- il y a 1 jour
DB - 06-03-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Musique
00:00:30Musique
00:01:00Musique
00:01:30Musique
00:02:15Salon ! Il a pris la fuite !
00:02:19Salut !
00:02:19Salut !
00:02:21Qu'est-ce que t'as fait tous ces jours si on ne loyait plus ?
00:02:23Enquête pour loyer non payé avec menace d'expulsion 20 en 15 jours !
00:02:27T'as fini ?
00:02:27Ah oui, heureusement !
00:02:29T'es pas content toi ! Tu te trouves mal rémunéré ?
00:02:32J'en ai marre !
00:02:34Je vois, je vois, oui !
00:02:35J'ai remarqué, il y a toujours un moment dans l'année où n'importe quel entre nous se mettent
00:02:39à rêver aux vacances !
00:02:41La pêche aux crevettes, la sieste sous les arbres !
00:02:43Mais je m'en moque des vacances !
00:02:45Ah bon ?
00:02:47J'en ai marre !
00:02:49Ça tu l'as déjà dit !
00:02:50Toi forcément tu peux pas comprendre !
00:02:53Comprendre quoi ?
00:02:54Tout !
00:02:54Je suis pas rentré dans la police pour m'occuper de ces âneries, non ?
00:02:57Ou bien que quelqu'un s'en occupe !
00:02:58Mais moi ce qui m'intéresse c'est de chercher des coupables !
00:03:00Oh bah !
00:03:01Ça arrivera bien assez vite !
00:03:03Toi forcément t'as pas d'ambition !
00:03:04Oh oh oh !
00:03:05Je te trouve bien agressif ce matin !
00:03:08T'as mal dormi ?
00:03:09J'en ai marre, t'as compris ?
00:03:11T'as pourtant pas de responsabilité, tu devrais plutôt être content !
00:03:14J'ai l'impression de moisir ici !
00:03:16Je pense que ma mère s'est saignée aux quatre veines pour me payer des études !
00:03:19Elle m'a élevé tout seul avec mon frère !
00:03:21Et maintenant elle travaille encore dans un atelier à Saint-Ouen !
00:03:23Et bien moi j'ai envie de lui faire honneur à ma mère !
00:03:24Un point c'est tout !
00:03:25Mais t'as raison !
00:03:26Seulement faut pas être impatient !
00:03:28Tu parles !
00:03:28Le patron il a même pas confiance en moi !
00:03:30Il me confite des trucs à la gomme !
00:03:31Hé ! Pendant ce temps là !
00:03:32Tu apprends ton métier petit à petit !
00:03:35J'en sais déjà aussi long que toi !
00:03:36Oh ça !
00:03:37C'est bien possible !
00:03:38Oh puis t'es pas marrant !
00:03:38Tu plaisantes tout le temps !
00:03:39Oh faut bien va !
00:03:44Et tu verras comment je me débrouille !
00:03:47Et moi ça continue !
00:03:48Je demande à changer de commissariat !
00:03:53Salut les gars !
00:03:54Salut !
00:03:55Bonjour !
00:04:08Madame et moi désirons voir monsieur le commissaire de police tenait voici ma carte !
00:04:12Et celle de madame !
00:04:41Monsieur le commissaire vous attend !
00:04:48François Martin, fondé de pouvoir de M. Xavier de Séméac.
00:04:51Madame Xavier de Séméac.
00:04:52Asseyez-vous, je vous en prie.
00:04:55Et de Séméac, c'est la banque de Séméac ?
00:04:58Pas tout à fait, il y a deux frères de Séméac.
00:05:00Ah oui, je vois.
00:05:03Les écuries de course.
00:05:06C'est cela même.
00:05:07Vous avez entendu parler de lui par les journaux.
00:05:09Vous savez qu'il est joueur.
00:05:10Et qu'il se laisse aller parfois en public à de regrettables excès de boissons.
00:05:15François, ne numérez pas, monsieur, tous les défauts de Popich, que nous n'en finirions pas.
00:05:20Messieurs les commissaires, j'ai souvent fermé les yeux sur les frasques de mon époux,
00:05:24mais aujourd'hui, je n'ai pas plus.
00:05:26Parce que vous comprenez, on pardonne à un homme de rentrer à 6 heures du matin,
00:05:31complètement ivre, sans un sou, avec de rouge à lèvres un peu partout.
00:05:35C'est normal après tout, un homme c'est un homme.
00:05:38Et puis s'amuse la galerie.
00:05:41Mais si l'on annonce demain que Xavier de Séméac est un voleur, où allons-nous?
00:05:50Je vous les demande.
00:05:52Un voleur?
00:05:53Parfaitement.
00:05:54Depuis quelques temps, Popichka subtilise des menus objets.
00:05:58Chez des amis, n'importe où, des briquettes, des stylos, des statuettes, tout.
00:06:05Simple distraction, peut-être.
00:06:07Oh non, messieurs.
00:06:09Huit cendriers l'autre soir.
00:06:11Ce n'est plus de la distraction, c'est de la kleptomanie.
00:06:15Cela a commencé il y a longtemps?
00:06:18Un mois à peu près.
00:06:19En dehors de ses larcins, avez-vous observé un changement dans son comportement?
00:06:24Popichka est surmené.
00:06:26Il ne travaille jamais.
00:06:28Mais il est surmené.
00:06:30Enfin, jusqu'ici, il n'a dérobé que des objets sans valeur.
00:06:33Jusqu'ici, oui.
00:06:35Mais hier soir, j'ai fouillé dans ses poches.
00:06:38Comme d'habitude, pour le voir.
00:06:40Et qu'est-ce que je trouve?
00:06:43François montrait.
00:06:46Pardon.
00:06:48J'ai fait expertiser tout de suite.
00:06:50Cela vaut une fortune.
00:06:52Donc, le vol aurait eu lieu hier?
00:06:55Oui.
00:06:56Puisqu'avant-hier, je n'avais trouvé dans ses poches qu'un fume-cigarette.
00:06:59Il n'était sorti qu'un quart d'heure.
00:07:02Bon, ben, si vous voulez bien me confier le bijou,
00:07:04je procéderai à une enquête dans toutes les grandes bijouteries.
00:07:07Naturellement, nous comptons sur votre entière discrétion.
00:07:10Oui, oui, ne vous inquiétez pas, personne ne saura.
00:07:12Eh, Mareuil, voulez-vous venir, s'il vous plaît?
00:07:15Il n'y a aucun nom de joaillier?
00:07:17Non, aucune griffe.
00:07:19Mareuil, prenez la déposition de madame.
00:07:21Si vous voulez bien me suivre.
00:07:23S'il y a du nouveau, je vous appelle.
00:07:25Je ne sais comment vous remercier, messieurs les commissaires.
00:07:28Au revoir, madame.
00:07:28Au revoir.
00:07:29Monsieur le commissaire.
00:07:30Au revoir, monsieur.
00:07:34Bonjour, patron.
00:07:35C'est le rapport au sujet de l'accident du boulevard Lambin hier soir.
00:07:38Ah oui, oui, oui, le marchand de marrons renversé, comment va-t-il?
00:07:41Il est à mon temps pour deux mois minimum.
00:07:43Enfin, plus la convalescence.
00:07:45Et le chauffard?
00:07:46En fuite.
00:07:49À qui avez-vous l'intention de confier l'affaire?
00:07:52Eh ben, vous, si vous voulez.
00:07:54À moi?
00:07:55Bon, je ne vais pas encore retrouver mon cambrioleur.
00:07:58Pourquoi pas le blanc?
00:08:00Ah non!
00:08:02Non, puis vous vous rendez compte, une affaire d'accident.
00:08:04Lui qui a eu son jeune frère tué l'an dernier par un poids lourd.
00:08:06Non, non.
00:08:07Moi, j'ai peur qu'il soit un peu trop partiel.
00:08:09C'est à voir.
00:08:10Ça pourrait lui donner le sens de la mesure.
00:08:12Oui, mais confier ça à un mot, c'est une responsabilité.
00:08:15C'est peut-être le moment de lui donner sa chance.
00:08:17Vous croyez?
00:08:21Bon, je vous fais confiance.
00:08:23Passez-lui le rapport.
00:08:24Bien.
00:08:31Je voudrais voir monsieur le commissaire.
00:08:38Je suis monsieur de Séméac.
00:08:42Laissez, je préviens le patron.
00:08:54Il est ici?
00:08:55Oui.
00:08:55Et sa femme?
00:08:56Parti depuis un bon moment.
00:08:58Bon, ben faites-le entrer et puis restez avec moi.
00:09:06Monsieur?
00:09:10Je m'excuse, monsieur le commissaire, de venir vous déranger de si bonne heure le matin.
00:09:14Mais vous savez, il est déjà 11 heures.
00:09:15Je n'ai pas l'habitude de me lever aux aurores, n'est-ce pas?
00:09:18Aujourd'hui, je vais à Chantilly à cause d'un de mes jockeys.
00:09:21Je devais vous voir.
00:09:22J'en ai profité.
