Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Aaah!
00:06Todo es mi culpa.
00:11Todo es mi culpa.
00:15Estoy esperando un hijo tuyo.
00:18Nos casaremos entonces, si es necesario.
00:24¡Aaah!
00:26¡Aaah!
00:28¡Aaah!
00:30¡Aaah!
00:36¿Azlim?
00:38No te dejes sumir por la tristeza.
00:41Sé que aún estás enamorada de Osan.
00:44No importa lo enfadada que estés.
00:47No importa lo frustrada que estés porque no te creyó.
00:51Sé que todavía lo quieres.
00:55Cariño, por favor, no te lo guardes.
00:57Dímelo.
00:57Quizá lo podamos resolver juntas.
01:02La única solución a mi problema es...
01:07Osan.
01:13De todos modos, mamá.
01:15No hablemos esto aquí, ¿está bien?
01:33Perchín, déjalo aquí.
01:35Bueno, mamá.
01:35El conductor traerá lo demás.
01:41¿A dónde vas?
01:43Tú nos debes ayudar.
01:45¿Yo?
01:46Tú, por supuesto.
01:48Hay muchas bolsas afuera.
01:50Mucho trabajo.
01:51Esta noche hay celebración.
01:55¿Celebración?
01:56¿Qué celebración?
01:58No sabía nada.
02:01No se lo decimos a las criadas, cariño.
02:07Pero, ¿lo sabe, Osan?
02:11Organizar una fiesta en su casa mientras la señora Yulide está enferma.
02:15Esto no es asunto tuyo.
02:17No es tu asunto.
02:19Ocúpate de tus cosas.
02:20Ya hablamos con el médico.
02:22Me preocupo más que tú, créeme.
02:24Por eso lo celebraremos justamente.
02:27Cariño, está bien.
02:28Cállate.
02:29No te metas con ellas.
02:30Te ayudaré con las bolsas.
02:31Vamos.
02:32Las esperamos.
02:39Mamá, hay una fiesta esta noche.
02:42Me pregunto cómo reaccionará Aslim cuando se entere de que estoy embarazada del bebé de Osan.
02:46Nunca más vendrá a esta casa.
02:47Ojalá.
02:49Míralas.
02:56¿Por qué ayudaste a mi padre?
03:00Dime, ¿por qué lo hiciste?
03:02No sé de qué estás hablando, Elul.
03:04¿Qué hice? ¿Qué?
03:06No, no finjas que no lo entiendes.
03:08Acabo de escucharte.
03:10Escuché que tú trajiste al gerente.
03:13Estuviste del lado de mi padre contra tu propio padre.
03:16Tú trajiste a este hombre aquí.
03:18Conseguiste que hablar ante el tribunal.
03:20Le hiciste confesar todo.
03:22Mi padre ganó el juicio gracias a ti.
03:25No hice nada.
03:27Habrás oído mal.
03:29Yagis.
03:31¿Por qué?
03:33¿Por qué lo hiciste?
03:34Habla.
03:35¿Por qué ayudaste a mi padre?
03:37Solo quería que se supiera la verdad.
03:40Eso era lo que quería desde el principio.
03:42¿Desde... desde el principio?
03:44¿Qué dices?
03:45Solo quería hacerlos felices a ustedes.
03:48Quería que ganaran los justos.
03:51Y es más.
03:52Ya había intentado llevar a ese hombre al primer juicio.
03:55Pero fracasé.
03:56Ahora lo conseguí.
03:58Por fin se hizo justicia.
04:01Tú...
04:02En el primer juicio...
04:04No lo hiciste.
04:07Lo entendí todo mal.
04:09Lo entendí todo mal.
04:11No entendiste mal, Eilul.
04:14Tú me culpaste.
04:17¿Sabes de lo que acabo de hacer?
04:19Le di las gracias y me dijo que no me parecía nada a mi padre.
04:27Es inútil hablar de esto.
