- 13 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04I
00:05I
00:11I
00:12I
00:12I
00:17I
00:18I
00:18I
00:21I
00:23I
00:23I
00:23I
00:24I
00:24I
00:24I
00:24I
00:26I
00:27I
00:27I
00:28I
00:41I
00:42I
00:43I
00:44I
00:45I
00:45I
00:45I
00:58I
00:59I
00:59I
00:59I
01:12I
01:13I
01:15I
01:16I
01:17I
01:21I
01:23I
01:35I
01:36I
01:36I
01:37I
01:40I
01:41I
01:43I
01:44I
01:44I
01:44I
01:56I
02:12I
02:12I
02:12I
02:12I
02:12I
02:12I
02:12I
02:12I
02:13I
02:13I
02:16I
02:17I
02:19I
02:19I
02:49I
02:49I
02:49I
02:55I
03:05I
03:05I
03:06I
03:06I
03:07I
03:07I
03:08I
03:08I
03:08I
03:08I
03:08I
03:08I
03:08I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:09I
03:10I
03:10I
03:10I
03:11I
03:11I
03:11I
03:11I
03:12I
03:12I
03:12I
03:12I
03:12I
03:12I
03:12I
03:12I
03:12I
03:12I
03:40I
03:41I
03:41I
03:42I
03:42I
03:42I
03:48I
03:49I
03:50I
03:51I
03:52I
03:52I
03:52No, no, no, no.
03:53¿Qué tiene, hijita?
03:54No, no, no.
03:56Mira, me duele un poquitito la rodilla, nada más.
03:59Un poquito, dice, nomás un poquito.
04:00A cualquiera le pasa, hijito.
04:04Yo todavía puedo, Valentina.
04:06Pero dejar mi carretilla ni hablar.
04:09Necesitamos la platita.
04:10Abuelita, piénsalo así.
04:12¿Qué pasaría si te caes o algo?
04:14¡Exacto!
04:15Eso nos saldría todavía más caro.
04:17¡Exacto!
04:18Las medicinas, las visitas al doctor, la rehabilitación.
04:21¿Sabes cuánto cuesta eso?
04:24¡Exacto!
04:25Y en cualquier momento inicia la artritis, la osteoporosis.
04:28¿Sabes qué, abuelita?
04:29Mejor ya no sales de esta noche.
04:30Ay, ¿sabes qué, Tonicito?
04:31Siéntate a desayunar, hijito.
04:33Ya, por favor, ya.
04:34Apúrense, que tenemos que ir al colegio.
04:35Abuelita, me olvidé de la cita de tu rodilla, el doctor.
04:38Es al mediodía, hijita.
04:39Pero tú no te preocupes.
04:40El cita me va a acompañar.
04:41Ya quedamos.
04:42Ah, su madre, ¿qué?
04:44¿Seguimos desayunando avena?
04:45Claro, pues.
04:46Seguimos siendo pobres.
04:47Deja de decir eso.
04:48La abuelita hace deliciosa la avena, ¿sí o no?
04:50Ah, bueno.
04:51Claro, esa es verdad.
04:52Esa es verdad, esa es verdad.
04:53Apúrense, que nos vamos al colegio.
04:54Yo me despido la avena.
04:55¿Qué es lo más importante?
04:56Con calma, abuelita.
04:58No hay apuro.
04:58Ya, ya, gracias, gracias, hijito.
05:00Tonic, pásanos para que no te demore mejor.
05:02No, no, gracias.
05:03Prefiero ir atrás, por si se caen.
05:05No quiero que me despido.
05:07Ay, Tonic.
05:08Ya, a ver.
05:15Ya llegamos, señora Elsa.
05:16Ya decía yo, se me hacía raro que no lleguen.
05:19No, no, no se levantaba.
05:21Ay.
05:22Gracias, Elcita.
05:23No te hubieras molestado en sacar la carretilla.
05:26Suficiente con que nos dejes guardarla acá todos los días.
05:29No, si no es ninguna molestia, Dolores.
05:31Ustedes saben que nosotros felices de poderles dar una mano.
05:34Ahí está la Jenny sacando tu bicicleta, Valentina.
05:36Gracias, señora Elsa.
05:38Siguiendo con los agradecimientos, mi abuelita me dijo que le iba a llevar al doctor.
05:41Ah, sí, sí.
05:42Ahora sí me quiero asegurar de que le atiendan a Dolores.
05:44Nos dejan esperando horas y después llega un montón de gente.
05:47Y luego, que el doctor ya se tiene que ir, que regresemos la próxima semana.
05:50Ay, no se pasa.
05:51No, no, no.
05:51Ahora sí me voy a poner fuerte.
05:52Muchas gracias.
05:53Cuando seas millonaria le prometo...
05:55Toda tu situación socioeconómica es muy improbable.
05:58No seas tú para la fiesta.
05:59Cuando seas millonaria le prometo que le voy a hacer una estatua bien bonita como usted.
06:02Ay, gracias.
06:03Jenny.
06:04¡Ay, Dios mío!
06:06Aguanta que dejo la bicla.
06:08Ay, un ratito que no se caiga.
06:09Ay, amiga, ¿cómo estás?
06:10Te tengo un chisme.
06:11No, chisme, chisme, chisme.
06:12No, esas cosas no me gustan.
06:14No me gustan chismes para nada.
06:16Ay, mentira.
06:17¿Sacas a Carmen Reyes?
06:18¿La cantante?
06:19¿Lo engañó a su marido y se jugó con el amante?
06:21Sí.
06:21Tiene mucha oportunidad para ti, esposa, amiga, porque Quique no va a tener quien le cante.
06:24Pero, ¿tú crees, amiga?
06:26Sí, es más, mira, yo considero que deberías darte una vueltita por ahí y pedir que te audicionen.
06:30Ay, yo ya fui varias veces y no me hace cosas.
06:32Ay, porque tenía quien le cante.
06:33Pues vale, pero ahora que no tiene, no sé, piénsalo.
06:35Porque luego te vas a convertir famosa, te van a llover contratos, vas a hacer giras,
06:39los fans te van a gritar.
