- il y a 6 semaines
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:30أن فرسان رودوس هاجموهم
00:32فقتلوا وفد الحمشة
00:33واختطفوا إلياس إلى كالمنوس
00:36ما معنى أسرهم لإلياس؟
00:39لقد تماد أولئك الكفار
00:41وتجاوزوا كل حدود صبرنا
00:44صدقت يا خطر
00:45بلغنا أعتاب الحرب الكبرى
00:48وما قول الرئيس يعروج؟
00:50يريد أن نبلغ جواسيسنا في كالمنوس
00:53ووفقا للخبر الذي سيريد منهم سنتصرف
00:56كما يريد أن أجمع كل قواتنا
00:59وانتظر إشارة الهجوم
01:01لنذهب إلى الإسكندرية يا ريس
01:03لن أبقى هنا
01:04علينا مساندة أخي عروج
01:07حان الوقت لنوحد قوتنا
01:09سأذهب معكم
01:10لن أبقى هنا وإلياس أسير
01:13أراد عروج أن تبقى هنا متأهبة
01:15عليك البقاء وانتظار وصول خبر من عروج يا آغة
01:18خضر على حق
01:20سأرسل خبرا إلى جواسيسنا
01:22ستكون حربا ضروسا
02:02احضاري إليك بهذا الشكل
02:35جاء فرسان الردوس على متن سفينة الأونتي ونصب كمينا
02:40ثم قتلوا موفيدي الحبشة
02:45واختطفوا أخي إلياس
02:48هل كان لديك علم بذلك
02:52ومن أين سأعلم
02:54هل تظن أني قائد فرسان ردوس
02:59أولست حليف الأونتي هنا
03:02كيف لا يكون لك علم بأمر كهذا
03:05هل نهابك حتى نكذب؟
03:07اذهب واستجوب غيرنا
03:17وهل سأسألك مع من سأحقق؟
03:19من تكون لتفتح فمك أمامي دون إذن؟
03:23خذوا هذا الوقت
03:25هيا
03:27كفا يا عروج
03:31قلت لك لا علاقة لنا
03:33أفرغ غضبك على فرسان ردوس
03:38سأفرغه حتما
03:39لكن إلى أن أصب غضبي عليهم
03:43لن تخطو خطوة خارج الخان
03:46ماذا تعني؟
03:49كل ما تفعله
03:51مثير للشبهات
03:54لأنك قد تخبرهم بما أفعله
03:57بينما أحاول إنقاذ إلياس
04:01لذا لن أترك مجالا للشك
04:05احتجزوه في الخان
04:06وإن حاول إخراج رأسه دون إذن مني
04:13فاقطعوا رأسه واجلبوها
04:15لا يمكنك فعل هذا
04:16لأنك لست الحاكم هنا
04:18لقد اختطفوا أخي
04:19وصف كودي مع الأبرياء
04:23وإلى أن أخذ بثار منهم
04:26الحكم حكبي والملك ملكي
04:34هيا
04:36دعما تستقوي بهم
04:38يأتون لإنقاذك
04:39هيا
04:45خطوة
05:03نحن جاهزون للانطلاق يا ريس
05:09لكن لم تصلنا أي معلومات من الجواسيس عن إلياس بعد
05:14لابد أن باري أرسل لهم
05:18وطلب منهم المعلومات
05:21فإن لم تصل قبل حلول المساء
05:23سنذهب إليك للنص
05:32قلبنا ميدلي رأسا على عقب
05:34وأريناهم قوة كالمنوس
05:36لكنكم لم تحضروا مريم
05:39ولم توقفوا تجهيزاتهم لغزو كالمنوس
05:43لقد طلبت منك تنفيذ أمرين
05:46ولم تفلع فيك إليهما
05:52لحسن حظك أن بوسيدون أحضر إلياس
05:58لا تنظر
05:59بما أننا أسرناه سيفعل عروج ما نريده
06:02وإلا ما كنت سأسامحك
06:04والآن
06:06اختفي قبل أن يراك أحد
06:12لم أكتفي بجلب الذهب معي وحسب
06:15بل جلبت لك الهدية التي طلبتها أيضا
06:18أنزلوه
