Cesur Yürek Hint Dizisi 91. Bölüm

Kanal 7 Hint Dizileri

Daha gözlerini açmadan kaderi belirlenen Chakor’un, hayat boyu zorluklara karşı vereceği mücadelenin hikayesi, Udann Sapnon Ki, Cesur Yürek adıyla Türkçe dublajlı bölümleriyle sizlerle...  Hindistan’ın küçük bir köyünde zengin bir toprak sahibi Kamal Narayan, köylüleri adeta köleleştirerek bir sistem kurmuştur. Maddi zorluklarla mücadele eden Singh ailesi ise kendilerini korkunç bir çaresizliğin içinde bulur. Kamal, borçları karşılığı, aileden kendisine hizmetkâr olarak doğmamış çocuklarını ister. Singh ailesi bebeklerini kucaklarına alır, adını Chakor koyar ve çaresizce vedalaşırlar. Chakor’un ailesinden, geçmişinden ve evinden uzak, mücadelelerle dolu hikayesi hepimize ilham olacak.  Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇   www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1  #Kanal 7 #HintDizileri #CesurYürek

Transcript

00:00Ge hazla ki urane

00:05Size çakoru

00:07Azatganca götürmeme izin vermeniz için yalvardım

00:11Ama siz ne yaptınız?

00:12Bay Manohar'ı hapse gönderdiniz

00:14Şimdi

00:15Baybaya sinirlenip

00:17İmni'yi öldürürse

00:18Ben ne yapacağım söyler misiniz?

00:21Ne yapacağım he?

00:32Bay Bay'e'yi aramıştım

00:42Merhaba abayım

00:44Bay Racvanş'ı yasayla alay edip

00:47Onu kıranlar ilelebet

00:49Onun hükmüyle yargılanırlar

00:56Bayışveravad

00:57Nam-ı değil

00:59Mâriye müdürü

01:01Kazadan sonra hala

01:04Ahisi'yi kaldırıp

01:06Telefon açacak kadar gücünüz

01:08Kaldığına çok sevindim

01:12Bay Rabat

01:13Evet neyi diyordunuz?

01:15Yasanın hükmüyle mi yargılanacağım?

01:18Nedenmiş?

01:19Siz kendinizi bir gangster olarak görüyorsunuz

01:22Ama basit bir hırsızın

01:24Zekasına bile sahip değilsiniz

01:29Stapur'daki

01:30Acemi müfettişinizi

01:32Sahte suçlamalarla

01:33Buraya göndermişsiniz

01:35Bay Bay'a

01:36Çakor'un kaçırılma davasının

01:38Burada açık olduğunu bile bilmiyorsunuz

01:40Ve küçük kardeşiniz Manohar

01:43Çok akılsız biriymiş

01:45Hatta benim zannettiğimden

01:46Daha akılsız biriymiş

01:49İnanamadım

01:50Bütün Lutnov polisi

01:52Onu arıyorken

01:53Evime beni

01:54İnsan kaçırmadan dolayı

01:57Tutuklatmak için geldi

01:59Hanginiz daha akılsız diye yarışıyor musunuz yoksa?

02:03Ama yine de bu durumu çözmek beni memnun etti

02:06Bubanın sahte imzasıyla suçlamada bulunmak için

02:09Elinizden geleni yaptınız

02:11Polis tarafından

02:12Bu

02:14Kabul edilebilir bir şey değildi

02:17Manohar'ın beni

02:19Tutuklatmak için yanında getirdiği polisler

02:21Onu tutuklayıp

02:23Karakola götürdüler

02:25Bay Bay'a

02:27Şimdi ben de karakola gideceğim

02:28Kalase ve Paşa'nın

02:30Manohar'ı suçlayacağından

02:31Emin olmak için tabii ki

02:35Bakalım kardeşini

02:36Nasıl kurtaracaksın?

02:38Çok merak ediyorum

02:40Ha bu arada

02:42Bubanın kızı İmni

02:45Eğer saçının tek bir teli bile koparsa

02:48Seni azat kançtan silerim

02:52Haber vereyim dedim

02:54Krallığını gözünün önünde yıkacağım

02:56Ve söz veriyorum

02:57Hiçbir şey yapamayacaksın

03:11Ne oldu hayatım?

03:13Arayan kim?

03:29Sana önümüzdeki mücadele ne olursa olsun

03:32Ona korkuyla değil

03:35Cesurca yaklaşmayı

03:37Gösterdim

03:40Her şey bizim elimizde

03:46Kızın şu an üst katta

03:52İstiyorsan götür

03:57Çakoru

04:00Senden alıkoyduğum için de

04:04Özür dilerim

04:19Yapın

04:20Yok ki uran'ı he, uran'ı he, uran.

04:34Abba teyze bu elbiseyi imni için saklar mısın?

04:43Sen ne yapıyorsun?

04:46Bak büyük olanı bana versene.

04:49Büyük olanı yukarı koyacağız.

04:53İşte böyle.

04:54Küçük olanı da buraya koyacağız.

