Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Daha gözlerini açmadan kaderi belirlenen Chakor’un, hayat boyu zorluklara karşı vereceği mücadelenin hikayesi, Udann Sapnon Ki, Cesur Yürek adıyla Türkçe dublajlı bölümleriyle sizlerle...

Hindistan’ın küçük bir köyünde zengin bir toprak sahibi Kamal Narayan, köylüleri adeta köleleştirerek bir sistem kurmuştur. Maddi zorluklarla mücadele eden Singh ailesi ise kendilerini korkunç bir çaresizliğin içinde bulur. Kamal, borçları karşılığı, aileden kendisine hizmetkâr olarak doğmamış çocuklarını ister. Singh ailesi bebeklerini kucaklarına alır, adını Chakor koyar ve çaresizce vedalaşırlar. Chakor’un ailesinden, geçmişinden ve evinden uzak, mücadelelerle dolu hikayesi hepimize ilham olacak.

Cesur Yürek Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇
https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyPsB3c9U5Hm9mlMo-fJd4-h

Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇
www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1

#Kanal 7 #HintDizileri #CesurYürek
Döküm
00:00Bu kız artık bütün ülke tarafından biliniyor.
00:09Lütfen efendim onu bir okula kaydettirin.
00:14Baybaya, bunun size büyük faydası olur.
00:19Sizin buradaki çalışanlarınıza, köle diyenlere aileniz gibi davrandığınızı gösterirsiniz efendim.
00:30Bu kolay bir karar değil.
00:33Düşünmek için vakti ihtiyacımız var.
00:37İşte, bence fazla vaktiniz kalmadı.
00:41HSEO arıyor, Hindistan Spor Otoritesi.
00:45Çakora ulaşıp ulaşamadığımı sormak için arıyorlar efendim.
00:54Bakın size durumun ciddiyetini az önce anlattım.
00:58Onları biraz beklet. Beklet.
01:01Tamam.
01:16Alo, bence işe yarayacak.
01:21Baybaya dinledikçe çok gerildi.
01:24Şu an durumu karısıyla konuşuyor.
01:26Size çok minnettarım.
01:29Bize büyük bir iyilik yaptınız.
01:31Eğer Çakor'u bir okula kaydettirirlerse, çok daha parlak bir geleceği olacak amca.
01:47Bakın hanımefendi, ben zamanında ulaştığım için çok mutluyum gerçekten.
01:53Amca, yine de çok dikkatli ol.
01:55Kamal Narayan ikimizin arasındaki bağı asla öğrenmemeli.
02:01Elimden geleni yapacağım.
02:04Ben de Çakor için üzülüyorum.
02:06Müdür Bey çok sempatik davranıyor.
02:09Onun da bizim düşmanlarımızdan olduğundan şüpheleniyorum.
02:14Neler diyorsun tecasfini?
02:16Doğru söylüyor.
02:18Medya sayesinde bu haber bütün ülkeye ulaştı.
02:22Artık neredeyse herkes bu köle kız Çakor'dan haberdar.
02:27Ve bu müdür beyin bana gösterdiği mektup devlet tarafından gelmiş.
02:32Kendim gördüm.
02:34Müdür Bey onu evde kendisi yazmamış.
02:38Bundan eminim.
02:40Hayır hayır.
02:41Bence müdür bey doğru söylüyor.
02:44Hatta bence bu tanrının bizim yanımızda olduğunun bir göstergesi tecasfini.
02:51Bakın, müfettişler azat ganca geldiğinde beni haksız çıkartacak bütün suçlamaları da böylelikle çözeceğiz.
03:00Ve bir şey daha, çok önemli bir şey.
03:04Eğer Çakor okula giderse, insanlar bizi takdir edecek.
03:10Bir düşünsene.
03:12Beyim!
03:15Ben okula gitmek istemiyorum.
03:27Ne dedin sen?
03:28Beyim, bir daha kitaplara dokunmayacağıma söz verdim.