06:23إنه الرئيس إلياس
06:26في الحقيقة رؤية بحار ماهر مثلك على هذه الحال
06:31أمر مثير للشفقة
06:43سيطروا عليها
06:45أنا أعرف جيدا كيف أسيطروا علي
06:58خذوه إلى المخزن حالا
07:00كبلوه
07:01أيا
07:01لن أستكين ولو أحطني بالجبال
07:05ولن تستطيع إيقاف عروج
07:07ولو أصمحتم أمواجن
07:08سيكون انتقامنا قاسيا يا بيترو
07:16لما جلبناه إلى جزيرة تينيدوس بدلا من كاليمنوس
07:20لم نكشف بعد كل جواسيس الدولة العثمانية في كاليمنوس
07:24وإن سمع عروج شيئا من أحدهم
07:26فقد يقدم على حركة لا نتوقعها
07:30ويجب أن لا يعلم بأنه هنا لنستطيع الحصول على ما نريد
07:35كما أن تينيدوس ستكون قاعدتنا الأساسية أثناء حربنا القوية على ميذلي
07:42سنمشي الترسانة كبيرة جدا هنا
07:45وسنعاود صنع مدافع التنانين
07:48وبينما يحلم الأتراك بفتح كاليمنوس
07:52سيصطدمون بجدار تينيدوس
07:56ألن يلزمنا الكثير من الجنود؟
07:58سيأتي العديد من فرسان رودوس وسأقابل دوقات البندقية
08:03وسوف أعقد اتفاقية معهم
08:06سأكون أول من يستطيع تشكيل وحدة مسيحية
08:10وبهذه القوة الكبيرة سأسيطر على الجزر التي يملكها الأتراك
08:14وسأرفع صليبنا المقدس فوق البحر الأبيض
08:17الذي سأصبغه بلون دمائهم
08:30أهلا أيها الشجاع
08:32لم توقع مجيئكم
08:35هل نقف صامتين وإلياس أسير يا أخي؟
08:39علينا أن نوحد جهودنا حتى ننقذه
08:42الرئيس بيري
08:45جاء لمساندتنا أيضا
08:47أهلا بك
08:49سنة أخينا قبل
08:52ولنا ستساندنا
08:54بوركت يا رئيس بيري
09:02نحن جميعا على قلب رجل واحد يا رئيس
09:06تشرفت بلقائك
09:08وأنا أيضا
09:09لقد طلبت معلومات من جواسيسنا
09:13ألم تأتكم بعد؟
09:15لم تأتي إلى الآن
09:17وهذا أمر لا يطمن
09:24وصلت معلومات من جواسيسنا في كالمنوس
09:27حسنا
09:42لا أحد يعرف أين هو إلياس
09:48ليس في كالمنوس
09:53كان ظنّي في محله
09:55إن لم نعرف مكانه فلن نستطيع التحرك
09:58علينا فعل شيء
10:11طاب مساؤك يا رئيس
10:13طاب مساؤك
10:15القائد بيترو قد أرسلني إليك
10:18بلغت به الوقاحة
10:20أن يوفد رسولا دون أي خجر
10:23أين هو أخي؟
10:25أين إلياس؟
10:27رويدك يا خضر
10:29كلنا غاضبون ولكن
10:32يبدو أنهم يريدون التفاوض
10:35دعونا نسمع مطالبهم
10:38ماذا يريد بيترو؟
10:41إلياس في مكان سري
10:43ولن تستطيع إيجاده
10:44فلا تحاولوا البحث عنه
10:46وإن أردتم استعادته
10:49فسلمونا مريم
10:56وأوقف تجهيزات الحرب في ميذلي حالا
10:59وإلا فسيموت
11:01لا يمكن أن نسلم مريم
11:03ولا أن نوقف تجهيزات الفتح
11:06ألا يعرف بيترو هذا حتى يطلبه منا؟
11:10أنتم أدرى
11:11يا رئيس عروج
11:12فإذن سيموت إلياس
11:20سفله
11:21وهل سنتركه بين أيديكم؟
11:24ها؟
11:25تكلم
11:26أين هو أخي؟
11:28أين إلياس؟
11:29اهدى يا خضر
11:31إن أذيت رسولهم
11:34فحينها تعرض حياة إلياس للخطر
