- il y a 11 heures
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
01:24خيرا يا خطر
01:26هل اشتبحت بشيء؟
01:30توجهت الى مدلي عدة مرات من قبل
01:33لكن ثم تخطب هذه المرة
01:38ماذا تعني بذلك؟
01:42يفترض ان تظهر الشمس من الزاوية اليمنى
01:45لكن حدث العكس
01:46وبدل الابحار جنوبا نبحر باتجاه الشمال
01:54السفينة لا تتجه الى مدلي
02:05السفينة لا تتجه الى مدلي
02:11الى اين تأخذوننا؟
02:20هذه لن ترتفين تميدلي
02:24بل كليمنوس
02:26سنأخذكم الى القائد بيته
02:28يبدو ان ضرباتنا تلك
02:31لم تكن كافية
03:00سنباتنا تلك
04:08المقاتل الصغير
04:10ام اقول المقاتل الاصغر
04:12خذوا صناديق الذهب تحركوا
04:20لا اعرف ايف عدت من الموت
04:22بعد انفجرت سفينتكم
04:25لكن الان سامزقك بسيفي
04:28حتى اتأكد من موتك
04:30سأسدي اليك معروفا
04:33واجمعك باخيك الذي قتلناه
04:46الياس
04:48الياس
05:50سنترك السيوف
05:59كي لا يتأذى احد
06:01ما الذي تفعله هل تريد ان نستسلم
06:05سوف يأخذوننا الى كاليمينوس
06:09ثقي بي يا مريم
06:11اتركوا الصيوف
06:30يبدو ان المرأة اشجع منك
06:33لكنني افضل الرجل المطيع
06:36سترى نهاية الطاعة
06:39وبداية الشجاعة قريبا
06:41خذوهم الى المخزر
06:42احركوا
06:43هيا
06:53ماذا تحاول ان تفعل
06:55الفرسان يتساقطون
06:57لن ادعى هذا الامر للحظ
06:59الذهب معنا
07:00والمدافع معنا
07:01فليذهب عروج الى الجحيم
07:03سنغادر حالا
07:05ليتني قتلت الياس على الاقل
07:07قد نموت ونخسر الذهب في النهاية
07:10هيا
07:10انت محق
07:11انت محق
07:14ليس من السهل استعادة الذهب
07:16لكني سانال منك يا الياس
07:18سانال منك يوما
07:20هيا
07:39مختي
07:42لا تفعلي هذا
07:51هذا اخي
07:58توقفي يا ايزابيل
07:59لا تظن انك سترينه
08:02بسبب انك سمعت صوته
08:09ماذا يفعل اخي هنا ايها الرجل الحقير
08:13ايزابيل
08:14افتح الباب
08:15قلت لك افتح الباب
08:18اريد رؤية اخي
08:20ايزابيل
08:21والدك خانال اونيتي
08:23عندها قرر الانتقام منه بقتل اخيك
08:27لكني تدخلت في الامر وكفلته عندهم
08:31فان لم تفعل ما اقوله
08:33واطلقت النار
08:35فسيموت اخك
08:43الخيار لك
09:14ماذا تريد مني؟
09:19اريد منك ان تعملي معي
09:25اريد ان استفيد من خبرتك هنا يا ايزابيل
09:27دعينا نتعاون لنجعل الخان اكبر
09:32وفي الوقت ذاته
09:34سوف تكونين بجانبي
09:42الحضور في مكان انت فيه
09:44كفيل بان يجعلني اختنق
09:52حسنا اذا سيموت اخوك
09:55لم تترك مجالا للصلح
09:57فعلت ما بيوسعي
09:58لكنك ارسلت اخاك الى الموت بكلمة واحدة
10:06توقف
10:08لا تقتل
10:10اتوسل اليك لا تقتل اخي ارجوك
10:14ايزابيل
10:17اخوك الان حيث يجب ان يكون
10:19حسنا
10:21في حالي
10:23قبلت بالعرض الذي قدمته
10:25ستتمكنين من انقاذ حياتي اخيك
10:34سأمهلك حتى يومي غد
10:39فكري جيدا
11:03رويدك يا الياس
11:04دعني اضمد جرحك لوقف النسف
11:08هل انت بخير
11:09هل جرحك عميق
