Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:30¡Vamos, muévete!
00:42¡Arranca!
00:46¡Maldita sea!
01:29¡Ya te tengo, Shulé!
01:32¡Tengo tu confesión!
01:36¡Me desharé de ti y de tu hijo!
01:56Tariq, lo siento mucho. No entiendo cómo pudo haber pasado esto.
02:01No lo sientas. No lo hagas. De todas formas, no era un hombre feliz en mi antigua vida.
02:10Pero ahora te tengo a ti. Siento que puedo enfrentarme a cualquier cosa. Es la verdad.
02:19Bueno, he traído esto para ti. Te las arreglarás durante unos días. Ponlo en la nevera.
02:27Gracias. Quédate, Eddie. No te vayas.
02:32No, me iré. Alguien te verá. Tendremos problemas.
02:36Eddie...
02:39Hablo muy en serio, ¿lo sabías?
02:44Quiero empezar una vida contigo.
02:47Otra vez.
02:49Una vida juntos.
02:51Ya hemos hablado de esto, Tariq. Por favor, ya basta. Buen provecho.
03:08¿Hermano?
03:09¡Qué vergüenza!
03:14¡Oh, Yule, querida! ¡Oh!
03:17¡Si vuelves a amenazar a mi hijo, te destruiré! Las destruiré a ti y a tu hija, ¿sí? ¡Ahora lárgate!
03:24¡Chule, cariño!
03:26¡Vete, zorra!
03:28¡Vete, zorra!
03:29¡No puedes abandonarnos!
03:36¡Cree que puede salvarse con chantaje! ¡No estamos en la misma liga!
03:42¡Ve a hacerle tus trucos a Juli D!
03:46¡Mamá!
03:48¿Y si se lo cuenta todo a Aslim?
03:51¡Que así sea!
03:54Aslim podría negarse a casarse conmigo.
03:57¡Hijo! Ya está arreglado, ¿no lo ves?
04:00¡No puede rechazarte!
04:02¡Sabe que no puede!
04:04¡No te preocupes!
04:07¡Te casarás pronto!
04:15Espero sea como tú dices.
04:18No soportaría perder a Aslim.
04:36¡Bergin!
04:37¡Bergin!
04:38¿Dónde estás?
04:40¡No tenemos a dónde ir!
04:43¿Qué vamos a hacer, Bergin?
04:46¿Qué haremos?
04:47¡No sé!
05:00Toma, cariño.
05:05¿Te duele la herida?
05:07¡Ay!
05:08Te pondré un poco de crema.
05:11Nada me duele si estoy contigo, mi amor.
05:13Mira lo que dices.
05:15Míralo bien.
05:17Ay, me duele verlo.
05:21Deberíamos haber ido a la comisaría.
05:23No vale la pena, no importa.
05:29Ay, cariño.
05:30Te sangra la mano.
05:32Deja que te hunte esto.
05:46Ven.
05:49Ven.
05:54Ven.
05:55¿Alguna otra herida?
05:56No.
05:57Dime si tienes.
05:57No te preocupes.
05:58No es para tanto.
06:00¿Qué querían de ti?
06:02Me dijeron que no podía montar un puesto en su territorio.
06:06Yo solo quería ganar dinero y ellos querían su parte.
06:10Todos esos limones, aplastados.
06:14Oh.
06:15Guardemos la mayor parte.
06:17Tenemos muchos limones.
06:19Recuerda, si la vida te da limones, haz limonada.
06:27Por cierto.
06:29Estuviste muy bien.
06:31Yo no podría hacer eso.
06:33Deberías haberme visto al principio.
06:38Al principio me dio vergüenza.
06:41Pensé que no podría porque no estoy acostumbrado.
06:52Me enseñaron a siempre tener que estar callado.
06:56No tenía el valor de gritarles.
07:03Entonces pensé en ti.
07:05Y en nuestras promesas.
07:07Así que me dije, Yagis, ya no tienes otra opción.
07:10Así que me dije, Yagis, ya no tienes otra opción.
07:11Ah.
07:14Se acabó la vida fácil.
07:17Hay que llevar comida a casa.
07:19Porque ahora te espera una mujer en casa.
07:21Pensé en eso.
07:24Estaba decidida a vender todos los limones.
07:26Empecé a gritar.
07:27¡Limón!
07:28¡Limones!
07:29Bueno, cariño, no grites aquí.