04:58İşte.

04:59Çakor neden babamın bütün kitaplarını koyuyoruz?

05:02Bunların hepsini babana okuyabilecek misin?

05:05Bugün okuyamazsam ne olur ki?

05:08Yarın okuyabilirim.

05:11Babam buraya gelince A'dan Z'ye hepsini sayacağım.

05:46Çeviri ve Altyazı M.K.

05:56Aditya, benimle gelir misin?

05:58Babanın egzersiz zamanı geldi.

06:01Tamam anne.

06:02Hadi oğlum.

06:20Baba içeri gelsene.

06:23Gel.

06:28İlk önce söyle bakalım baba.

06:31İşver amcayla yani Aditya'nın babası ve Viva'nın babası arasındaki kavga çözüldü mü?

06:39Aralarındaki gerginlik bitti mi?

06:43Bu arada İmli'yi neden getirmedin?

06:47Gelmek için ısrar etmiş olmalı.

06:49Benim için yaptığımı gönderdi mi?

06:52Nasıl bir şey yaptığını çok merak ediyorum babacığım.

07:01Baba.

07:04Ne oldu baba?

07:06Ne düşünüyorsun?

07:08Bu...

07:09Bu oda kiminin?

07:11Baba bunların hepsi benim eşyam.

07:15Ben burada kalıyorum.

07:16O yüzden burası da benim odam.

07:21Burası odam mı?

07:25Bunların hepsi senin mi?

07:29Ha?

07:31Bu...

07:32Bu yatak...

07:34Bu kitaplar...

07:36Evet baba.

07:37Buradaki eşyaların hepsi bana ait.

07:47Bu yatakta mı yatıyorsun sen?

07:49Evet.

07:57Baba neden parmaklıyorsun?

08:00Otursana.

08:01Oturursan daha iyi anlarsın.

08:03Hayır hayır hayır.

08:04Ben ben ben buna oturamam.

08:05Öyle şey olur mu baba?

08:07Hayır kızım ben böyle iyiyim tamam mı?

08:09Baba.

08:10Lütfen oturur musun?

08:11Hayır Çakur ben iyiyim kızım.

08:12Hadi baba.

08:14Baba.

08:49İlk başta ben de çok korkmuştum ama artık buna alıştım.

08:55Yımışak yatakta rahatça uyuyabiliyorum.

09:02Ama hiçbir yatak annemin kucağı gibi değil.

09:07Onu çok özlüyorum.

09:11Annem nasıl?

09:13Benim için mango gönderdi mi?

09:22Baba Çakur'un babası neden Lacknov'a geldi?

09:29İş için gelmiş.

09:32İş mi?

09:33Lacknov'da mı?

09:35Bütün ailesiyle gelmesi gerekmiyor muydu yani?

09:40Onları neden götürmemiş?

09:42Onları neden götürmemiş?

09:43Bu saçmalık da ne?

09:44Bunlar nasıl sorular böyle?

09:48Daha kendim cevabını bulamamışken bir de sana mı ifade vereceğim buradan?

10:04Affedersin.

10:07Beni anlamaya çalışın.

10:10Sinirli veya gerginsem ilk etkilenen siz oluyorsunuz.

10:18Özür dilerim.

10:32Çakur'um.

10:35Bu kıyafetler kimin?

10:40Burada başka biri daha mı var?

10:42Hayır baba.

10:44Burada sadece ben kalıyorum.

10:46Ya o zaman?

10:48Bütün bu kıyafetler...

10:54Bunlar benim.

10:56Abba teyze her gün bana yeni bir elbise alıyor baba.

11:01Kırmızı, sarı, yeşil.

11:03Her renkten çeşit çeşit elbise alıyor.

11:07Hepsini giymem için yıllar geçmeli.

11:11Adet ya bana dedi ki,

11:13Günde iki bardak süt içersem hemen uzarmışım.

11:16O zaman hepsini im diye vereceğim.

11:19Sen her gün süt mü içiyorsun?

11:22Eğer içmezsem abba teyze sabah akşam beni azarlamaya başlıyor.

11:27Hatta Bay Arjun bile diyor.

11:30Drink milk.

11:35Milk ne demek biliyor musun baba?

11:39Milk süt demek.

11:42Drink de içmek demek.

11:45Evet.

11:46Sen iki bardak süt mi içiyorsun?

11:51Evet.

11:51Şekerli ılık süt içiyorum.

11:55İçinde krema da oluyor.

11:58Böyle kalın kalın kreması oluyor.

12:02Çok kalın.

12:03Sabah okula gitmeden önce onu içiyorum.

12:09Abba teyze bana her gün ekmek, pilav, türlü meyveler, pasta, çeşit çeşit kahvaltılıklar, meyve suyu yediriyor.

12:25Sayacak parmaklarım bitti.

12:28Ama abba teyzenin yemekleri bundan daha da fazla.

12:33Baba köydeyken hiç görmediğim yemekler yapıyor.

12:38Neler yapıyor neler siz de gelince göreceksiniz.