04:29De todas formas, siempre fue inútil.
04:40Felicitaciones, señor Yashar.
04:41Su caso sentará un precedente.
04:42Todos los que fueron afectados por el señor Adnan defenderán sus derechos.
04:47Muchas gracias.
04:49Que Dios ayude a todos los que sufrieron la causa de este hombre.
04:53Que Dios lo bendiga a usted también.
04:56Gracias.
04:57¿Y qué va a ocurrir ahora?
04:59Estamos esperando los documentos.
05:01El señor Adnan ha sido obligado a pagarle.
05:03Nos iremos cuando lleguen los documentos.
05:06Ojalá pudiera verlo pudrirse en la cárcel.
05:09Es probable que eso ocurra pronto.
05:11Hablé con dos trabajadores que habían retirado los cargos que presentaban.
05:14Lo demandarán de nuevo.
05:15Hay cargos muy graves contra él.
05:17El señor Adnan podría ser puesto bajo custodia.
05:20¡Guau, guau, guau!
05:22Mira lo que le puede pasar al final a un gran hombre como Adnan.
05:27¡Oh!
05:28¿Cómo han caído los poderosos desde tan alto?
05:36Adnan, Adnan.
05:37¿Es cierto lo que he oído, eh?
05:39Ganaron el caso, ¿verdad?
05:43Bastardo desagradecido.
05:44Te pagué durante años.
05:46Tú cuidaste de tu hija y de tu familia durante años gracias a mí.
05:49¿Así es como me pagas?
05:51¡Yachar!
05:52Tranquilo, Yachar.
05:54Señor Adnan, por favor.
05:56Usted ha ganado dinero.
05:57Y se hizo rico gracias al trabajo de gente como yo.
06:01Pero Dios es grande.
06:02Le hizo sufrir las consecuencias y pagar por todos los daños que ha hecho.
06:06Si mi empresa por casualidad cae en la ruina y pierdo a mis clientes, te destruiré, ¿comprendes?
06:12Eso es lo que es usted.
06:13Un idiota que vive para tener poder y para acumular más y más dinero.
06:18Pero ya se lo dije, señor Adnan.
06:20Al final, tendrá lo que se merece, ¿sabe?
06:24Espere.
06:25Dios le quitará todo su dinero y su poder y se quedará sin nada.
06:29Sus peores días aún no han llegado.
06:48Dímelo ya mismo.
06:49¿Quién es el padre?
06:53Habla.
06:59Osan.
07:05Estoy embarazada de Osan.
07:12Señor Tarik.
07:18Señor.
07:20Fati.
07:22¿Cómo estás?
07:24Estoy distraído, lo siento.
07:26¿Estás seguro de que se encuentra bien?
07:29Estoy bien.
07:31Sin problemas.
07:34De acuerdo.
07:37Tiene que firmar estos documentos.
07:40Nuestro negocio está creciendo.
07:41Son los documentos sobre nuestras nuevas asociaciones.
08:03¿De verdad está bien?
08:05¿Hay algo que pueda hacer?
08:07No, Fati.
08:09No te preocupes.
08:27Esto es imposible.
08:31¿Cómo solucionaremos esto?
08:34No.
08:40Hijo, estaba muy preocupada.
08:43¿Qué pasó?
08:43¿Qué dijo?
08:45Ni siquiera lo miró.
08:49Acaba de firmarlo.
08:54¿Cómo?
08:56Dijiste que Tarik era lo más difícil de convencer.
08:59Dijiste que haría mil preguntas.
09:01Parecía que tenía un problema.
09:03No preguntó nada.
09:04Firmó sin mirar.
09:14Recuperaremos todo lo que perdimos por Osan y Yulide.
09:19Perderán todo lo que tienen.
09:23Estoy deseando ver a Yulide en la miseria.
09:25Pidiendo dinero para sobrevivir en la calle.