07:35Eres un gran hombre.
07:37Me alegra haberme enamorado de ti.
07:42La comida debe estar lista.
07:44Vamos a la cocina.
07:45Sí, cariño.
08:10Señor.
08:18Lo hice, lo hice porque amaba a Yasish
08:23Te lo juro, Nermin
08:28Bueno, comprendo
08:29Pero eso no justifica tu error
08:31Ahora ve a ver a Nurán
08:34Dile que fuiste tú quien lo hizo
08:37Bésale la mano y discúlpate
08:39Y no vuelvas a hacer algo así
08:51Nermin
08:53No lo llevemos más lejos
08:55Si va a hablarle, todo empeorará para ustedes
09:02Si va a disculparse, será peor
09:06Racie, Nurán dice que casi se desmaya
09:11Quería encontrar al culpable
09:12Incluso sospechó de Adnan
09:15Creyó que él podía hacer algo así
09:17No va a olvidarse
09:19Si fuera Koray, el del periódico, ¿lo olvidarías?
09:25No digas eso, Nermin
09:27Dios no lo quiera
09:29No está en casa y estoy preocupada por él
09:34Melek
09:35Ve y confiesa
09:37No es ninguna broma
09:39Ve y pídele perdón
09:43Ve, querida
09:45No quiero tener problemas con ella
10:04No, Meral
10:05No, no
10:06Yashar está vivo
10:10No lo sé
10:11Algún tonto habrá hecho una broma
10:13No lo sé
10:17Simplemente no lo sé
10:19Bien, si alguien pregunta, diles que fue un error y nada más
10:23Eso es todo
10:25Sí
10:27Sí, querida
10:28Adiós
10:33Adiós
10:34Oh, qué extraño
10:37Espero que el karma se encargue del culpable
10:44¿Lo habrá visto Ilul?
10:48Estaría destrozada, mi hijita
10:53Regresará
10:57Ay, Ilul
10:59Mírame
11:00Mira cómo estoy
11:01Me avergüenza pensar esto
11:29Arranca, Arranca
11:42¿Qué ocurre, Yusuf?
11:43¿No funciona?
11:44No funciona
11:44Abre, déjame ver
12:05Caballeros
12:08¿De quién es esta obra, eh?
12:11No es nuestra
12:14¿De quién es entonces, eh?
12:17Miren esto
12:18Es un plano de la cárcel, pero nadie sabe quién fue
12:21Eso dicen
12:22¿Se pretenden escapar?
12:24Compartan información
12:25¿Por qué no le avisan a todos?
12:27Nos fugaremos
12:28Dámelo
12:47Oh, San
12:49Es cosa desidiota, ¿no?
12:51¿Se cortó la mano a propósito?
12:53¿De aquí a la enfermería y luego afuera?
12:55¡Vaña!
12:56¿No es así?
12:57No grites
12:59O te daré una paliza
13:02Cállate y siéntate
13:12Imbécil
13:19Yusuf, Arranca
13:28Yusuf, Arranca
13:29¡Vamos!
13:51Espera, espera, espera, espera
13:52¡Fuera el coche!
13:57¿Fati?
14:01¿Dónde está?
14:02¿Por qué gritas?
14:04Necesito hablar con él
14:19Le contaré a Fati lo que has hecho y se lo diré a todo el mundo
14:23Eres la única lista, ¿verdad?
14:26¿De qué hablas?
14:29Solo tú puedes engañar a la gente
14:34Mira cómo te he hecho confesar
14:38Yo contraté a ese hombre con el que hablaste
14:40Esta vez has caído en la trampa
14:42Lo has confesado todo
14:45Pagarás por lo que le hiciste a Ozan
14:48Pagarás por lo que le hiciste a Ozan
14:52Maldita sea
14:55No tienes escapatoria
15:10¡Yasar!
15:12Está muerto
15:17Vamos, cariño
15:24¿Qué pasó?
15:26Nada
15:29¿Cómo que nada?
15:31¿Estás pálido?
15:32¿Algo pasó?
15:33¿Qué es?
15:35¿Viste algo en ese periódico?
15:37No
15:38No es nada
15:39Airul
15:42Ya no tengo hambre
15:44¿Salimos a tomar aire?
15:46¿Qué estás diciendo?
15:48No mientas
15:49Algo pasó
15:50Me estás asustando
15:51¡Dámelo!
