Skip to playerSkip to main content
  • 16 hours ago
Transcript
00:02No!
00:03Please help me!
00:19Hey!
00:20Hey!
00:22Hey stop!
00:28Hey Belle?
00:29Did someone just steal your car?
00:32What?
00:33Were you the one shouting for help?
00:36Yes!
00:37Yes, that was me!
00:39Some crazy girl just robbed me!
00:48And whose purse is that?
00:52It's mine!
00:53I love Barbie!
01:00Me too!
01:06Don't worry!
01:07We'll find and arrest your car thief!
01:09Thank you officer!
01:11But first I'm gonna need you to fill out some paperwork so let's go to the station!
01:17Maybe we could skip the pie!
01:19I don't want to waste your time!
01:21Come on!
01:21It's my job!
01:23Let's go!
01:27Wait here!
01:28I'll go grab the paperwork!
01:29Yeah!
01:30I'm a...
01:32I'm a...
01:32I'm a...
01:33I'm a...
01:34I'm a...
01:48I'm a...
01:52I'm a...
01:53I'm a...
01:54I'll just wait for your line.
01:55Thank you!
01:57Did you get robbed too?
02:01Some guy in a mask just stole my purse
02:07What is Squid Roll?
02:09Yeah, it was my favorite one, too
02:13What about you?
02:14What did they take?
02:17They stole my phone and...
02:20Hey, there's something over there
02:26Where?
02:29There is nothing there
02:30Must have been just my imagination
02:34Look, if he was wearing a mask, there's no way to identify him
02:39So maybe you should just go home and forget about your purse
02:44You know, you're right
02:45I never saw his face, but I didn't manage to steal his car
02:51So I just hand it over to the police
02:53They'll search the car
02:54And by the end of the day, they'll have the thief in custody
03:00Did you...
03:01Would you say the case is evidence?
03:04What?
03:05This down on the third floor
03:07Oh, really?
03:08I didn't know that
03:09But thank you, I'll do it right now
03:24Here, you need to sign this
03:29Officer, excuse me, I couldn't find where to register evidence
03:32What?
03:33Sorry, we don't do this here
03:35Oh, really?
03:37Oh, no
03:39What?
03:42Freeze!
03:43What?
03:43Freeze hands behind your back, fugitive
03:45I am not
03:46Look, excuse me
03:48Oh my God, let me go
03:51Oh, it's her
03:53She's the one who stole my car
03:57It was you
03:58Officer, I took his car just to get my purse back
04:03Stop, what kind of childish nonsense is this?
04:06And how did even you escape from prison?
04:11Sir, I'm really sorry
04:14This must be yours
04:15You can go, I won't hold you here any longer
04:20Wait
04:21Am I not at least allowed one phone call, huh?
04:44Sir, you said this is your purse
04:48Right?
04:49Yeah, it's my phone
04:52Oh, really?
04:54Then what?
04:55My photo doing on a lock screen, huh?
05:08Ma'am
05:10I'm really sorry
05:11You can go
05:12And you are under arrest
05:13You may be a clever thief
05:16But no one can escape the justice
05:18Oh
05:34Oh, I'm sorry
05:41Hey, man
05:45Brotherhood of wolves
05:47It can't be
05:53Carter
05:55Yeah
05:55How long it's been since we last seen?
05:58Can't believe it, man
05:59It's been a while
06:01Yeah
06:02If you think leaving your best friend and disappearing for years is okay
06:06You're wrong, man
06:09Aren't you cold?
06:11Yeah, I just run out for a second
06:13From the office
06:14How are you?
06:16I'm great, man
06:17Started a business
06:19Building a house
06:20Everyone here
06:22So, things are getting better and better
06:24Drinks coming true
06:25And how are you doing?
06:27I'm good, too
06:28Yeah
06:29Yeah
06:29I'm actually late for a meeting
06:31So, I'm sorry
06:33Hey, wait up, buddy
06:34You can't run away from me a second time
06:36Promise you'll meet me one of these days
06:39All right
06:39Yeah
06:40And you tell me what happened to you
06:43I'll call you
06:44Still have your number
06:45Okay
06:47Bye
06:47Take care, buddy
07:11Hey, hey, hey
07:12Daddy
07:14Hello, honey
07:16Are you hungry?
07:18You haven't found your coat
07:21You can get your coat
07:23Between you and me
07:25I did my research
07:27It was indeed stolen
07:28Do you know who did it?
07:31The one whose name must not be spoken
07:35But don't worry
07:36The best detectives are already looking for him
07:39And the helicopters are out
07:43Searching all over the city
07:44Missing treasure
07:47Oh
07:48Get your stuff back for training, okay?
07:51Okay
07:55Aris, stumble
07:56Good afternoon
07:57It's about your job interview
07:59Oh, yeah
08:01Wow, I'm so glad you called
08:03You know, interview was easy and pleasant
08:06You're not a good match for us
08:08Oh, uh, then thanks for your
08:15Time
08:20Who called?
08:23Wrong number
08:26Wrong action
08:30Well, well, well, well, well
08:31How many times have I shown you how to pack neatly?
08:36Come on
08:43What's this?
08:46They've been like for a while
08:48I don't want to upset you
08:53Thank you
08:54Okay
08:55We'll figure something out
08:57Just pick it up
09:01Neatly
09:04Very good, young lady
09:28Hi
09:30Have you come to buy your coat back?
