- 16 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:28I'll be right back
04:20See you.
04:24and all the skin
04:25are looking for their skin
04:28and standing here
04:31where they eat all the normal people
04:33now you're on your mind
04:37just as I'm going to go
04:38so I'm going to go
04:42I'm not hungry
04:43I'm going to go
04:43and then we'll get
04:44and I'm going to go
04:47let's go
04:48thank you
04:48Excuse me.
04:52I'm here.
04:53Just a little bit.
04:56What are you talking about?
05:03What did you hear?
05:06I'm with you in the hotel.
05:11Your mother won't allow me.
05:17I won't let you go.
05:18I won't let you go.
05:20I won't let you go there to get rid of the hotel.
05:21I'll do that.
05:22I'll do that.
05:23How do you do that?
05:24How do you do that?
05:27I want to be a mess.
05:37I'll do that.
05:40We need to talk about it.
05:41What do you think?
05:44I'll do that.
05:45I'll do that.
05:46What's the problem?
05:48Everything is physically damaged.
05:51I'm not sure what I'm saying.
05:54What do you think?
05:57What's the problem?
05:58What's the problem?
05:59I know.
06:03I'm really scared to admit it.
06:07I'm not sure to admit it.
06:11What's the problem?
06:12I'm trying to complain.
06:12I'm starting to have to give up the danger.
06:15You do?
06:18What are you doing?
06:19What are you trying to do?
06:22I'm trying to punish you.
06:23I'm trying to say, no, no, no.
06:24I'm trying to say no one word.
06:26You don't want to argue that no one will ever call you.
06:27I'm not trying to confess that no one is going to do that.
06:33I'm trying to make a mess.
06:34You know, it's very hard to be taken.
06:37What is it ?
06:39How do you know what I want to call it?
06:41How do you know?
06:42Tell this person
06:45What happened to me correctly
06:46She's gonna know it was asking for the question
06:47What is it?
06:49How did you know it?
06:49Let me know it
06:51But what happens
06:53That's how I know it
06:54That's how I know it
06:59I I know it
07:02But why is that
07:04It's how I know it
07:07I don't want you to know what you want, I don't want you to know what you want.
07:11How do I help if...
07:12There is one way.
07:15Tell me.
07:17There is a fear to return to our old state and the fear to return to our end.
07:22And now, if we change the state, we will have to say to our father.
07:25If we say to our father, then it will go to a new level.
07:29And then there will be a serious chaos, if we say to our father.
07:31I understand.
07:33I thought that if we can...
07:38I can't do it.
07:41I can't do it.
07:41Vita,
07:43thank you for saying.
07:48I can't do it.
07:58I can't do it.
07:58I can't do it.
07:59I can't do it.
08:00I can't do it.
08:01It's possible.
08:01Your mother is extremely hurt.
08:04I'm sure not the purpose.
08:07I'm sure not the purpose.
08:07Yes.
08:08What purpose did I have to do?
08:10When I got out of hotel, from your house, from your house, from your house?
08:17It was certainly in affect.
08:20If I tell you that I'm going to do it, I'm going to do it.
08:23How do you do it?
08:29I don't feel... I don't want to feel it. I don't want to feel it.
08:36Your mother...
08:36It's not important that my mother is.
08:39It's important that I do it, I think, and I feel it.
08:45You're so good, you know?
08:50You're so good.
08:53How did she sound like that?
08:56That's not true.
08:58Do you think you're just thinking about it?
09:03I think...
09:05I mean, on ourselves, on ourselves...
09:10And on our own.
09:13How do you think?
09:20This is a tough mess. I won't let you do it.
09:23I don't have any files that I copied on my account.
09:26I didn't do it.
09:27Good, good, good.
09:28How do you think about it?
09:30How do you think about it?
09:33I'm just saying that the file is copied on your account.
09:37I have evidence for it.
09:38I hope you don't believe it.
09:38How do you think about it?
09:40There is a video recording.
09:41There is a video recording.
09:41The camera is on all the way.
09:43We are working on it.
09:44We are working on it.
09:45What will be the case when you come back to the pictures?
09:48You will see me and I will sit in my office for my account for my account.
09:53What is the job?
09:55I don't know what will happen on the pictures.
09:57I am a T-R-E-Vac.
09:58I am a Prorok.
09:59I am a Prorok.
09:59I am a Prorok.
10:00That's the person who is taking me and you.
10:03I am taking you.
10:05I will take you to the end.
10:07That's why you are going to do it.
10:10You are going to do it.
10:10I will then start to give it.