06:40Ay, Valentina, Valentina, autógrafo.
06:42Y yo voy a estar ahí para ti.
06:43Ay, porque voy a ser tu manager, obviamente.
06:46Es más, vas a ser más famosa que la mismísima.
06:48¿Ah?
06:49Maricarme Marín.
06:50¡Ay, increíble!
06:51A su bali, no te olvides de mí, ¿ah?
06:53Yo quiero una cañaza, así toda regia, así, convertible.
06:55¿Qué cañaza?
06:57Ni tu mototaxi sacas abandonada, tío.
06:59Ay, gracia si tú eres, ¿no?
07:00Oye, oye.
07:00¿Y tú? ¿Aplicaste lo que te dije?
07:02¿Cayó alguna bandidita por ahí?
07:03¿Tienes más miedoso ni se atrae a hablar?
07:05Ya, pues, Lolito, pues.
07:06Ya, ya, Rocky.
07:07Déjalos en paz a los chicos.
07:08Bien, Chuy, tienen razón.
07:09Ni tu mototaxi sacas.
07:10¿Sabes qué?
07:10Ando mejor bañate y trabajo.
07:11Pues, pa' todos los vengo.
07:12No te dirías mal, ¿ah?
07:13Yo lo mismo digo.
07:14¿Por qué son así?
07:15A uno viene con la mejor vibra, aquí, como ustedes, y mira cómo tratan a uno.
07:19¿Saben qué?
07:19Este papacito rico se va.
07:22¡Ven!
07:22¡Ven!
07:23¡Vamos!
07:23¡Estamos tarde!
07:24¿Te ayudo con la bici?
07:27¿Te atiendan todos?
07:29¡Gracias!
07:30¡Gracias!
07:31¡Gracias!
07:32¡Gracias!
07:33¡Gracias!
07:34¡Gracias!
07:35¡Gracias!
07:35¡Gracias!
07:36¡Gracias!
07:36¡Gracias!
07:50¡Gracias!
08:28¡Gracias!
08:29¡Gracias!
08:30¡Gracias!
08:31¡Gracias!
08:32Oh, you're running.
08:34How are you?
08:38Calle Pulipanes.
08:50Hey, wait, wait, wait.
08:51You're going to go, no?
08:52Hey, what are you doing?
08:54Go over there.
09:02Cacerito, cacerito.
09:03Toma torrico de desayuno.
09:06Mucho, no, no, no.
09:08Toma, toma, toma, rápido.
09:10Toma, toma, ya.
09:12Oye, págame, págame.
09:13¿Qué es esto?
09:14Gracias, gracias.
09:17Con torreja.
09:18Aquí está la torrejita.
09:34Toma.
09:34He回ía.
09:48Todo el mundo es pequeño.
09:49хora, detrás.
09:50Esto en sí.
09:50Unmoved.
09:55flea.
09:55Ya es, mh,
09:58lo que epine.
09:58Los arreglos.
10:00Esto...
10:01En cambio, vamos a meter aquí.
10:17Please, don't touch me much.
10:32What's up, Gabo?
10:34Me tomo tu jugo.
10:36¿No tenías que ir a trabajar?
10:38Tenía, tú lo has dicho.
10:39¿Leo? ¿Renunciaste o qué?
10:40Sí. No. Bueno, más o menos, me renunciaron.
10:44¿Ahora qué pasó?
10:45Nada, Alejo. Lo que pasa es que la publicidad me aburre.
10:48Los clientes, las cuentas, las presentaciones, eso no es lo mío.
10:51No, claro, no. Lo tuyo es más que las modelos, ¿no?
10:55Exactamente. Estaba perdiendo mi tiempo en esa agencia.
10:57Ay, como tú nunca pierdes tu tiempo, ¿verdad?
10:59No, claro que no. Mira, yo sé que a mí me gustan las fiestas.
11:01Que aquí estas cosas y que la gente no lo entienda mucho, ¿no?
11:04Pero la gente, que la gente...
11:06Ay, escúchame. No sabes, no sabes a quién me encontré anoche.
11:08¿A quién?
11:09Mira, estaba en el tono este y me tomé un par de martines y por eso ya me estaba yendo.
11:12Y cuando llego a la puerta, aparece la chivi toda matadora.
11:17¿No?
11:18La chivi, pues, la Silvia Bermúdez, ¿no te acuerdas?
11:21La chata esa del mal, la que atrasó a Brisa en tu cumpleaños y me terminé chapando.
11:26La chata del mal.
11:27La chata del mal.
11:27Qué barbaro, ¿verdad? ¿Qué pasas? ¿En serio?
11:31Oye, dame un segundo, tengo que ver.
11:32Sí, sí, dale, dale.
11:37No, no, no, no, no, no.
11:39¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
11:41Las fotos del terreno, las tomaron mal, mira, mira.
11:44¿Qué tienen? Yo la veo bien.
11:45¿Cómo bien? ¿Gabriel, lo ves? No.
11:47No se alcanza a distinguir el terreno, no.
11:49¿Tanto así?
11:50Sí, voy. Voy a tener que ir a tomarlos yo.
11:52Toma, póntalo.
12:05Pasa, Lupita.
12:21Feliz día, don Edmundo.
12:27Como a usted no le gustan las sorpresas, le traje un regalito.
12:31Unos chocolatitos.
12:34Para tratar de endulzarle el día de su cumpleaños.
12:38Muchas gracias, Lupita.
12:41Yo sé que este día le trae recuerdos muy tristes.
12:46Pero anímese un poquito.
12:48Usted siempre ha sido un hombre bien fuerte.
12:52La vida sigue, don Edmundo.
12:55Siempre hay por dónde encontrarle la alegría.
12:58Yo sé que es difícil, pero no es imposible.
13:03No sé cómo has hecho para soportarme todos estos años.
13:08Y no sabes cuánto te lo agradezco.
13:12Al contrario, don Edmundo.
13:14Yo le debo todo a usted.
13:18Para mi hijo y para mí.
13:20Usted ha sido una bendición.