09:32No
09:33Oh, I'd like to sell this thing
09:39May I?
09:43It's a special collection
09:45Limited edition
10:08Are you kidding me?
10:12I'm not asking where you got it
10:14You're not disputing the price
10:16Okay
10:17Okay
10:40Walter, buddy
10:43Hi
10:44Hi
10:45Listen
10:46Listen
10:47Remember that wallet I got in
10:49For your special order
10:51Oh, man
10:54I lost it yesterday
10:56That's what I thought
10:57Anyway
10:58It was found
11:00Some guy brought it to me
11:02No way
11:05Great, man, thank you
11:06And what guy?
11:09Skinny guy
11:10Walks around in the cold
11:11In the light jacket
11:13And the light jacket
11:14Shall we go to the police?
11:18No, no
11:21He'll buy it back soon
11:23I'm positive
11:25What makes you so sure?
11:29I know him
11:31He'll buy it back
11:32Yeah
11:34You know what?
11:34Just keep the walls for now, okay?
11:36Okay
11:37Okay
11:37Right
11:48Ta-da!
11:52Wow!
12:06I'm sorry
12:07I'm sorry
12:08For what?
12:09I need to tell you something
12:14What's wrong?
12:16I gave away my lunch
12:17And my lunchbox
12:18To my friend today
12:19High school bully
12:21Stole his lunch
12:22So
12:22I want to cheer him up
12:25We're our friends
12:28Oh, honey
12:38Will you forgive me?
12:41That's a very generous thing you did
12:44You are a really true friend
12:47And
12:48You know, remember
12:50Whatever happens in your life
12:52Never betray a friend
12:57I did that mistake
12:59And now
13:00I must make it right
13:09Hi
13:11If you want to pound your shoes
13:13You aim them first
13:14Uh, no
13:16It's about that wallet I brought in
13:18I'd like to buy it back
13:26But it's not a wholesale
13:27Uh
13:30Can you give me a discount?
13:33Discount?
13:35I'm sorry, but
13:36This isn't a marketing
13:37This is the last of my money
13:39It doesn't change the price of the wallet
13:45I ain't got it
13:46Sorry
13:49But
13:51You can work off what's out
13:54Bye
13:59Cleaning up my pan shop
14:02I ready to start now
14:04Oh
14:10Thank you
14:10There
14:25You missed a spot
14:27Where?
14:29On the ceiling
14:32Okay
14:33Just kidding
14:37Thank you very much
14:38Uh
14:44Oh, uh
14:46I only need just a wallet
14:48You earn it honestly
14:53Thank you very much, Mr. Korby
14:54You saved me
15:18Carter, hi
15:19It's Ari
15:19Hey, Ari
15:20I thought you were never gonna call
15:24I'd like, uh
15:25To return something to you
15:27Why don't you come to my place?
15:30Sure
15:32I still live in the same spot
15:34I'll be there tonight
15:39You need to pay me $100
15:41It's a robbery
15:43Damn
15:46Thank you
15:49Oh, come on in
15:51Ari, just a second, okay?
15:53Guys
15:54Please, take it in
16:02What's going on?
16:05And you must be Miss Stemmel
16:07Yes, I'm Miss Stemmel
16:10I'm Carter
16:11Nice to meet you
16:14Sammy, this is for you
16:16Oh, thank you
16:25What's going on?
16:29What's going on?
16:31Well, since you didn't dare to tell me where you disappeared to
16:35And what was going on with you
16:36And what was going on with you
16:36I decided to figure out myself
16:42Um, who am I?
16:46What?
16:47I mean, who am I to you?
16:51You're my friend
16:53Am I your friend?
16:55Of course
16:55And then why?
16:58Why you didn't come to me for help, huh?
17:03Honey, can you make a tea for Carter?
17:05Yeah, of course
17:06Thank you
17:10Listen
17:12No matter what happens
17:13There is always a friend around
17:15To help you in times of trouble
17:17Because I'm sure you would have done the same
17:19Man, I
17:21Have to give you something
17:24All the money
17:25All the money is in there
17:26I'm sorry
17:27I did you wrong
17:28I know
17:28The real friends
17:30Not should do that
17:32Now
17:33The main thing
17:34Is that you realized it
17:36And you acted on your conscience
17:38And because of that
17:39I have something to give you too
17:43What?
17:49My coat
17:51You know, it's pretty cold outside
17:54And I decided to
17:56Give it to you
17:57Because my employees
17:58Need to be healthy
17:59Wait, what employees?
18:03In my company
18:04Well, I decided that
18:05You would be
18:07My employee in my company
18:09If you don't mind, of course
18:11Man, of course
18:13You have no idea
18:14How you helped me
18:15You remember that?
18:24Very good to see you
18:25My coat
18:27Ah, you found daddy's coat
18:29Thank you
18:30This is your team
18:31Thank you, sweetie
18:32My best friend's name
18:34Is also Carter
18:35I hope our friendship
18:37Becomes as strong as yours
18:41Definitely will
18:42You can play with us
18:44Why not?
18:46Yeah, with pleasure
18:48Have a seat
18:51You're adorable
18:53Oh, it's golden
18:54You see it?
18:56And where you started from?
18:59I
19:00Wanted to buy this one
19:02I
19:10Wanted to buy
19:11Wanted to buy
Comments

Recommended