- 1 hour ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13VIKTORI
00:14I've seen Victor...
00:16And this...
00:17This...
00:17This...
00:18This...
00:19This...
00:19This...
00:19This...
00:19This...
00:22This...
00:23Marka!
00:23Marka!
00:24How do you love?
00:25Why are you here?
00:27Why are you here?
00:28Why are you here when there is Goran in the house?
00:30Okay, let's go.
00:32Okay...
00:32Are you afraid of it?
00:34No, I'm afraid of it.
00:36Who knows who is Goran?
00:38I know.
00:39That's my friend.
00:40And that's all you know about him.
00:42One,
00:43I'm not in contact with you,
00:45I've never been in contact with you,
00:47nor will I be in contact with you.
00:49Are they always here?
00:50Yes.
00:50And that from one to another is a lot of people.
00:55Love is...
00:55He has used this...
00:57Naivness.
00:58What are you talking about?
01:00What a naivness!
01:01I want to tell you that...
01:03That you have to...
01:04Your process...
01:05You have to...
01:07...
01:07...
01:07...
01:08...
01:08...
01:08...
01:11I've tried to talk with you...
01:20...
01:21...
01:21...
01:21...
01:24...
01:25...
01:25...
01:27...
01:28...
01:30...
01:30...
01:31...
01:32...
01:32...
01:33...
01:33...
01:34...
01:35...
01:35...
01:36...
02:43...
02:43...
02:43...
02:44...
02:44...
02:44...
02:45...
02:46...
02:47...
03:17...
03:18...
03:19...
05:20...
05:21...
06:21...
06:22...
06:23...
10:53...
10:54...
11:26...
11:26...
11:27...
11:28because I didn't start there.
11:30Yes, that's not.
11:31Yes, I'm going to ask you,
11:34when we were on set,
11:36and when you said that I wouldn't go like this,
11:39and you put me on the hall in the street,
11:41you're actually the one who knows to lose.
11:44Wait, I thought that you were super on the screen.
11:47Wait, wait, you got such a mistake?
11:50No, I was humorous.
11:53I didn't sleep well.
11:56And before that, we were all in the house.
11:58Okay, but I didn't go to the house.
12:00Yes, I didn't go to the house.
12:02I'm going to go to the house.
12:04Let me tell you.
12:06How beautiful.
12:07I'm going to go to the house.
12:09I said no.
12:12Ilija.
12:14I'll make a winner's hand.
12:18Now I understand what's happening here.
12:22I've heard that in this house
12:23I don't want to lose.
12:26I don't want to lose.
12:27I don't know how to lose.
12:29I'm going to lose.
12:32I'm going to lose.
12:33I'm going to lose.
12:34I'm going to lose.
12:35And when I'm losing.
12:35And when I'm losing.
12:35I'm going to lose.
12:36I'll show you how to lose.
12:37No.
12:38Ilija.
12:39Karinč.
12:40You're welcome.
12:41You're welcome.
12:43You're welcome.
12:44I'm going to make a chance to get it.
12:44No, I don't want to make it.
12:47I'm going to do what he doesn't want.
12:49I'll make it.
12:51I'll watch a little more with the hand.
12:55I'll make it.
12:56I'll make it.
12:58Bye.
12:58A little one will help me.
12:59I'll help me.
13:01If you want to make it.
13:04You might help me.
13:05You can help me.
13:05You can help me.
13:06You can help me.
13:06Of course.
13:09Of course.
13:10Of course.
13:12except me and I'll see you.
13:15We've planned something, but it's not possible.
13:17It's all right, and it's all right.
13:19It's all right, and it's all right.
13:22I mean, what's better for us?
13:25Constantine!
13:27Come and write some papers.
13:29Let's go.
13:31I'm going to return.
13:32I'm going to go.
13:35Ilija, stay with me.
13:36I'm going to go.
13:48There's no chance to go.
13:49There's no ordinary practice.
13:51I'm going to go.
13:53How do you get out of this house?
13:55I'm going to go.
13:57I'm going to go.
13:58I'm going to go.
14:01Of course, how can't you?
14:03Constantine will very quickly understand
14:04that you're a complete parasite
14:06who doesn't know where to find a typical multi-practice.
14:09You said that I was a little bit ago.
14:11I know that I was very good.
14:13Very good.
14:15You didn't lie to me.
14:17Listen, poor old man.
14:20You said that I'm going to go to the movie
14:22and that I'll go out of the anonymity,
14:24and you can't use it,
14:25you won't be able to go out of the way.
14:27I heard it.
14:28I didn't use it.
14:29You got the honor as I am.
14:31It's not a honor.
14:32It's a joke.