13:47Yo le debo todo a usted.
13:49Yo le debo todo a usted.
13:49Yo le debo todo a usted.
13:50No sé cómo hay.
13:57Yo le debo todo a usted.
14:06¡Vamos a usted.
14:08¡Vamos a usted.
14:38Good morning.
14:38Su pedido
14:40Ya abajo
14:44Buena su pedido
14:45Señorita, muchos se han demorado
14:47Yo pedí que me devuelvan la plata
14:49Disculpe
14:54No toques, ya estoy aquí
14:56Buenas, aquí está
14:57Siempre tocan y mis perros ladran y ladran
14:59Lo tomaré en cuenta si me toca una próxima vez con usted
15:01Y mi gaseosa, perdón
15:03No esperes propina
15:08Han pasado 15 años
15:11Y cada día los extraño más
15:20Recuerdo sus miradas
15:25Escucho sus voces
15:27Sus risas
15:29Yo les pido por favor que me perdonen por no haber logrado nada
15:34Y que hasta ahora no
15:36He podido encontrar a los culpables
15:39A los que les quitaron la vida
15:40Ni por qué lo hicieron
15:43Pero no pienso renunciar a encontrarlos
15:46Para hacerles justicia
15:50No voy a renunciar
15:52Lo juro
15:56Voy a encontrar a los culpables
16:01Aunque sea lo último que haga esta vida
16:20Gracias María
16:23Espero que me alcance la vida
16:25Para saber que fue de ti
16:31Donde quiera que estés
16:34Mi nieta linda
16:37Vamos a imaginar
16:40Que es un palacio
16:43Donde te esconderás
16:48En la cortina quizás
16:51Princesita te voy a encontrar
16:55Ahhhh
17:04¡Uh!
17:36Andando a la esquina por la propina
17:38Es mi rutina
17:40Chica donde dice la gente en vivo al saludar
17:44Chica donde dice la gente en vivo al saludar
18:27Frida
18:28Frida
18:32Feliz cumpleaños amor de mi vida
18:3575 y cada vez más churros
18:40Gracias querida, gracias
18:42¿Qué quieres almorzar hoy?
18:44¿Un Chateaubriand?
18:45¿Un Coq au vin?
18:47¿Qué prefieres?
18:48Lo que tú dispongas siempre estará perfecto
18:50Linda
18:51Bueno, como quieras
18:52Pero te aseguro que hoy vas a almorzar como un rey
18:55¿Te parece si nos tomamos alito para empezar a celebrar?
18:58Me vas a disculpar Frida
19:00Pero tengo que ir a la empresa a solucionar algunos asuntos ahora
19:03¿Ahora?
19:05Vengo pronto
19:06Sí, es algo urgente que está pendiente
19:08Hay que hacerlo
19:08Así que nos vemos aquí más tarde
19:10Lupe
19:13Diga, don Edmundo
19:14¿Está Brian en la casa?
19:16¿Le podrías preguntar, por favor, si me puede llevar?
19:19Ya, le aviso
19:38¿A la oficina, señor?
19:39No, Brian
19:40Quiero hablar con el comandante Jiménez
20:01No me digas que reabrieron el caso, don Edmundo
20:04Bueno, fuera
20:06Apenas he logrado que no lo cierren
20:10Pero nunca está de más meter presión
20:12Sí, claro
20:13Pero ¿sabe qué?
20:14Mira, yo veo esos programas de crímenes sin resolver
20:17Y a veces pasa que 20 años después
20:19¡Pum!
20:20Aparece una huella
20:21O una nueva evidencia
20:23La tecnología avanza, don Edmundo
20:29Usted más que nadie merece justicia
20:33Por eso lo admiro tanto
20:35Porque nunca pierdo las esperanzas
21:01Con esto me haces un lindo arreglo de centro de mesa como te enseñé
21:04Lupe, no se te vayan a pasar los lomos
21:07Una selladita nomás
21:08¡No!
21:09Esas no son las copas
21:11Lupe, ¿no le has dicho al señor dónde están las copas de cristal?
21:15Las quiero impecables
21:16Ustedes dos, vengan
21:23Las quiero bien peinaditas
21:24Con los uniformes negros y el mandil blanco que les compré
21:28¿Cuántas personas serían, señora?
21:30Me pones la mesa para 10
21:31Con la vajilla de porcelana
21:33Obvio
21:34La señora Susana va a traer la torta
21:37¡Rápido!
21:37Que el señor Edmundo no sabe nada
21:39Y todo tiene que estar listo ya
21:40Como usted guste, señora
21:45¿Le puedo hacer una pregunta?
21:46¿Qué?
21:48¿Usted cree que al señor Edmundo le parezca buena idea que venga tanta gente?
21:53A él no le gusta celebrar
21:54¿Qué cosa?
21:55¿Qué impertinencia es esa?
21:57Disculpe, señora
21:58Yo lo hice con la mejor intención
22:00Conozco muy bien al señor y yo...
22:01¿Me vas a decir que tú conoces a Edmundo más que yo?
22:05Mira, Lupe
22:06Voy a pretender que no he escuchado eso
22:11Bueno, disculpe, señora
22:12Yo no seré tu patrona
22:13Pero tú a mí no me vas a decir qué debo hacer o no
22:18¿Está bien?
22:19Sí, señora, está bien
22:21Perfecto
22:22Vuela
22:22Está bien
22:25Mejor voy por los vinos
22:33No, no, no, no
22:34Eso no es posible, comandante
22:35Usted no me puede decir eso
22:37Don Edmundo
22:39Entiendo cómo se siente
22:40Pero por favor, póngase en mi lugar
22:43No puedo seguir asignando personal y recursos a un caso que está estancado hace tantos años
22:48¿Y seguiré estancado?
22:49Si no hay nadie que lo resuelva
22:50Don Edmundo
22:52Hemos hecho todo lo que está a nuestro alcance
22:55¿A cuántas personas hemos detenido e interrogado durante todo este tiempo?