10:10If you did it,
10:13you will not save me from my sorrow.
10:20I am going to start.
10:21You will watch all the video recordings with the camera.
10:25The team is working on it.
10:26I am a man.
10:36Tell me that you are going to do it.
10:39While you don't watch the pictures,
10:41do not go to the job.
10:45You are suspended.
10:47I am another choice.
10:49You can see it.
11:03You are not a man.
11:04I am a man.
11:04If you mean it,
11:06you are truly you.
11:09You will not join my mother.
11:11My mother.
11:20What kind of baby?
11:22Are you difficult?
11:25I'm not difficult.
11:30I would like to raise your son.
11:36My little baby will be the most sweetest.
11:41It's like my dad.
11:45I can't.
11:52I can't.
12:11I can't.
12:12Sit down here.
12:13Yes, love.
12:14Sit down here.
12:16Do you want me to do something?
12:17No.
12:18How can I talk about you?
12:20God killed me if I know.
12:22But she knows something.
12:23What does she know?
12:25She's like a salad when she's so ljubomorna.
12:27No, I'm ljubomorna.
12:29I just don't want me to do something.
12:31What kind of group do you think of?
12:32You sound like an incredible investigation.
12:34No, I'm an incredible investigation.
12:36But I'm going to do something.
12:37But I'm going to write it on.
12:38I'm going to write it.
12:39I'm only trying to make it on the body.
12:40What do you want?
12:42Nothing.
12:43I can't say anything about a few months.
12:47I can't say anything.
12:49I'm not gonna be stupid.
12:51I'm sure, you're my memory.
12:53My memory memory.
12:55My memory memory.
12:59If I hear something...
13:00What do you have to hear? You don't know what you already know.
13:03You're making out of that tuitioning Anu Karenjin.
13:05Anu Karenjin?
13:06Yes, it's the most important book that we had for a lecture.
13:09I can't even read it.
13:31What do you do?
13:32What do you do?
13:34What do you do?
13:36What do you do?
13:37What's up here?
13:39What's up here?
13:40I'm gonna lose my concentration.
13:41What do you do?
13:42Yes, I'll do it.
13:49What's up, mama?
13:50When is your wife last time having menstruation?
13:53What's up?
13:54You can't get your heart on 30 seconds.
13:57No, we're fine.
13:59We're fine, we're fine.
14:01You're fine.
14:02You're fine, but you'll get yourself.
14:05That's the kind.
14:06I'm on SMS.
14:07You've got several days.
14:11Why don't you stop him?
14:15Why don't you stop him?
14:16I'll get yourself with a parcel.
14:19I'll get your heart on anything.
14:20I can't.
14:21No, no, no, no, no, no, no.
14:25Ima, ima.
14:28Slušaj, odmah Mišalji,
14:30ako ne stigne se me za 3 minuta,
14:32dolazim lično da je ponovo pitao.
14:35Ponovo?
14:38Već sam je pitala, ona mi je izbegla od gurke.
14:41Al' glupa je, ako nije shvatila da sam ja tvrd orah.
14:45Ajde Šalji, uključila sam ti štopericu.
14:52Ili neki problem?
14:54Ma ne, samo pitao šta da nas kuvao i da jedem.
14:58Ma, nema potrebe, ništa šta?
15:00Ma da, to ja kažem isto.
15:05Šta ti je?
15:06Pa, pa, kar je umada me uhvatila u prste, pa ih samo razmrdavam.
15:13A ako još?
15:16Dobro.
15:17Dobro.
15:21Strano, ne razumem šta si se na to vrzla na tog žanka.
15:25Malo da ga štrecam.
15:26A nije lepo zbog nede.
15:28Kodoro, naletela sam slučajno.
15:31Na šta si naletela?
15:34Na njega golog.
15:37Kuku!
15:38Kukala sam i ja, zato što je oženjen.
15:42Toliko?
15:43Koliko je dobar!
15:44A baš skroz go je bio?
15:49Naskrozno!
15:50Onako baš da se sve vidi nešto.
15:53A sad je meni jasno zašto mala udala za njega.
15:56Nije ona utala.
15:58Iako izgatunjalo.
16:00Pa što si gledala?
16:02Pa kako da pričam sa čovekom ovako žmurećki?
16:07Kako ja nikad ne naletem?
16:09E pa mila moja, znaš vam ovu poslovicu kako kaže kucaj i otvorit će ti se.
16:15Ma pusti ti to.
16:16Ti uvek nešto vidiš a ja ništa.
16:19E pa sad zavisi ko šta hoće da vidi.
16:23Ema.