09:36Mi padre y mi madre descubrieron que estoy embarazada de Osan.
09:45¿Qué pasa?
09:49Hoy es un día precioso, mamá.
09:53Nuestra suerte cambiará.
10:02Haces todo mal.
10:04El cero bajará.
10:05El dos subirá.
10:06No entiendo por qué no lo entiendes.
10:08Por favor.
10:09Un poco de perspectiva.
10:19Supongo que nunca has hecho una galleta en tu vida.
10:21¿Qué estás haciendo?
10:25Toma, Virgin.
10:26Hazlo tú, entonces.
10:29Mira.
10:31Últimamente contestas mucho.
10:33No puedes vivir en esta casa con esa arrogancia.
10:36Ya que esta no es tu casa, no hay ningún problema.
10:42Hazlo correctamente.
10:46Paciencia.
10:52Hola.
10:54Sí, soy Cybele.
10:55Estoy esperando la comida.
10:57La fiesta está a punto de empezar.
11:00¿Cómo vas a prepararlo?
11:02Subirá al dos.
11:03Se levantará.
11:04Eso es lo que hago.
11:07Ay, Dios mío.
11:09Sí, estoy esperando.
11:13¿Qué ocurre?
11:15¿Por qué tanto alboroto?
11:24Julide, cariño.
11:26Organizamos una fiesta para ti.
11:28También celebraremos Año Nuevo.
11:30Puede que no lo recuerdes.
11:32Pero siempre te han gustado las celebraciones de Año Nuevo.
11:35Por eso las organizamos.
11:55Lo siento.
11:57Lo siento.
12:08No te he, tal vez eso es lo que querías.
12:11Tú querías creer que era así.
12:14Te casaste enseguida con Coray y quedaste embarazada inmediatamente de él.
12:19Sí, definitivamente lo querías.
12:22¿Sabes qué?
12:25Si hay alguien al que engañaron
12:27Ese soy yo
12:30Quería creer que mi padre era un hombre honesto
12:33Descubrí que no era cierto
12:35Creí que sería capaz de hacer todo en este mundo si me lo proponían
12:40No ocurrió
12:41Que se amaba y entregaba todo mi corazón
12:48Te abrí mi corazón
12:50Estaba dispuesto a hacer todo por ti
12:54Incluso me enfrenté a mi familia por ti
12:58Yo no sabía nada de todo esto
13:00¡Pero tu madre sí lo sabía!
13:02¿Mi madre?
13:04¿Cómo?
13:07Escribí una carta para ti hace un tiempo
13:11Tú no la leíste
13:12Pero tu madre sí
13:14Ni siquiera ella me trató como tú
13:18Al menos me dio una oportunidad
13:19¡Quería creerme!
13:28Quizás sea mejor así
13:30Hice lo último que tenía que hacer para ayudar a tu padre a ganar el caso
13:37Y ahora me voy con tranquilidad
13:40¡Adiós!
13:44¡Gracias!
13:46¡Gracias!
13:52¡Gracias!
14:05¡Gracias!
14:31¿No te parece adecuado llamar a la puerta, Fatih?
14:34No
14:34Hago otras cosas
14:40Como esta
14:48¿Qué es?
14:51Vas a tener un bebé
14:54Tarik me lo contó
14:56Oh San
14:59Tú sí que eres un rompecorazones
15:04Hazle mi Berchin al mismo tiempo
15:07Fatih, cierra la boca
15:10¿Y si no lo hago?
15:13Te haré callar
15:15Mírate
15:16¿Por qué te enfadas?
15:18Saliste con las dos al mismo tiempo
15:19¿Qué estás pasando?
15:24Tú cometiste la inmoralidad
15:27Y te enojas conmigo por decirlo
15:28Ya verás
15:30Cállate
15:31Bastardo oportunista
15:32Tú eres el oportunista
15:34Tú calumniaste a Aslim
15:36Cállate o te mataré
15:38Cállate
15:40Cállate
15:41Oh San
15:42Oh San, ¿qué haces?