22:59Es que yo no puedo creer que no haya un culpable, por favor, después de todo el apoyo que les
23:03he dado
23:04Para nosotros también es difícil aceptar eso
23:07No crea que no lo sentimos
23:09¿Y a mi nieta también la van a dejar de buscar?
23:11No, no, nadie ha dicho eso
23:12Estamos atentos a cualquier información
23:15Pero mientras no haya pistas nuevas, no podemos seguir buscando
23:18Ya, no hay nada más que hablar
23:19Disculpe que le robe su tiempo, me imagino que tendrá otro caso que atender
23:23Por favor, Don Edmundo
23:24Usted siempre será bien recibido aquí
23:30Eso no me sirve de nada
23:49Ok, mira, dame un segundo y te los envío de nuevo, ¿vale?
24:00¡Eh, mi celular!
24:02¡Ay, ven!
24:03¡Charo!
24:05¡No me!
24:07¡No me!
24:08¡No me!
24:09¡Paquelo!
24:10¡Paquelo, pase de abajo!
24:13¡Mi bicicleta!
24:14¡Mi bicicleta!
24:16¡Eh, ven!
24:18¡Ven, te ayudo, júlote!
24:33Let's go!
24:33We're going for that! We're going to get trapped!
24:34Yes!
24:35Fishing is fine!
24:44There he is!
24:44There he is!
24:45There he is!
24:46There he is!
24:48He is going on!
24:49We're going on!
24:49There he is!
24:55¡Se está escapando, por favor! ¡Más rápido!
24:58¡Oye, ¿qué te pasa?
24:59¡Nos vemos! ¡Déjame descueltas!
25:12¡Eh tú! ¡Eh!
25:22Hey, you!
25:25No!
25:26Por ahí no, es muy peligroso!
25:30Hey!
25:46¡Seguete!
25:47¡Seguete!
25:48¡Curame!
25:49¡Seguete!
25:49¡Córrele!
25:50¡Seguete!
25:54¡Seguete!
25:58¡Seguete!
26:01¡Seguete!
26:05¡Seguete!
26:17¡Feliz year!
26:40Frida, amigos, muchas gracias por este gesto tan lindo.
26:46¡Te queremos, Edmundo!
26:47¡Sí!
26:55Pero lamento decirles que no me siento bien, que necesito retirarme a mi habitación, necesito recostarme, sí, pero ustedes sigan
27:03nomás, están en su casa.
27:05¡No, pues, Edmundo!
27:06¡Seguete!
27:07¡Seguete, hombre!
27:08¡No se estábamos a fiestas!
27:09¡Anda, pues Edmundo!
27:10¡Queremos estar contigo!
27:12¡Sí!
27:13¡Sí!
27:14¡Sí!
27:15¡Sí!
27:21Lo siento mucho.
27:23Muchas gracias por venir.
27:25Me disculpan.
27:37No lo puedo creer, no lo puedo creer
27:41¿Cómo puedes desairar a todas las personas que han venido a verte?
27:44¡Son tus mejores amigos!
27:46¿Cómo se te ocurre hacer algo así sin consultarme?
27:49Dos años juntos y no te has enterado de lo que significa esta fecha para mí
27:55Justamente porque lo sé y porque te quiero
27:58Pero tú me pagas haciéndome este papelón, dejándome en ridículo delante de todo el mundo
28:05Eso es lo único que te importa, el papelón
28:06Porque si realmente hubieras pensado en mí, no hubieras organizado esto
28:10A ti, a ti no te importa el presente, no te importo yo
28:14Lo único que te importa es tu pasado
28:17¡Estírate! Quiero estar solo
28:19¡Eres un egoísta!
28:44¡Eres un egoísta!
28:52¡Está fortísima! Nos vemos pronto, gracias
29:01No entiendo cómo Edmundo me ha podido hacer esto
29:04Frida
29:05¿Me ha dejado en ridículo?
29:07En absoluto, todo el mundo ha entendido perfectamente
29:09No, no, no, les debo dar lástima
29:11Quiero vomitar
29:12Frida
29:13Por favor, escúchame bien
29:15O sea, que tú estés en su vida es un milagro
29:18Después de años, de años de estar solo.
29:21Tienes que entender que él tiene un pasado que no puede soltar así nomás.
29:24Menos un día como hoy.
29:26Justamente debería de considerar todo lo que hago por él.
29:29Y no, Susana, no lo pienso provocar.
29:39La señora Figue está furiosa.
29:42Ay, Jesús, que se aleje del señor para siempre.
29:45¿Tanto así?
29:46¿Y tú crees que terminen por eso?
29:49Rezaré para que así sea.
29:51No le creo nada a esa mujer.
29:53Sí, a mí también me da un poco de miedo.
29:56Tiene algo siniestro.
29:59Yo quiero lo mejor para ti, Edmund.
30:02Lo mejor que me ha pasado en la vida es conocerte.
30:05Él debería estar con otra persona, con alguien diferente, como...
30:07Como tú.
30:09No seas insolente, no se trata de eso.
30:12El señor ya ha sufrido bastante.
30:13Perder a toda su familia.
30:15Sí, es que es lo peor que le puede pasar a cualquiera.
30:18Y ahora el pobre insiste en la búsqueda de la nieta.
30:21Es que no es para menos.
30:22Sin un cuerpo, algo de esperanza le debe quedar.
30:26Si la nieta estuviera viva sería un milagro.
30:29Pero es difícil.
30:31Y la policía no quiere mover ni un dedo.
30:35¿Y si abre de otra manera?
30:37¿A qué te refieres?
30:39Ahora, con lo de las redes sociales, si la nieta está viva, debe tener alguna cuenta abierta.
30:43Alguna red social.
30:44Ay, ¿para que aparezcan las farsantes?
30:46No.
30:47Cada vez que llega una chica diciendo ser la supuesta nieta, el señor se ilusionaba.
30:52Todo para que al final sea una mentira.
30:55Lo único que querían estas sinvergüenzas era su plata.
30:58Por eso el señor ya no recibe estas candidatas.
31:01Ya hay que dejarlo al hombre para que viva su duelo en tranquilidad.
31:08Sí, tienes razón, mamá.