11:36أرعي سبيري محقا يا خضر
11:39سنصبر من أجل إلياس
11:41على الرسول البلاغ
11:43ولا يلق بنا أن نؤذيها
11:52أمامكم ثلاثة أيام
11:54فإن لم تسلم مريم توقف تجهيزات الحرب
11:57إلياس يموت
12:20ستموت
12:22سوف تموت
12:23سوف يمزقك إلى أشلال
12:24لقد انتهيزات الحرب
12:27فتبوت أيها الزباد
12:29ولم تعيش
12:31هذا المقادر
12:31سوف يمزق
12:32بهذه الجهة
12:34رجل عملاق
12:39وأحد زبانية جهنم
12:41الشخص الأشد توحشا
12:45بين فرساني رودوس
12:52زباني
12:53هاة
12:55هاة
12:56هاة
12:57هاة
12:58هاة
12:58هاة
12:58هاة
12:59هاة
12:59هاة
13:00حطمه
13:01هاة
13:01هاة
13:02هاة
13:03اهدعوا
13:04اهدعوا
13:05اهدعوا
13:06وفي هذه الجهة
13:07مقاتل صغير
13:09رحبوا معي بإلياس
13:18ستجعلون شخصا مسلحا يقاتل رجلا مقيدا
13:24أجعلكم الخوف منا
13:26جبناء إلى هذه الدرجة
13:29خواعدنا هي السارية هنا يا إلياس
13:33زباني
13:34القتل ممنوع
13:36لكن يمكنك أن تجعله يغرق بدمائه
13:42وتمزقه إلى أشلاء
13:47هيا
13:49هيا
13:50هيا
13:51هيا
13:53هيا
13:54أريانا قوتيكما
13:56هيا
13:57سوف تقتل
14:00أضع رأسه
14:02أريانا قوتيكما
14:16هيا
14:17هيا
14:22هيا
14:23هيا
14:25هيا
14:27هيا
14:54يا زباني
14:58مسي غبي يا زباني
14:59يا زباني
15:01أجل
15:02يا زباني
15:06يا زباني
15:20هيا يا زباني
15:22هيا يا زباني
15:24انهض
15:24انهض
15:25هيا لا تستسر
15:28هيا هيا
15:30سلام من الأدراك
15:32على غدر الكفار
15:42أحسنت يا إلياس
15:45أحسنت
15:57بفضلك
15:58استطعت كسب الكثير
16:00من الذهب يا إلياس
16:02إن أردت يمكنني الآن أن أحضر
16:04وليمة من أجلك
16:06وليمة هي دماؤكم
16:08وسنقيمها
16:10عن مقريب
16:12عدم فقدانك الأمل من عروج
16:14أمر مؤثر جدا
16:16لدي أمل بالله أولا
16:19وبإذنه تعالى سيأتي أخي
16:22وسيسحقكم جميعا
16:28فرصان رودوس
16:29منتشرون في كل الأرجاء
16:32ألا يفقدك هذا الأمل
16:37بل ازداد أملي الآن
16:39لأننا نحب كثرة الأعداب
16:42وإن سحقنا عشرين كافرا
16:45لا نعدها معركة
16:47لذا عد الذهب جيدا
16:50لأنك ستعد الكثير من الرؤوس
16:56خذوه
17:17أستير
17:18لم تأكلي شيئا منذ الصباح
17:21لو تأكلين لقمة
17:23كيف سأشتهي الطعام وإلياس أسير
17:27لن يرتاح قلبي
17:29إلا بعد أن ينقذ
17:35من يدري أين هو الآن؟
17:39هل يؤذونه؟
17:41هل يعذبونه؟
17:43قد يكونوا
17:44جائعا
17:46أو عطشا
17:49لا تفعل هذا بنفسك
17:56سيجد عروج طريقة لإنقاذه
18:00كيف سيجدونه؟
18:03لا أحد يعرف مكانه
18:05لم يأخذوه إلى كاليمنوس
18:08من سيجده؟
18:11من سيعيده إلى هنا؟
18:16إن أصابه مكروه
18:20لن أعيش
18:34لا تقلقي
18:36لن يصاب بمكروه
18:39وسوف نجد مكانه
18:42أعيدك بهذا
19:10أعيدك بهذا
19:12أولا أماكن وجود فرسان إيرودوس
19:16المكان مليء بالجزر الصغيرة