00:09:23Asseyez-vous, je vous en prie.
00:09:24Merci.
00:09:30Il était une fois une petite danseuse russe ravissante.
00:09:35À Hong Kong, un monsieur blasé, faisant le tour du monde pour se consoler d'une culotte à Deauville,
00:09:41en tomba follement amoureux.
00:09:43Et il l'épousa.
00:09:45Il y a huit ans de cela, monsieur le commissaire, et je suis heureux, comme au premier jour.
00:09:51Hier, n'est-ce pas, j'ai voulu faire à ma femme le plus beau de tous les cadeaux.
00:09:55J'achète une rivière de diamants.
00:09:57Je rentre chez moi, la rivière dans ma poche, pour l'offrir aujourd'hui.
00:10:02Eh bien, monsieur, on me l'a volé.
00:10:03Et à mon domicile encore.
00:10:05Volé?
00:10:07Hier soir?
00:10:10À minuit, en changeant de costume, n'est-ce pas, pour aller au cercle,
00:10:14je m'en suis aperçu.
00:10:17Mes domestiques me semblant au-dessus de tout soupçon,
00:10:20j'aimerais que vous diriez cette affaire au clair.
00:10:24Avec plaisir.
00:10:25Où avez-vous acheté cette rivière?
00:10:26Chez Bordeaux.
00:10:27Rue Calvinet?
00:10:28C'est cela.
00:10:29D'ici ce soir, vous aurez retrouvé votre rivière.
00:10:32Quel enthousiasme!
00:10:34Ah, j'aime!
00:10:36De nos jours d'enthousiasme, on ne le trouve plus que chez les gens qui boivent.
00:10:39Et encore.
00:10:45Je suis très heureux de vous avoir rencontré et de bavarder avec un grand urfice.
00:10:49Remarquez, moi, je ne joue pas.
00:10:51Comme vous avez raison.
00:10:53C'est un joueur qui vous le dit.
00:10:57Oui, c'est bien, il.
00:10:59J'ai vendu cette rivière hier après-midi à M. de Séméac.
00:11:03Et qui vous a payé?
00:11:04Bien sûr, par chèque.
00:11:06Encaissé ce matin.
00:11:07Eh bien, je vous remercie.
00:11:08Excusez-moi de vous avoir dérangé.
00:11:11Ceci, voyez-vous, je l'ai fait venir de Hollande.
00:11:15Hum, quel arôme!
00:11:16N'est-ce pas?
00:11:18Ma femme aussi les adore.
00:11:20Ah, vous permet.
00:11:23Oui?
00:11:25Oui, j'arrive.
00:11:27Vous m'excusez, monsieur.
00:11:28Mais comment donc?
00:11:31Il a vraiment acheté le machin chez Bordeaux?
00:11:33Non.
00:11:34Alors, ce n'est pas un kleptomane?
00:11:36En tout cas, contrairement à ce que pense sa femme, il n'a pas volé la rivière.
00:11:39Oui.
00:11:40Passez-moi l'objet.
00:11:44Monsieur de Séméac, vous êtes dans un jour de chance.
00:11:47Comment avez-vous fait?
00:11:49Le hasard, on vient de nous la rapporter, quelqu'un désirant conserver l'anonymat.
00:11:53Elle l'a trouvé devant chez vous, dans votre rue, hier soir.
00:11:55Ça, alors!
00:11:57Peut-être en sortant mes clés?
00:11:59Comment vous remercier?
00:12:00Mais voyons.
00:12:01Je vous enverrai un petit chèque pour votre caisse de secours.
00:12:03Vous êtes trop aimable.
00:12:04Mais c'est tout naturel.
00:12:05Si un jour, on assassine quelqu'un dans ma famille, je demanderai ce que vous fassiez l'enquête.
00:12:12Si, si, si, si, quelle compétence!
00:12:15J'aime.
00:12:16Au revoir, cher monsieur.
00:12:17Et encore bravo!
00:12:22J'aime.
00:12:27Patron, vous avez du feu?
00:12:29Eh oui.
00:12:30Attendez.
00:12:32Qu'est-ce que j'ai fait?
00:12:34Le briquet.
00:12:35Le sagouin, il me l'a barboté.
00:12:37Comment c'est arrivé?
00:12:38Je me souviens plus de rien.
00:12:40De rien.
00:12:43Vous avez vu la voiture?
00:12:45Oh non.
00:12:46Pas vu le temps.
00:12:48Essayez de vous rappeler.
00:12:50Vous commenciez à traverser.
00:12:52Je sais ça.
00:12:53Et après?
00:12:54Je sais ça.
00:12:54Ben, après, je me suis retrouvé ici.
00:12:57Et puis, je me suis dit, c'est bien ennuyeux, tout ça.
00:13:02Il fait froid dehors.
00:13:04Oui.
00:13:06En attendant, il y en a d'autres qui vendent des morons.
00:13:11Témoigner est un devoir pour tous les citoyens.
00:13:13Et je ne comprends pas que trop souvent, des gens se dérobent.
00:13:16N'est-ce pas votre avis, monsieur l'officier de police?
00:13:18Oui, mais qu'avez-vous vu exactement de l'accident?
00:13:22La charrette a été traînée sur une dizaine de mètres.
00:13:26Je sais, mais l'important pour moi, c'est la voiture.
00:13:28Quelle marque, quelle couleur.
00:13:29Ah, la voiture, ça, je ne l'ai pas vu.
00:13:33Mais comment, vous me dites qu'on a traîné la charrette sur dix mètres et vous n'avez pas vu
00:13:35la voiture?
00:13:36Non, j'avoue.
00:13:38Mes yeux ne quittaient pas ce malheureux marchand qui perdait son sang sur la chaussée.
00:13:42Je voulais traverser pour lui porter secours, mais le trafic m'en empêcha.
00:13:46Votre déposition nous serait beaucoup plus utile aujourd'hui si vous aviez eu le réflexe de vous intéresser aussi au
00:13:50chauffard.
00:13:51Oh, je vous en prie, ce n'est pas à vous de me donner des conseils.
00:13:53Je me dérange pour déposer, j'annule des rendez-vous et voilà le résultat.
00:13:56Bon, bon, calmez-vous.
00:13:59Avez-vous autre chose à ajouter?
00:14:04Je cherche.
00:14:07Dans ce cas-là, le moindre détail a de l'importance.
00:14:10Bon, mais il n'y a qu'à le classer, quoi.
00:14:12Sans histoire, hein.
00:14:17Mademoiselle?
00:14:18Ben voilà.
00:14:20Je voudrais savoir ce qu'il faut faire quand on veut porter plainte.
00:14:22Ben, vous pouvez écrire directement au procureur de la République.
00:14:25Écrire?
00:14:25Oui.
00:14:26Mais je n'ai pas le temps, moi.
00:14:27Et qu'est-ce que je vais lui dire?
00:14:29Si vous préférez, nous pouvons enregistrer directement votre plainte sur procès-verbal.
00:14:32Ah oui, je préfère.
00:14:34C'est à quel sujet?
00:14:35Ben, c'est au sujet de moi.
00:14:37Ah bon, d'accord, mais vous portez plainte contre qui?
00:14:40Je ne peux pas vous le dire.
00:14:41Ah, pourtant, il vaut bien, ça.
00:14:43Ben non, je vais le dire à monsieur le commissaire.
00:14:45Pas à vous.
00:14:46Et pourquoi?
00:14:47Parce que c'est trop intime.
00:14:49Il roulait comme un fou.
00:14:50Le feu rouge, il l'a pas sauvé.
00:14:51Et hop, crac, il en va le dingue, le marchand de marron.
00:14:53Il s'arrête pas.
00:14:54Il bombe, hein, braque du volant, quoi.
00:14:58Voilà.
00:14:58Quelle marque, la voiture?
00:15:00Une part, la dernière.
00:15:01Vous êtes sûr?
00:15:02Mon beau-frère a la même.
00:15:04Non, super luxe.
00:15:05Quelle couleur?
00:15:06Noir, avec des pneus à flanc blanc.
00:15:08Avez-vous noté le numéro, une partie?
00:15:10Je n'en ai pas dormi de la nuit.
00:15:12Et je le disais encore à ma femme.
00:15:13Mais si seulement j'avais eu l'idée de relever ces sacrés chiffres.
00:15:18Mais dans ces cas-là, on pense pas à tout.
00:15:19C'est déjà important pour moi de savoir qu'il s'agit d'une panard.
00:15:23J'espère que vous allez le coincer, hein, celui-là.
00:15:25Parce que le type qui sa force contrôler, c'est des dangers publics.
00:15:28Ah, si c'était moi, hein.
00:15:29Au premier accident, plan!
00:15:30Plus de permis.
00:15:31Au second, plouc, outroux.
00:15:33Et alors, pour un macabé, pas de pitié.
00:15:36Quick.
00:15:39Entrez, mademoiselle.
00:15:42Bonjour.
00:15:43Asseyez-vous.
00:15:49Bien.
00:15:50Comment vous appelez-vous?
00:15:51Kitty.
