:01Y hay que dejar que eso pase.
44:02En estado puro, en estado significante, ¿cierto?
44:06Puro.
44:07Es decir, queda allí en cuanto signo puro.
44:12No sé si me entiendes.
44:13Sí.
44:13Y esto estaría en esa situación.
44:15Claro, claro.
44:17Esto, que, entonces, porque acuérdate que John Raskin es el que le da origen a la escuela, podríamos decir, más
44:24extrema de restauro, ¿cierto?
44:26Que el restauro crítico, ¿verdad?
44:29Que ellos decían, momento, no lo toquen.
44:33Hay que dejar morir con dignidad los edificios.
44:36¿Y tú sientes que esto está muriendo dignamente?
44:38Esto es la maravilla.
44:40Es un esqueleto de una ballena varada en un mar infinito, ¿o no?
44:46¿Sí o no?
44:47Claro, al revés de Viollet-Legy, ¿cierto?
44:50De Eugene Viollet-Legy, que él habría restaurado esto como la mejor fábrica de la época.
44:57John Raskin insistía, no, déjalo morir.
45:01¿Por qué?
45:01Porque él, mientras más ruinoso se encuentre, más puro, ¿cierto?
45:07Más signo puro es.
45:11¿Me entiendes, o no?
45:12Sí, miremoslo en silencio.
45:25Ferico, ¿pero cómo nos vamos a ir siquiera tanto, eh, por recorrer?
45:27Es que, comparini, yo creo que la gente nos tiene que entender.
45:31No podemos mostrar todo, no alcanzamos.
45:35Queremos dar una visión más completa.
45:37Lo que la gente tiene que asumir es que esto hay que visitarlo, viejo.
45:42El patrimonio construye futuro.
45:46Nuestra identidad se nutre, ¿cierto?
45:48Y se consolida con una mirada en el tiempo.
45:54Nosotros instalados en una escena ahora que es temporal,
45:57que nos permite, como decíamos la otra vez,
46:00mientras más atrás estiremos la onda del elástico,
46:03más lejos podemos lanzar esa piedra.
46:05Si nosotros queremos llegar lejos, tenemos que partir de por allá atrás.
46:09Y esto es parte de construir ese suelo sobre el cual caminar.
46:13Imposible despedir mejor el programa.
46:15¿Dónde ponemos el mail?
46:18¿Atrás del cartel acá?
46:20¿Sobre la bandera chilena?
46:22Sobre la bandera, ¿no será una falta de respeto?
46:24¿Por qué no?
46:25El patrimonio construye futuro.
46:28Eso es.
46:29Para mí esa es la clave.
46:30Hasta la próxima semana.
46:32Estoy en llamas.
46:35Estoy en llamas.
46:37Estoy en llamas.
46:38Estoy en llamas.
46:41Estoy en llamas.
46:42Estoy en llamas.
46:43Estoy en llamas.
46:44Gracias.

Recomendada