19:19وتفتيشها جميعا يستغرق وقتا
19:22ولنقل وصلنا إليها
19:24سيتطلب البحث عن إلياس وقتا آخر
19:27ولن تكفينا المهلة
19:30وكيف سنجده إذن؟
19:32كيف سننقذه منهم؟
19:35أنا سأجده
19:41سأذهب إلى كاليمينوس
19:45سأسلم نفسي لبيترون
19:51سوف أدخل وأعرف أين يحتجزون إلياس
19:54هذا مستحيل
19:57كافحنا كثيرا كي نأخذك من بين عيديهم
20:00فهل نرسلك إليهم بعيدنا؟
20:04خضر على حق
20:05لو كنا سنسلمك لقبلنا بشروطهم
20:11أعرف أن الأمر صعب على كلينا
20:17لكن ليس أمامنا خيار
20:22بيترو يريدني من أجل لغز الكتاب
20:25لكن نحللنا اللغز أصلا
20:27وإن ذهبت فلن نخسر شيئا
20:33لكن إن بقيت فقد نخسر إلياس
20:39إن دخلت كيف ستعرفين مكان إلياس؟
20:44لم يستطع جواسيسنا أن يعرفه
20:46هل تظنين الأمر بهذه سهولة؟
20:49الجواسيس في الخارج
20:51لكنني سأدخل
20:52لدي خبرة في هذه الأمور
20:55وأعرف كيف أجمع المعلومات
21:00لست مرتاحا لهذا الأمر
21:03ماذا لو علقت هناك؟
21:05ماذا لو لم تستطيع العودة؟
21:08أنا أحد أسباب تلك الحوادث
21:12دعني أحاول المساعدة
21:17ثم حين أعرف مكان إلياس
21:21سوف أجد طريقة للخروج
21:26لدي الشرط محد
21:30إن عرفت مكان إلياس أو لم تعرفيه
21:34ستخرجين مساء اليوم الذي دخلت فيه
21:37حياة إلياس تهمنا جميعا
21:41لكننا لا نستطيع المخاطرة بحياتك
21:45حسنا
21:53سنتوجه إلى كلمنس نحن ومريان
21:57أين يختبئ جواسيسنا هناك؟
22:01المنزل الخامس الواقع في شمال القلعة
22:04وعلى سطحه برج حمام
22:06هو المخبأ السري لجواسيسنا هناك
22:10وحين تخرجين اذهب إليه
22:15ونحن سنستخدم معلومات الكتاب
22:18لنجد قرية تصلح مخبأ لنا
22:21وسنرسب السفينة هناك
22:24مخبأ لك
22:34ونحن ساعدت
22:36مخبأ لك
22:37شعباز
22:48مخبأ لك
22:52شعباز
22:56أنا أشعر بالضيق
22:58لا تشغل نفسك بي
23:02لماذا رجال عروج أمام الباب؟
23:06سألتك لماذا يا شهباس؟
23:08سألتني لماذا بسبب حقده؟
23:13لن يدعني أخرج من الخان
23:17لكنه سيدفع الثمن
23:22هكذا إذن
23:23لكن لماذا قد يفعل شيئا كهذا؟
23:28لا بد أنه يشك بشيئا ما
23:33لقد هاجم فرسان رودوس عروج اليوم
23:36واختطف أخاه إلياس
23:41فهل لك علاقة بالأمر؟
23:43خيرا يا أخ
23:44هل أصبحت تتكلم بلسانه؟
23:47كيف تتهمني بذلك؟
23:50دعك الآن من سؤالي وعجبني
23:52ألاك علاقة بهجوم فرسان رودوس؟
23:56يكفي
23:56بل يكفي ما تفعله؟
24:00قلت إنك سترفع من شأننا
24:03لكنك انخرطت في الحرام والأعمال القذرة
24:06وهذا بسبب تعاملك مع الأوليتي
24:08ماذا كنت سأفهم؟
24:10هل أظل أبيع الفاكهة على متن سفن أبيك؟
24:13ها؟
24:14فتلك رفعة شأن؟
24:16لا يمكنك أن ترفع شأننا
24:18لا يمكنك
24:27اسمع يا شاباز
24:29يا أخي
24:31لست راضيا عما تفعله
24:34بحجة أنك سترفع من شأن عائلتنا
24:38فإما أن تبتعد عن الأعمال القذرة