11:11انا بخير
11:12حين اسفك دم بوسد
11:14سيلتئم جرحي
11:17لقد اخذ اولئك الاوغاد الذهب يا ريس
11:21ماذا سنفعل
11:22حاولوا الاطباق علينا عبثا
11:25وجاء دورنا
11:27سنوقعهم في مسيادتنا
11:30وحين نعرف مكانهم
11:32سننقض عليهم ونفتك بهم
11:35نحن رهن اشارة منك يا ريس
11:38بوريكت
11:39هيا يا رجال
12:02حصولي على الذهب منحني متعة كبيرة
12:05لانه سيكون السبب في موت عروج
12:08عليك ان تقول حصولنا عليه
12:11لا تنسى ان لي حصة في هذا الذهب
12:14لم انسى سمكة القرش
12:17كن مطمئن
12:20ألم يحضر رجالنا المدافع
12:23بالكاد استطاعوا حملها سيصلون قريبا
12:30لما يبدو عليك القلق
12:34ليس الاستسلام من عادة عروج
12:37لن يتخلى عن الذهب بسهولة
12:41يبدو لي ان في هذا الامر مكيدة
12:45رجالنا منتشرون في كل مكان
12:47فحتى لو كانت هناك مكيدة
12:49لن يتمكن من فعل شيء
12:51ليس مكر عروز ما يقلقني
12:54وانما حالتك هذه
12:55فكلما شعرت بمشوة النصر
12:59تفقد عقلك تماما
13:03دي ايكو كان يتكلم هكذا
13:07ثم ماذا حدث
13:11استطعت اخذ الذهب
13:12واخذت المدافع التي جلبها عروج
13:15والان سنتخلص منه وتبقى عقدة واحدة
13:18عقدة واحدة وهي مريم
13:20وحين اعود الى كالمنوس
13:22ساحل تلك العقدة التي في داخلي
13:25واشعر بنشوة النصر
13:28لاني واثق من النصر
13:39لست ممن يستسلمون حين يرون الاعداء كثرا
13:43لما لم تقاتلهم؟
13:45لم نستسلم يا مريم
13:47لا نستطيع مواجهتهم هنا
13:49لكن ان وصلنا الى البر نصحقهم
13:53كيف سنصل الى البر؟
13:57سنكسر دفة السفينة
13:59وعندها سيضطرون الى ارسائها
14:02كي يتمكنوا من اصلاحها
14:22سنكسر دفة السفينة
14:24سنكسر دفة السفينة
14:33يظنون انهم عزمون
14:35لكنهم سيضطرون الى ارساء السفينة
14:39وعندها ستبدأ حربنا
14:54ادخل
15:02خيرا سيدهما
15:10اشترينا دكانا
15:12في سوق الاسكندرية
15:20ودفعنا نقدا
15:22واتينا مع موظفك الى هنا
15:25كي تختم وصيقة الملكية
15:35احسنت يا سيدهما
15:39ستجلبين البضائع وتبعينها اذا
15:42لن اجلبها
15:46ساصنع البضائع التي سابيعها
15:55هل قلت ستصنعينها؟
16:00لانكم منعتمون من شراء الحرير الخام
16:07سأؤسس ورشة اقمشة هنا
16:10لكي اصنع الاقمشة بنفسي
16:17لكنك ما زلت في حاجة
16:19الى استيراد الخيوط من مصر
16:22فماذا ستفعلين؟
16:26لسنا بحاجة الى مصر
16:28لاننا سنجلب الحرير من بورصة
16:33والصوف من انقرة
16:35بالاضافة الى قطن منسة
16:38وسنستغني عن مصر
16:43فهل ستمنعين عن بضائع الدولة العثمانية
16:47يا سيدة فيروزا؟
16:52هل ستجازفين بنقدي معاهدة التجارة معها؟
17:01هيا
17:02تفضل ايها الامير
17:05وضع ختمك على الوثيقة
17:07فلدي الكثير من الاعمال
17:37لم تستطيعي وضع حد الله
17:41انها ترد لك الصاعة صاعين
17:43انا افعل ما بوسعي
17:45الا ترى؟
17:48الاسكندرية احد اهم الاماكن
17:50لصناعة الاقمشة
17:51وتجارتها اكثر تجارة رابحة
17:55فان استطاعت ان تفتح مصر
17:58الاقمشة هنا