03:34O yüzden gitmeyeceğim.
03:40Ne demek istiyorsun?
03:42Okula gitmeyecek misin?
03:43Benim verdiğim bir karara ne cüretle karşı çıkarsın.
03:48Şu ana kadar hiçbir kölenin benim kararıma karşı çıkmasına izin vermedim, vermeyeceğim de anladın mı beni?
03:56Anladın mı?
04:04Bu sana emrimdir.
04:07Ve sadece ben değiştirebilirim.
04:12Baybaya, izin verirseniz ben onu açıklayabilir miyim?
04:29Çakor kızım, okula gidip daha parlak bir geleceğe kavuşacağın için çok şanslı bir kızsın biliyor musun?
04:38Gerçekten.
04:38Hayır müdür bey, ben beyime söz verdim.
04:42Hiçbir kitaba dokunmayacağım dedim.
04:46Ve bütün köyün önünde de söyledim.
04:49Eğitim en kötü şeydir dedim.
04:53Şimdi okula gidersem sözüm ne olacak?
04:56Herkes bana yalancı demez mi?
05:00Eğer bana olan güvenleri kırılırsa suçlusu ben olurum.
05:04Hey!
05:08Sana olan güvenleri umrumda bile değil.
05:11Hayır beyim, verdiğim sözü bozamam.
05:15Boz!
05:16Sana boz diyorum.
05:19Bozacaksın.
05:21Gideceksin, okula gideceksin.
05:36Beyim, o zaman okula gideceğim.
05:43Ama izin verirseniz köye eğitimin önemli olduğunu duyurabilir miyim beyim?
05:50Yaşlı genç, herkesin eğitim alması gerektiğini söyleyebilir miyim?
05:57O zaman okula gidebilirim.
06:03Eğer ben okula tek başıma gidip bileğimdeki bu damgayı silersem
06:09ve herkes eğitimsiz kalırsa beni asla affetmezler.
06:16Duydunuz mu Bayracmanşi?
06:18Bu empatinizin getirdiği sonuç işte.
06:22Bu kız sizin kararınıza karşı geliyor.
06:26Ve çaresizlikten bir şey yapamıyorsunuz.
06:29Hayır, hayır Decaz beni.
06:33Ben çaresiz değilim.
06:35Ve kimse beni çaresiz bir duruma düşüremez.
06:39Kimse beni yardıma muhtaç bırakamaz.
06:42Müdür bey, bu mektubu size kim gönderdiyse
06:48ona deyin ki,
06:50bu çakor bizim malikanemizde yaşıyor.
06:56Ve bizim malikanemizde her zaman bizim köleyiz ve karımız olacaktır.
07:02Çünkü ataları, annesi ve babasının benden aldığı borcu hayatı boyunca bana ödeyecekler.
07:12O bir köledir ve her zaman köle kalacaktır.
07:17Herkese bunu söyleyin.
07:31Ama partiden müfettişlerin geleceğini söylemiştiniz.
07:35İster müfettiş gelsin, ister temsilci, isterse partinin başkanı gelsin.
07:39Hiçbiri umrumda bile değil.
07:41Hiçbirini umur sanmıyorum.
07:43Hiçbiri umrumda değil.
07:44Şu halime bak.
07:48Şu ana kadar kimse benimle pazarlık edemedi.
07:53Dinle!
07:54Kimse şu ana kadar benimle ne olacağı konusunda pazarlık edemedi.
08:09Gece!
08:10Evet hanımım.
08:12Bu köleyi götür.
08:14Ona ait olduğu yere bağla hemen.
08:20Hey gel.
08:35Çakor azat gançta kalarak aklını kaybetmiş.
08:38Anne delirmiş olmalı yoksa böyle...
08:40Terbiyeni takın oğlum.
08:43Benim de hoşuma gitmiyor.
08:45Ama kabalaşamazsın.
08:47Çakor'a çok sinirliyim anne.