24:40وإما سأخذ الخان
24:42وأقلبه رأسا على عقب
24:45وأنت ستجلس جانبا
24:47أفهمت؟
24:50لن يحدث هذا أبدا
24:56لن يحدث
24:59لا يمكن لأحد أن يأخذ مني
25:02ما هو حقي وملكي عنوة
25:05بما فيه منت
25:09قلت لك سابقا أن لا تتدخل
25:12في أعمالي
25:15لا تتدخل
25:18شاباز
25:20أنت أخي الوحيد
25:24وأبن سيدي كليش
25:27وكل شيء تفعله يعنيني أيضا
25:30أفهمت؟
25:32كل شيء
25:34وإن لم تتوقف عما تفعله
25:39فستجبرني عندها
25:41أن أتدخل بأعمالك
25:43وإن لم أفعل ذلك
25:45فستخسرني
25:47ثم ستخسر كل شيء
25:51أفهمت؟
25:52كل شيء
26:01ترجمة نانسي قنقر
26:31ترجمة نانسي قنقر
26:32سيقبل عروج بشروطك
26:37إن لم يقبل فسوف يموت أخوه
26:40لكني لم أفهم لما تصر على جلب مريم
26:44يبدو أن الأمر ليس الكتابة وحسب
26:48ما الذي يجلبك إليها
27:29سيقبل عروج بشروطك
27:45لم أكن أتوقع أبداً أن يوافق عروج على شروطي
27:49لقد وافق
27:52أترك إلياس
27:59لست شرطي الوحيد
28:01عليها من يوقف تجهيزات الحرب في ميدلي
28:07ماذا تريد مني؟
28:10معلومات حول الكتاب؟
28:17بل أكثر من ذلك
28:23أكثر بكثير
28:31دعي جنودي يرافقونك إلى الداخل
28:34سوف نتحدث لاحقاً
28:50كما قلت لك
28:51لن يوافق عروج على الشروط بسهولة
28:57أخوه معنا
28:58ليس لديه خيار
29:07لكن برغم هذا لابد أنه يدبر شيء
29:11عيماً بأنه لو تحرك لأبلغنا شاباز
29:16وعلى كل حال
29:18لقد انقطعت أخبارهم منذ مدة
29:25أنت محق
29:27أرسل السفن الاستطلاعية للقيام بدوريات على سواحلنا
29:32فإن وجدنا سفينة عروج ترسوه هناك
29:36سندرك أن هناك خدعة
29:41وحينها يموت إلياس
29:45أمرك سيدي
30:00سترس سفينتنا
30:01في خليج غرب كاليمنوس يضع أرجنونوتا
30:05إنه المكان الأنسب
30:07ومريم
30:08ستأتي إلى هناك فور أن تعرف مكان إلياس
30:11إن اعتمدنا على الرياح الشرقية
30:14فسوف نصل بسرعة
30:16فلا أمواج بهذا الاتجاه لتمنعنا
30:19محيط كاليمنوس يعج بالسفن
30:22علينا المرور دون لفت انتباههم
30:25غذيفة المدفع
30:26ارفع راية رودوس
30:28كي يعتقدوا أننا منهم
30:30أمرك يا ريس
30:31يا حسن
30:33لا تتوقفوا إلى أن نصل
30:35أمرك يا ريس
30:40ما من تراجعه
30:43إما أن نستعد إلياس
30:48وإما أن نؤثر جميعا
31:15لماذا لا تأكلين؟
31:17أعددت هذه الوليمة من أجلك؟
31:20لست جائعة
31:26ماذا تريد مني؟
31:28عن ماذا ستسألني؟
31:35كان لدي أسير
31:37وأصبحا إثنين
31:41سوف تبقين هنا
31:43إلى أن يوقف تجهيزات الحرب في ميدلي
31:48وأريد أن تحسن التصرف إلى حينها
32:04أما بالنسبة إلى ما أتسأل عنه
32:12دعاء السماء
32:22لماذا لفت انتباهك؟
32:29لقد كان دعاء مألوفا
32:45حسب ما عرفته
32:48تبناك درويش عندما كنت فتاة صغيرة
32:57أين حدث ذلك؟
33:00وكيف حدث؟
33:05عائلتك
33:06ماذا حل بها؟
