Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
Daha gözlerini açmadan kaderi belirlenen Chakor’un, hayat boyu zorluklara karşı vereceği mücadelenin hikayesi, Udann Sapnon Ki, Cesur Yürek adıyla Türkçe dublajlı bölümleriyle sizlerle...

Hindistan’ın küçük bir köyünde zengin bir toprak sahibi Kamal Narayan, köylüleri adeta köleleştirerek bir sistem kurmuştur. Maddi zorluklarla mücadele eden Singh ailesi ise kendilerini korkunç bir çaresizliğin içinde bulur. Kamal, borçları karşılığı, aileden kendisine hizmetkâr olarak doğmamış çocuklarını ister. Singh ailesi bebeklerini kucaklarına alır, adını Chakor koyar ve çaresizce vedalaşırlar. Chakor’un ailesinden, geçmişinden ve evinden uzak, mücadelelerle dolu hikayesi hepimize ilham olacak.

Evlatlarım için Hint Dizisi kanalına abone olmak için tıklayın 👇
www.youtube.com/channel/UCtTniVLELBEXegKqPzyKJaA?sub_confirmation=1

#Kanal 7 #HintDizileri #CesurYürek
Döküm
00:00Gehazlok yuranı
00:03Bizim köyümüzde büyük bir ağaç var.
00:09Oraya dua etmeye ve ip bağlamaya gidiyoruz.
00:13Annem hayatı boyunca oraya bir sürü ip bağladı.
00:19Bir tanesi zamanında maaşını almak için,
00:22bir tanesi babamın sağlığı için.
00:25Bir keresinde babaannem kör oldu
00:28ve ip bağlayıp tekrar gördü.
00:31Bir keresinde de köyümüze yemek gelsin diye bağladı.
00:40Geçen gün yine oraya ip bağlamaya gitmiştik.
00:44O gün doğum günümdü.
00:45Tam mumumu yakarken bu kumaş başıma düştü.
00:49Babaannem bunun bir şans olduğunu ve
00:52Tanrı'nın beni koruyacağını söyledi.
00:55Bunu koluma bağladı.
00:58Ama kumaş elimden çıkıp buraya uçtu.
01:02O yüzden geldim.
01:05Aa pekala canım neden geldiğini anladık.
01:08Artık gidebilirsin.
01:09Ama efendim daha söyleyeceklerimi bitirmedim.
01:13Buraya ilk geldiğimde bir de ne göreyim.
01:15Aşçı Bey ekmek pişiriyordu.
01:18Sonra Emli ekmekten hiç yemediğini söyledi.
01:23Hayır aslında yedi ama hatırlayamadı.
01:27Ona geçen sene mabetteki törende ekmek yediğimizi söyledim ama
01:32O küçük olduğundan bunu hatırlayamadı.
01:37Ben de düşündüm ki kumaşımı aldıktan sonra ona bir ya da iki tane ekmek götürmeliyim.
01:45Eğer ekmeği görürse daha önce yediğini hatırlayacağını düşündüm.
01:52Hani böyle küçük yuvarlak olur.
01:56Pişerken aynı balon gibi bir anda şişerler.
02:00Çok lezzetlidir.
02:02Karnı doyurur, açlığı giderir.
02:05Ama o anda kumaşım tavuğun bacağına takıldı.
02:11Tavuğun bal olduğunu görünce ben de onu hemen serbest bıraktım.
02:16Kimsenin özgürlüğü elinden alınmamalı.
02:19Ama akılsız tavuk onu yiyeceğim sandı ve kaçtı.
02:22Ucunda ölüm varmış.
02:24Benden kaçmaya devam etti.
02:28Şimdi haline baksanıza.
02:31Eminim benden kaçtığına çok pişmandır.
02:34Sanki onu serbest bırakarak hata yapmışım.
02:38Baksanıza artık kimse onu kurtaramaz.
02:40Mutlu musun?
02:41Akşam yemeği olacaksın.
02:43Şuna bakın.
02:49Tavuğu bana ver.