00:15:53Mademoiselle Kitty.
00:15:54Non, votre nom de famille.
00:15:55Je n'en ai plus.
00:15:57Sur les affiches, on met Kitty tout court.
00:15:59Mais enfin, vous en aviez un.
00:16:00Oui, Claudine Lavrosse.
00:16:04Profession?
00:16:05Artiste dramatique.
00:16:07Dramatique.
00:16:07Oui.
00:16:09Et qu'est-ce qui vous amène?
00:16:11Un chirurgien.
00:16:12Il m'a opéré de l'apendicite il y a huit mois.
00:16:14Il m'a dit que j'aurais une petite cicatrice qui disparaît très, très vite.
00:16:17Et elle n'a pas disparu?
00:16:18Non!
00:16:19Elle est grande comme ça.
00:16:21Même?
00:16:22Je vais vous la montrer.
00:16:24C'est pour ça que je ne voulais pas déposer devant votre collègue.
00:16:26Dans le bureau d'à côté, n'importe qui peut entrer.
00:16:28Non, mademoiselle, c'est inutile.
00:16:29Je n'ai pas besoin de voir.
00:16:30Oh!
00:16:31Alors, vous me croyez?
00:16:33Pour vous, c'est si grave que ça?
00:16:35Monsieur Mannequin de revue.
00:16:36Je n'ose plus me déshabiller pour le final.
00:16:37Moi, ça me donne des complexes.
00:16:39On dirait une ride.
00:16:40À mon âge.
00:16:41C'est un peu comme si j'étais défigurée.
00:16:44Je sortais de chez le Crémier où je venais d'acheter des yaourts.
00:16:46Tout d'un coup, j'aperçois la voiture.
00:16:48Quelle marque?
00:16:48Une Simca.
00:16:49Une Simca?
00:16:50Vous êtes sûre?
00:16:51Vère Bouteille.
00:16:53À quoi reconnaissez-vous une Simca?
00:16:56Je ne sais pas, moi.
00:16:57Parce qu'elles sont différentes des autres.
00:17:00Oui, bon.
00:17:01Et le numéro?
00:17:02Je l'ai vu.
00:17:03C'est vrai?
00:17:04J'ai relevé les deux derniers chiffres.
00:17:06Ça finit par 75.
00:17:09Bien.
00:17:10Eh bien, je vous remercie.
00:17:12Au revoir, chère madame.
00:17:14Je vous en prie.
00:17:17Madame.
00:17:21Asseyez-vous, vous avez assisté à l'accident.
00:17:22C'est-à-dire, il faut que je vous dise?
00:17:24Je suis très myope.
00:17:26Et hier, par malheur, j'avais oublié mes lunettes chez moi.
00:17:28Pardon, asseyez-vous.
00:17:31Voilà.
00:17:32Dites-moi, vous avez peut-être pu distinguer la marque de la voiture.
00:17:35Il en est passé plusieurs au même moment.
00:17:37Mais à mon avis, c'est une Fiat.
00:17:43Si on me demande, je reviens dans une heure.
00:17:45Je vais faire un conseil d'adulté.
00:17:46Bien.
00:17:55Madame Créau, s'il vous plaît.
00:17:57C'est ici?
00:17:58Je suis le commissaire de police du quartier.
00:18:02Entrez.
00:18:04Pardon.
00:18:05Pardon.
00:18:10Je m'excuse de vous recevoir ainsi.
00:18:13Je croyais que c'était le fiston.
00:18:15Donnez-vous la peine.
00:18:16Non, merci.
00:18:17Et je ne me trompe pas.
00:18:20Je suis bien chez Madame Créau, née Bessière.
00:18:23Oui.
00:18:25Oui.
00:18:28Tenez, c'est elle, justement.
00:18:30Elle prévient le petit.
00:18:31Il habite l'appartement au-dessus.
00:18:33Il se lève tard.
00:18:35Il est barman dans une boîte de nuit.
00:18:39Rose!
00:18:40Viens ici, viens.
00:18:51Messieurs?
00:18:52Non, je pense qu'il doit y avoir une erreur.
00:18:54Je suis ici sur commission regatoire du juge d'instruction.
00:18:57On m'a chargé de faire un constat d'adultère
00:18:59à la requête de Monsieur Créau.
00:19:01Monsieur Créau?
00:19:02C'est mon mari.
00:19:03Ah bon, alors je ne me trompe pas.
00:19:05Rose!
00:19:11Si vous saviez, Monsieur, si vous saviez, mon mari m'a quitté il y a plus de 50 ans.
00:19:17Il vit dans les Amériques.
00:19:19Et il a toujours refusé le divorce.
00:19:23Amériques, continue.
00:19:25Je suis vraiment trop ésoffée.
00:19:26Mais s'il demande un constat d'adultère, c'est qu'il veut enfin divorcer.
00:19:31Et peut-être se remarier lui-même.
00:19:33Et quel âge a Monsieur Créau?
00:19:35Il aura 80 en septembre.
00:19:38Oh, nous deux, on pourra s'y causer.
00:19:42Oh, c'est le petit qui sera content.
00:19:44On va trinquer.
00:19:45Oui.
00:19:53Notre fils.
00:19:55Qu'est-ce qui se passe-t-il?
00:19:56Une grande nouvelle.
00:19:58Ta mère et moi, bientôt, on se marie.
00:20:02Créau est mort.
00:20:04Mais il demande un constat d'adultère.
00:20:07Faites vite, Monsieur le Commissaire.
00:20:09Je voudrais tellement que le petit assiste au mariage de ses parents.
00:20:13Ta mère et moi aussi.
00:20:16Monsieur le Commissaire.
00:20:54Monsieur, police, j'enquête au sujet de l'accident d'hier soir.
00:20:57Vous avez vu quelque chose?
00:20:58Moi, non, j'étais dans l'arrière-boutique.
00:21:00Je me suis précipité et il y avait déjà du monde autour du blessé.
00:21:04Avez-vous interrogé, Mademoiselle Brûlard?
00:21:05Qui est-ce?
00:21:06Une vieille fille.
00:21:07Elle a dit ce matin à une de ses voisines qu'elle avait tout vu.
00:21:09Elle était à sa fenêtre.
00:21:10Voyez, elle habite là, en face, au troisième étage.
00:21:14Entrez.
00:21:15La clé est sur la porte.
00:21:21Mademoiselle Brûlard.
00:21:23C'est moi?
00:21:24Police.
00:21:25Vous êtes bien jeune.
00:21:27Voici ma carte.
00:21:31Qu'est-ce que vous me voulez?
00:21:32Il paraît qu'hier soir, de cette fenêtre, vous avez assisté à l'accident.
00:21:35Et alors?
00:21:36Nous voulons retrouver le chauffard.
00:21:38Ça servira à quoi?
00:21:40Au pire, on lui retirera son permis pour une dizaine de jours.
00:21:43La semaine d'après, il pourra encore tuer quelqu'un en toute impunité.
00:21:47J'ai été renversée deux fois, moi, sur ce maudit boulevard.
00:21:49Et la dernière, en juillet.
00:21:52Mais les assurances, pas moyen de se faire payer.
00:21:54J'ai encore rien touché, moi, pour ma jambe.
00:21:57Vous avez vu la voiture hier?
00:21:59Bien sûr.
00:22:00C'était une déesse.
00:22:03Une déesse?
00:22:04Vous ne me croyez pas.
00:22:06Il n'y a pas deux témoins qui ont vu la même voiture.
00:22:08Une déesse noire.
00:22:10J'ai même noté le numéro.
00:22:14Pouvez-vous me dire comment d'ici vous avez pu lire le numéro?
00:22:17Avec ça, jeune homme.
00:22:21Je peux même vous dire comment était le conducteur.
00:22:23C'est vrai?
00:22:25Plutôt petit.
00:22:30Et puis?
00:22:31Brun.
00:22:3335 ans.
00:22:38Pour pouvoir lire le numéro, il a fallu que la voiture freine après l'accident.
00:22:43Ah oui, et elle est repartie.
00:22:45Mais tout est marqué, là, sur le dossier, là.
00:22:565186 EV 75.
00:23:01Alors, oui?
00:23:01Oui, oui, je suis toujours là.
00:23:03Bon, je t'écoute.
00:23:04Alors, cette déesse appartient à...
00:23:05Monsieur Maillet.
00:23:09Oui?
00:23:1225, terre, rue Barbier.
00:23:17Bon, ben, tu es honnasse, hein?
00:23:19Salut!
00:23:21Monsieur Maillet ne doit pas être loin.
00:23:22Il n'a pas pris sa voiture.
00:23:25Vous lui remettrez cette convocation.
00:23:27Bien, monsieur.
00:23:29Sa voiture, c'est bien une déesse.
00:23:30Oui, noire.
00:23:31Vous la verrez.
00:23:32Elle est garée un peu plus loin, le long du trottoir, à droite.
00:23:35Je vous remercie.
00:24:08J'entre, et je tombe sur une vieille allongée près de la fenêtre avec une jambe dans le plâtre.