14:33I'm not working with you.
14:34I think it's also working with you,
14:36but now I'm looking at you.
14:37I googled you.
14:38You're not a mess.
14:40You're a mess.
14:41You're a mess.
14:41One more of some things.
14:43It's the end.
14:44Now let us head over to the end.
14:44Let us know.
14:51Here we go.
14:52Multi-practice.
14:54Wait, wait, she's a woman.
15:01Or, look at me.
15:04Look at me, or you'll only be in the car with me.
15:11Look at this, I'm not enough for you to be in the same room with that person,
15:16but you have to understand.
15:19I want you to admit that you will try to be normal when you play this tournament.
15:26What do you think?
15:27It's nice, it's important to be fun.
15:30It's important to be fun and to be fun.
15:32It's not important to be able to win or win.
15:34I pray for you.
15:36I'm sorry.
15:38It's a lie.
15:39People work for them to win.
15:42It's nice to be said.
15:44It's true, but it's true.
15:46It's true.
15:46You can see, I want you to admit that if you lose this tournament,
15:51you'll be normal to be able to do it.
15:53I don't want you to admit it.
15:54It means that I'll get into the game like a stealer.
15:57No, I have to believe in the victory.
16:00You should always believe in the victory.
16:02But I've heard that this tournament is very strong.
16:05You don't have to be able to do it.
16:06I'm not able to do it.
16:11You should never get inside the game of prison.
16:12I will be in trouble.
16:14I don't have any problems, that I'm not the main one and that I'm not the main one.
16:17And I'm gonna win.
16:18You'll be nice to be you.
16:19Let's go.
16:20Let's give my phone.
16:21You won't get so hard.
16:23You'll go and get so hard.
16:24Give my phone.
16:25Thanks a lot.
16:26Okay, let's go.
16:28Let me see what I'm going to do first.
16:34It's never been used to it.
16:36Oh my God!
16:38It doesn't matter if you put your hand in hand.
16:40We live in a decade.
16:42No, I don't want to practice because of one hand in hand.
16:45Ah, you have a machine for your hand.
16:47Why is it difficult to put your hand in hand?
16:50Yes, I have to put your hand in hand.
16:52Please?
16:53No, I don't want to help you quickly.
16:56Thank you very much.
16:59I'll take your help.
17:06There.
17:08There.
17:14There.
17:18There.
17:19And?
17:20There.
17:21There.
17:22There.
17:23And there.
17:24Are you sure that I'm not going to curse you?
17:27A little bit of concern is not enough.
17:30Don't do it anymore.
17:31No one knows who can fly into this office.
17:37Hold on.
17:38I'm going to talk about it.
17:39No, no, no.
17:40I'm finished today.
17:42If you have an assignment,
17:44there's a way to put your hand in hand.
17:46Don't worry about it.
17:50Don't worry about it.
17:51I can't do it.
17:52I don't know how it is.
17:54I don't know how it is,
17:54but I don't know how it is,
17:55Nikola.
17:56It's nothing better.
17:57I'm sure you won't put your hand in hand.
17:59It depends on whether you play a tournament
18:01or not.
18:02If the tournament is close,
18:04he will be nervous.
18:06He will be angry from him.
18:06He will be angry from him.
18:07So, he is alive,
18:08he will be forced to go into a tournament
18:09or not even a tournament
18:11to do anything together.
18:13There is a new tournament
18:14and he will be angry again.
18:15I'll literally be angry from him.
18:17I have one idea,
18:18but I don't know how to do it.
18:20Okay, I'm listening.
18:22Let's ask Nikola
18:23if Stefan will be replaced
18:25in the game
18:25and that it won't be wrong.
18:27How do we do it?
18:30I don't know.
18:30I don't know.
18:31I just thought about this.
18:31Oh, is there a suggestion? Give me that.
18:34It's like you told me that you know how we're going for a month,
18:37but that you don't have a rocket.
18:39Those are the children, we can handle them.
18:43Okay, I'm listening.
18:47You tell Nikoli that he is doing a job with Ilium,
18:50that I'm going to be stupid, that he's going to terrorize us here
18:53because he doesn't know how to lose,
18:55and that only Stefan can calm him.
18:57Only you don't have to say that he is a bad guy or something.
19:02I don't know.
19:03I don't know, it's bad, but...
19:06What? This is a genius, but what?
19:08Do you want to talk with Nikolom?
19:11Why do you want to talk with Nikolom?
19:13I know it, but he's so sad.
19:16I have a feeling like he's nervous, everything that he says.
19:20Okay, so are we going to have a chance for you?
19:23Okay, so we are together.
19:25We are together.
19:25You want to talk with Nikolom.