15:53No, no importa
15:54¡Dámelo!
15:55¡Me estás asustando!
15:56¡Dámelo!
15:57¡Tr cliff his никакó siquiera!
16:11¡Adáните!
16:12¡Maldita sansud!
16:18Toc boom!
16:21No NA
16:21¿Para?
16:25No podemos voy a trabajarARDEN
16:27¡Mi padre! ¡Mi padre ha muerto! ¡Mi padre ha muerto!
16:32Ve a pedir perdón a los padres de Ilul. No puede ser.
16:37No puede ser. Me esfuerzo por encontrar a su hijo.
16:40Y lo único que quiere es que me disculpe.
16:44Da igual. Iré a ver a Nurán.
16:47Puede que Ilul haya vuelto.
16:52¡Ilul, ven aquí! ¡Vamos! ¡Sentémonos!
16:53¡No! ¡Mi padre! ¡Por mi culpa!
16:58¡Murió por mi culpa!
17:00¡Yo lo maté! ¡Lo maté!
17:06Me dijo que si me iba, moriría de pena.
17:10¡Maté a mi padre!
17:14¡Maté a mi padre!
17:15¡No, Ilul! ¡No, Ilul! ¡No digas eso! ¡Vamos! ¡Ven aquí, Ilul!
17:17¡He matado a mi padre! ¡Maté a mi padre!
17:21¡Ah!
17:24¡Debería haber vuelto!
17:27¡Debería haber vuelto a casa!
17:29¡Debería haberle pedido perdón!
17:32¡Debería haber vuelto!
17:35¡Papá muerto!
17:44¡Elul! ¡Elul! ¡Espera! ¡Elul!
17:50Coray es igual a su madre.
17:52No puedes localizarlo cuando lo necesitas.
17:54Y cuando no lo quieres, aparece.
17:56Su madre desaparece y él no hace nada.
18:21No, hermano, mira.
18:22¿Tú también?
18:24¿Tú también me avergonzarás?
18:26Yazar, no te enfades.
18:28Puedes entrar si...
18:29No, Tariq.
18:31Ya basta.
18:33No se trata de ti.
18:35Se trata de mi honor.
18:37No, hermano, yo solo...
18:39Primero, Ilul.
18:41Mi hija fue la primera que me deshonró.
18:45Se fugó con un hombre casado.
18:49Luego Aslim se comprometió con Ozan.
18:52Pero rompió su promesa...
18:55Y ahora está con otro.
18:57¿Tú también vas a avergonzarnos?
19:00¿Vas a deshonrar a nuestra familia?
19:02¿Eh?
19:02No, hermano.
19:03No es...
19:05¡Hermano!
19:06No me toques.
19:07No.
19:11Debería darte vergüenza, Tariq.
19:14Pensaba que eras un hombre honorable.
19:15Te respetaba, ¿sabes?
19:17Pero tú también lo hiciste.
19:19¿No te da vergüenza dejarla entrar?
19:21¿Acaso no eres un hombre casado?
19:23No, Yassar.
19:24No es lo que piensas.
19:25Por favor, entra.
19:27Hablemos.
19:28Escúchame.
19:29Sale, Die.
19:29¿No te da vergüenza?
19:31Eres madre de una joven.
19:33Vete.
19:33Nos vamos.
19:34¿Qué haces?
19:40¡Yassar!
19:42¡Yassar!
20:03Elul, espera.
20:06Disculpe.
20:07Lo siento.
20:19Elul, por favor.
20:21Cálmate un poco.
20:22Espera.
20:23Mi padre ha muerto.
20:25Oh.
20:27Han vuelto.
20:28¿Mi plan funcionó?
20:29Sí que funcionó.
20:30Mi padre ha muerto.
20:34Mi padre murió por mi culpa.
20:38No puedo creerlo.
20:40Deberíamos haber vuelto.
20:42Debería haber vuelto con él.
20:45Murió por mi culpa.
20:47Murió por mi culpa.
20:53Llora, Elul.
20:54Llora.
20:55Llora.
20:56Te haré pagar por robar a mi hombre.
21:00Llora.
21:04Mírame.
21:06¿Qué podías hacer?
21:07Deja de culparte, Elul.
21:09Por favor.
21:10Fuimos los dos.
21:11Por favor, cariño.
21:12Tranquila.
21:13Por favor, basta.
21:16No me vio casarme.
21:18No pudo ver cómo me divorciaba.