00:24:11Elle avait tout vu de sa fenêtre, c'est ça?
00:24:13Ah oui, mais attends, elle me fait tout un baratin.
00:24:15Ça ne sert à rien de poursuivre les chauffards, qu'on les punit pas assez.
00:24:18Enfin, tu vois le truc, il faut dire qu'elle, elle a déjà eu deux accidents.
00:24:21Grave?
00:24:21Ça alors.
00:24:23Et elle m'explique, j'ai vu la voiture.
00:24:25Une déesse noire.
00:24:27Et elle me donne le numéro.
00:24:28Vous vous rendez compte d'un coup de peau?
00:24:29Cette vieille vicieuse, elle avait des jumelles à côté d'elle.
00:24:31Et c'est comme ça qu'elle a pu lire le numéro.
00:24:34Ah, je suis en train de leur expliquer comment hier, j'ai réussi à dénicher le conducteur en fuite.
00:24:37Il s'appelle Maillet.
00:24:38Je lui ai laissé une convocation pour ce matin à 10 heures.
00:24:40Bravo, le long.
00:24:40Ah, j'ai vu la voiture.
00:24:41Une déesse noire, cabossée à l'aile gauche, tout concorde.
00:24:45Ça me rappelle l'affaire de la Chrysler, vous vous souvenez?
00:24:48Oh, dis donc.
00:24:52J'avais repéré une bagnole comme ça à la suite d'un accident.
00:24:54Mais la guigne, c'était pas le mari qui on disait, c'était la femme.
00:24:57Or, du coup, le mari s'aperçoit que sa femme lui fait des infidélités.
00:25:01Et de plus, avec un type bien en vue dont je ne te cèterai pas le nom.
00:25:04Oh là là, j'ai vu ce travail.
00:25:06Pendant 15 jours, j'ai bien vu que j'allais balser, moi.
00:25:08Puis heureusement, ça finit par s'arranger.
00:25:11Un jour, je rencontre le mari dans le métro.
00:25:13Il me dit, oh, merci, mon vieux.
00:25:15Grâce à vous, je suis heureux.
00:25:16J'ai divorcé et je me suis remarié avec une femme adorable.
00:25:20Ça m'a fait plaisir.
00:25:21Tu sais que t'es pas marrant?
00:25:23Quand on raconte une histoire, t'es toujours là en train de nous couper la parole.
00:25:25Je t'ai coupé la parole, moi?
00:25:27Excuse-moi.
00:25:27Ben oui, j'avais pas fini de tout vous expliquer.
00:25:29Tu nous racontes à Samy du restaurant parce que moi j'ai plus le temps.
00:25:32Ah, vraiment, hein?
00:25:33Tu t'intéresses qu'à toi.
00:25:34Oh, dis donc, oh, oh, oh, oh, oh.
00:25:36Tu vas pas nous faire la tête comme un garage parce que t'as retrouvé le responsable d'une petite
00:25:39collision, hein?
00:25:40Parce qu'à nous tous, on en a épargné des centaines, des milliers de piétons, d'automobilistes, de vulgumpecus, de
00:25:46toutes les couleurs.
00:25:47Tiens, des blancs, des noirs, des jaunes.
00:25:48Ils sont traités par cette porte, là, t'es innocent.
00:25:50Puis quand il y a sort d'abus, il y a des coupables.
00:25:51Non, mais tu te crois où, toi, hein?
00:25:53Chez les besoins d'affilature?
00:25:54On est pas aux Texans, ici.
00:25:56Non, mais c'est vrai!
00:25:57Il se faut pour qui?
00:25:57Il se faut du canon!
00:25:59Qu'est-ce que voulez-vous?
00:26:01C'est pour un passeport.
00:26:03Ouais.
00:26:10Tiens, donne-moi du feu, Marie, s'il te plaît.
00:26:17Merci.
00:26:31Monsieur Maillet.
00:26:32Oui, j'ai reçu ça.
00:26:34C'est moi qui m'occupe de l'affaire.
00:26:36De l'affaire?
00:26:37Quelle affaire?
00:26:38Je vais vous expliquer.
00:26:39Allons dans un bureau.
00:26:40Suivez-moi.
00:26:42Pardon.
00:26:44Asseyez-vous.
00:26:45Merci.
00:26:48Vous vous appelez donc?
00:26:50Philippe Maillet.
00:26:51Âge?
00:26:5136 ans.
00:26:52Marié?
00:26:53Oui.
00:26:54Profession?
00:26:55Agent d'assurance.
00:26:57C'est-à-dire que vous démarchez les clients?
00:26:59C'est cela, j'ai un portefeuille pour le compte d'une grosse boîte.
00:27:02Et le soir avant de rentrer chez vous, vous repassez toujours à votre bureau?
00:27:05Toujours.
00:27:06Vous regagnez toujours votre domicile en voiture?
00:27:08Oui, parce que je travaille en banlieue.
00:27:10Et de votre bureau à votre maison, vous repassez toujours par le même itinéraire?
00:27:13Invariablement.
00:27:14C'est-à-dire qu'avant de rentrer chez vous, vous suivez le boulevard Lambin dans toute sa longueur?
00:27:18Oui, je ne peux pas faire autrement parce que ma rue est en sens unique.
00:27:21Et avant-hier soir, vous avez fait ce même trajet?
00:27:24Avant-hier soir, oui, oui, bien sûr.
00:27:26Il était environ quelle heure?
00:27:29Entre 7h et 7h30.
00:27:33C'est 7h10 peut-être?
00:27:34Oui, peut-être.
00:27:37Mais je voudrais savoir où vous voulez en venir.
00:27:39Ne soyez pas impatient.
00:27:40D'ailleurs, vous savez très bien où je veux en venir.
00:27:43Absolument pas.
00:27:44À 19h12, exactement, avant-hier soir, vous avez renversé un homme qui est aujourd'hui sur un lit d'hôpital.
00:27:48Un malheureux marchand de marron.
00:27:49Moi?
00:27:50Mais vous vous trompez, c'est faux.
00:27:52Vous êtes bien le propriétaire d'une déesse noire immatriculée 5186 EV75.
00:27:59Oui.
00:28:00Des témoins vous ont vus.
00:28:01Vous rouliez très vite.
00:28:02Après le choc, vous avez freiné puis redémarré en trombe, prenant délibérément la fuite.
00:28:07C'est insensé.
00:28:08Alors expliquez-moi comment ça s'est passé.
00:28:10Quoi?
00:28:11Enfin, de quoi parlez-vous?
00:28:12De votre accrochage.
00:28:13Vous avez eu un accrochage récemment.
00:28:15Non?
00:28:16À l'avant de votre voiture, du côté gauche, il n'y a pas une aile un peu froissée?
00:28:20Non, non, ça c'est ma femme.
00:28:21C'est toujours ce qu'on dit dans ces cas-là.
00:28:23Et l'accident survenu à votre épouse a eu lieu quand?
00:28:26Un samedi où je ne travaillais pas.
00:28:28Samedi dernier, je crois.
00:28:30Elle m'avait pris la voiture pour faire des courses.
00:28:31Où est-ce arrivé?
00:28:33Boulevard Haussmann.
00:28:34Très bien, nous allons pouvoir vérifier.
00:28:36De plus, je suppose que votre femme a relevé le numéro de l'autre véhicule.
00:28:40Non.
00:28:41Non, elle a convenu avec l'automobiliste de la partie adverse de ne rien faire.
00:28:44C'était contestable, ils étaient de bonne foi, tous les deux assurés au tiers.
00:28:48Mais comme il n'y avait pas de remboursement possible...
00:28:49Autrement dit, vous n'avez aucune preuve de cette collision.
00:28:52Ben non.
00:28:53Aucune preuve de ce que vous avancez.
00:28:54Si vous ne me croyez pas, je...
00:28:55Monsieur, je ne suis pas là pour croire.
00:28:57Je constate des faits, un point c'est tout.
00:29:12Mais que voulez-vous que je vous dise?
00:29:13Ce n'est pas moi, alors?
00:29:15Vous ne prétendez pas qu'on vous avalait votre voiture.
00:29:17Non, pourquoi?
00:29:18Vous avez raison, c'est un système de défense bien trop facile.
00:29:22Écoutez, monsieur, il y a certainement un malentendu.
00:29:24Vous vous comportez avec moi comme si j'étais le coupable.
00:29:26Mais vous êtes le coupable!
00:29:28Je ne sais plus, moi, je ne comprends pas.
00:29:30C'est peut-être une blague.
00:29:31Non, monsieur, personne n'oserait faire des blagues d'aussi mauvais goût.
00:29:37Alors?
00:29:39J'attends.
00:29:41Je vous dis que je ne suis pour rien dans cette histoire.
00:29:43Je suis passé effectivement au boulevard Lambin, samedi, vers 7h.
00:29:47Mais je n'ai pas renversé le marchand de marron.
00:29:51Déclaration d'un témoin.
00:29:52Je déclare avoir vu la voiture qui a provoqué l'accident.