31:10Bueno, ya me voy.
31:13¿Te vas con tu amiguito el vago?
31:14Ay, me voy a meter una pichán en San Jerónimo, mamá.
31:17Con nuestra gente, con el barrio.
31:18Aunque ya no me vamos ahí.
31:20Ya, está bien. Cuídate.
31:23Ay, mamá.
31:24Te quiero mucho, te quiero mucho.
31:26Ya vuelvo.
31:38¿Viste eso?
31:40¿Verdad que nos libramos?
31:41Se estuvo cerca, casi nos agarran.
31:43Todo fue mi culpa.
31:45¿Eh?
31:45Es que estaba desesperada.
31:47Estoy desesperada.
31:48Bueno, tranquila, ya pasó, ya pasó.
31:51Mi bicicleta, mi familia.
31:53¿Cómo voy a trabajar?
32:01¿Quieres poner una denuncia?
32:02¿Quieres que te lleve a la comisaría?
32:03No, no, eso no sirve de nada, olvídame.
32:05No.
32:06Perdón, yo solo sé que no quieres ayudar.
32:10Alejandro.
32:11Alejandro Sores.
32:18Valentina.
32:20Valentina Ramos.
32:30Bueno, ¿a dónde te llevo?
32:35No, no me tienes que llevar, ya hiciste bastante, gracias.
32:37¿Qué, cómo, cómo no te voy a llevar?
32:39Si te robaron tu bicicleta, yo te llevo.
32:42Pero, pero, pero bueno, antes me puedes prestar tu celular.
32:46Tengo que bloquear el mío.
33:15¿Estás bien, Dolores?
33:16Sí, el cita, muchas gracias.
33:19Sí, el cita, muchas gracias, pero no debiste subir hasta aquí.
33:21Ay, cómo te iba a dejar subir solita.
33:23Ay, con el trote que te viste, al final ni me atendieron.
33:28Ay, me da mucha vergüenza por ti.
33:30Debimos esperar hasta el final.
33:32Si el doctor estaba retrasado, se ha debido quedar hasta atender a todos.
33:35Ay, con la colaza que había, terminaba de atender el fin de semana.
33:39Ay, bueno, ya ni modo, pues, tenemos que regresar.
33:43Está bien, difícil conseguir esa cita, ¿no?
33:45Ay, así es la salud con nosotros.
33:48Bueno, el cita, bueno, no te quito más el tiempo, ¿eh?
33:51Gracias.
33:52Si necesitas ayuda para la próxima cita, me avisas con confianza, Dolores.
33:57Muchas gracias, hijita, muchas gracias.
33:59Bendiciones.
33:59Bendiciones también.
34:01Chao, chao.
34:11Si quieres, déjame por aquí.
34:14Eh, no, no, no, no, te acerco más, no me cuesta nada.
34:17¿Seguro?
34:18Claro.
34:22Oye, ¿te puedo hacer una pregunta?
34:25Depende.
34:27¿Siempre cantas cuando vas en bicicleta?
34:31Nos cruzamos más temprano en otro semáforo y yo te vi.
34:35Yo también.
34:36Sí, ¿tú cantabas? Bueno, hasta bailabas en tu bicicleta.
34:42Dije, soy cantante.
34:43¿En serio?
34:44Sí.
34:44¿Cantante de vocación?
34:46No, me encanta hacer delivery.
34:51Oye, ¿qué cantas?
34:52Me encanta de todo.
34:54La salsa, la cumbia, el merengue, bachata, lo que sea, canta lo que sea.
34:58Bueno, hay canciones en inglés también.
35:00Ah, o sea, ¿te gusta el inglés?
35:01Me encanta el inglés, pero no sé.
35:03Solamente me aprendo las canciones así como las escucho.
35:06Así como, de chancho nuevo, de chancho nuevo.
35:10Claro, claro, claro.
35:12Y si tuvieras que elegir qué cantar, ¿qué cantabas?
35:15Cumbia.
35:16Amo a Mari Carmen Mari.
35:18Ah, ¿la conozco?
35:19No.
35:20Sí, claro, un par de canciones.
35:21Mira, Mari Carmen Mari es famosa en Pituquilandia también.
35:24Ey.
35:26Yo no eres pituca.
35:27Ah, qué va.
35:28Ay, ya, pues, mira este carrazo.
35:30¿En qué trabajas si trabajas también?
35:32Sí, trabajo. Soy arquitecto.
35:33Ah, ¿ves? Chamba de pituco.
35:42A ver.
35:44¿Ya?
35:45Ahí va, ahí va.
35:46Ay, qué raro.
35:49Lo has hecho mal.
35:50Ay, no.
35:52Ay, no sé, Vita, de repente yo he tomado, pues, alguna medida más.
35:55Claro que sí, le has tomado pésimas las medidas.
35:57No me queda.
35:59Ay, ya sé, mira, yo tengo una tela negra de un mandil y le puedo hacer un aplique.
36:03No te pases, ya estás fuera de la noche.
36:05Eres la peor cosulera que me ha tocado.
36:07Oye, ¿qué tienes, ah?
36:08Cuento tonito, ah.
36:09Mi viejita echó bien sus medidas y yo te he visto traje y traje allá en el sandwichón.
36:13Así que no te vengas aquí a hacer y que...
36:15¡Perro!
36:16Ay, Rami, cállate.
36:17¡Eres un asubicado!
36:18Voy a grabar un TikTok contándole a todos el máximo servicio que hagan acá.
36:22Regia, no, a ver, inhalamos, exhalamos, inhalamos.
36:25Mira, tú ya eres regia de por sí, pero si te quieres ver aún más regia, yo tengo la solución.
36:29Vendo unos batidos reductores que te van a dejar llano y aguapísima.
36:33¿Ah, sí?
36:34Ah, sí.
36:35Es más, porque eres tú, acompáñame a mi despacho, yo solo porque eres tú, ya no te voy a dejar
36:38la promoción 2x1, sino te voy a dejar la promoción 3x1.
36:42Ah, bueno, por acá, reina.
36:50¡Habla!