08:49İlk önce müdür bey azat ganca yardıma gitti.
08:52Okula gitmek için muhteşem bir şansı oldu.
08:55Bay bay'a kendi teklif etti.
08:57Ama bizim Çakor ne dedi?
09:00Reddetti.
09:02Lütfen gel.
09:07Oğlum, kızmakta çok haklısın.
09:11Ama bir şey söyleyeceğim.
09:15Çakor senden çok küçük.
09:18Çok kısa bir hayatta çok fazla şey yaşadı.
09:22Bunu hiçbirimiz bilemeyiz.
09:26Sadece okula gitmeyi reddettiğini biliyoruz.
09:31Ama neden hayır dedi?
09:35Buradan onu yargılayamayız tamam mı?
09:38Öyle bir hayatı yaşayan...
09:40...hangi insan olursa olsun kendi kararını verebilir.
09:45Evet Aditya.
09:47Çakor şu anda uzaktan empatimize ihtiyaç duymuyor.
09:51Şu an moralinin artırılmasına ihtiyacı var.
09:54Onun elindeki gücü artıracak birine ihtiyaç duyuyor şu an.
09:58Ve o kişi de ben oluyor.
10:17Çakor'un moralini ben yükselteceğim.
10:24Merhaba Bay İşvar.
10:26Arjun?
10:27Efendim, siz Çakor'la telefonda konuştunuz değil mi?
10:30Ama yine de anlamadı.
10:31Sanırım tekrar açıklamamız gerekecek.
10:34Doğru söylüyorsun Aditya.
10:36Hatta sürekli açıklamam gerekecek.
10:39O yüzden...
10:41...Azat Ganca gidiyorum.
10:49Oradaki okulun yeni öğretmeni olacağım.
10:54Aslında spor otoritesi mektuplarına neden cevap...
10:58...gelmediğini merak ediyor.
11:01O yüzden oraya gidip kontrol edeceğim.
11:04Çakor'un kaydı neden yapılmıyor?
11:08Yoksa kaydı engelleniyor mu?
11:11Ya da neden bunu kabul etmiyor mu?
11:15Arjun, bütün bunları nasıl ayarladın sen?
11:20Sadece şöyle diyelim.
11:24Çakor bana ilham oldu.
11:27Onun zaferi...
11:28...benim amacım.
11:30Neden hedefine odaklanmıyorsun Çakor?
11:33Neden amcamın teklifini kabul etmedin?
11:37Bir sürü insan senin için çabalıyor.
11:40Neden pes ediyorsun?
11:51Bulaşıkları temizlemeyi bırak.
11:53Yengen buraya gelmeden...
11:54...bir cevap istiyorum senden.
11:57Hemen bana cevap ver.
11:58Mivan, daha önce de söyledim.
12:01Şimdi de söyleyeceğim.
12:02Ben asla okula gidemem.
12:06Bütün köyün önünde söyledim.
12:09B'ye bir söz verdim.
12:11Asla, asla okula gitmeyeceğim dedim.
12:15Artık sözümü nasıl bozabilirim?
12:20Seni nasıl ikna edeceğimi biliyorum Çakor.
12:29Evet, evet bayım.
12:31Arcun, Arcun desai.
12:33Arcun desai.
12:34Tamam, tamam.
12:35Teşekkürler, teşekkürler.
12:36Teşekkürler bayım.
12:37Çok teşekkürler.
12:38Önceden haber verdiğiniz için sağ olun efendim.
12:41Evet.
12:44Sadece, sadece bir şey var.
12:46Sevgili karım bizim İpek Fabrikamızdan.
12:48En güzel sarılarımızdan, eşiniz için size hediye gönderecek.
12:53Evet, evet, evet.
12:55Teşekkürler, iyi günler, iyi günler.
12:58Manuar.
12:59Efendim abi.
13:01Buraya gel.
13:05Lakno'dan biri geliyor.
13:07Arcun.
13:07Arcun desai.
13:09Başkan Bey onu gönderiyor.
13:11Muhalefet Parti hakkında araştırma yapıyor ve
13:15konu hakkında araştırma yapacak.
13:18Gözünü, kulağını dört aç.
13:21O adamı çok iyi izleyeceksin.
13:24En küçük terslikte
13:26bana haber vereceksin.
13:28Anladın mı?
13:30Hadi.
13:30Stabber otogarından onu al.
13:33Böyle bir adam otobüsle mi geliyor?
13:35Gandhi'nin öğretisini takip ediyor.
13:38Çok basit.
13:39Bir hayat sürmeyi seçiyor.
13:44Bu konuda hiçbir şey diyemez.
13:47Onunla bizzat ilgileneceğim.
13:49Hehehe, lakan.
13:51Bu yeni araştırmacıyla
13:53yerin altına gömülü sırlar ortaya çıkabilir.
13:56Endişe etmene hiç gerek yok.
14:00Daha yeni.
14:02Öğreneceği çok şey var.
14:04Miş var rahat be annem.
14:07İdealist insanlarla
14:09nasıl ilgilenileceğini
14:11bana çok iyi öğrettiler.
14:38Manoar bence otobüs henüz gelmemiş.
14:43Otobüs henüz gelmediyse
14:47şoförün orada ne işi var?
14:52Hey!
14:55Merhaba efendim.
14:56Nasıl yardımcı olabilirim?
14:58Otobüsün dışında
14:59ne işin var senin?
15:02Laknav otobüsü ne zaman geldi?
15:04Maalesef
15:05bizimkisi son otobüste efendim.
15:07O da yarım saat önce geldi.
15:09Ne?
15:11Eğer otobüs geldiyse
15:13yolcular nerede o zaman?
15:15Bilmiyorum efendim.
15:17Gitmeleri gereken yerlere gittiler.
15:19Nereye gittiklerinin
15:21takibini tutmuyorum efendim.
15:25Bana nasıl cevap verirsin?
15:27Kendini ne sanıyorsun sen?
15:30Söyle hadi.
15:32Bay Bayan'ın özel misafirleri nerede?
15:35Bay Lakan
15:36bunu nasıl bilebilirim ki?
15:39Lakan dur.
15:44Sen
15:45ayakkabı giyen bir adam gördün mü?
15:48Söyle bakalım.
15:49Öyle bir adamı
15:50otobüse binerken görmüştüm.
15:52Ama efendim
15:54dilenciydi.
15:56Yeter.
15:57Masal anlatma.
15:59Bizimle alay ediyor.
16:00Baksana.
16:02eğer o adam Azat Ganca'ya ulaşırsa...
16:06Abim çok ama çok hiddetlenecektir.
16:09Öyle mi?
16:10Bizimle dalga mı geçiyorsun?
16:11Evet.
16:12Benim adım Arjun.
16:14Evet.
16:15Evet.
16:16Hayır hayır.
16:17Bir sorun yaşamadım.
16:19Şu an Sitapur'dayım.
16:22Azat Ganca'ya yaklaştım.
16:23Evet.
16:25Hayır buraya geleceğimi kimseye söylemedim.
16:29İndir hadi.
16:30Kimse yerimi bilmiyor.
16:35Evet efendim.
16:37Size her şeyi bildireceğim.
16:40Hayır efendim.
16:41İlk önce kendi araştırmamı yapacağım.
16:43Ondan sonra Kamal'la arayanı araştıracağım.
16:45Bu da şu demek oluyor.
16:46Azat Ganca bizi...
16:48...araştırmaya gönderilmiş.
16:52Tabii ki efendim.
16:54İşimiz konusunda...
16:56...dikkatli olmamız çok önemli.
17:00Araştırmam biter bitmez Delhi'ye gelip...
17:03...size her şeyi anlatacağım.
17:05Merak etmeyin.
17:06Evet.
17:08Evet efendim.
17:09Ondan önce size raporumu gönderirim.
17:11Tamam efendim.
17:12İyi günler.
17:20Ne yapıyorsunuz?
17:22Bunlar da ne?
17:23Azat Ganca hoş geldin demek istiyoruz.
17:28Benim adım Manohar Narayan Rajvanshi.
17:31Kamal Narayan'ın küçük kardeşiydi.
17:36Abimin emri doğrultusunda...
17:38...bizim bölgemizdeyken hiç sıkıntı...
17:42...yaşamayacaksın.
17:44Yaşamayacaksın.
17:45Lütfen söyle bize ne istersin?
17:51Ragini kimsenin gelmediğinden emin ol.
17:57Çakor?
17:58Çakor?
17:59Vivan şu an çalışıyorum.
18:00Vaktim yok.
18:02Benim için vaktin yok.
18:04Ama Aditya'nın babası için var mı?
18:11Al, onunla konuş.
18:14Yengemin ajanları gelmeden konuş.
18:17Hızlı ol.
18:21İş var amca.
18:26Çakor?
18:39Çakor nasılsın?
18:41Ben iyiyim amcacığım.
18:43Sen nasılsın?
18:44Teyzem nasıl?
18:45Biz de iyiyiz.
18:48Biz seni çok özledik Çakor.
18:52Ben de sürekli sizi düşünüyorum.
18:55Çakor duydum ki okula gitme şansın olmuş senin öyle mi?
19:00Ama bunu reddetmişsin.
19:03Evet amcacığım ben...
19:05Önlüyorum Çakor.
19:06Ve anlıyorum da.
19:09Köydeki herkesin önünde okumayacağını söyledin.
19:12Onlara da okumamalarını söyledin.
19:14Söylediğin sözlerinin...
19:17Arkasında durmak istiyorsun.
19:20Bunun farkındayım.
19:21Evet amcacığım.
19:22Verdiğim sözün arkasında durmak istiyorum.
19:25Çakor neden...
19:26Bay bayanın sadece seni değil...
19:29Köydeki herkes okula göndermek zorunda kalacağı bir şey yapmıyorsun?
19:37Sözünü de bozmamış olursun.
19:39Amcacığım köydekilere eğitim kötü bir şey dedim.
19:43O yüzden amcacığım neden şimdi okula gitsinler?
19:47Dediğimin tam tersini yapmış olurum.
19:51Neden dinlesinler?
19:54Çakor senin o gün söylediklerin...
19:56İnsanların üzerinde çok farklı bir etki oluşturdu.
20:00Nasıl yani?
20:02Anlayamadım.
20:03Bilmiyor olabilirsin Çakor.
20:05O gün sen konuşmanı...
20:08Bitirdikten sonra bir çocuk hemen...
20:10Yerden bir taş alıp aynı harfi çizmeye çalıştı.
20:14Bunun farkında değilsin bunu biliyorum.
20:16Hani senin şu duvara çizdiğin?
20:19Duvara ne yazdığını hatırlıyor musun?
20:31İlk harfi yazmıştın Çakor.
20:34Gerçekten mi?
20:36Bu çok güzel bir haber.
20:38O çocuk kimdi?
20:40Maalesef bilmiyorum.
20:41Ama bir düşün.
20:44Sen aksini söylemene rağmen...
20:46Köyden bir çocuk yazı yazmak için yerden eline bir taş aldı kızım.
20:52Ya herkes okuyup yazmaya başlarsa ne olur?
20:55Bir düşünsene kızım.
20:57Herkesin damgası silinecek mi?
21:01Evet.
21:02Silinecek tabi.
21:07Tamam amcacığım.
21:08Telefonu kapatmam gerekiyor.
21:18Ne düşünüyorsun?
21:20Düşünüyorum da...
21:22Ragini'nin annesi ve babasından...
21:25...benimle birlikte...
21:27...köydeki herkesi okula göndermesini isteyeceğim.
21:34Beşlik!
21:45Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.
Yorumlar

Önerilen