33:12الأبو درويش كان عائلتي
33:15والآن عائلة خضر هي عائلتي
33:20لا شيء آخر لأقولها
33:25استمتع بوليمتك وحدك
33:54موسيقى
34:01موسيقى
34:12موسيقى
34:16موسيقى
34:31أغنية أحبها كثيرا
34:36كنت أغنيها برفقة أختي الصغيرة
34:48وماذا حل بها؟
34:51لقد فقدتها لا أقصد أنها ماتت
34:55أبعدنا عن بعضنا منذ زمن
35:05في بيتنا الصغير أنا كنت أعزف وهي تغني
35:16أكان بيتكم في روما؟
35:20لم أقل شيئا كهذا
35:26كيف عرفت ذلك؟
35:32أنت روماني
35:33فتوقعت
35:57لماذا تأثرت بهذه الأغنية إذن؟
36:04لدي ذكريات معها
36:09ربما كنت في روما قبل أن يتم تبنيكي
36:15وربما كان أحدهم يعزفها لك لتغنيها أيضا
36:23بما أنك لديك ذكريات معها وما دمت تعرفينها
36:29هل لا تمتمت بكلماتها؟
36:42سأذهب لأرتاح قليلا
36:56سأذهب لك
37:10طعام
37:11لا لا يمكن أن يكون أخي
37:18إنها مكيدة فحسب
37:23أخي ليس هنا بل في مكان بعيد
37:47هل هناك مشكلة؟
37:49لا يا سيدي
37:50هناك سفينة ترفع رياتنا وتتجه إلى قلعة كاليمنوس
37:54نعتقد أنها تنقل معدات حربية
37:56لم تريدنا معلومات عن سفينة كهذه
38:01هذا مثير للشك
38:03غير وجهتنا سنتحقق منها
38:31لو سرنا مثلك دون توقف
38:33لا استطعنا أن نجول العالم ونكمل خريطتي يا خطر
38:39مريم معرضة للخطر بسببنا
38:44أشعر بالقلق
38:45لذا لا أتوقف عن السير
38:49اطمئنا يا أخي
38:51سنتحرك بعد أن تعرف مريم مكان إلياس
38:54وإن لم تستطع الهرب من القلعة
38:57سندخل لإنقاذها
38:58الرئيس عروج على حق
39:00كما أننا تجاوزنا فرسانا رودوس
39:03وستجري الأمور كما خططنا
39:07بسم الله
39:13لقد أجفلتني يا رجل
39:14ظننت أننا نداهم
39:16سندهم بعد قليل يا ريس بيري
39:19سفينة لرودوس تقترب
39:23اشتبهوا بعمرنا إذن
39:30قد يتعرفون عليك وعلى خطر
39:32سأهتم بالأمر
39:46أنزلوا أسلحتكم
39:48واركعوا جميعا
39:49وإلا سنمطركم برصاص
39:51قلت ركعوا
39:53وإلا قتلتكم
39:54ماذا يحدث
40:05ما هذه الوقاحة؟
40:07من تكونون حتى تهاجم سفينتنا؟
40:11بل أنتم من تكونون
40:13لم تردنا معلومات عن سفينتكم
40:16أرني ورقة أمركم
40:17وإلا ستموتون جميعا
40:22بل أنت من سيظهر ورقة أمره
40:25وما أدرانا أنكم من فرساني رودوس
40:28ربما تنكرتم بزينا
40:31وأنتم أتراك
40:33هل ترى؟
40:35نستقل سفينة استطلاعية
40:40وهل أنت أعمى كي لا ترى الراية التي ترفرف فوقنا؟
40:46أخرج ورقة أمرك فورا
40:49وإلا أمطرتكم بالرصاص
40:57خذ
40:58هذا أمر القائد بيترو
41:21والآن أرني ورقتك
41:23وإلا نطلق النار عليكم
41:26وإلا نطلق النار عليكم
41:27وإلا نطلق النار عليكم
41:29وإلا نطلق النار عليكم
41:50وأنت خذ
42:04هذا ختم المعلم الأول لفرساني رودوس
42:10لقد أتينا بأمر منه شخصيا
42:14ختم مهلمنا
42:22أجل
42:26هل عرفت الآن أي سفينة اعترضتم؟
42:32لكني أعرف كيف أجعلكم تدفعون ثمن وقاحتكم