17:59برأيك يا لن تخرب تجارتنا؟
18:03هل سنترك التجارة في مدينتنا للعثمانيين؟
18:07متى؟
18:10وضعت امر النصب عيني
18:12ثم استسلمت يا قراباي
18:15ها؟
18:17هما
18:19قد تكون عدوة شرسة
18:24لكن
18:25لدي مخالب
18:28قوية لدرجة ان تمزقها الى اجلاء
18:36لا تقلق
18:54لاصلاح الدفة نحتاج الى قطعة جديدة بدل القطعة المفقودة
18:59لذا سنرسو في جزيرة نيرا ونرسل احدا لصنعها هناك
19:18احسنت عملا باخفاء تلك القطعة
19:22قبل ان يتمكنوا من اصلاح الدفة سوف ننهي امرهم على البر
19:28لم يتركوا امامنا سوى استخدام سيوفنا
19:45لا اثر للبشر
19:47بل للحيوانات فقط
20:03هل كنت تقصد هذه الحيوانات؟
20:10اي نوع من الحيوانات يسارع الى حتفه
20:13حتى الدجاج لا يفعل هذا
20:21لقد بدأت من صيادتك بالعمل يا ريس
20:24وهذه الثعالب اول من وقع فيها
20:29حسنا لذا
20:31لنبدأ الصيد
22:00وحان الان دور حملتنا
24:59موسيقى
25:21أخذ المدافع ووضع المتفشيرات في الصناديق
25:25الذهب
25:26هل حدث شيء للذهب؟
25:31لقد قلت لك
25:32قلت لك إن العروج يدبر مكيدا
25:40إنه محق يا بيترو
25:43لكن ذلك لن يغير شيئا
25:47وقعتم جميعا في فخنا
25:52سوف أقتلك يا عروج
25:54أقسم إنني سأقتلك بيدي
25:57أهجموه
25:59أحمو صناديقا ذهب
26:09لن أتركه لهم
26:13لن أتركه
26:19الآن التأم شرحي
26:21لن نستطيع أخذ الذهب
26:23دعنا نبتعد من هنا
26:25قبل أن أخذ الذهب لن أغادر المكان
26:28عيق القرصان الطماع
26:30قتل الكثير من رجالنا للتور
26:33أصبحوا أكثر منها
26:34لن نترك الذهب لكن يجب أن نبتعد من هنا حالا
26:37اللعنة عليكم
26:39لن أترك الذهب
26:40لن أتركه لهم
26:59لن أتركه لهم
27:30هل نلاحق الرأس الكبير
27:57لا تقلق يا أخير
27:59لن أكون أسيرة لشهده
28:02لا تقلق يا أخير
28:02ولن أتركك أسيرا عنهم
28:24أين تذهبين؟
28:31للعثور على أخي
28:47توقعت منك مداهمة الخان
28:52إيزابيل
29:22ما تفعلينه
29:23وإلا في الأونتي ستقتل أخاك قبلي حتما
29:39سوف تبقونه لا حتى نصلح الدفة
29:42تحركوا
30:13مريم
30:15تبحث عن حجر حاد بجانبك
30:17وحاولي أن تقطع به الحبل
30:29مريم
30:31مريم
30:33مريم
30:34مريم
30:38مريم
30:39مريم
30:41مريم
30:54مريم
30:55مريم
30:57مريم
30:59مريم
31:01كيف ستستعيد الذهب؟
31:08مريم
31:09مريم
31:10مريم
31:12مريم
31:14مريم
31:22مريم
31:24مريم
31:26مريم
31:33مريم
31:48لقد أصلحنا الدفة
31:50وحان وقت العودة إلى السفينة
31:54لكننا سنأخذ الفتاتين ونتركك مع صديقك
31:58ما الذي تعنيه؟
32:01نحتاج إليك ما فقط
32:05خذوا الفتاتين
32:07لن نذهب معكم دونهما
32:09أتعبتنا كثيراً
32:11وأن الأوانكين تحلص رمي
32:13ستقى مع صديقك هنا
32:15وتصبحان طعاماً للحيوانات المفترسة
32:18اتركوهما
32:19اتركوني أيها الشراطي
32:21أيها الأوغاد
32:26يجب أن نفعل شيئاً
32:28وإلا فسيأخذونهما إلى كاليمينوس
32:39تحركي
32:40تحركي
32:41اتركوا ليس على السفنة
32:44لا تأخذوني إلى أي مكان