19:29I want to talk with Nikolom.
19:30But don't worry about my love, you're going to be a bit.
19:33I'm going to be you?
19:34See, I think you're the one who called me and asked for help.
19:38If I need help, I'd ask you to invite me to meet me with my modern creations.
19:43That's it.
19:44See, maybe I'll even take you to your recycled carpet.
19:48Krepettino.
19:48Krepettino?
19:49Sravić je bilo, eh?
19:58A da, eto vidiš, mislim, kakve crne zapreške, kakve crno ulje, daj Bože.
20:03Joj, ali kesa u Rerni.
20:05Veruj mi, ti sve radiš pogrešno.
20:08Bogu, hvala, pa si ti tu.
20:09Pa jeste, vidiš što ti je prezdravo, ukusno je, trebalo ti deset minuta da iseckaš povrće, sve lepo stripaš u
20:15kesu, malo začinješ i voila!
20:17Ali kesa...
20:18I, si izbockala?
20:19Ma jesam, ali...
20:20Super.
20:21Plastika u Rerni, to je otrovno.
20:23Veruj mi, samo ti štedim vreme.
20:25Kad smo već kod vremena, meni počinje prva partija za tačno sat vremena. Kad će taj ručak?
20:31Uu, pa Ilija, Bubice, pa neće meso da se ispeće baš za pola sata.
20:35Ilija, hoćeš da ti Mica brzinski smući kao one palačinke pa da stavimo unutra banana i šlak za prvu pomoć.
20:42Evo, hoćeš ja da ti napravim palačinke od rendane jabuke. To ti je prezdravo, bit će kotovo za maks 15
20:47minuta.
20:48Ma šta god, samo da što pre god.
20:51Evo ide.
20:53Evo, Mico, pokazat ću ti taj recept. Veruj mi, ludilo je od sad ćeš samo to da spremaš.
20:58Pa da.
21:00Palačinke od rendane jabuke, a Ilija?
21:03Moli, Mico.
21:04Nemoj da nisi pojao rendane palačinke.
21:07Ma hoću, šta ti je? Pa ja znam da prihvatim da neke stvari nisu po momu.
21:12Moj čovek!
21:16Nju izrđe, Zlatko.
21:18Moj čovek, to žena je psihopata.
21:22Moj, zamisli kaj ona mi ne petio?
21:25Gore nego ja.
21:27Ti!
21:28Moj, te si za nju mala beba.
21:32What do you think?
21:35What do you think?
21:36What do you think?
21:37What do you think?
21:39What do you think?
21:39I'm going to break my legs.
21:42Look at that.
21:43When I'm paying money,
21:46I'm going to grow up.
21:48I'm going to let it go.
21:50I can't do it.
21:53I can't do it.
21:54Is she hurting the company?
21:57The question is time.
21:58We are hurting my libido.
22:00Let's go.
22:01It's the Brigada Konstantinova.
22:04And mine.
22:05What will it be when I get out of the house?
22:08Where will I go?
22:09A lot of power you give up to the little scorpion.
22:13I'm going to let Konstantinova play a little bit.
22:17He's playing with him.
22:19He's a man.
22:20You don't understand.
22:23Every day she has a great influence.
22:25He's a great breeze.
22:27Minute on minute.
22:29It's easy to do.
22:30It's easy to do.
22:31You won't stay without the blood.
22:35You can always go to me.
22:42Who has power?
22:43Who has power?
22:44Who has power?
22:45Who has power?
23:12Who has power?
23:13God!
23:14And I can only go online!
23:15He needs maternity ones from Mathematics!
23:18I don't need any maternities.
23:21I would like to ask you for a little more useful service.
23:24What do you need?
23:26I need to ask you Stefan for the tournament.
23:33Please, he told you.
23:34He didn't know anything. I asked you first.
23:38Well, I don't know, but of course he will do it for you.
23:41Everything will do it for you.
23:43What do you think of?
23:44Okay, you don't want to make me a service, you don't have to.
23:47I ask because of Ilija or I have a problem.
23:49What do you do with Ilija now?
23:51So, he doesn't know how to kill him.
23:53Last time, Konstantin killed him for a little while.
23:57The whole house was in trouble, as always.
24:00Even worse.
24:01And you change me because I'm a bad guy?
24:03I don't know, man, who is a bad guy in this game.
24:06I can only ask you.
24:08The others don't know me in this tournament.
24:10You can.
24:12Let me give you five minutes to think.
24:19I don't know, he's a bad guy.
24:22He's a bad guy.
24:23He's a bad guy.
24:25I don't know, he's a bad guy.
24:26He's a bad guy.
24:27He's a bad guy.