00:29:55C'est une déesse noire, immatriculée 5186 EV 75,
00:29:59conduite par un homme qui semble d'apparence petite.
00:30:02Brun, 35 ans environ.
00:30:06Vous persistiez?
00:30:08Je vous répète que ce n'est pas moi.
00:30:09Vous ne sortirez pas d'ici sans avoir avoué.
00:30:11C'est ce que nous verrons et vous n'avez pas le droit.
00:30:12Pas le droit?
00:30:13Avec des canailles de votre genre, on a tous les droits.
00:30:15Retirez ce mot, je vous prie.
00:30:16On remèche le compromis, on prend la fuite, on n'a même pas le courage de ces actes.
00:30:19Laissez-moi tranquille.
00:30:20Laissez-moi tranquille.
00:30:21Vous ne partez pas d'ici, je vous l'ai dit.
00:30:22Je n'ai rien à me reprocher, rien.
00:30:23Mais vous mentez, vous jouez la comédie, les preuves sont contre vous.
00:30:27Monsieur?
00:30:29Je suis le commissaire de cet endroit.
00:30:31Monsieur ne veut pas avouer qu'il est l'auteur de l'accident.
00:30:33Parce que je ne le suis pas.
00:30:34Mais il n'est stupidement, les faits sont contre lui.
00:30:36De blanc, prenez la déposition de monsieur.
00:30:38Mais enfin, patron, on ne va pas le laisser partir.
00:30:40Prenez la déposition de monsieur, en notant les réponses à toutes vos questions.
00:30:43Mais enfin, patron!
00:30:44Et vous viendrez me trouver dans mon bureau quand vous aurez terminé.
00:30:47A tout à l'heure, monsieur.
00:30:49Calmez-vous le blanc.
00:30:50Compris?
00:30:51Merci.
00:30:53Asseyez-vous.
00:30:55Je vous écoute.
00:30:57Vous appelez donc...
00:30:59Philippe Maillet.
00:31:00Je vous écoute.
00:31:43Ah, c'est terminé.
00:31:46Terminé, patron.
00:31:47Bon, rentrez.
00:31:50Pardon.
00:31:53Merci.
00:31:55Merci.
00:32:14J'ai vu sa voiture.
00:32:16Il faut l'envoyer au labo et la faire examiner.
00:32:18Non, patron, je suis certain que vous vous trompez.
00:32:21C'est bien possible.
00:32:22Asseyez-vous le blanc.
00:32:26J'ai horreur des leçons de morale, mais il y a parfois des moments dans la vie où il faut
00:32:30t'en donner.
00:32:31Je n'approuve pas la façon dont vous vous y prenez.
00:32:35Quoi, je l'escouer un peu, puisque c'est lui le coupable.
00:32:38À nous d'en fournir les preuves.
00:32:40Mais je les ai les preuves.
00:32:41Ça ne sert à rien, le blanc, de se laisser emporter.
00:32:44Vous vous apercevrez un jour qu'en conservant votre calme, vous serez beaucoup plus fort.
00:32:50En examinant la voiture, on découvrira peut-être dans la tôle des traces infimes de bois provenant de la charrette.
00:32:56Alors, votre homme sera confondu.
00:32:57Pour moi, il l'est déjà.
00:33:04Je voudrais voir, monsieur le commissaire.
00:33:06C'est quel sujet ?
00:33:06L'accident du boulevard Lambin.
00:33:08Vous avez été témoin ?
00:33:09Non.
00:33:11C'est moi qui renversais le marchand de marron.
00:33:13Non, mais...
00:33:13Quand j'ai lu les articles ce matin dans les journaux, j'ai eu honte.
00:33:16J'ai décidé de venir me constituer prisonnier.
00:33:24Patron, c'est au sujet de l'accident du boulevard Lambin.
00:33:26Le chauffard qui a pris la fuite est devant moi.
00:33:28Bon, très bien. Faites-le attendre quelques instants.
00:33:32Savez-vous qui vient de se présenter dans nos bureaux ?
00:33:36Un homme qui se dit l'auteur de l'accident d'avant-hier soir.
00:33:40Non.
00:33:41Mais si.
00:33:43Je comprends pas.
00:33:44Mais moi non plus.
00:33:46On verra bien ce qu'il en est.
00:33:47Et il prétend vraiment avoir renversé le marchand de marron.
00:33:50Il faut croire.
00:33:52Vous voyez qu'il ne faut jamais conclure trop vite.
00:33:56Bon, je l'interrogerai moi-même en votre présence.
00:33:59Votre coupable, comment s'appelle-t-il ?
00:34:01Maillet.
00:34:01Maillet. Bon, alors dites à M. Maillet de vous donner les clés de sa voiture
00:34:04et envoyez-la au labo pour qu'ils examinent l'LS quintet.
00:34:07Parfait, patron.
00:34:08Et priez M. Maillet d'attendre quelques instants.
00:34:10D'accord, patron.
00:34:21Faites-en entrer ce monsieur.
00:34:28Entrez.
00:34:34Je me présente.
00:34:36Patrick Carden.
00:34:38Très heureux.
00:34:39Asseyez-vous.
00:34:47Eh bien, voilà, M. le commissaire.
00:34:51C'est moi le responsable de cet accident.
00:34:53Il était 7 heures avant hier soir.
00:34:55Je roulais au volant de ma voiture.
00:34:57J'étais énervé.
00:34:57Non, excusez-moi de vous interrompre, cher monsieur,
00:34:59mais j'ai demandé à la personne chargée de l'affaire
00:35:01de venir nous rejoindre.
00:35:02Et je préférerais que nous l'attendions
00:35:04pour enregistrer votre déposition.
00:35:08Cigarette ?
00:35:08Non, merci.
00:35:09Je préfère les miennes.
00:35:10Ah, là.
00:35:19Oh, excusez-moi.
00:35:20Je vous en prie.
00:35:32Ah, voilà notre ami.
00:35:34Leblanc, mettez-vous à la machine
00:35:35et prenez au fur et à mesure
00:35:37les déclarations de monsieur.
00:35:38Très bien, patron.
00:35:50Allons-y.
00:35:52Vous avez une pièce d'identité.
00:35:56Merci.
00:35:59Arnoux.
00:36:01Patrick Albert Claude.
00:36:05Né le 23 septembre 1925 à Rouen.
00:36:11Profession chirurgien dentiste.
00:36:15Domicile rue Lagrave, numéro 9.
00:36:20Et votre cabinet ?
00:36:21À mon domicile.
00:36:24Je vous écoute.
00:36:26Eh bien, avant hier soir,
00:36:28je roulais boulevard Lambin.
00:36:29Vers quelle heure ?
00:36:30Un peu plus de 7 heures.
00:36:32Vous veniez d'où ?
00:36:33De chez le docteur Barrière,
00:36:34un confrêt, porte-champéret.
00:36:36Malheureusement, il était absent de Paris.
00:36:38Et vous alliez ?
00:36:39Je rentrais chez moi.
00:36:41Vous étiez seul dans la voiture ?
00:36:43Oui.
00:36:44Vous aviez travaillé ce jour-là ?
00:36:45Non, c'était mon jour de repos.
00:36:47Ah.
00:36:48Et vous l'aviez consacré à quoi ?
00:36:51Je vois mal pourquoi toutes ces questions.
00:36:54Ça n'a rien à voir avec l'accident.
00:36:56Bien sûr.
00:36:56Mais j'aime toujours savoir ce qui se passe avant
00:36:59et ce qui se passe après.
00:37:02Je suis allé au cinéma, au Champs-Élysées.
00:37:04Donc, vous rouliez boulevard Lambin ?
00:37:06Oui, j'étais énervé.
00:37:08Ces derniers jours, j'ai eu tellement de travail.
00:37:10Pourtant, après une journée au cinéma...
00:37:13Quelle marque, votre voiture ?
00:37:14Une Renault.
00:37:15Couleur ?
00:37:16Bleu, bleu ciel.
00:37:17Voici la carte grise.
00:37:2223, levé 75.
00:37:26Vous conduisez depuis longtemps ?
00:37:27J'ai passé mon permis en 50.
00:37:29Et vous avez déjà eu des accidents ?
00:37:31Enfin, graves ?
00:37:33Jamais.
00:37:34C'est le premier.
00:37:35Je me suis affolé.
00:37:37Enfin, comment est-ce arrivé ?
00:37:39À vrai dire, je ne faisais pas attention.
00:37:42Il brûlait le feu rouge sans même le voir.
00:37:43Je ne sais pas à quoi je pensais.
00:37:45Quand vous avez aperçu le marchand et sa voiture, c'était trop tard.
00:37:48Oui.
00:37:49J'étais déjà engagé au milieu de la chaussée.
00:37:52Je l'avais trop vite.
00:37:53Vous reconnaissez tout votre temps ?
00:37:54Absolument.
00:37:56Votre victime, pourriez-vous la décrire ?
00:37:59Oh non, j'ai à peine eu le temps.
00:38:01Un homme âgé, il m'a semblé.