16:24Meni bi bilo sramota zbog nede.
16:26A bilo i mene.
16:27Ali ja to nekako prevaziđem.
16:29Za sad.
16:36Evo.
16:47Jeste li jeleni?
16:48Jesmo onako sa svima u kuhinji.
16:50Ko prava porodica.
16:52Samo ste vi ta što nedostajele.
16:55Kakva šlik, tada.
16:56I ti si s vlasti ko nedostajele?
16:59Ti nisi jela?
17:00Za mene je kasma.
17:02Mnogo me brine da se ne razboliš.
17:05A mene?
17:06Da se ne ugojim.
17:07Evo.
17:08Ja jednu, a ona desene.
17:16Ljudi.
17:17Majda ćeo do danas oživjeti sa nama.
17:20To jeste sa mnom.
17:21On je poludeo.
17:26Znači ženiš se?
17:28Pa neka i ja sam se ne...
17:31Ne, nego si nam samo domio ribicu na našu grbaču. Baš fino.
17:38Čuli, na njenu grbaču je svršno.
17:42Maman.
17:44Sam si odlučio.
17:45Tvoje pravo.
17:48Žao mi je što ti se to desilo.
17:51Kako si?
17:52Biće dobro.
17:54Uz istoka.
17:56I naše milione.
17:59Smestite se.
18:03Sam ti rekao da neće biti problema.
18:05Hvala vam.
18:09Ti se jebeš s ovim motorcem?
18:12Kako je broj ljetina.
18:13Njubrići pašno.
18:14Izlazi napolje u ovom hotelu, je zabrinjen ulazi.
18:17Znači, ali si prešla svaku granicu.
18:21Izvolite kod mene.
18:23Ali ja...
18:23Ali ja sam samo...
18:25Budi ljubazna i napusti hotel.
18:27Odmah.
18:28Ali to zbog vaše uljede iz istok.
18:31Ja sam to spretijem.
18:33Ali ja zbog...
18:35Izvoli.
18:36Znaš što se desilo prošle puta?
18:41Ne volim vulgarnosti.
18:43Ako se ponovi, postupit ću isto.
18:47Samo što će to onda biti finalna odluka.
18:52Izvijenite.
18:52Neće se ponoviti.
18:57Idi da legneš, a ti joj donesi nešto da joj pojede.
19:00Ali nisam gladna.
19:02Da bi se oporavila, moraš da jedeš.
19:04Sada je to najbitnije da se ti oporaviš.
19:07Ko ti nešto treba, to s vama.
19:09Hvala vam.
19:10A ko ti je to uradio?
19:12Pošto čujem da nije ona devojka koju si optužila.
19:15Ajde prekini da to ste.
19:17To sad nije biti.
19:17A ko je ovo likuša?
19:18Ja sam Vita Majdina sestra.
19:21Jesi ti napadnuta?
19:23Pa da ceo hotel pretvorimo u poljsku bolnicu.
19:28Ne, ja sam njih samo dopratila.
19:31Da odmriš što ćeš da prigrabiš za sebe.
19:34Prekini.
19:36Mi se vidimo posle.
19:38Hvala mama.
19:51Takve su ove dve sestre manipulatorke.
19:56Istok je stvarno debil.
20:00Ali neće ovo proći bez velikog pičlajza.
20:03Kad ti ja kažem.
20:10Naimili moj sin.
20:13Ne znam što da ti kažem.
20:16Ja neću da se mešam u njegov život.
20:18Nek radi ono što misli da treba da radi što ga čini srećenom.
20:23Ja čak ne mislim da je on s njom srećen.
20:27Pa ne znam što da misli.
20:30Meni samo je jasno kako su muškarci slepi za tako očigledne modele o štrokonči.
20:38Ja sam vidjela na delu njen prostakluk.
20:40I to mi je sasvim dovoljno da mi mnoge stvari budu jasne.
20:45Pa koliko ga je puta samo ostavljala dok niste postali bogati?
20:49E pa morat će da nauči da ovde nema nikakvog bogatstva.
20:52Samo ono što se zaradi.
20:56A jel ona i dalje studira?
20:59Valjda mi sam pitala.
21:02Pa koja joj je to godina na studijama?
21:06Pa ne znam neću da se mešam.
21:09Evo pravo si.
21:10Gledaj ti svoja posla.
21:12Evo onda posla kad raskinu da ti ne ispadneš kriva za sve.
21:16E moja caja.
21:18Ali ti misliš da će ona ikada da raskine s njih?
21:22Nikad vala.