21:22No pudo soportarlo.
21:25Murió por mi culpa.
21:28Iré a casa.
21:31¡Eilul!
21:32¡Eilul!
21:35¡Eilul!
21:43Nos hiciste sufrir.
21:45Intentaste matar al hombre que amo
21:47por tu culpa.
21:49Todos mis seres queridos
21:50me odian.
21:51Se acabó.
21:56Ah, aquí.
21:58Míralo.
21:59Por cierto,
22:00piensa en qué te dirá la policía
22:02cuando lo vea.
22:03Porque estás acabada.
22:05¿Qué quieres, maldita sea?
22:08Hablarás con Fati.
22:10Le devolverás la casa a Yulide.
22:13Te mantendrás alejada de mí
22:15y no te meterás más con Ozan.
22:19No te meterás con el hombre que amo.
22:23Me casaré con él, ¿de acuerdo?
22:25O la policía verá esto.
22:28Estarás en la cárcel para siempre, ¿de acuerdo?
22:32¿De acuerdo?
22:34¿Harás lo que yo diga?
22:36¿Y las pruebas?
22:39Haz primero lo que te he dicho.
22:42Entonces obtendrás esto.
22:44Hablarás con Fati ahora mismo.
22:46¿Cómo sé que no mientes?
22:49¿Dónde está el video?
22:53Toma.
22:54Mira.
23:09No hay video aquí.
23:18¿Cómo?
23:20¿Qué ocurre?
23:22¿Cómo que no está?
23:26¿Por qué?
23:33Toma.
23:38Entra.
23:49Se cancelan todas tus visitas.
23:52El fiscal solicitará al tribunal
23:54que demore tu juicio por un tiempo.
23:59Deberías estar agradecido
24:01que no te metan en una celda peor.
24:13¡Hey, esperen!
24:15¡Paren!
24:18¿Qué ha pasado?
24:19El prisionero se escapó.
24:20¡Cierren las salidas!
24:21¡Maldita sea!
24:22¡Cierra la puerta!
24:24¡El prisionero se escapa!
24:27¡Ozan!
24:31¡Ozan!
24:31¡Pon las manos en la nuca!
24:33¡Ahora!
24:48¡Gokan!
24:50¡Gokan!
24:51El director te llama.
24:52Te recompensará por tu colaboración.
25:07Ya verás, idiota.
25:09Verás lo que hacemos con los soplones.
25:12El soploso.
25:39¡Gokan!
25:41Eilul
25:42Melec, muévete
25:44Mi padre ha muerto
25:45Mi padre ha muerto
25:49Cálmate, Eilul
25:52¿Cómo puedo calmarme?
25:54Mi padre murió
25:56Eilul, tu padre no ha muerto
25:59Todo el mundo está bien, tranquila
26:02¿De qué estás hablando?
26:04¿Y el anuncio?
26:05Eilul, lo pusieron en el periódico a propósito
26:08Para que volvieras
26:11¿Cómo es eso?
26:12Lo que dije
26:12Tu padre no está muerto
26:14Lo hicieron para que volvieras
26:17No, no, tengo que verlo
26:19Eilul, no, Eilul
26:25¿Acaso quieres matarme?
26:27Primero Eilul, luego Aslim
26:28Ahora tú
26:29¿No piensas nunca en lo que dirá la gente, Die?
26:42Papá
26:48Gracias a Dios
26:51Está vivo
26:53¿Quién sabe lo triste que habrás estado
26:56Cuando viste el anuncio?
27:02Estaba destrozada, Melek
27:06Así que todo era una trampa
27:08Mi padre estaba vivo
27:13Qué bien
27:16Yazar está vivo
27:17No sé, quizá lo hizo tu madre
27:19Quizá lo hicieron Adnan y Nermin
27:22¿Quién sabe?
27:24Pero lo hicieron para que volvieras a casa, Eilul
27:26Da igual
27:29¿Cómo es tu nueva vida?
27:31¿Estás bien?
27:32¿Cómo te va?
27:33Cuéntame, Eilul
27:34Cuéntame un poco
27:36No estoy bien, Melek
27:37Para nada
27:45Yazar, por favor
27:46Por el amor de Dios
27:47No me asustes más
27:50Ya no quiero que me asustes
27:51Por favor
27:53Hermano
27:54Nada es más importante que tu salud
27:55Por favor, cálmate
27:57No me importa
27:58Nada me importa más que mi honor, Edie
28:00Primero a Ilul
28:01Luego a Aslim
28:02Ahora tú
28:02¿Nadie piensa en el honor de esta familia?