36:51¿Cómo estás?
36:53¿Cómo estás, señora?
36:54Hola, hijo.
36:55Ay, bueno.
36:56¿Listo para la pichanga?
36:57Claro que sí, como no voy a estar listo, claro.
37:00Oye, una pregunta, ¿tú hermano no está para acá?
37:01Para saludarlo.
37:02Y no se sapo tú, ay, al armo, no va a ser.
37:05Señora, nos vemos, me salió a Jenny, por favor.
37:07Ya, ya.
37:13Aquí está bien.
37:15Ok.
37:17Gracias por traerme.
37:19Al contrario, gracias a ti, Valentina.
37:24Ya voy, chao.
37:25¿Sí?
37:26Ya.
37:28Chao.
37:30Chao.
37:32Ay, ahí están mis hermanos.
37:33No sé cómo decirles que me robaron la bicicleta.
37:36Eh, yo los llevo, viven aquí cerca.
37:38No, no, no, no, no, no te preocupes, a mi casa no podemos ir en carro, tenemos que subir unas
37:43escaleritas, un cerrito ahí raro, hija.
37:45Ah, ¿ok?
37:45Sí.
37:47Chao, cuídate.
37:48Chao.
37:48Un huracán que pueda alejarme de ti, que no importa el que digan, soy feliz.
37:57Ay, es tonto que no podía vivir si no estás aquí.
38:06Ay, no, no, no.
38:09¿Qué?
38:09¿Cómo les fue?
38:10¿Sí?
38:12Hazme cuenta.
38:13Sí.
38:14Sí.
38:23No.
38:24Imposible, pero ¿qué? ¿Cómo? ¿Lo estaban persiguiendo y no lo agarraron?
38:27El chuli iba en bicicleta. Ustedes en carro y no lo alcanzaron.
38:32Te faltó caña al tío del carro, ¿eh?
38:33¿De qué hablas? Era una zona bien brava. Nos agarraron entre varios.
38:36¿Tantos eran?
38:37Alejandro, si no tiraba caña, nos la contábamos.
38:40¿Alejandro? ¿Qué? ¿Ya es tu pata ya?
38:41Hoy no falleza, ¿vale? Menos mal que no le pasó nada. Es lo único que importa.
38:45¿La bicicleta también importa? ¿Cómo va a hacerlo en el parto Valentín?
38:50¿Corriendo? No le da el cuerpo.
38:52Oye, oye, oye, oye. Mucho cuidado, chivolo, ¿ah?
38:54Yo todos los días subo y bajo del cerro. Yo tengo harto físico.
38:57Con la lengua afuera.
38:58Oye, párala ya.
39:00No, Toni tiene razón. No sé cómo voy a hacer para conseguir la bicicleta.
39:04Hoy día ni siquiera he sacado la mitad de lo que gano.
39:07Estamos fritos.
39:13¿Están pensando lo mismo que yo?
39:16Antes, cuando no había plata, ¿ah?
39:18¿Qué dicen? ¿Lo hacemos ahora? ¿Qué dicen, Juale?
39:23¡Fuera!
39:23¡Fuera!
39:25¡Eh, eh, eh, eh!
39:26¡Alejandro, maestros!
39:27¡Eh, eh, eh!
39:29¡Háblame, Chato!
39:30¡Llegamos, cabezón!
39:31Prepárense, ¿ah? Prepárense, ¿eh?
39:33¡Vamos!
39:45¡Vamos!
39:47¡Vamos!
39:53¡Aquí!
39:58¡Buenas!
39:59Ay, ay, ay, buenas tardes señores pasajeros, venimos a robarles un poquito de su atención
40:03Para alegrarles el corazón por un toque sabroso y música
40:10Chica valiente dice la gente al verme pasar
40:14Chica valiente es insistente y quiere triunfar
40:18Cantando en la esquina por la profina, es mi rutina
40:22Chica valiente dice la gente que mis hermanitos salgan de este lugar
40:31Chica valiente dice la gente que a mi familia encontrar con esta pulsera y contra el rey déjame hablar
40:40Son tres deseos, tres nada más, no estoy pidiendo al cielo una nube nomás
40:48Son tres deseos, tres nada más, no estoy pidiendo al cielo una nube nomás
40:57Chica valiente dice la gente, Valentina soy yo
41:15Hola brother, con persecución y todo
41:18Puedes creerlo
41:19Oye, ¿qué tal, ah?
41:20Pues nada, ya llevé el coche al taller, supongo que me lo entregarán mañana
41:24Hijo, eso no, eso no, ¿qué tal la flaca, la guerrida?
41:27Ah, eh, Valentina
41:30Valentina, ¿estaba buena?
41:32Eh, qué sé yo, Gabo, no sé, estábamos en otra
41:35Ah, y los ojos también te robaron
41:37Ok, bueno, es bonita, ¿sí?
41:40Intento
41:41Foto, foto, foto, foto, ¿le sacaste redes?
41:43¿Qué, qué, qué hablas?
41:44¿Hay internet en esa zona?
41:45Gabo, te estoy diciendo, nos robaron, estábamos en otro plan
41:49Eh, eh, eh, Ron, Alejo, Ron, siempre hay que tener un plan
41:53¿Qué te pasa? ¿Por qué eres tan quedado?
41:55Ay, no, no, soy quedado, ¿eh?
41:57Claro que eres quedado, claro que sí, Alejo, la vida te pone delante una flaca agarrable
42:02Y tú, nena
42:05¿O acaso es que te da cosita que sea sector D?
42:09¿Qué? Claro que no, cállate
42:10No, no, yo te entiendo, porque tú estás acostumbrado a comer salmón, pues
42:14Pero a veces cae bien una chamfainita
42:17Gabo, en serio dices puras tonterías, ¿eh?
42:19No estarás así por, por Macarena, ¿no?
42:22Porque esto sería un choque y fuga, nada más
42:24Macarena, co, uy, Macarena y yo ya no somos nada
42:26Además ella ni siquiera está en Perú
42:27Ah, y no hablan así todo el día
42:30Bueno, pues ella me escribe de vez en cuando, sí
42:33¿Y tú solo le contestas?