00:38:03Aussitôt après l'accrochage, quel a été votre réflexe ?
00:38:07Accéléré.
00:38:08J'ai pris peur.
00:38:10Monsieur Arnaud, vous m'étonnez.
00:38:12Vous nous parlez de cet accident, je ne dis pas avec calme,
00:38:16mais avec, disons, une certaine pondération.
00:38:18Moi, mais je suis au contraire bouleversé.
00:38:19Oui, bien sûr, vous en avez eu du remords, puisque vous êtes là.
00:38:23Enfin, permettez-moi de vous dire que je trouve aberrant
00:38:25qu'un homme de votre âge, de votre condition,
00:38:28se comporte comme un individu qui a perdu tout sens de ses responsabilités sociales.
00:38:31Mais je suis venu me constituer prisonnier.
00:38:32Monsieur Arnaud, quand on a renversé quelqu'un avec sa voiture,
00:38:34on ne prend pas la fuite.
00:38:36Et encore, vous avez de la chance, il en réchappe.
00:38:40Une question.
00:38:41Si ce malheureux marchand était mort,
00:38:43seriez-vous venu vous présenter ici aujourd'hui ?
00:38:46Vous doutez de ma bonne foi ?
00:38:47Non.
00:38:48Seulement, il y a parfois des chauffards
00:38:50qui attendent de savoir comment vont leurs victimes
00:38:53avant de se faire connaître.
00:38:54C'est moins dangereux.
00:38:56De toute façon, vos juges seront sévères, vous le savez.
00:38:59Je suis prêt à accepter toutes les conséquences.
00:39:03Vous êtes rentré chez vous après l'accident ?
00:39:05Oui.
00:39:07Vous avez dîné comme d'habitude, vous avez dormi bien tranquillement.
00:39:11Non.
00:39:12Je vais dîner avec des amis.
00:39:14La bonne prend son congé le même jour que moi.
00:39:16Je me suis excusé.
00:39:19J'ai essayé de dormir.
00:39:22Il faut être décédatif.
00:39:23Vous êtes marié ?
00:39:25Non, monsieur le commissaire.
00:39:27Où avez-vous rangé votre voiture après l'accident ?
00:39:30Je l'ai laissé devant chez moi toute la nuit.
00:39:32Vous n'avez pas de garage ?
00:39:33Si, au bout de ma rue.
00:39:36Généralement, je la rentre toujours.
00:39:37Oui, mais pas avant-hier.
00:39:40J'étais sous choc.
00:39:43Où est-elle à présent, votre voiture ?
00:39:45Garée près du commissariat.
00:39:48Voici les clés.
00:39:50Merci.
00:39:50Je vous demanderai la permission de les garder
00:39:52quelque temps à fin d'examen.
00:39:54Tant que vous voulez.
00:40:01Aller, allez au brigadier.
00:40:03Pouvez-vous venir ici avec deux hommes ?
00:40:07Non, ça m'est égal.
00:40:09Dans mon bureau, oui.
00:40:12Vous allez m'arrêter ?
00:40:13Pas encore.
00:40:15On vous garde à vue tant que nous avons des constatations à faire.
00:40:19Utile à l'enquête.
00:40:20Je peux avoir encore besoin de vous.
00:40:22Vous avez tout noté ?
00:40:23C'est fait, patron.
00:40:25Bon, voici la déposition.
00:40:26Lisez et signé.
00:40:30Vous ne lisez pas ?
00:40:33Croyez-moi, monsieur le commissaire.
00:40:35Il m'a fallu un certain courage pour venir ici aujourd'hui.
00:40:38C'est justement parce que j'ai un certain sens de mes responsabilités
00:40:41que je suis devant vous.
00:40:44Je veux bien vous croire.
00:40:46Entrez !
00:40:50Emmenez cet homme au poste.
00:40:52Je vous aviserai s'il y a lieu de le transférer au quai.
00:40:56Au revoir, monsieur le commissaire.
00:41:18Oui, bon, eh bien, vous et moi, nous ne pouvons en tirer aucune conclusion.
00:41:21Expédiez-moi ça au labo.
00:41:38C'est interdit ici, monsieur.
00:41:39Oui, mais je sais, j'ai lu ça dans le code de la route,
00:41:41devant les hôpitaux, les casernes, les pompiers, la prison.
00:41:43Alors, alors, alors, alors, ne restez pas là.
00:41:45Cette place est réservée aux cartes de police et aux urgences.
00:41:47Eh bien, disons que je suis une urgence.
00:41:49Remontez dans votre voiture et garez-vous ailleurs.
00:41:50Mais après, mais je n'ai pas deux minutes.
00:41:52Je viens témoigner et je me barre, à moins que vous ne vouliez me garder.
00:41:54Enfin, monsieur l'agent a un bon mouvement, quoi.
00:41:56Que se passe-t-il ?
00:41:57Mais monsieur le commissaire, cet homme veut absolument stationner.
00:41:59Ah, c'est vous le commissaire ?
00:41:59Mais c'est vous que je viens voir.
00:42:01Mais c'est pas une raison pour...
00:42:02Le boulevard Lambin, il m'est arrivé un sale coup.
00:42:04Le boulevard Lambin, entrez dans mon bureau.
00:42:06Vous allez m'expliquer ça.
00:42:07Macron, vous avez vu ?
00:42:24Votre nom ?
00:42:25Brax, avec un X.
00:42:28Et ni le Brax.
00:42:29Profession ?
00:42:30Charcutier, avenue Jean Jaurès.
00:42:33Vous voyez ?
00:42:33La première rue à droite, juste avant le métro Pantin.
00:42:36Vous prétendez donc avoir renversé, avant-hier soir,
00:42:39boulevard Lambin, un marchand de marrons.
00:42:41Ah, mais moi, mais moi, je...
00:42:42Mais moi, je ne prétends pas, moi, j'en suis sûr, c'est mes îles.
00:42:45Racontez-nous comment ça s'est passé.
00:42:47Ça a commencé à midi, midi dix, peut-être.
00:42:50J'étais dans ma boutique avec Toutoune.
00:42:53Ah, Toutoune, c'est ma femme.
00:42:54Alors, je servais une cliente.
00:42:56Et qu'est-ce que je vois entrer ?
00:42:58Le grand Albert, mon beau-frère.
00:43:00Alors, il me dit, il me dit, allez, viens, on va boire un pot.
00:43:03J'ai pas pu refuser, quoi.
00:43:05Il venait de Lisieux.
00:43:07Et puis voilà.
00:43:09Et puis voilà quoi ?
00:43:11On a picolé.
00:43:12Tout l'après-midi ?
00:43:14Boire en régulièrement, je trouve que c'est mauvais pour la santé, moi.
00:43:18Alors, je pente deux ou trois fois par an, quoi.
00:43:21Pas plus, mais...
00:43:22Mais alors, la muflée m'a où ?
00:43:24Alors, qu'est-ce que je me mets ?
00:43:26Mais enfin...
00:43:27Mais je sors jamais avec la voiture.
00:43:30Je ne prends jamais la voiture.
00:43:31Sauf avant-hier.
00:43:32Sauf avant-hier.
00:43:34Ah, aussi, j'ai pas de chance.
00:43:36Aussi, Albert, le grand Albert, tout le monde l'aime.
00:43:40Il a des copains de partout, alors il fallait bien que je le conduise.
00:43:44Alors, à 7h du soir, je regarde ma montre.
00:43:46Il était 7h.
00:43:49J'ai pensé à tout.
00:43:50J'ai sauté dans ma bagnole.
00:43:52J'ai foncé un peu trop.
00:43:53Comment s'est passé l'accident ?
00:43:55Si je le savais.
00:43:57Je roulais boulevard Lambin.
00:43:59Ça, j'en suis sûr à cause des lumières.
00:44:02Puis parce que dans les autres voitures, les gens, ils avaient tous l'air contents comme un soir de réveillon.
00:44:07Puis en d'un seul coup, derrière, j'ai un sentien.
00:44:09Tiens, j'ai senti un choc, là.
00:44:11Je me suis dit, tiens, t'as encore dû monter sur une borne.
00:44:15Le lendemain, j'ai compris.
00:44:16Envoyant mon aile, d'abord, et puis, en lisant les journaux.
00:44:20Autrement dit, vous ne vous êtes pas rendu compte que vous aviez renversé un homme.
00:44:23Ben non.
00:44:24Sinon, je l'aurais pas renversé.
00:44:26Et pourquoi n'êtes-vous pas venu vous présenter hier ?
00:44:28J'aurais bien voulu, moi.
00:44:29Mais tout, tout, tout, nous me disait, vas-y.
00:44:31Mais vas-y, mais tu parles.
00:44:32J'étais dans le cirage.
00:44:34Je tenais pas sur mes pattes.
00:44:35J'ai seulement émergé ce matin.
00:44:37Vous me paraissez tout prendre à la légère.
00:44:39Vous savez, si je pleure, ça changera rien.
00:44:42Enfin, heureusement que le pauvre type n'a pas cassé sa pipe.
00:44:45Ah oui, heureusement.