28:05Mi hija
28:06Se fugó con un hombre
28:07Mi hermana sale con un hombre casado
28:10Prefiero morir a vivir así
28:12Hermano, por favor
28:14Yulide está durmiendo
28:15No la despertemos, por favor
28:17No, está afuera
28:18Le surgió algo y se fue temprano
28:19No debes hacer estas cosas, Edie
28:21Tienes una hija
28:23Debes pensar
28:24Antes de actuar, ¿entiendes?
28:28Yo voy
28:32Hermano
28:33Te juro por Dios
28:34Que no he hecho nada malo
28:36Soy una mujer adulta
28:38Sé lo que hago
28:41¿Tarik?
28:42Tranquilo, Yazar
28:46Edie no ha hecho nada para deshonrarte
28:50Vete de mi casa, Tarek
28:52Hasta has comprado flores
28:53¿Cómo se te ocurre?
28:54No estoy casado, Yazar
29:00Sibel y yo estamos divorciados
29:08No estoy aquí para pedir perdón
29:12He venido a decir que quiero casarme con su hermana
29:15La mujer que amo
29:19Quiero compartir mi vida
29:21Con ella
29:24Si me lo permites
29:26No estoy casado, así que quiero casarme con su hermana
29:58Entiendo por qué no estás bien. Fue una pregunta estúpida. Sin dinero, sin casa, sin familia. Es entendible. Yasish salió
30:09de su casa sin dinero. Pensabas que serías rica, pero ahora no tienes nada. Por eso estás enfadada, ¿verdad, Eilul?
30:16Eso es lo que te pone triste, ¿verdad, Eilul? ¿Es eso?
30:20No. Me resulta difícil estar lejos de mis padres. Siempre pienso en ellos. Nada sale como lo habíamos planeado. Aún
30:35no hemos encontrado trabajo. Deberías ver nuestra casa. Parece que se va a derrumbar.
30:41No tenemos amigos. No tenemos que comer. Siempre comemos lo mismo.
31:03Pero gracias a Dios, Yagis está conmigo. La pobreza no me afecta si estoy con él.
31:10A veces, cuando estoy demasiado abrumada, veo su sonrisa. Y todo mi dolor desaparece. A pesar de todo, no lo
31:22cambio por nada. Estar juntos es muy bonito, Melek. Como un milagro.
31:28No me hagas caso.
31:32No me hagas caso.
31:33No me hagas caso.
31:35No me hagas caso.
31:36No me hagas caso.
31:37No me hagas caso.
31:37No me hagas caso.
31:37Cuando entra Yagis, ese lugar se convierte en un palacio. El pan que me trae me parece un manjar. Su
31:46amor es como el paraíso para mí. Estoy muy contenta.
31:49Pero es difícil estar separada de mis padres. Eso es todo. Es nuestro amor lo que lo hace soportable.
31:59El amor es algo hermoso. ¿Verdad? Las cosas que haces por amor.
32:14No puedo. No soy suficiente. No puedo hacerla feliz.
32:31¿Por qué? ¿Cómo estaba aquí? Hablaste, lo confesaste todo. No, no.
32:43¿Qué cosa? No hay nada más que una pantalla negra.
32:49Ay, no. No. No, no, no, no.
32:54Esto es lo que ocurre cuando quieres meterte conmigo. Me tendiste una trampa, ¿eh? ¿Y las pruebas? ¿O te olvidaste
33:01de encender la cámara?
33:07Alguien debe haberlo borrado. ¿Quién estaba allí? Tú estabas, Aripe Estapa. No había nadie más. ¿Quién lo ha borrado? ¡Maldita
33:16sea!
33:16Mira, helado bueno. Esto es una lección para mí.
33:21Porque ahora sé muy bien que vivo con una traidora. Ya no podrás librarte de mí.
33:29¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Maldita sea! ¡Iba a salvarme!
33:34¡Cálmate! ¡Me iba a salvar!
33:36¡Cálmate, Aslim!
33:37¡Iba a deshacerme de ti, de tu hijo y de tus sucios trucos!
33:42¡Cálmate!
33:42¡Era mi última oportunidad! ¡Iba a salvarme!
33:49¡Era...