32:49خذر
32:49تعالي
32:53إن لم نستطع فك وثاقين نموت هنا
32:56لا أبه بالموت يا بيكو
32:58علينا اللحاق بهما قبل أن أخذهما من هنا
33:14جد
33:15جد
33:16احيانا بيكو
33:19احيانا
33:21احيانا
33:23احيانا
33:23جد
33:24تقديمي
33:31احtır
33:32احذر
33:33جد
33:33احذر
33:34احذر
33:34احذر
33:35احقا
33:35احذر
33:38احذر
33:40احذر
33:41احذر
33:49احذر
34:19ترجمة نانسي قنقر
34:33ترجمة نانسي قنقر
34:51سيفهم من أرسلوك ما سيحصل لهم حين يمسونها بأذى
35:16هل أنت بخير؟
35:18بيكو أنزل القوارب إلى الماء
35:22حسنا
35:22سنستولي على السفينة
35:23تعالي
35:26خشيت كثيرا أن تبقى هنا
35:28كان قلبي سيتوقف
35:31لا أحد يستطيع تفريقنا
35:33وليست هناك قوة ستبعدك عني
35:38ولن أدع الموت يقترب منا
35:40قبل بلوغ غايتنا معا
35:42هيا
35:44دعينا لا نضيع الوقت
35:54سنأخذ السفينة
35:56قائد الدفة تولى القيادة
35:58أنتم اسحبوا المرسات
35:59وأنتم أنزلوا الأشرعة
36:01سنتحرك حالا هيا
36:03توقف
36:05لم يعطي الرئيس الأمر بعد
36:07فهناك رؤوس ستبطع
36:29بربر رصة
36:55لم يلقى أحد واقفا بعد ضربة كهذه
36:59لا بد من أن السبب هو خوذتك
37:01فمطرقتي لا تخطئ
37:07فمطرقتي لا تخطئ
37:34أخي
37:35لقد سائمنا من الرؤوس الصغيرة
37:37متى سنقطع الكبيرة منها
37:45اضرب بسيفك الرؤوس الصغيرة
37:48وسيسمع صوته أصحاب الكبيرة في رودوس وكاليمنوس
37:52حينها سيأتي دورهم
37:55الحمد لله
37:57الحمد لله تم الأمر بسلام
38:02هل ذهبوا المدافع بأمان؟
38:04بأمان يا رئيس
38:05حسنا
38:06ألقوا الجثث في البحر
38:08وجهتنا الإسكندرية
38:18على بركة الله لتفتح الأشرعات
38:21على بركة الله لتفتح الأشرعات
38:26على بركة الله لتفتح الأشرعات
38:29حيا حيا حيا حيا
38:42السفينة تتحرك
38:44لن نستطع استعادة الذهب
38:46ولم تنجح خطتك يا بيترو
38:48إهدى يا أنتوان
38:50سوف أصطادهم هنا في عرض البحر
38:53سأغرقهم قبل أن يستطعوا العودة إلى الإسكندرية
38:58سيكون البحر الأبيض قبر عروج
39:07يا أهل الهول
39:08ما هي إلا قطع معدنية
39:10لكن العالم كله يتقاتل من أجلها
39:16كدنا نلقى حدفنا بسببها
39:20استمعوا إلى الكلام الذي يقوله
39:22ليست مسألة قطع معدنية يا هوروزيو
39:28إنها من حق جميع المظلومين
39:32يا للهول
39:33طالما نطق حسن بكلام كهذا
39:36فمهمتنا قد اكتملت منذ الآن
39:42سنسلم الذهب فور وصولنا إلى أهل الحبشة
39:46وبعد أن ننتهي من تسليمه
39:49سنذهب إلى ميدلي ونستعد لفتح كاليمنوس
39:53مهمة الفتح مسؤوليتنا
39:55لا نستطيع تأجيلها
39:58المدافع معنا
40:00سنأخذها إلى ميدلي
40:02يا ريس
40:05بسرعة اسعد إلى ظهر السفينة
40:07ماذا حدث؟
40:08أسماك القرش تلاحقنا
40:35أسماك القرش تلاحقنا
40:38لأن سمكة القرش
40:40ولن تستطيع الهرب من أنيابه
40:42تجد الذهب حيث تفوح رائحة الدماء
40:46وصبر سمك القرش ينفد بانتظار الحصول عليه
40:49لدينا فرصة واحدة فقط