24:29We're going to talk about the most important things.
24:30We have to talk about.
24:31I haven't had time for you.
24:33How did you talk about it?
24:34You're right.
24:35You know what is today.
24:37Why don't you just want to be a good guy?
24:38Because we're not talking about it.
24:40I don't have anything to worry about it.
24:48This is a great deal.
24:50What are you doing now?
24:52To be a father.
24:53People, it's fine.
24:55Everything is fine.
24:56Everything is fine.
24:57It's fine.
24:58You're going to play.
25:00Okay.
25:01He's not three years old.
25:02Now you're going to tell me how he is.
25:04I don't know.
25:06I'm sorry.
25:07I'm a little bit tired.
25:09I am sorry.
25:09Now you're going to tell me about it.
25:11I can't do it yet.
25:12But we're blah.
25:14Hello.
25:16Good.
25:18I want to.
25:21Don't stop.
25:21I'll give you this.
25:22Ok.
25:23Hi.
25:25I have to go.
25:26I have to drive me to school to bring him.
25:28Hmm, maybe he's gonna bring me the office.
25:29Then he'll bring him to the governor.
25:29Yes, he's going to plan.
25:30He's going to take the way.
25:32Cool, my fellow girl.
25:34I'll carry you to take care of it.
25:35I'll carry you to go.
25:36I'm asking, what is Irin's problem?
25:40Because he's like an expressman, first before the tournament, and then during the tournament.
25:44If they won't win, let us, dear God, help us.
25:48No, God has nothing to do with you. I'm sure he'll solve it.
25:52Wait, why not try something different?
25:55Do you know where you find?
25:57I don't think you'll find it.
25:58Just go here.
26:01Let's go.
26:06It's clear, it's kind of...
26:08It's unusual.
26:10Yes.
26:12I see that you spend time together.
26:14I'm fine.
26:15I have a family life in this house.
26:19I have friends and so on.
26:23And so on?
26:25Is this a problem?
26:27No, no, no.
26:29No, no, no, no.
26:30I'm going to bring Maja and Patike. I'm going to school.
26:43Eh?
26:45Eh.
26:46I've done everything with Stefan.
26:48He will change me.
26:49Really?
26:51Yes, really.
26:52Thank you very much, Car.
26:53I'll say Vanje now.
26:54I'm not doing that because of Vanje, but because of you.
26:59What do you think?
27:01I'm not clear.
27:03Okay, thank you.
27:05You made me a service.
27:07Thank you, Car.
27:08Yes.
27:09I agree.
27:10As if anyone else would do it.
27:13Because...
27:13Because I'm Vanje the best drugstore.
27:16Because I'm still loved you.
27:21I did you.
27:22I must say that my worker is getting up on me.
27:24I'm sorry.
27:25Bye.
27:28Bye.
27:38Estefana, now I'm injured.
27:39I won't talk to you.
27:40I'll take my phone now.
27:41Bye.
27:41Bye.
27:46I'm saying that Konstantin and Nic, I'm here to understand myself, but I'm not going to do that.
27:53I'm going to do that.
27:55I'm not going to do that.
27:56You don't have to do that.
27:59You thought that you should participate in this.
28:01Okay, you should participate in this.
28:03Well, you should participate in this.
28:04Well, you should participate first.
28:07Yes.
28:08Yes, okay.
28:10I'm going to get the peace and I'll be here.
28:13I don't want to, I'll do that.
28:15I'm going to do that.
28:16I'll do that.
28:18Okay.
28:19I'll do that.
28:20I'll do that.
28:21I'll do that.
28:21But I'll do that.
28:23I'll do that.
28:24You don't want to do that.
28:26I'll do that.
28:26You'll be the best friends.
28:31See you, Kocco.
28:36I just wanted to know that...
28:37...
28:37I'm really trying to bring this family as long as I can.
28:41That's it.
28:43And...
28:43...
28:45...
28:45...
28:46...
28:46...
28:46...
28:48I know it, Marko.
28:51I know it.
28:52Come on.
28:53Come on.
28:53Come on.
28:56Come on.
28:57Come on.
28:58...
28:59...
28:59...
28:59...
29:00...
29:01...
29:01...
29:02...
29:02...
29:03...
29:03...
29:04...
29:04...
29:05...
29:05...
29:06...
29:07...
29:08...
29:08...
29:08...
29:09...
29:09...
29:10...
29:10...
29:11...
29:12...
29:43...
29:43...
29:43...
29:43...
29:44...
29:45...
29:46...
29:46...
30:16...
30:19...
30:19...
34:20...
34:22...
34:52...
34:52...
34:53...
34:53...
34:53...
34:54...
34:54...
Comments