15:44Déjame
15:45Suéltame
15:47Lo mataré
15:48¿Qué estás haciendo?
16:08Aslim
16:11Muchas gracias por no irte
16:15Gracias por quedarte conmigo
16:20Ah
16:22Lo recordé
16:25La forma favorita de Oh San cuando era pequeño
16:28Era el cometa
16:29¿Cómo se hace?
16:31Sé cómo hacer estrellas
16:33Pero no sé cómo hacer cometas
16:36Mira, ¿así?
16:38Debes presionar aquí
16:40Entonces parece un cometa
16:43Oh San lo descubrió cuando era pequeño
16:46Por aquel entonces
16:47Estaba obsesionado con el espacio
16:49Pidió un traje de astronauta
16:53Quería ir al espacio
16:54Incluso lloraba por eso
16:56Ha estado extraña luego de perder la memoria
16:59Antes se mantenía a distancia de esta gente
17:02Ahora está muy unida a las criadas
17:05Se sentirá avergonzada cuando se recupere
17:07Lástima
17:12Vamos, los invitados llegarán pronto
17:14Eres demasiado lenta
17:18Basta, cálmate de una vez
17:20¡Ey!
17:21Todo el mundo irá a este alboroto
17:25No vuelvas a hablarme así
17:27O nadie podrá protegerte
17:28Oh San, basta
17:30¿Qué clase de hombres son?
17:32¿Por qué pelean?
17:33Se enojó porque lo felicité por su bebé
17:37¡Bergin está embarazada!
17:45¡Felicito al padre y me ataca!
17:50¿Cómo?
17:56¿Está embarazada Bergin?
17:58¿De Osan?
18:01¡Bergin está embarazada!
18:01¡Bergin está embarazada!
18:16¡Bergin está embarazada!
18:19¡Bergin está embarazada!
18:22¡Ay, Dios mío!
18:28¿Qué he hecho?
18:32Nunca le hice caso
18:35¿Qué he hecho?
18:44Echa un vistazo
18:46¿Quién es Yagis?
18:50Te mataré
18:51Papá, suéltalo
18:52No vale la pena
18:54Maldito sea
18:55Elur
18:58Tenemos que hablar
19:00Vete
19:04Mira, no es culpa mía
19:06Acabo de enterarme de todo
19:08Acabo de enterarme de eso
19:09De que fue mi padre quien le hizo esto al señor Yazar
19:12¿Qué es esto?
19:14Este es probablemente uno de los típicos juegos que haces tú
19:17Por eso te acercaste a mí, ¿no es así?
19:20Aléjate
19:22Aléjate de mi familia para siempre
19:24Elur
19:27No puedo dejarte ir hasta que te diga la verdad
19:29Te seré sincero
19:33Te quiero
19:35Y todo lo que tuvimos fue real
19:41Yagis no hizo nada malo
19:46Era inocente
19:48Era inocente
20:13Seamos siempre felices
20:14¿Lo prometes?
20:18Prometido
20:20El señor Yazar ganará el caso hoy
20:23Entonces sí podremos casarnos
20:26Volveremos aquí como esposo y mujer
20:30Prepárate para una pequeña celebración
20:32Te traeré la tarta de fresa que te encanta
20:35¿Con chocolate blanco?
20:37Sí, como a ti te gusta
20:40Y haré la limonada de menta que te encanta
20:43No soportaría ver a mi mujer cansada
20:46No me podría cansar haciendo algo para ti
20:49Me alegraría
20:54¿Dónde estás ahora?
20:57¿Y dónde estoy yo?
21:01¿Es esto lo que quería Zeylul?
21:11Ay, Nurán
21:12Felicidades
21:13Estoy muy contenta por ti
21:15Has tenido mucha suerte, ¿no crees?
21:18Ahora recibirás muchísimo dinero
21:20¿Crees que eso es lo que importa?