40:52يجب أن نقفه مهما كان الثمن
40:57جاهزوا المدافع
40:59جاهزوا المدافع
41:02جاهزوا المدافع
41:02هيا أسرعوه
41:26موسيقى
41:40موسيقى
41:45الدفة إلى اليسار
41:48الهرب إلى اليسار
41:52موسيقى
41:53السفينة تدور الى اليسار
41:55اطلق النار قبل ان يبتعد اكثر
41:58هيا اطلق
42:05اطلق النار
42:10إلياس
42:29انه
42:30هل الجميع بخير؟
42:31بخير
42:32بخير
42:33بخير
42:36اصيب قاع السفينة
42:38سيتسرب الماء
42:39انزلوا الى الاسفل وغلقوا الثغرة
42:42هيا حيا
42:45هيا
42:46اندفتوا الى اليمين
42:49هيا يا رجال
42:50هيا هيا هيا
42:54اشترك البنسيط من الأخشاب
42:56هيا هيا
42:58يا الله
42:59بسم الله هيا
43:03اشترك الأخشاب بسرعة
43:04هيا يا رجال بسرعة
43:06هيا هيا أسرعوا هيا هيا هيا
43:09اضرخوا بالمنطقة
43:10هيا هيا هيا
43:12لم يصيبوا إلى غرفة القاع بفضل مناورتنا
43:16لكن الإطلاق الذي سننفذه
43:18سيحطم سرية سفينتهم
43:28هيا
43:30هيا بسرعة
43:32هيا هيا
43:33هيا بسرعة
43:35هيا بسرعة
43:36هيا
43:37هيا
43:47بسم الله الأطلاق
43:57قديمة القديمة
44:09موسيقى
44:11موسيقى
44:14موسيقى
44:19موسيقى
44:22موسيقى
44:27موسيقى
44:28موسيقى
44:31موسيقى
44:32موسيقى
44:32موسيقى
44:33موسيقى
45:33هيا هيا هيا هيا
45:35هيا اعملوا بسرعة
45:37قلت اغلقوها بسرعة
45:45ماذا يا حسن؟
45:47اغلقنا الثقبة يا ريس
45:49واوقفنا تسرب المياه
45:50ستوصلنا الى الاسكندرية
45:53وحين نقترب من الميناء
45:55سوف نصلحها باذن الله
45:57سنكون ابتعدنا ريسما يصلحون السارية
45:59ولن يستطيعوا اللحاق بنا
46:04وهذا دليل على من يحكم البحار
46:09سيغرقون عما قريبا
46:21هيا
46:32هيا هيا
46:34هيا هيا
46:35هلم تحلوا الامر حتى الان؟
46:37بسرعة
46:43لقد هزمنا بمناورة واحدة
46:46لن نستطع هزمه في البر او البحر
46:49اخبرني يا بيترو
46:50اما زال لديك امل في استعادة الذهب؟
46:54لدي يا ايوان لعين لدي
46:55لم ينتهي شيئا بعد
46:58لقد اخذ الذهب
47:00واخذ المدافع
47:02فماذا بقي لنا؟
47:03العودة الى القلعة
47:06انا واثق ان عروج سيسلم الذهب
47:09لذا سارسل خبرا الى شاباس
47:12وسيجمع لنا المعلومات اللازمة في الاسكندرية
47:19اعمل ان اجد مريم في كالمنوس حين نعود
47:24انه الشيء الوحيد الذي سيفيدني
47:27ما زلت لا افهم لماذا تهتم بامر فتاة لعينة الى هذه الدرجة
47:32اصمت لا تقول كلاما سيئا
47:34لا نعلم من هي بعد الفهمت
47:37لماذا غضبت؟
47:39من يسمعك يظن اني تحدثت عن اختك
47:44من يدري
48:07اين القبطة؟
48:10لقد مات
48:12ويمتظركما الى جانبه
48:17اخوتك
48:18اخوتك
48:18اه
48:22ا swollen
48:25ام
48:25ا اه
48:45لقد أصلحوا الدفة
48:47لقي علينا
48:49وضع هذه القطعة
48:57لما لا تدخل؟
49:13ها قد دخلت
49:15ماذا سنفعل الآن؟
49:18وجهتنا إلى مدينة ميدلي
49:19على بركة الله لتفتح الأشرع
49:23هيا
49:23ترجمة نانسي قنقر
49:32ترجمة نانسي قنقر
49:33ترجمة نانسي قنقر
Commentaires