33:50¡Era mi última oportunidad! ¡Iba a salvarme!
34:03¡No me rendiré!
34:06Aslim, encontraré la manera de salir. Yo nos salvaré. Ten paciencia, amor mío. Ya voy.
34:13Adelante. Sonríe, maldito soplón.
34:17¡Caramba, caramba! No es culpa mía que no haya podido. Y se hará justicia. Yo tengo la culpa de que
34:24lo haya intentado.
34:26Se hará justicia.
34:32Osan, prepárate. Serás trasladado.
34:37¿Sí? ¿Dónde?
34:39A Amasia.
34:41No puedo ir allí. Si me voy, ¿qué hará Aslim? ¿Quién lo decidió?
34:46Deberías haberlo pensado antes. Deberías agradecer que no te envíen a un lugar peor.
34:54¡Maldita sea!
34:58Osan, cálmate. Tranquilo.
35:00¿Cómo puedo calmarme? ¿Qué hará Aslim?
35:05No te preocupes. Pronto la verás.
35:13Preparen la mesa. Allá está la comida.
35:50¿Dónde está Yagis?
35:54Melek, ¿puedes darle esto a mi madre?
36:08¿Por qué no se lo das tú? Te debe extrañar mucho. Estoy muy segura. Segurísima de ello.
36:15No. No puedo ir. Si voy ahora, no podré volver a dejarla.
36:23Algún día iré. Pero no ahora.
36:28Me iré antes de que alguien me vea.
36:33Como quieras.
36:36Ey, Lul.
36:39¿Por qué no me das tu dirección?
36:41Si tu madre quiere enviarte algo, ¿te lo llevaré?
36:45Ya me conoces. No se lo diré a nadie. Tranquila.
36:48No, Melek. Yagis y yo hicimos una promesa.
36:53Nadie sabrá dónde estamos.
36:56Cuando dijiste que tu casa era terrible, me sentí muy mal.
37:02Pensé que podría llevarte comida.
37:05No te preocupes. Estoy bien.
37:07Dale esa nota a mi madre. Ahora me voy hasta luego.
37:17Yagis y yo hemos hecho una promesa.
37:21No, lo has engañado. Eres muy astuta.
37:25Puedes engañar a Yagis, pero no hay fet. No hay fet.
37:32Espera.
37:34Encontraré dónde vives.
37:41Yazar.
37:44Somos amigos desde hace años.
37:48Y tú nunca me has hecho nada malo.
37:52Y yo tampoco. ¿Verdad?
37:53Verdad, Tarik.
37:55Eres el hermano de Edie.
37:58Y ahora también serás mi hermano.
38:01Hablo en serio.
38:02Así que escúchame.
38:05La quiero con todo mi corazón.
38:08Edie es el amor de mi vida.
38:17De verdad, ¿quieres casarte con ella?
38:20Me casaré con ella.
38:23Para ser sincero.
38:25Ya sea que lo permitas o no.
38:29Me casaré con Edie.
38:32Pero creo.
38:33Tanto en el honor.
38:35Como en la familia.
38:37Si este matrimonio sucede sin tu permiso.
38:40Edie se enfadará.
38:42Vamos, Yazar.
38:45Di que sí.
38:47Convirtámonos en una familia más grande.
38:50Una familia más fuerte.
38:53Eso espero.
38:54Sería estupendo.
38:55Nurán.
38:58Edie.
39:03¿Tú también quieres casarte con Tarik?
39:06¿Lo quieres?
39:08Sí, hermano.
39:10Ya veo.
39:12Entonces, es nuestro deber ayudarte.
39:17Que Dios los bendiga.
39:28Es como una bendición entre todos los problemas, ¿no, Yazar?
39:31¿Verdad?
39:34Espero que nuestras hijas vuelvan y nos convirtamos en una gran familia.
39:39Eso es lo único que espero.
39:45Que así sea.
39:48¿Qué esperan?
39:50Abrácense y les prepararé café.
40:17Por fin, Edie.
40:20Por fin.
40:31¡Gracias!
40:32¡Gracias!
40:42¡Gracias!
40:43¿Qué esperan?
40:53Querido.
41:01Cariño.
41:02Mi padre no ha muerto.
41:04Está bien.
41:05Mintieron para que volviera.
41:08Me alegro.
41:11¿Tú estás bien?
41:13¿Por qué te fuiste sin decírmelo?
41:16Sí, estoy bien.
41:18Mientras hablabas con Meleko y que Yazar estaba bien.
41:21Así que pensé que...
41:23Debía irme.
41:24Tenía mucho miedo, cariño.
41:28Casi me muero.
41:38Adelante, abrázalo.
41:40Cuando averigüe dónde estás, te destruiré.
41:46¿Cómo estás?
41:48¿Cómo está tu pie?
41:49Sí, estoy bien.
41:53Lo siento mucho, Yagis.
41:55No deberías haber venido.
41:58Pero...
41:59Te prometo que te compensaré, ¿sí?
42:01Te curaré.
42:03Yo curaré tus heridas.
42:29Querida.
42:33Ya lo sé. Estás enfadada.
42:38Abandonar a Ozan te hizo daño, pero te prometo que haré que lo olvides.
42:48En mis brazos serás la mujer más feliz del mundo.
42:57Nunca volverás a pensar en Ozan.
43:02Te lo prometo.
43:11Pensó que podía atraparme.
43:26Supongo que tu madre no aprendió la lección.
43:35No me importa tu embarazo. No te daré ni un céntimo. Lárgate de aquí.
43:39Espera un momento. No estoy embarazada. Mi madre te mintió. Quería que lo sepas.
43:47Bien. Tú me entendiste.
43:50Sí. Y mi madre aprendió la lección. Pero hay alguien que también la necesita. Tú.
43:58Muestra algo de respeto al hablarme.
44:01Cállate. Déjate de tonterías. Lo que te pasó es porque hablas demasiado.
44:06Aquí. Mira.
44:11Conseguí que apuñalaran a un tonto llamado Ozan, pero no lo mataron. Solo lo hirieron.
44:17Y sé que le tomaran fotos y que lo siguieran.
44:19Ahí tienes.
44:47Ozan, ¿qué tal?
44:50verdad. Ha pasado una semana, pero parece un año. Me resulta difícil estar lejos de
45:00mis padres. Siempre pienso en ellos. Nada sale como lo habíamos planeado. Aún no hemos
45:10encontrado trabajo. Deberías ver nuestra casa. Parece que se va a derrumbar. No tenemos
45:18amigos, no tenemos que comer. Siempre comemos lo mismo.
45:37A ver qué autobús toman. En cuanto suban, me subiré a un taxi y los seguiré.
45:51¿Melek? ¿Qué haces aquí?
45:56¿Nermín?
45:59¿Estuviste en casa de Nurán? ¿Te has disculpado?
46:03Bueno, fui allí. Entonces apareció Ilul y no pude hablar con Nurán. Lo siento.
46:09¿Ha aparecido Ilul? ¿Por qué? ¿Ha visto el anuncio? ¿Volvió a su casa? ¿Dónde está
46:16Yagis? ¿Está allí también?
46:18Sí, sí. Los he estado siguiendo. Ahora intento averiguar dónde se alojan.
46:23¿Dónde está?
46:24¡Espera! Están esperando el autobús. Aguarda. Calla, por favor. Calla.
46:35¡Ya subieron! ¡Maldita sea!
46:41¡Yagis! ¡Yagis, hijo!
46:48¡Hijo!
46:50¡Dios mío!
46:52Era lo que faltaba.
46:56¿Pursa Clark?
46:58¿Dónde está Pursa Clark?
47:07¿Cómo lo has conseguido?
47:14Te siguen, querida
47:26Muchas gracias, Arif
47:27Gracias a ti, Shule confesó todo
47:30No podría haberlo hecho sin ti
47:32Ha salvado la vida de Ozan
47:34Daría cualquier cosa por Ozan
47:35No hace falta agradecer
47:36Espero que ustedes vuelvan a estar juntos pronto
47:39Eso espero, gracias
47:41¡Gracias!
47:56¡Gracias!
48:14Ahora te entiendo, Shule
48:17¿Qué quieres?
48:20Mi madre ya te dijo
48:22Pero puedo repetirlo
48:30Nos mudaremos a esta casa
48:38Y nos darás dinero
48:40Eso es todo
48:45¿Viviremos juntas?
48:54Bueno
48:55Vivamos juntas
48:58¿Bien?
48:59Y
49:00Te disculparás con ella
49:06No seas ridícula
49:08Ahora
49:23Mi bebé
49:24Espero que estés bien
49:27Dios mío
49:29Dios
49:33¿De qué sirve buscar un taxi ahora?
49:37Ya se han ido
49:42Nermin
49:43No estés triste
49:44Por favor
49:44Ya no estés triste
49:46Esta vez no pudimos
49:48Pero no van a esconderse para siempre
49:50Algún día los encontraremos
49:51Tranquila
49:52¿De acuerdo?
49:56Mi bebé
49:58El niño de mis ojos
50:00Huye de mí
50:12Hijo
50:15Coray
50:16¿Qué te ha pasado
50:19Hijo mío?
50:20¿Quién te ha hecho esto?
50:22¿Qué clase de persona
50:24Lo haría?
50:27Adnan
50:29Luego me tiraron
50:31A la cuneta
50:31Como una bolsa
50:32Se unió
50:33A sus hombres
50:34Y me golpeó
50:37Eso sucedió
50:39Espero que a su hijo
50:42Le pase lo mismo
50:44Maldito sea
50:45Maldito cretino
50:46No te preocupes
50:50No se compara
50:52Con mi angustia
50:53¿Qué estará haciendo?
50:56¿Novedades?
50:57¿Algo nuevo?
50:59Ay
51:00No importa
51:01No pienses en Eilul
51:03Cuídate
51:04Intenta recuperarte pronto
51:07Me recuperaré
51:09Me recuperaré
51:11Lo haré y
51:14Haré que Adnan
51:17Yagis
51:20Paguen por todo esto
51:21Pagarán
51:22Por meterse conmigo
51:26Por meterse conmigo
51:37Querido
51:38No tienes que aguantarlo
51:48¿Cómo?
51:49¿Cómo?
51:49Si extrañas tu casa
51:50O los tiempos en que vivías bien
51:52No tienes por qué soportar esta miseria
51:54Volveremos cuando quieras
51:56Yagis
51:57Yagis
51:57Por favor
51:57Si quieres volver
51:59No me enfadaré
51:59Te entendería perfectamente
52:01Solo mira a tu alrededor
52:06No tienes por qué vivir aquí
52:08Y siempre comer lo mismo
52:09Sí, no hace falta
52:10Sí
52:13Pero estoy enamorada de ti
52:15Te quiero
52:19Sí
52:20Es difícil
52:23Pasar frío
52:25Dormir con hambre
52:26Es muy duro
52:27Pero no puedo estar sin ti
52:30No
52:35Toda bendición tiene un costo
52:38Tú eres todo lo que tengo
52:41No me importa si el costo es la pobreza
52:44Me da igual
52:46No me digas que me vaya
52:48No sueltes mi mano
52:59Nunca
53:18Nunca
53:20Gracias a ella
53:21Esas víboras vivirán con nosotros
53:23No te preocupes
53:26Tal vez sean útiles
53:32Me preocupa Aslim
53:37¿Qué hacemos cuando se despierte?
53:40¿Qué haremos?
53:42No te preocupes
53:44Tengo una idea
53:46Siempre hará lo que le digamos
54:01¿Cómo vamos a hacerlo?
54:04Te ayudarán a escapar
54:06Mañana te sacarán
54:10Bueno, pero dime cómo
54:13Déjamelo a mí
54:15Te reunirás con Aslim
54:17Piensa en eso
54:21De acuerdo
54:25¿Hace frío?
54:31¿Dónde está la dirección?
54:33Elul la rompió
54:34No quiere que nadie sepa dónde están
54:37Le he dicho que Yashar no está bien
54:40Puede ser algo grave
54:41Pero no le importó
54:42No me la dio
54:44Para nada
54:45Ni siquiera le importó
54:48Espero que estén bien
54:50Ojalá
54:51Me dio la nota para su madre
54:53Y se fue
54:53Me esforcé para que me dijera
54:55Pero
54:57Fue en vano
55:00Solo sabemos
55:01Que tomaron el autobús
55:02A Pursaclar
55:05De todos modos
55:07Le llevaré el café
55:08A Adnan
55:15Pursaclar
55:18Mercado de Kandar
55:23Deben estar alojados
55:25En algún lugar cercano
55:32Te encontraré
55:33Te encontraré
55:33Cariño
55:35Te encontraré
55:38No te dejaré vivir
55:39En la pobreza
55:40Y la miseria
56:05Ojalá
56:10Deben estar alojados
56:11El Señor
56:11Gracias.
Comentarios