42:35Soy educado
42:38Pues yo no sería tan educado después de lo que te hizo
42:42Mira que revisarte los mensajes, copiarlos
42:46A ti que eres más bueno que el pan, Alejo
42:48Bueno, así no estuvo bien lo que hizo, ¿sí?
42:50Pero pobrecita, es muy insegura
42:52Pobrecita Macarena
42:54¿Sabes quién también era inseguro?
42:56Judas, que traicionó a Jesús
42:58Mira, a ver, tampoco exagere, ¿sí?
42:59A ver, Alejo, a ver
43:01Por primera vez en la vida
43:02Estamos los dos solteros
43:04Deberíamos estar afuera
43:06Conociendo chicas, arrasando
43:08Pero no, estamos acá
43:09¿Qué haces tanto tiempo encerrado?
43:13Porque claramente tú no quieres nada con esa...
43:16Vanessa
43:17Valentina
43:20Mundos opuestos
43:21Pero te puedes divertir, pues Alejo
43:24Aprende a vivir un poco
43:25Si la vida te da limones
43:29Toma picosáver
43:32Que pueda alejarme de ti
43:35Que no importa el que dirán
43:38Soy feliz
43:40Tanto que
43:41No podría vivir
43:45Si no estás aquí
43:48No es tan mal para una tarde
43:50Porque tampoco no es mucho, ¿no?
43:5467.5% menos de lo que se acaba
43:57Vale con el delivery
43:58Ay, la gente está bien tacaña
44:01O gana menos
44:02No, a ver, calmémonos, ¿ya?
44:04Tony, separa lo de mañana
44:05Que es lo más importante
44:06No hay que desesperarnos
44:08Es una prueba más
44:09Que tenemos que pasar juntos
44:10Ah, sí
44:11Yo lo sé, hijita
44:12Dios nos ayudará
44:14Alguna solución habrá
44:16Ojalá
44:16De peores cosas hemos salido
44:18Y esta vez vamos a lograrlo juntos
44:19Como siempre
44:20Cierto, Ale
44:21Sí
44:22Además, yo siento que en cualquier momento
44:23Uno se puede cruzar
44:24Con una oportunidad
44:25No sé, pueden pasar cosas
44:26La vida te puede cambiar
44:27De un momento a otro
44:28Te pueden robar la bicicleta
44:30Por ejemplo
44:31Por ejemplo
44:31Nomás recordar, por ejemplo
44:34Pero bueno
44:34Yo en el fondo de mi corazón
44:36Siento que
44:37Esto se va a solucionar
44:38No sé por qué tengo esa corazonada
44:39No sé
44:41Confío en que todo va a estar bien
44:54Te dije que íbamos a golear
44:56El equipo del chato
44:57Tenía una culera
44:58Y no lo podía creer
44:58Además, ni sé cómo está con ese hembrón
45:00Sí
45:01Igual yo conozco a chicas más lindas
45:04Ay, gracias, Brian
45:05Ay, lo portó
45:06Jenny
45:06¿No te quieres quedar
45:07A tomar una cerveza con nosotros?
45:09I don't know
45:09Estoy fit
45:10Ay, amigo
45:15No, qué pena
45:16Me tiré lo de cicla
45:17Vale
45:17Sí, unos ladrones miserables
45:19En verdad deberían darle cadena perpetua
45:21Me pongo rabiosa como Shakira
45:22Nos enteramos
45:22Y pochaje cólera, ¿no?
45:23Sí, vale
45:24Qué pena
45:25Fuerza
45:25Gracias, chicos
45:26Igual voy a salir adelante
45:27Ay, amiga
45:28En verdad, insisto
45:29Deberías ir donde Kike
45:30A ver si te contrata
45:31Sí, voy a ir
45:32Y me va a escuchar
45:32¡Ey!
45:33¡Ey!
45:34Ese es el mío
45:34Una niña power
45:35Me encanta
45:35¡Vamos!
45:36A ver, darte una voltita
45:38Igual
45:38Te tengo que tornear un poquito
45:39Para que así el pavazo de Kike
45:41Vea tu potencial
45:42¡Vamos!
45:42¿Vamos a tornear?
45:43Obviamente, mi despacho, amiga
45:46O sea, qué rabia, ¿no?
45:48Sí, la inseguridad
45:48¿Pero cómo va a trabajar?
45:49¿No tiene bicicleta?
45:50Ay, qué pena
45:51Qué pena todo
45:54¿Por qué no se da esa polla?
45:55¿Qué?
45:56¿Qué es?
45:56¿Tú vaso?
45:57Ay, lo dejé ya
45:59¡Ah!
46:05¡Hijita, ya llegué!
46:08Me demoré un montón
46:09En encontrar esa tela, ¿no?
46:10Mamita, estamos aquí
46:12Valentina, ¿cómo estás?
46:13Hola, señor
46:14¿Cómo está?
46:14¿Tienes un compromiso?
46:15Voy a buscar chamba
46:16No, mamita
46:17Valentina
46:18Va a ser una cantante profesional
46:19Lo decreto yo
46:20Es más, vamos a escucharla cantar
46:21Claro, sí, sí
46:22Me gustaría, hijita
46:23Ojalá que no tenga trabajo ese día, ¿no?
46:25Mi mamá nunca quiere salir de esa cueva
46:26Ay, no
46:27Señora, tiene que divertirse también
46:28No, todo es trabajo
46:29Obvio, pues, mamita
46:30Así por ahí puedes conseguir, no sé
46:32Un chico guapo, joven
46:35Musculoso
46:35Es pura tontería, ¿verdad?
46:37Ay, mamita
46:38Eso le poseía a Valentina
46:39¡Shh!
46:40Es verdad
46:41A Valentina le robaron la bicicleta
46:43¿Cómo?
46:44¿Y eso es bueno?
46:44O sea, dentro de todo el alboroto
46:46Dice que conocí a un chico guapísimo
46:48¿Qué?