00:44:46Et si c'était vous qui vous trouviez aujourd'hui sur un lit d'hôpital
00:44:48parce qu'un chauffard ivrogne vous avait renversé ?
00:44:50Oh, ivrogne quand même.
00:44:51Non, mais répondez à ma question, si c'était vous.
00:44:53Ben, ça prouverait que j'ai vraiment pas de chance.
00:44:58Curieuse manière d'envisager les choses.
00:45:00Enfin, je préfère ne pas discuter avec vous.
00:45:03Ça ne servirait à rien.
00:45:06Monsieur Brax, vous savez que vous serez poursuivi.
00:45:09Sûrement condamné.
00:45:10Une lourde amende, la prison avec sursis.
00:45:13Je suis assuré tout risque.
00:45:15Et on vous retirera votre permis.
00:45:17Ça, je l'aurais bien mérité.
00:45:19Ça, décidément, j'ai rarement vu quelqu'un s'accuser
00:45:21avec autant d'inconscience que vous.
00:45:23Ah, mais pardon, j'étais bloqué, je casquerais.
00:45:25C'est normal, ça.
00:45:27Donnez-moi les clés de votre voiture.
00:45:28Le laboratoire l'examinerait.
00:45:29Mais pour quoi faire ?
00:45:31Pour voir si vous dites la vérité.
00:45:32Comment ? Vous ne me croyez pas ?
00:45:33Mais ça, c'est un peu fort.
00:45:35Mais enfin, monsieur le commissaire,
00:45:36je ne suis pas venu ici pour rigoler, moi.
00:45:37Monsieur Brax, je ne vous retiens pas, vous êtes libre.
00:45:39Mais enfin, tout de même,
00:45:40puisque je vous dis que c'est moi.
00:45:42Mais rassurez-vous, je vous crois.
00:45:44La preuve, c'est que je vous demande de ne pas quitter Paris.
00:45:47Oui, bon, ça, je ne vais pas vous en faire.
00:45:50Toutounez-moi, on a pris nos vacances le mois dernier.
00:45:52Allez, tenez, lisez, signé.
00:45:53Oui.
00:45:54C'est vous qui avez tapé à la...
00:45:55Vous tapez bien la machine, vous ?
00:45:58Bon.
00:45:59J'ai dit tout ça, moi, là ?
00:46:01Signola.
00:46:07Voilà.
00:46:09En tout cas, j'aurais fait mon devoir.
00:46:13Ah, prenez soin de la bagnole, elle a bouffé de lui.
00:46:15Et puis tâchez de ne pas trop récolter de contredenses,
00:46:17parce que ce serait encore à moi de les payer.
00:46:19Hum.
00:46:25Qu'est-ce que vous pensez-vous ?
00:46:28En tout cas, j'espère qu'il n'y en aura pas d'autres.
00:46:29Trois coupables, c'est déjà beaucoup.
00:46:32Bon, le blanc, dites aux deux autres qu'ils peuvent rentrer chez eux,
00:46:34ça ne servira à rien de les garder ici.
00:46:36Mais si on les interrogeait encore, Patrick.
00:46:37Non, on n'en tirerait plus rien.
00:46:39Non, il faut reprendre toute l'affaire à zéro, par le commencement.
00:47:01Alors, si je comprends bien, vous avez deux clients qui avouent avoir causé l'accident.
00:47:04Un dentiste et un charcutier.
00:47:06Et un autre, par contre, qui nie, celui qui a été vu sur place par un témoin.
00:47:11Jolie situation.
00:47:13Et au labo, qu'est-ce qu'ils disent ?
00:47:14Ben, ils travaillent.
00:47:16Et sur les restes de la charrette, et sur les trois voitures.
00:47:19On saura bientôt s'ils peuvent tirer des conclusions.
00:47:22Patron, si je les revois, mademoiselle Brulard,
00:47:24le témoin à charge, jusqu'ici, tout repose sur elle.
00:47:27Ben, je me proposais de vous y envoyer.
00:47:30Cuisinez-la, sérieusement, il faut savoir si elle maintient ses accusations,
00:47:32et pourquoi elle est aussi formelle.
00:47:33D'accord, patron.
00:47:34Ah ben, dit, il vous accompagnera.
00:47:36D'accord, patron.
00:47:54Bonjour, mademoiselle, vous me reconnaissez ?
00:47:56Bien sûr. Qu'est-ce que vous me voulez encore ?
00:47:58Vous posez quelques questions.
00:47:59Bon, entrez.
00:48:02Bonjour, mademoiselle.
00:48:03Bonjour.
00:48:12Vous êtes de quel pays, mademoiselle Brulard ?
00:48:14Pourquoi vous me demandez ça ?
00:48:15Comme ça, pour rien.
00:48:17Vous savez, moi, j'aime bien savoir d'où viennent les gens.
00:48:19Eh ben, je suis picarde.
00:48:20Ah, moi, je suis de la Côte d'Or.
00:48:22Grand bien vous fasse.
00:48:24Dites-moi, mademoiselle,
00:48:25vous nous avez décrit le physique du conducteur de la déesse,
00:48:28petit, brun, 35 ans.
00:48:30Or, avec le toit des voitures et malgré vos jumelles,
00:48:33on ne distingue pas le visage des conducteurs qui passent sous vos fenêtres à l'endroit de l'accident.
00:48:37Il s'est penché par la portière quand il a freiné.
00:48:39Vous avez eu deux accidents, je crois.
00:48:42Oui, et alors ?
00:48:43Ces affaires sont encore en cours, ou bien est-ce qu'il y a eu un jugement ?
00:48:45Pensez-vous ?
00:48:46Rien du tout, oui.
00:48:48Il ne faut pas être pressé pour toucher des dommages d'intérêt.
00:48:52J'aimerais bien jeter un petit coup d'œil sur le dossier en question.
00:48:54Le dossier ?
00:48:55Quel dossier ?
00:48:56Vous avez sûrement des rapports, des comptes rendus relatant les circonstances de ces accidents, non ?
00:49:02Ben oui, mais je ne vois pas en quoi.
00:49:05On peut peut-être vous aider, vous savez, dans la police.
00:49:10Je ne sais plus où il y a ce dossier.
00:49:12Je vous conseille de le retrouver, et rapidement.
00:49:14Sinon nous perquisitionnons.
00:49:15Une perquisition ?
00:49:16Alors ne soyez pas ridicule.
00:49:25Je vais essayer de le trouver, ce papier.
00:49:39Voilà.
00:49:40Merci.
00:49:44Dis donc, mademoiselle,
00:49:46quel numéro de voiture vous nous avez donné,
00:49:48comme étant celui du chauffard qui a renversé le marchand de marron ?
00:49:50Oh, je ne sais pas, je ne me rappelle plus.
00:49:52Elle a donné 5186 EV75.
00:49:575186 EV75.
00:49:58Mais dis donc,
00:49:59c'est aussi le numéro de l'automobiliste qui a provoqué votre ordinaire accident.
00:50:03Comment ?
00:50:05Alors j'ai dû me tromper.
00:50:06Ah, pardon.
00:50:07Vous n'avez pas hésité en me donnant le numéro.
00:50:09Il était même sur une feuille, à part.
00:50:10Mais ben alors je me suis trompé de feuille, c'est tout.
00:50:12Vous ne croyez pas plutôt que vous avez essayé de lui coller un second accident sur le dos ?
00:50:15Vous êtes stupide.
00:50:16Aviez-vous noté, oui ou non, le numéro du conducteur qui a renversé le marchand l'autre soir ?
00:50:19Oui.
00:50:20Où est-il ce numéro ?
00:50:21Mais vous pensez bien que je ne sais plus où il est.
00:50:23J'ai détruit la feuille depuis.
00:50:25Par mes gardes.
00:50:26Par mes gardes.
00:50:28Ah, bref.
00:50:29Vous n'accusez donc plus le conducteur d'ADS ?
00:50:33Non, évidemment.
00:50:34Depuis mon dernier accident, du reste, je confonds tout.
00:50:36D'ailleurs, j'ai des maux de tête.
00:50:38Les juges ne peuvent pas le reconnaître.
00:50:40Ils ont renvoyé le procès pour un nouvel examen médical.
00:50:42Allez, viens, on n'a pas l'affaire ici.
00:50:45Je vous remercie, mademoiselle.
00:50:48Mademoiselle Brulard, vous êtes passible de faux témoignages.
00:50:51Oh, laisse tomber.
00:50:52Mais tromper, non ?
00:50:54Ça arrive à tout le monde, hein ?
00:50:56Les chiffres, les nombres, à mon âge.
00:50:57On confond.
00:50:58Oh, là.
00:51:01Quelle garce, alors.
00:51:02Le principal, c'est de savoir
00:51:03quel type à l'ADS est innocent.
00:51:05Ça en fait, tu rends-moi sur la liste.
00:51:07Allez.
00:51:11Pardon, monsieur, vous êtes le patron ?
00:51:13Oui.
00:51:22Police.
00:51:27Vous connaissez ce monsieur ?