21:24Ali ja to ne možemo prestati ni da se nadam.
21:28A je li ima vesti od one lepotice što je ova beštija važno obtužila?
21:33Ja nemam.
21:34Ne znam ništa.
21:37Kako šta?
21:38Mene su one istog tako baš.
21:41Lip bar.
21:43Jeste.
21:44Baš je divna devojka.
21:46Jadnica da ostane tako mlada bez majke.
21:50Baš kriota.
22:14U senkama večnim, tog davno kvartala,
22:19sebele si sama i sama si sjala.
22:26Nosila si knjigu i suknju od lana.
22:31Osmeh ti je bio ko rana bez rana.
22:37Prošao sam tada, srce mi je stalo.
22:43Hteo sam da priđem, nisam imao ni malo.
22:48Hrabrosti u džepu, ni reči u glavi.
22:54Tek sam bio dečak u prolaznoj slavi.
22:59O, kler, u pesmi te nosim bez glasa,
23:05ko miriske stena tog jesenjeg časa.
23:11Nikad ti ne rekao da gori mi duša,
23:16a sad tvoje ime šapu će mi suša.
23:29Ljubite i volite se.
23:34Mojen god, imam moćan glas.
23:37Šteta što je gij, da ti propada prilika.
23:41Možda ga ti nećeš priskočiti.
23:43Opet stara priča.
23:45U novim okolnostima.
23:47O, kler, u pesmi te nosim bez glasa,
23:53ko miriske stena tog jesenjeg časa.
23:57Nikad ti ne rekao da gori mi duša,
24:04a sad tvoje ime šapu će mi suša.
24:13Hvala.
24:14Hvala ti.
24:16Hvala.
24:17Hvala.
24:20Hvala.
24:25Hvala.
24:27Hvala.
24:30Hvala.
24:40Hvala.
24:41Hvala.
24:43Hvala.
24:43Hvala.
24:49Hvala.
24:51Hvala.
24:52Hvala.
24:53Hvala.
24:55Hvala.
25:18Hvala.
25:20I have to admit it, I have to admit it.
25:22Gospodica, maybe?
25:23Gospodica.
25:25Are you from here at the hotel?
25:29A few years ago, but at the time.
25:32I want to finish my own projects.
25:34I want to film my own songs.
25:36Are you ready to be a big star?
25:39Yes, I am already.
25:41Of course, of course.
25:43Every morning on a tenth of a listen.
25:46Yes, so.
25:50This hotel is impressive.
25:54This hotel is a castle.
25:57If you ask me, it is a castle.
25:59I like the old village.
26:02For example, as a child, I thought about them.
26:04There are some mystic.
26:06There is a building, a tower.
26:08But here there is no tower.
26:10And a building?
26:12A building?
26:13One is a little retarder.
26:16One is a building.
26:18A building is a tower.
26:18And he says that he is higher than in the sky.
26:21He came out of the sky.
26:22I mean, he is afraid of himself.
26:26But he is afraid of himself.
26:27Oh, sorry.
26:28One old guest.
26:29Just welcome him.
26:30I'll come back to him again.
26:31Marko!
26:33Hey!
26:33Hey!
26:34Užko.
26:36To is the one who you showed me.
26:39Yes.
26:40The receptionist from the receptionist.
26:44Zabavit ćemo se ovih dana.
26:46Tim kretenom.
26:51Mišta, ja ću da odnesim ovdome.
26:54Hm?
26:58Izvini, za to ne radi Sobarica?
27:01Pa kod nas su pravila malo drugačijih.
27:14Kaka bih, pačevi ci.
27:16Isi mu vidjela Kjehu? Kakva kuja.
27:19A sestra mu je kao bolja.
27:21Ajde bre, kurvetina sigurno su.
27:23Urni sad ćemo mi nju brzo.
27:24Isi čula buvetinu, šta kažeš?
27:26Ne voli prostaklu, Kjehu.
27:29Bote, zapamtit će mi i ona.
27:31Polako s njoma ide.
27:33She is a great player,
27:34and what would you say?
27:36What are you bringing up enough on which?
27:37As if you're bringing
27:39And I am going to go again.
27:41God ask you for what would you do to prepare for this baby.
27:44I'm ready for everything.
27:46I'm just doing it.
27:50You keep moving on this way.
27:52I always have a plan before him.
27:54I don't want you to do this plan.
27:57But here's all against you.
27:59I'm against all of you.
28:01It's going to be the first time.
28:03You should be a little bit.
28:05To me is the plan.
28:10Just don't forget what we talked about.
28:13It's really important to me.
28:16It's really important to me.
28:16Let's move on.
28:18Yes.
28:19First, we have to make this amazing star.
28:22And now I'm going to go.
28:25I'm going to leave it.
28:27Let's leave it to me.
28:29I think it will be easier when I'm here.
28:34I think it will be easier when I'm here.
28:36I think it will be easier when I'm here.
28:37I think it will be easier when I'm here.
28:48Sorry, I don't believe it.
28:50I love your decision, but I have my own rules.
28:56It won't be done.
28:58If you believe it.
29:00I believe it.
29:01I believe it.
29:04Možda nije vreme da te ovo pitam i ne bih želao da drugačije protumačiš...
29:11Ko će da napitaš Ole?
29:14Do you still think about it?
29:16It's hard for me.
29:18What did you say about it?
29:21I don't know.
29:24How could Majda be able to express it?
29:29Why did she do it?
29:31It's a tough story.
29:34Majdina or Lajina?
29:37Majdina.
29:38I pray that I don't talk about it.
29:43As you want.
29:48Why?
29:49Because you are good.
29:51You are good, son.
29:53That's why I care for you.
29:56I care for you.
30:00I care for you.
30:02Good night, mama.
30:03Good night, my son.
30:14Good night.
31:15Sine, šta je bilo?
31:19Ništa.
31:20Samo sam se malo rastužila zbog mame.
31:23Zbog ovo što se desilo.
31:25To je prošlo.
31:33Ne dopada mi se ni malo kako se pone ovaj momak prema tebi.
31:38Isto ga.
31:40Nije mi se sviđao.
31:42Ne razmišljam se o njemu.
31:45A meni se čini da samo o njemu razmišljam.
31:49Uvijek si bolje znao od mene o čemu razmišljam, o čemu ne razmišljam, šta volim, šta ne volim, šta hoću,
31:55a šta neću.
31:56A sad je najlakše po tati da se ospre paljba.
31:59Šta si hteo?
32:01Ništa.
32:02Ništa, stvarno ništa.
32:03Da te vidim.
32:04I da ti kažem da te volim.
32:06I da te zamolim.
32:09Da se ne sekiraš uopšte zbog tamo nekih koji te ne zaslužuju.
32:13I stvarno se moraš.
32:17Zaljubila si se?
32:20Hm?
32:22Hm?
32:24Si je zaljubila?
32:29Lea.
32:31Molim ti, sine.
32:34Drži se podalje od tog hotela.
32:37I od svih ljudi tamo, pa i od njega.
32:39Razlog?
32:40Opasno je, sine.
32:42Vuk Vavar.
32:43On je taj koji je opasan i on je taj koji se namerače na tom.
32:46Ja, molim te, molim te, molim te, ne muci me za jezik.
32:48Ja te molim, ne muci me za jezik.
32:50Samo me u životu jednom napad poslušaj.
32:54Ja zbog Vavara?
32:57Da, zbog njega.
32:58I zbog nečega.
33:01Što je uradio možda neko drugi.
33:03Ko?
33:04Ma ne znam, sine.
33:06Ta, ta.
33:06Ne verujem da ne znaš.
33:32Moramo što pre, da se spustimo u taj podrum, da seve prevrnemo i da nađemo te dijamante.
33:39A šta ko nisu tamo?
33:43Onda prelazimo na plan B.
33:47Koga ćemo prvo naciljati?
34:09Koga ćemo prvo na plan B.
34:40Dear Seno, these are diamonds who were buried in the hotel room
34:46before the end of the World War.
34:49They all these years are also the descendants of the Nazis,
34:53who were buried here,
34:54and several secret services of different lands,
34:58but many others.
35:00They are not sure who knows everything about them.
35:03They can't even be forced into our service
35:06to share this knowledge with them.
35:09Evgenija has all these years well understood this secret.
35:13You can't do it if you don't need to save yourself,
35:18and your children use it.
35:21You can't use it.
35:22You can't buy it.
35:31You can't buy it.
35:37You can't buy it.
35:40You can buy it.
35:52You will be in life's danger.
35:54You are not only you, but your children.
35:59And you can't buy it.
36:00You can't explain what you read here.
36:01And that book is silent as you read it.
36:05And you hear it.
36:06You respect me.
36:07I am an advocate Arsenij Čmenica.
36:12No, I don't know this.
36:14No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
36:43No, no, no, no!
36:51payment
36:54In that time in death
36:58No, no, no, no, no, no, no.
37:06OK, OK, OK.
37:06Oh, my God.
37:52Oh, my God.
38:06Oh, my God.