46:48Con un cuerpazo
46:50No, creo que estás exagerando
46:51Con una carita de príncipe
46:52Tampoco hay tanto detalle
46:53Con un carrazo
46:54Mira, este, no
46:55Eso es lo que me hace importante
46:57Hija, pero está bien
46:58Tú eres joven
46:58Está bien que salgas con chicos
47:00Sí, sí, sí
47:00Normal
47:01Pero no, no pasó nada
47:02Tampoco, no, no
47:03Sí, él
47:04Este
47:05Aparte no creo que lo vuelva a ver nunca más
47:06En mi vida
47:07Porque él es
47:09Él es él
47:10Y yo soy yo
47:13Oye, a mí no me daña
47:13Ya voy a embriar
47:14Voy a ver más ropa
47:15A mí no, ¿cómo le queda?
47:16El azul, rojo, verde
47:17Estaba viendo que este, este colorcito roca
47:19Ya le da bien
47:26Más de 40 años siguen metiendo goles
47:28¿Cómo no va a ser el mejor delantero del Perú?
47:30Señoras y señores
47:31Esa Jerónimo para el mundo
47:33Contó con ustedes
47:34La nueva sensación de la cumbia
47:36Valentina
47:43Aplaudan pues
47:46¿Y? ¿La contratan sí o no?
47:47De una
47:48Es más, ¿sabes qué?
47:49Vale, estaba pensando que deberías cantar esa canción
47:51Que cantábamos en el colegio
47:52Para tu amor
47:53Rayola, flaca
47:55No me acuerdo bien, la verdad
47:57Ay, pero si borró caseto
47:58Toda en su infancia
47:59¿Tú crees que se ha acordado de una canción?
48:01Espera, espera
48:01¿Cómo borró caseto?
48:03No entiendo
48:03¿No te había contado?
48:04¿No te contó?
48:04Uy, novia
48:05Gracias, mamita
48:06Lo que pasa es que la Vale
48:07La encontraron en la carretera
48:08Cuando tenía, ¿cuántos?
48:10Siete, ocho años
48:11No recordó ni su nombre
48:12Ni cómo llegó al albergue
48:13¿En serio?
48:14Ay, no me le incomode
48:15Pero si ella siempre lo cuenta, pues
48:16O sea, la señora Dolores
48:18No es tu abuelita de verdad
48:19Es mi abuelita, pero de corazón
48:21Cuando huimos del albergue
48:22Con los chicos
48:23Ella nos recogió
48:24Es que nos trataban súper mal
48:25La señora esa que nos cuidaba
48:26Era una bruja
48:27Nos daba en adopción
48:28A cambio de donativos
48:29Y a los chibolos
48:30Lo vendía así por internet
48:32Y todo eso
48:32Qué loca
48:33Creo que no da risa
48:34O sea, pero
48:35¿No te acuerdas de nada
48:36Antes de llegar al albergue?
48:38A veces tengo sueños raros
48:39Como de, no sé
48:41Como
48:41Me acuerdo como de un campo
48:43Una casa grande
48:44Con caballos
48:45Un incendio
48:46No sé, cosas raras
48:47Yo creo que
48:47No sé, se me estoy acordando
48:48De una película quizá
48:49No sé
48:50Pero no te gustaría saber más
48:51Ella es muy hermoso, ¿no?
48:53No, sí me gustaría saber
48:54Cuando sea famosa y millonaria
48:56Seguro puedo pagar a un detective
48:57Para que me averigüe la vida pasada
48:59Y así será
49:00Así será
49:07Entonces es el domingo, ¿no?
49:09Cuando va el pasaje 5
49:10Habla
49:10Sí, sí, sí
49:11Siéntate, siéntate un topo
49:13Hola, ¿qué estás?
49:15¿Qué tal, manito?
49:16¿Cómo estás?
49:16¿Qué?
49:17Uy, por fin a chambear
49:25Oye, qué loco lo de Valentina, ¿no?
49:28O sea, yo sabía que era huérfano
49:30Pero de ahí a que no se acuerda de nada
49:32¿Nunca me habías contado?
49:33¿Ah, no?
49:34Sí, pues
49:36Braga su historia
49:37¿Cuánto habrá sufrido en ese albergue?
49:39Y con la directora abusiva que tenía
49:42¿Y cuántos años estuvo ahí?
49:44Qué sé yo
49:45La flaca antes ni podía hablar del tema
49:47Ahora lo cuenta como si no
49:49¿Y tú la conoces desde esa época?
49:51O sea, ¿desde que se fugó?
49:53Desde que la ceñita Dolores
49:54Y su esposo la recogieron
49:56Con los chibolos
49:57Que ni la sueltan ni para ir al baño
50:01¿Y eso en caño fue?
50:03A ver
50:05Uy, tú eres bien chismoso, ¿no?
50:07¿Quieres hacer una novela de su vida o qué?
50:08No, no, no, de curioso nomás
50:11Ah, curioso
50:11Aparte quería saber cuánto tiempo llevas pensando en ella
50:13A ver
50:16La Valentina habrá llevado al barrio hace unos 15 años atrás
50:19Así al cálculo, ¿ah?
50:20Porque ni ella sabrá cuántos años tiene
50:23Es pasoso
50:24Qué locura
50:27En 2018
50:29En 2018
50:30Porque justo en ese año
50:32Perú clasificó el mundial de crucia
50:35¡Claro!
50:37¡Ah!
50:38No
50:39V splendidos
50:48No
50:53Yes
50:57No
50:58No
50:59No
51:00No
51:02No
51:03No
51:03No
51:03No
51:04No
51:04No
51:04Just
51:06No
51:15Thank you for bringing me.
51:17No, for the contrary.
51:18Thanks to you, Valentina.
51:23Yeah, yeah.
51:24Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
51:27Ciao.
51:28Ciao.
51:32My love, I love you.
51:41My love, I love you.
52:17My love, I love you.
52:40My love, I love you.
52:44My love, I love you.
53:15Papi, ¿tú me estás preocupando, ah?
53:22Mamá, creo que acabo de encontrar la nieta de un Edmundo.
53:38¡Gracias!
Comments