00:51:31C'est monsieur Arnaud, un de mes clients.
00:51:33Il garde chez vous ?
00:51:36Oui, presque tous les soirs.
00:51:38Avant-hier, il a pris sa voiture ?
00:51:42Oui, le matin.
00:51:43Il la prend toujours le matin ?
00:51:46Presque jamais.
00:51:47Pourtant, ce jour-là, il l'a prise, non ?
00:51:50Ce jour-là, je lui ai fait un lavage et de plein d'essence.
00:51:52Le soir, il est revenu ?
00:51:56Non, non, de ma traiteau.
00:51:57Il avait eu un accident de voiture, le bar-lambin, je crois.
00:52:00C'est lui qui vous l'a dit ?
00:52:02Ben oui.
00:52:06Monsieur Arnaud, c'est un de mes locataires les plus gentils.
00:52:09Toujours un mot aimable.
00:52:10Parlez-nous un peu de ses habitudes.
00:52:11Oh, il travaille, monsieur, il sort pas.
00:52:13Il a une belle clientèle, un des meilleurs dentistes du quartier.
00:52:16C'est un homme calme, pondéré ?
00:52:17Oui.
00:52:18Dommage qu'il soit pas marié.
00:52:20Parait qu'il a eu un chagrin d'amour, jadis.
00:52:22Puis ?
00:52:22Il reçoit beaucoup de visites en dehors de son métier ?
00:52:24Très peu.
00:52:25Avant-hier, vous l'avez vu ?
00:52:26Avant-hier ?
00:52:27Oui.
00:52:28Ah, c'était son jour de congé.
00:52:29Non.
00:52:30Mais je me souviens que le matin, je l'ai payé les escaliers,
00:52:33le téléphone se lèchait chez lui et il répondait pas.
00:52:35Et l'autre soir, à quelle heure est-il rentré ?
00:52:36Je sais pas.
00:52:38Mais le lendemain, il avait l'air très ennuyé.
00:52:40Il m'a dit qu'il avait renversé un marchand dans la rue.
00:52:44C'est à ce sujet-là que vous m'interrogez ?
00:52:46Oui.
00:52:47Pourtant, M. Arnoux, il est bien prudent quand il conduit.
00:52:50Il a de la famille ?
00:52:52Une nièce qui habite à Orléans.
00:52:53Elle est morte en laissant un petit garçon.
00:52:55Le père s'est remarié.
00:52:57Il paraît que l'enfant est pas bien heureux.
00:52:59Parfois, M. Arnoux va là-bas voir son neveu.
00:53:01Il aime beaucoup.
00:53:03En somme, il vit assez monotone.
00:53:05Très.
00:53:06Pour un homme aussi jeune.
00:53:09Sa charcuterie est au bout de la rue là-bas, vous la voyez ?
00:53:11Oui.
00:53:11M. Brax et sa femme ici rentrent seulement pour dormir.
00:53:14Les gens sympathiques ?
00:53:15Oh oui.
00:53:16Quand il est rentré lundi passé, vous l'avez vu ?
00:53:17Lundi dernier, il avait une de ses cuites.
00:53:19On s'est mis à deux ou trois pour le remonter, le déshabiller.
00:53:21Il voulait toujours redescendre au bistrot.
00:53:24Oui, mais lequel de ces deux hommes cherche à s'abriquer à Nalibi ?
00:53:26Moi, j'ai mon opinion.
00:53:28Le dentiste ou le charcutier ?
00:53:29On va nous choisir.
00:53:31Non, c'est évident.
00:53:32L'un des deux était occupé ailleurs au même moment.
00:53:33Et il préfère passer pour le responsable de l'accident du boulevard Lambin que pour...
00:53:38Bon, je vais faire chercher immédiatement tous les crimes et délits commis vers 7h ce soir-là.
00:53:43Ah, et dites-en à Leblanc qu'il vient de me trouver.
00:53:45D'accord.
00:53:54Entrez.
00:53:59Asseyez-vous, Leblanc.
00:54:05Alors, où en êtes-vous de l'enquête ?
00:54:13Mais, j'ai fait mon rapport, patron, je vous l'ai donné.
00:54:16Je sais, je l'ai lu, c'est très bien.
00:54:21Depuis, rien de nouveau.
00:54:23Vous devriez relire votre rapport.
00:54:26Tous les éléments du problème s'y trouvent et peut-être même aussi la solution.
00:54:29Vous croyez ?
00:54:31La jauge de la voiture 23LV75 appartenant à M. Arnoux
00:54:38indiquait un réservoir d'essence aux deux tiers vide.
00:54:41Or, le lundi matin, ce cher dentiste avait fait le plein.
00:54:46Déclaration du garagiste.
00:54:48L'après-midi, il va aux Champs-Elysées au cinéma.
00:54:51En fin de journée, porte-champéret chez un ami absent.
00:54:53L'accident a lieu, il rentre.
00:54:58Le lendemain matin, il met sa voiture au garage et n'y touche plus jusqu'au moment où il vient
00:55:04ici.
00:55:04Or, selon la jauge, il aurait roulé plus de 200 km.
00:55:07Voilà.
00:55:08J'ai compris, patron.
00:55:09Dans une demi-heure, je vous apporte la solution.
00:55:16On l'a piqué en train de sucrer des boîtes de conserve.
00:55:18Six boîtes de macro vin blanc qu'il avait mis dans son cabas.
00:55:21Mais je vous le laisse, le brigadier m'attend.
00:55:22Ah, bon, d'accord.
00:55:24Je t'en occupe et je dois me tirer.
00:55:25On vient d'être anglais, une blanchisseuse, Rubénard Morin.
00:55:27Oui, d'accord.
00:55:31Asseyez vous sûrement et attendez.
00:55:33Merci, monsieur.
00:55:42Allô, la Sûreté nationale du Loiret?
00:55:44Aucun crime ni hold-up signalé pour lundi dernier à 7h du soir.
00:55:47En province non plus?
00:55:48Même en province, sauf à Biarritz, une bijouterie dévalisée.
00:55:51Enfin, Biarritz, ça me paraît un peu loin.
00:55:53Patron, j'ai trouvé.
00:55:54Ah oui?
00:55:55A Orléans, lundi dernier, à 6h du soir, à la sortie de l'école, le neveu du dentiste a disparu.
00:55:59Voilà pourquoi Arnaud a fait 200 kilomètres.
00:56:01La concierge nous l'avait dit, l'enfant était malheureux depuis le remariage du père.
00:56:05Arnaud a dû le planquer quelque part chez des amis.
00:56:07En prouvant qu'il était l'auteur d'un accident, il démontrait ainsi qu'il n'était pour rien dans
00:56:12la disparition de son neveu.
00:56:13Et pourquoi la préfecture du Loiret n'a pas prévenu Paris?
00:56:15Elle menait discrètement son enquête, elle était sur une piste.
00:56:17Le labo a appelé, on connaîtra d'une minute à l'autre le résultat des analyses chimiques.
00:56:21Ah mais là-dessus, il n'y a plus de doute, c'est Brax, le charcutier, il est étivre.
00:56:24Attendons.
00:56:31Alors, personne ne s'occupe de moi.
00:56:41Oh, ne vous impatientez pas.
00:56:43Et parce que si je ne dois pas rentrer chez moi ce soir, je voudrais bien qu'on prévienne ma
00:56:46femme.
00:56:48Vous êtes marié?
00:56:49Oui, depuis six mois.
00:56:50Et ma femme travaille parce que pour moi c'est plus de mon âge.
00:56:53Alors je m'occupe du ménage, je fais les courses.
00:56:55Elle est plus jeune que vous?
00:56:57Oui, oui, oui, elle a dix ans de moins.
00:56:59Et c'est ma troisième femme.
00:57:05Allô?
00:57:07Non, ce n'est pas moi qui m'occupe de cette affaire.
00:57:10Oui, je vous passe l'intéressé.
00:57:13Allô, oui, j'écoute.
00:57:16Qui?
00:57:19Bon, très bien, je vous remercie.
00:57:20Au revoir, monsieur.
00:57:22C'est la Peugeot qui a renversé le marchand de marrons.
00:57:25Brax, le charcutier.
00:57:29Vous vous occupez de confier monsieur Arnoux au bon soin de la préfecture du Loiret.
00:57:33Dès ce soir, patron.
00:57:37Ah, puisque vous êtes là, je m'en vais.
00:57:39Oui, parfait, je m'occuperai de monsieur.
00:57:41Au revoir.
00:57:54Allô?
00:57:55Allô, oui?
00:57:57Oui, oui, c'est moi.
00:57:58Monsieur Brax, vous serez très aimable de passer au commissariat
00:58:00afin que nous vous notifions votre inculpation.
00:58:02Ah, enfin!
00:58:04Vous avez fini par me croire.
00:58:07Oui?
00:58:08Bon, très bien.
00:58:10D'accord, je vous attendrai demain à dix heures.
00:58:12Au revoir.
00:58:38Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:43Au revoir.
00:59:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:59:43Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires