Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Daha gözlerini açmadan kaderi belirlenen Chakor’un, hayat boyu zorluklara karşı vereceği mücadelenin hikayesi, Udann Sapnon Ki, Cesur Yürek adıyla Türkçe dublajlı bölümleriyle sizlerle...

Hindistan’ın küçük bir köyünde zengin bir toprak sahibi Kamal Narayan, köylüleri adeta köleleştirerek bir sistem kurmuştur. Maddi zorluklarla mücadele eden Singh ailesi ise kendilerini korkunç bir çaresizliğin içinde bulur. Kamal, borçları karşılığı, aileden kendisine hizmetkâr olarak doğmamış çocuklarını ister. Singh ailesi bebeklerini kucaklarına alır, adını Chakor koyar ve çaresizce vedalaşırlar. Chakor’un ailesinden, geçmişinden ve evinden uzak, mücadelelerle dolu hikayesi hepimize ilham olacak.

Cesur Yürek Hint Dizisinin tüm bölümlerini izlemek için tıklayın 👇
https://www.youtube.com/playlist?list=PLdO2qExy9gyPsB3c9U5Hm9mlMo-fJd4-h

Kanal 7 Hint Dizileri kanalına abone olmak için tıklayın 👇
www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1

#Kanal 7 #HintDizileri #CesurYürek
Döküm
00:00Ge-ho-z-lok-i-ur-an-ı
00:35Sen bütün sütü tek başına mı içtin?
00:39Evet hanımım, benim istediğim kadar süt içebileceğimi söylemişti.
00:46Ben de Girca teyzeye sordum. İstediğim kadar içebileceğimi söyledi, ben de içtim.
00:54Evet hanımım ama bunu tahmin edemedim.
00:58Benimle uğraşmak için yapmıştır. Ben bir bardak su iti içer, gerisini bırakır sanmıştım efendim.
01:05Öylesine söyledim.
01:05Hayır hanımım, yalan söylemiyorum. Annemin üzerine yemin de edebilirim.
01:10O küçük midenle nasıl hepsini içmiş olabilirsin?
01:17Ne oluyor?
01:20Yine neyin draması dönüyor?
01:25Hadi, hadi herkes odasına gitsin, hadi.
01:30Gireceğim.
01:32Bana bir bardak süt götür.
01:34Süt bitmiş.
01:38Ne?
01:40Çakor bütün sütümüzü içmeseydi eğer, bize de biraz süt kalabilirdi.
01:49Hem neden içmesin ki, ona ödül olarak istediği kadar süt içmesini vaat ettin.
02:00Tamam o zaman, sorun ne?
02:03Bunda abartılacak ne var ki?
02:06Ahırda ineğimiz var, gidip sar.
02:09Mikel'in yine süt içmezseniz hiçbir şey olmaz.
02:12Anladınız mı?
02:13Hadi herkes odasına gitsin, hadi.
02:16Aman tanrım, bugün taze krema sürmek istemiştim.
02:20Ama Çakor, Çakor bütün sütü içip bitirmiş.
02:25Asla unutmayacağım bunu.
02:29Bilerek yapmış olmalı.
02:31Vivan'la olan iddiamı kaybedeyim.
02:36Kulaklarıma inanamıyorum Ragini.
02:38Çakor bütün sütü tek başına bitirmiş.
02:42Ben de.
02:45Hadi gel.
02:49Ne bekliyorsun? Hadi gidiyoruz.
02:52Hadi.
03:05Bu nasıl bir kız böyle?
03:08Hala anlayamıyorum.
03:12İlk önce kimlik numaram, şimdi bütün süt mü?
03:18Ne?
03:21Bay Rajvanshi, bu kız...
03:25Bu kız çok kurnaz.
03:27Elinizi verirseniz kolunuzu alır.
03:30Ona bir daha merhamet etmeden önce...
03:33Ne diyeceğinizi iki kez düşünmeniz gerekiyor değil mi?
03:47Lütfen beni affedin.
03:49Bir hata yaptım.
03:50İlaç satmayacağım.
03:52Dur!
03:52Bir daha satmayacağım.
03:53Seni kimse elimden alamaz.
03:55Şimdi hak ettiğin tokatı yiyeceksin.
03:58Sana midemi iyileştirecek ilaç vermeni söyledim.
04:01Sense beni ihsal ettin.
04:03Anlıyor musun?
04:03Şimdi göreceksin.
04:05Evet, ben de kendimi iyi hissetmiyorum.
04:07Benle de görüşeceksin.
04:09Sen kendini ne sanıyorsun?
04:11Aman tanrım.
04:13Bir de yine hareketlenmeye başladı.
04:19Bekle, dur.
04:21İmdat!
04:23İmdat!
04:31İmdat!
04:36Bu şekilde asla uyuyamayacağım.
04:40Bu kabuslardan kurtulmak için tek bir yol var.
05:12İmdat!
05:26İmli, bu saatte nereye gittiğini sanıyorsun?
05:30Anne, Tarja beni affetmesi için dua edeceğim.
05:34Özür mü dilemek istiyorsun?
05:35Bilmeden bir sürü insana yanlış ilacı verdim.
05:41Eğer iyileşmezlerse bana ne olacak anne?
05:45O yüzden Tanrı'ya beni affetmesi için dua edeceğim.
05:48İmli, özür dilemek istiyorsan o insanlardan dileyeceksin.
05:51Yanlış ilacı verdiklerin özrünü hak ediyor.
05:53Peki ama nasıl diyeceğim anne?
05:56Eğer onlara yanlış ilaçları sattığımı söylersem kimse beni ellerinden kurtaramaz.
06:07Hayır kızım, kimse sana bir şey yapamaz.
06:11Anne seninle birlikte.
06:13Tamam, söyle bakalım.
06:15Neden bunu yaptın?
06:17Ablam için yaptım anne.
06:25Ablamı borcumuz yüzünden köle yapmadılar mı?
06:30Borcumuzu ödeyip onu kurtarmak istedim.
06:34Canım, canım kızım.
06:36İnsanları aldatarak para kazanmak çok yanlış bir şey.
06:40Eğer ablan onu bu şekilde kurtardığını öğrenirse sana çok sinirlenir.
06:45Onu bunu bilmem.
06:46Ben ablamı oradan kurtaracağım.
06:49O benim ablam.
06:52Orada değil, burada.
06:54Benim yanımda olması gerekiyor.
06:56İmli.
06:58İmli.
07:00İmli.
07:11Hala o kadar sütü tek başına içtiğine inanamıyorum.
07:17Uyu hadi.
07:38Ne dersin Şeru?
07:40Eğlendin mi?
07:41Bugün ikimizin de karnı bir güzel doydu.
07:52Bu kız bir dahi.
07:57Elindeki en büyük silahı zekası.
08:01Onu eğitiminden mahrum bırakarak bu özelliğini köreltirim zannetmiştim.
08:06Ama hayır yapamadım.
08:07Yok olmadı.
08:11Böyle olmuyor.
08:14Ne yapacağız?
08:16Tek bir şey.
08:18Ona az yemek verip işlerini arttıracağız.
08:23Ona o kadar çok iş vereceğiz ki
08:27yorgunluktan aklı çalışanması hale gelecek.
08:40Baba, benim bildiğim kadarıyla Çakor koşmayı o kadar sevmiyordu.
08:45Asıl ilgisini çeken kitaplar koşmak değil.
08:48Aditya.
08:50Çakor'un aklı ne koşmakta ne de derslerde.
08:55Aklı sadece elindeki kara leke de.
08:58Sadece o lekeyi çıkarmak istiyor.
09:02Tek isteği şu anda bu.
09:06Bunu biliyorum.
09:07Buna emin ol.
09:08Artık koşarak mı, çalışarak mı olacağının hiç önemi yok.
09:13Zavallı kız artık sadece koşarak yapabilir.
09:19Ve oradaki durumları düşünürsek
09:21Çakor'un koşarkenki sağlığına kim dikkat edecek ki?
09:25Ve koşmaya başlamadan ısınması gerekiyor, öyle değil mi?
09:31Nerede yapacak?
09:33Mutfaktan salona mı koşacak?
09:37Anne!
09:41Sen hiç merak etme.
09:43Çakor'u çok iyi tanıyoruz.
09:44Bizim Çakor'umuz hiçbir yolun görünmediği durumlarda bile kendi yolunu çizer.
09:49Ne olursa olsun başaracak bir yol bulur o.
09:54Çok doğru söylüyorsun.
09:58İnsanların bitip gittiği yerde
10:01o yükselip ortaya çıkacak.
10:06Hadi sen git artık.
10:08Yeni kitabının resmi olarak başlangıcını at.
10:11Tamam mı?
10:11Hadi.
10:11Tamam baba.
10:23Girce teyze, bu Şeru'nun yemeği mi?
10:29Şeru bugün süt içmedi.
10:32Girce teyze, nasıl sadece bir tane ekmekle karnı doysun?
10:37Bununla yemek yediğinin farkına bile varmaz.
10:41İstersen onun için daha fazla ekmek yapabilirim.
10:45Şeru istediğini yiyebilir.
10:47Tavuk, kıyma, süt, senin onun için endişe etmene gerek yok.
10:52Duydun mu Şeru?
10:53Üzülmene gerek yok.
10:54Daha bir sürü şey yiyecekmişsin.
10:57O zaman bu kimin için teyze?
11:00Bu senin için.
11:01Artık bundan daha fazlasını asla yiyemeyeceksin.
11:10Yakında çok büyük bir yarışta koşacaksın, Çakur.
11:13O yüzden şimdiden çalışmaya başla.
11:16Sağlığına ve yediklerine çok dikkat et.
11:19Hey, hadi yemeğini ye.
11:21Malikanede bir sürü iş var.
11:23Yerleri silip bulaşıkları yıkayacaksın.
11:26Hemen ye.
11:27Hadi yesene.
11:38Şeru, midemin sesini duyabiliyor musun?
11:42Bu dün içtiğim sütün sesi.
11:46Midem hala onu sindirmeye çalışıyor.
11:50Karnım zaten toktu.
11:53En iyisi bu ekmeği akşama saklayayım.
12:12Günaydın müdür bey.
12:15Günaydın, günaydın.
12:17Oturun.
12:20Bayım işte onlar.
12:24Ailemizin öğrencileri.
12:28Okuma yazmada hala çok kötüler.
12:32Özellikle küçük kardeşim bu lovely.
12:34Bu ne demek bay bay?
12:35Daha ilk günden öğretmenime olan expression'ı mı affettiniz?
12:40Lovely hala, expression değil, impression denir.
12:44Evet, evet, biliyorum.
12:46Bu basit bir örneği bayım.
12:49Bu öğrencilerin bir sürü hatası var.
12:53Onları temizlemek sizin işiniz.
12:57Dışarıdan birinin gelip bu öğrencilerin cahil ve eğitimsiz olduklarını söylediğini
13:02kesinlikle duymak istemiyorum.
13:07Bir de bu köle kızı var.
13:10Çakor, çakor.
13:13Okumuş olmasa da onlardan çok daha zeki.
13:19Sorun ne biliyor musunuz bayım?
13:24Bulunduğu pozisyon dolayısıyla statümbe krallı.
13:28Bunların hepsini ileride onlara emanet edeceğim ama
13:34lütfen onlara bir bakın.
13:37Hepsi çok zayıflar.
13:39Daha kendi sorumluluklarını alamaz derken
13:41benim kalan mirasımı nasıl devam ettirecekler?
13:45Ama bay bayan,
13:47Vivan çok zeki bir oğlan.
13:49Her sınıfı dereceyle bitiriyor.
13:54Evet, evet derece alıyor olabilir.
13:57Öyle olabilir ama şu günlerde kafası çok karışık.
14:01O yüzden Vivan'ın da öbürleriyle birlikte
14:07öğretilerinize odaklanmasını istiyorum.
14:10Başka hiçbir şeyle ilgilenmemeli.
14:14Hiçbir şeyle ilgilenmemeli.
14:16Anladınız mı?
14:18O yüzden onlara
14:19her şeyin en doğrusunu öğretip
14:22akıllarındaki karmaşayı
14:24gidermeniz en iyisi olur.
14:26Elimden gelenin en iyisini yapacağım.
14:28Sizin için
14:29vaktinde bir sürü şey yaptım.
14:35Hatırlıyor musunuz acaba?
14:38Benim hayatta tek bir ilkem var boyum.
14:43Bir elle verirken
14:46öbürüyle de alın.
14:51Anlıyor musunuz?
14:55Bay bayan.
14:58İstediğinizi yapacağım efendim.
15:00Çok güzel.
15:04İyi dersler.
15:05Teşekkür ederim.
15:13Alo.
15:15Alo.
15:17Ne oldu Aditya?
15:19Bu sefer de Vivan'ın babası telefonu açtı.
15:22Oğlu.
15:27Oğlu.
15:29Gazeteciler seni bekliyor.
15:30Biraz daha beklemeliler baba.
15:32İlk önce Çakur'la konuşmam çok önemli.
15:35Bütün bunları onun için yapıyorum.
15:37Bir kere daha denileceğim.
15:39Lütfen baba.
15:44Tamam oğlum.
15:46Gazetecileri biraz daha oyalayayım.
15:48Teşekkürler baba.
16:01Teşekkürler baba.
16:03Geliyorum geliyorum.
16:05Telefon sürekli çaldığından çocukların dersleri hep yarıda kalıyor.
16:11Alo.
16:13Alo.
16:14Hey.
16:15Konuşmayı bilmiyor musun?
16:18Yine kapattılar.
16:20Sesimi duyar duymaz hemen kapatıyorlar.
16:23Bu kim olabilir ki?
16:27Aditya beni aradığını biliyorum ama ne yapayım?
16:31Telefonu açarsam biri beni görebilir.
16:54Geliyorum geliyorum geliyorum.
16:57Gece teyze dur.
16:59Oraya sabunlu su döküldü.
17:02Kayıp düşeceksin.
17:05Kim arayıp duruyormuş?
17:07Ben bakarım.
17:09Hadi.
17:12Aditya ne yapıyorsun?
17:14Tam açacakken telefonu mu kapattın?
17:17Kim arayıp duruyor?
17:18Telefonun zil sesi artık kulağımı acıtmaya başladı.
17:23Gece!
17:25Bana hemen çay getir.
17:27Getiriyorum hanımım.
17:29Aman tanrım ben çayı unuttum.
17:33Girda teyze!
17:38Çekil.
17:39Hepsi senin yüzünden oldu.
17:41Sanırım bileğimi burktum işte.
17:54Alı?
17:55Aditya!
17:56Çekil.
18:03Çekil.
18:11Alı?
18:13Çekil.
18:15Çekil.
18:18Çekil.
18:22Anımım çayınız?
18:24suçu.
18:28Adetia
18:29eminim bir sürü insan
18:30senin kitabını alıp okuyacaktır.
18:32Tebrik ederim. Seninle
18:34gerçekten çok çok gurur
18:36duyuyorum. Evet Çako.
18:38Bir sürü gazeteci benimle röportaj yapmak
18:40için evimize geldi. Bana bir sürü
18:42soru soracaklar. Bir de bir sonraki
18:44kitabımı ne zaman yazacağımı soracaklar.
18:46Bir sonraki kitabını ne zaman yazacaksın?
18:49Çok yakında.
18:50Bir sonraki kitabımın konusunun ne olacağını
18:52öğrenmek ister misin? Neymiş?
18:54Ne olacak Adetia?
18:56Sen.
19:01Ben mi?
19:03Evet sen.
19:07Seninle ilgili bir kitap
19:09yazacağım ve ismini de uçmak koyacağım.
19:28Bu senin için. Bundan sonra
19:31bütün gün sadece bu kadar yiyeceksin.
19:33Onlar Luknov'da kaldı.
19:36Artık
19:36azat gançtasın.
19:38Orada kanatlarını açabilirsin.
19:40Ama burada
19:41burada kanatlarını kesip alırız
19:44senin.
19:53ne oldu Çakor?
19:55Konuşsana.
19:57Evet Adetia buradayım.
20:03senin için gerçekten çok mutlu oldum.
20:06Çakor bir sürü şey çok hızlı öğrendin.
20:09Ama yalan söylemeyi bilmiyorsun.
20:11Çok hızlı yakalanıyorsun.
20:13Yalan söylemiyorum Adetia.
20:15O zaman neden sesin hiç heyecanına gelmiyor?
20:18Eskisi gibi değilsin.
20:21Arjun öğretmenin dediğini hatırlıyor musun?
20:24Evet.
20:24Her şeyi hatırlıyorum.
20:27Arjun öğretmenin dediği her şeyi yapacağım.
20:31Ama Adetia
20:32Arjun öğretmenime aç karnına
20:35koşmanın çok zor olduğunu
20:36söyler misin?
20:38Aç karnına mı?
20:42Baba
20:43ona yemek vermiyor olabilirler mi?
20:46Ne dersin?
20:48Aman Tanrım.
20:54Ama Adetia
20:55hiç merak etme.
20:56Bunu da çözmenin bir yolunu bulacağım.
21:04Merak etme Çakor.
21:06Seni oradan kurtarmak için
21:07elimden gelen her şeyi yapacağı Adetia oğlum
21:10Çakor'un sorunlarını
21:12dert etmeyi bırakabilirsin.
21:17Hatırlarsan
21:18birkaç gün önce bu yüzden
21:20babanın başı büyük bir belaya girdi oğlum.
21:23eğer istiyorsan
21:25hayatımızı tekrar zorlaştırabiliriz.
21:31o yüzden
21:32O yüzden sana önerim
21:33kendi ailenin sağlığını
21:35öncelikle düşünmen gerekiyor.
21:38Çakor'un
21:39artık arama
21:40ona yalan umutlarla tekrar
21:43uçabileceğine inandırman
21:44hiç doğru değil.
21:46Sana bunları söylüyorum çünkü
21:48ne kadar zeki bir
21:50çocuk olduğunu
21:51biliyorum senin
21:53ama
21:53yine de yanlış bir şey
21:55yapmaya çalışırsan
21:57Çakor'un dertlerini giderek
21:59büyütürsün.
22:00Annenle babana
22:01selamlarımı
22:02ilet oğlum.
Yorumlar

Önerilen