42:36أيها الفارس
42:38أيها الفارس
42:49نعم يا رئيس
42:53سيد الأميران
42:56أكتب في الحال شكوى بحق هؤلاء الوقحين
43:00وحين نعود إلى رودوس
43:02سأقدمها بنفسي إلى معلمنا الأول
43:05رجاء
43:07لا تفعل أيها الأميرال
43:10أنت تعلم
43:11نحن في حالة حرب مع عروج
43:13لهذا اعترضنا طريقكم
43:16ولن يتكرر
43:17أعيدك
43:20سأعذركم لأنكم مخلصون لمهمتكم
43:23عودوا إلى سفينتكم
43:33أخبرنا يا رئيس بيري
43:35أنت متى وجدت ختم معلمهم كي تقلده؟
43:38أخبرنا
43:39حصلت عليه حين ذهبت مع جواسيسنا إلى رودوس
43:42لإستخراج خريطتها
43:43ولم أكن أتوقع أن من يدعونه المعلم سيفيدنا يوما
43:48هيا يا رجال
43:51كدنا نصل
43:59منذ أن احتل
44:01السلطان محمد جزر بحر إيجي
44:04تسارع تقدم الأتراك في البحر الأبيض
44:06وإن لم نقف في وجه تمددهم
44:11فسيتقدمون خلال وقت قصير
44:13من شرق البحر الأبيض إلى جبل طارق
44:16لكني أريد إشعل فتي لحرب كبرى
44:19وهذه الحرب
44:21ستكون حربا بين الأتراك المسلمين والقوى المسيحية
44:26ولهذا السبب علينا أولا
44:29أن نستولي على ميدلي
44:32ولتحقيق ذلك
44:34يجب أن نعمل على توحيد قوانا
44:39كما تعلم
44:41أنا دوق في البندقية
44:44من عائلة أغوستينا برباريكو
44:47كما أنني عضو في المجلس الأعلى
44:50وثم تخلاف منذ سنوات بيننا وبين فرسان رودوس
44:56وإن عرف أحد بلقائنا
44:58توجه سهام البندقية نحوي
45:01تماما لأنك عضو في المجلس الأعلى للبندقية
45:04أريد أن أبدأ هذا التحالف معك أنت
45:07ولأنك
45:10لأنك أنت فقط
45:12تستطيع توحيد كل الدول المسيحية
45:15فأنت مفتاح هذه الخطة
45:17البندقية جنوى
45:20الإمبراطورية الرومانية والبابا
45:23الإسبانيون
45:25شخص مثلك فقط
45:27هو من يستطيع جمع هذه الأطراف وتوحيدها
45:30لكن
45:31علينا نحن الاثنين
45:33أن نبدأ بيننا
45:36تحالفا خاصا بنا نحن وحسب
45:39وبعد ذلك سنقيم
45:41الاتفاق الأكبر
45:42بشأن البحر
45:44وماذا عن عروج
45:46فالجميع سمع عن ضرباته لك
45:49في البندقية
45:51في جنوى
45:52فلورانسا
45:53وروما
45:57هل سمع أيضا أن أخاه إلياس بحوزته
46:03وسيوقف تجهيزات الحرب في جزيرة ميدلي
46:06مقابل أن أعد إليه أخاه
46:09وبعد أن نضعف قواهم
46:11سنقوم بمهاجمة ميدلي
46:13ونقضي عليهم
46:15وقوع شقيقي عروج في قبضتك
46:18مكسب كبير
46:20حسنا إذن
46:22أعطنا إلياس
46:24ولنبدأ اتفاقنا
46:30أنا أحتجز إلياس كتهديد لعروج
46:33فلماذا سأعطيه لكم؟
46:35إن أخذته إلى البندقية
46:38سوف يراه الدوقات والمجلس الأعلى
46:42وعندها
46:44سوف أتمكن من إقناعهم بمساعدتك بكل سهولة
46:49كما أنني سأباشر بالتحرك لتوحيد البلاد المسيحية التي ذكرتها
46:58لا تقلق يا بيترو
47:00نعرف جيدا كيف سنهدد عروج حين نأخذ أخاه منك
47:12ترجمة نانسي قنقر
Commentaires