03:16Aslında serbest bırakarak hata ettim.
03:21Tavuk çok korktu ve kaçarken sizin yemeğinizi mahvetti.
03:27Babaannem dedi ki bu tavuk size aitmiş.
03:31Burada yaşayanlar da istediği zaman gelip tavuğu alabilirlermiş.
03:44Onlar bizim efendimiz.
04:05İzin ver de halletsin.
04:09Ama ne yaparsın?
04:10Olan oldu.
04:12Özür dilerim.
04:14Lütfen beni affedin.
04:24Dur canım dur.
04:25Önümde eğilmene gerek yok.
04:27Tamam mı?
04:29Girca.
04:30Ona biraz ekmek getir.
04:33İstediğin kadar ekmek alabilirsin canım.
04:38Buyurun efendim.
04:40Hadi bakalım gel.
04:42Ama efendim o...
04:43Girca.
04:44Bir şey mi unuttun?
04:46Burada insanlar arasında ayrım yapmıyoruz.
04:50Ha bizim çocuğumuz, ha işçimizin çocuğu.
04:58Tamam efendim.
05:00Siz lütfen yemeğinize dönün.
05:02Ben öbür çocuklarla birlikte yemek veririm.
05:04Aa pekala.
05:05Onu yanında götür.
05:06Ne kadar yemek istiyorsa ver.
05:12Kardeşinin ismi neydi?
05:14İmli.
05:14Aa İmli'ye de istediği kadar yemek gönderin.
05:20Teşekkür ederim.
05:21Sizin için Tanrı'ya dua edeceğim.
05:26Teşekkür ederim.
05:27Teşekkür ederim.
05:28Teşekkür ederim efendim.
05:30Gel hadi.
05:31Sana bahçede yemek vereyim olur mu?
05:33Hadi.
05:43Aa Bay Kanlı, Bay Sehgal.
05:46Böyle küçük şeyler bazen olur.
05:48Bunlar normaldir.
05:49Gelin.
05:50Hadi yiyelim.
05:51Lütfen.
05:51Yemeğe geçelim lütfen.
05:53Hadi gelin.
05:54Maalesef iştahım kaçtı benim.
05:57Çok üzgün.
06:00Şey benim de iştahım kaçtı.
06:04Şey kusura bakmayın.
06:08Maalesef şu an yemek istemiyoruz.
06:17Teyze lütfen bekle.
06:19Teyze lütfen bekle.
06:19Sus.
06:20Ağzını açma.
06:21İmli.
06:21İmli için de yemek alayım.
06:23Yürü.
06:24Hadi.
06:24Teyze dur.
06:25Teyze en azından kumaşımı bağlayayım.
06:28Teyze yavaş.
06:29Çok hızlı yürü.
06:30Acıklı hikayeni anlatmaya çalışırken Bay Bay'a ve eşini aşağıladın.
06:35Senin yaptıkların yüzünden Bay Bay'a bana bağırdı.
06:40Bir de geçmiş benden daha fazla yemek mi istiyorsun?
06:43Ama hanımefendi vermeni söyledi.
06:51Sana yemeni söyledi değil mi?
06:54Hadi.
06:57Hadi ye bakalım.
07:00Belki o uzun dilin biraz kısalır.
07:04Teyze benim adım Çakor tamam mı?
07:08Çakor.
07:09Ve ben asla yere düşen bir şeyi yemem.
07:11Sen kendini ne sanıyorsun Bola?
07:14Şankar neredesiniz?
07:16Hadi gelin.
07:17Götürün şu kızı.
07:19Onu öyle bir yere kapatın ki asla nefes bile alamazsın.
07:24Hala geçmiş cevap veriyor.
07:27Küçük kardeşi de buradadır.
07:28Onu da getirin.
07:29Hayır hayır.
07:30Kardeşim imli olmaz.
07:31Bırak beni.
07:32İkinizi de zindana atacağım.
07:36Nereden geldiklerini de öğrenin hemen.
07:39Hadi.
07:40Aaa!
07:41Aaa!
07:42Aaa!
07:51Hey gel buraya.
07:54İmli!
07:55İmli!
07:56İmli!
07:57Hadi gidiyoruz.
07:58Acelet.
07:58Ne oldu Çakor'na?
08:00Kaçmalıyız İmli.
08:03Burada neler oluyor?
08:05Tabuğu kovalayan kız kaçıyor.
08:07Yakalayın.
08:07Ne bakıyorsunuz?
08:08Yakalayın onu.
08:09Hayır.
08:10Bay Bayan'ın misafirleri varken daha fazla olay çıkaramayız.
08:14Eğer kaçarsa nasıl yakalayacağız?
08:16Hadi.
08:17Gelecek.
08:18Geri gelecek.
08:20Kafesinizdeki bir kuşu nereye uçacak?
08:31Bay Sehgal.
08:33Bay Khan.
08:35İçeride olanlar için özür dilemek istiyorum.
08:38Bu çok kötü bir durumdu efendim.
08:40Çok üzgünüz.
08:42Çok üzgünüz.
08:42Eee...
08:43Sorun değil.
08:45Umarım bu...
08:48...aramızdaki kişisel...
08:50...ilişkiyi etkilememiştir.
08:54Veya yapmayı düşündüğünüz...
08:57...yatırımı da etkilememiştir diye...
09:00...umut ediyorum.
09:11Bay Bay'a bir karara vardığımızda...
09:15...size haber vereceğiz.
09:17Tamam.
09:18İyi yolculuklar.
09:19İyi yolculuklar.
09:20Buyurun.
09:36Sence geri dönecekler mi?
09:47Abla neden koşuyoruz?
09:49Bizi biri mi kovalıyor?
09:50Evet.
09:51Onların hayaletinden.
10:03Abla...
10:05...bizi kimse kovalamıyor ki.
10:18İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:27İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
10:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:00Abla o evde ne oldu?
11:02Gerçekten hayalet gördün mü?
11:05Evet kocaman bir hayaletti.
11:07Hayalet ne yapacak ki?
11:09Seni bir yere mi kapatacak?
11:10Hayır öyle bir şey nasıl yapsın?
11:13Beni tutmaya kimin gücü yeter?
11:15Gördün mü bak balikaneden ne getirdim?
11:18Ekmek.
11:20Ekmek.
12:06Abla?
12:13Abla daha önce hiç bu kadar leziz bir şey yememiştim.
12:19Çok kötü bir şey yaptım.
12:21Hepsini ben yedim.
12:23Sana hiç kalmadı.
12:25Ne olacak ki?
12:26Ha sen yemesin ha ben.
12:27Ama İmle bana bir söz vermelisin.
12:30Söz mü?
12:31Evet söz.
12:33O malikaneye girdiğimi anneme asla söylemeyeceksin.
12:37Anladın mı?
12:39Ama abla sen anneme her zaman doğruyu söylerdin.
12:43Evet ama bunu asla söyleyemeyiz İmle.
12:56Bu olanlar hiç iyi olmadı.
12:59Eğer bu anlaşma bozulursa çok, büyük bir zarar altında kalacağız.
13:06Daha önce hiç kalmadığımız...
13:09Yenge bir şey diyeceğim.
13:11Bugün ben bile şaşırttım kendimi biliyor musunuz?
13:14O patavatsız kız geçip bana amca dedi resmen.
13:18Kim olduğunun önemi yok.
13:20O ve ailesi bu yaptıklarının cezasını ödeyecek.
13:25Bay Bay Bay'a.
13:27Bay Bay'a ben o küçük kızın kim olduğunu biliyorum.
13:41Kimmiş?
13:42Bay Bay'a 7 sene önce biri size para karşılığı çocuğunu satmıştı.
13:48İşte efendim bu kız, o çocuk.
13:55Efendim, lütfen babamın hayatını kurtarın, ölmek üzere.
14:00Hiç paramız yok, lütfen bize para verin.
14:07Nohçak çocuğunu bana ver ve paranı al.
14:12Çocuğunu yedi yaşına kadar büyütebilirsin.
14:15Sonrasında bize ait olanı geri vereceksin.
14:19Annesi yüzünden iki bin rupi kaybettik.
14:22Şimdi kızı yüzünden yirmi milyar kaybettik.
14:29Efendim, onun elinde sizin damganızı gördüm.
14:32Bütün köyde o yaşta elinde damga olan ondan başka kimse olamaz.
14:40Bay bayan, Kastürü ve bubanın kızıymış.
14:43Çakol.
15:03Yedi yıl önce o kadına çocuğunu tutması için izin verdin.
15:08Ama artık ona verdiğin süre doldu, tamamlandı.
15:15Ona göre işte.
15:18Oho, meyve yeterince olgunlaşmış.
15:22Kuşu yakalayıp kafese koyma vakti gelmiş.
15:29Ben bir kuşum, kimse beni uçarken yakalayamaz.
15:39Demek konu buymuş.
15:54O kız, o kız bu evin malıymış.
15:59Ay canına.
16:02Ve bayağı da açık sözlüydü.
16:04Bu yüzden yemeği alıp gidebildi.
16:09Ağabey.
16:13Baysegal Aron.
16:14Ah, ver bakalım.
16:16Ooo.
16:17Günaydın Baysegal Aron.
16:19Nasılsınız?
16:29Hayır, durun durun lütfen dinleyin.
16:32Bakın acele bir karara varmayın.
16:33Bakın ben sizi, sizi anlıyorum ama, beni dinleyin.
16:42Lütfen dinleyin bakın ben.
16:54Elveda mı?
16:59Elveda mı?
17:02Elveda mı?
17:05Elveda mı?
17:09Aa, ne oldu?
17:10Korktuğum başımıza geldi.
17:14Bizim işimize yatırım yapmaktan, vazgeçtiklerini söyledi.
17:20Bu nasıl mümkün olabilir?
17:23Bu başımıza gelenler, hiç iyi bir şey değil.
17:28O küçük haddini bilmez kız.
17:32Yilmek yilmek gördüğümüz planımızı mahvetti.
17:37Onlara ne güzel bir fakirlik portresi çizdi.
17:41Babası evde hasta.
17:43Kardeşi hayatında ekmek ve sebze gibi şeyleri hiç yemedi.
17:47Ben hayatımın önce hiç elma yemedim.
17:49Bu köleler haddini aşmaya başladılar artık.
17:55Lanet olsun bunlara, lanet olsun.
17:59Onun yamuk suratını gördüğümde bir şeyler çevirdiğini anlamıştım abi.
18:05Ve hemen tiyatrosunu oynamaya başladı.
18:10Manohar, sence benim gözümden bir şey kaçar mı?
18:14Hayır yenge, senden hiç şüphem yok.
18:20O zaman bekleyin.
18:22Doğru anı ve zamanı bekleyin.
18:24Ne saçmalıyorsun sen?
18:2620 milyar ne demek bir fikrin var mı senin?
18:29Ne demek olduğunu biliyorum.
18:32O para bütün planlarımızı gerçekleştirmemizi sağlayacaktı.
18:38Hastanelerimiz biterdi.
18:40İşlerimiz daha da büyürdü.
18:42Partine daha fazla bağışla bulunup pozisyonunu daha sağlam bir noktaya getirebilirdin.
18:52Şimdi ne yapacağız?
18:56Ne yapacağım?
19:00Ne yapacağız?
19:03Endişelenmene hiç gerek yok.
19:06O kıza acımayacağım.
19:10Lakan?
19:10Evet hanımım.
19:12Damgalı kölenin kızı bize doğmamışken sattı yani.
19:17Onu burada istiyorum.
19:18Hemen getirin.
19:20Nasıl isterseniz efendim.
19:21Yedi yıl süresi doldu.
19:24Artık geri kalan hayatı bize ait.
19:45Daha fazla video izlemek için kanalımıza abone olmayı unutmayın.
19:51Arta erkek kullanım.
Yorumlar

Önerilen