12:52Kızım bütün bu kitaplar...

12:56Hepsi benim kitabım.

12:58Bu da yazı tahtım.

13:08Bununla yazı yazıyorum.

13:11Baba sana alfabeyi öğreteyim mi?

13:14Olur.

13:22Ayla...

13:26Apple...

13:28B ile Brad...

13:31C ile Cat...

13:35C ile Çakor'da yazılıyor.

13:46Ne oldu baba?

13:48Hiçbirini anlamıyor musun?

13:51Bunlar İngilizce.

13:55Tamam sana Hintçe öğreteceğim.

13:59Tamam sana Hintçe öğreteceğim.

13:59Hadi...

13:59Hadi gel otur.

14:04K...

14:06K...

14:08K...

14:10K...

14:14K ile Kabutar yazılıyor.

14:19Güvercin demek.

14:22Gana şarkı demek.

14:25Garda ev...

14:38Haranger pursue ludzi.zu...

14:45forever lêně...

14:45Pertini mansıykenler.

14:50Harajpi... Pertini mansıyken.

14:59Hava sekeluğum terang banke

15:08Hımm

15:22Hımm

15:24Çakor senin kızın olabilir ama onun bir kuş gibi uçacak cesareti var

15:27Kızınız Çakor

15:29Laknov'un en saygın okullarından birine kayıt olma şansı yakaladı

15:34Tamamen kendi yeteneğiyle

15:36Eğer eğitimini tamamlarsa herkesin damgasını sildirebilir

15:40Bunu biliyorum tamam mı?

15:47Baba

15:50Hey baba nereye gittin?

15:54Beni dinlemiyor musun?

15:57İşbar amca önce bu küçük kitapları bitirmem gerektiğini söyledi

16:01Sonra o büyük kitapları okuyacağım

16:03Bileğimizdeki damgaları böyle sileceğim

16:07Hımm

16:08Gidecek

16:14Evet kızım

16:16Doğru söylüyorsun

16:18Bir gün hepimizin damgası silinecek evet

16:25Benimki

16:26Babaanneninki

16:28Ve anneninki

16:37Baba bu sarı annem için

16:40O kastur için mi?

16:43Evet

16:44Annem için

16:45Bu da

16:47Babaannem için

16:51Ben bu rengi sevmiyorum

16:54Ama Aditya ve Abba teyze çok güzel bir renk olduğunu söyledi

17:00Bir de baba

17:04Bu da senin için

17:06Aman tanrım

17:08Bu

17:09Bu da benim için mi?

17:15Giyse mi baba?

17:17Hayır kızım ben bunu giyemem ki

17:19Şehirli insanlar böyle giyinirler

17:21Ben böyle kıyafetler giyemem

17:23Hayır

17:23Baba giy işte

17:25Kızım nasıl

17:26Nasıl giyeceğimi bilmiyorum ki ben

17:28Baba giy ve bana göster

17:29Babamı memurlarınki gibi bir kıyafetin içinde görmek istiyorum

17:34Hadi

17:34Hadi al hadi

17:41Tamam

17:51Hadi al

17:52Biraz soğuk su iç iyi gelir

18:10Bir kralı yıkmak için

18:14Bir akılsız yeterli

18:22Akılsızlar her yerdeler

18:27Ne zannediyordum ki?

18:35Etrafımız akılsızlarla çevrili

18:56Bir akılsızlar çetesine yeni bir üye daha katıldı

19:03Benim kardeşim Manuar

19:10Krallığının zindana

19:13Dönüşeceğini hiç tahmin etmemiştim

19:17Niye böyle konuşuyorsun?

19:21Bir krallığı kralı yönetir

19:23Ve tabaaları zayıf olabilir

19:26Bu kralı zayıf yapmaz

19:31Elimden geleni yaptım

19:35Onu korkuttum

19:38Tehdit ettim

19:41Hatta hastanelik bile ettim

19:45Bu iş var

19:47Ravat'ın neyin hamurundan yapıldığını

19:49Hiç anlamıyorum

19:50Bizden korkacağına bizi korkutuyor

19:55Beni tehdit ediyor

19:57Beni

19:58Beni tehdit ediyor

20:01Beni

20:03Onu

20:05Onu bir karınca gibi ezeceğim

20:09Karınca gibi

20:16Hayır hayır

20:18Hayır

20:20Hem öyle yapmayacağım

20:27Çünkü onu ölü görmek

20:30Ölü görmek istemiyorum

20:35Onun gururunu

20:37İtibarını

20:40Cesaretini

20:41Bitirmek istiyorum

20:51Teces beni

20:54Gururunu ve iradesini

20:57Nasıl kıracağız

21:02Bana meydan okuyan sesi

21:05Nasıl yardım

21:08Çığılığına çeviririm

21:11Söyle

21:17Nasıl çeviririm

21:19Şunu unutma

21:22Kendi ölümünden korkmayanı

21:24Sevdiğinin ölümüyle korkutabilirsin

21:44Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın

Kategori

Döküm

Yorumlar

Önerilen