21:24Ah
21:25Desearía que no hubiera pasado nada de esto
21:28Antes de conseguir ese dinero
21:34Ah, Zeylul
21:35Ven aquí, cariño
21:39¿Dónde está mi padre?
21:42Fue con el abogado para llenar el formulario de indemnización
21:46Parece que se la darán hoy mismo
21:49Claro que no es el dinero lo que me importa
21:52Sino ver la cara de indignación de Adnan
21:54Ah, estoy encantada
21:56Estoy muy feliz
21:59Pensó que podría acabar con nosotros
22:01Pero descubrió que no era tan fácil
22:07Nurán, cariño
22:08Iré a ver cómo anda todo por ahí
22:13¿Cariño?
22:14Hey
22:15Ven aquí, toma asiento
22:21Cariño, ¿pasa algo?
22:23¿Ah?
22:24¿Qué es?
22:25Es el día más feliz de tu padre
22:26¿Qué te pasó ahora?
22:31Nada, mamá
22:33Supongo que la presión me bajó por el estrés
22:38Por supuesto que estoy contenta
22:40Oh, mi preciosa niña
22:43Le estás haciendo pasar un mal rato a mi hija, ¿eh, bichito?
22:47Pero tu madre sí lo sabía
22:49Tú no la leíste
22:51Pero tu madre sí
22:53Ni siquiera ella me trató como tú
22:56Mamá
22:58Tengo algo para preguntarte
22:59Adelante
23:00Ay, Nurán e Ilul, vengan
23:03El abogado también las quiere ver a ustedes
23:05Ven, ven, cariño
23:09Vamos, cariño, ven
23:32Agua
23:33Agua, por el amor de Dios
23:34Fati
23:38Por favor, Fati
23:51Aquí
23:51También hay comida
23:55No queremos que te mueras aquí, ¿verdad?
24:01¿Qué opinas?
24:03¿Crees que lo ha entendido?
24:05No lo sé
24:06Eso parece
24:12¿Qué dices, Khan?
24:14¿Has aprendido la lección?
24:16¿Quieres que te libere?
24:36¿Qué dices, Khan?
24:39Coray
24:40Tu suegro ahora va a tener mucho dinero encima
24:43Quédate siempre cerca de él
24:45Silencio, te van a oír
24:47Felicitaciones, señor Yashar
24:48Espero que este tipo de incidentes no vuelva a repetirse
24:50Gracias, ojalá sea así
24:52Usted no tenía miedo del dinero de Adnan
24:54Ni de su reputación
24:57Supongo que él también dará algo de dinero
24:59Se hizo rico
25:01Seguramente será generoso
25:03Hay personas en este mundo que no obtienen su poder del dinero
25:06Como usted, como yo
25:08Felicitaciones
25:08Gracias, hijo
25:09Que Dios lo bendiga
25:12Muchísimas gracias
25:13Muchas gracias, me voy
25:14Que tenga buen día
25:16Que tenga un buen día, hijo
25:18Oh, es muy joven
25:20Oh, Yashar
25:21No te olvides de la promesa
25:23Hice una promesa
25:24Le daremos carne a los pobres
25:27Lo recuerdo, Nuran
25:33Ay, Yashar
25:39¿Así que animas a otros trabajadores a que inicien demandas contra mí?
25:43¿Eh?
25:44El valor es contagioso, señor Adnan
25:47Sufrirá aún más
25:49Si mi empresa llega a caer en la ruina debido a estos casos
25:52Lo pagarás caro, ¿entiendes?
25:55¿A quién se cree que está amenazando, señor?
25:58Ey, Lul
25:58¿No ha aprendido la lección?
26:00Ya pagué ese precio hace diez años, por si no lo recuerdan, Nan
26:04Es su turno de pagar el precio
26:07Estos son sus días buenos
26:08Cosechará lo que siembre
26:11Vámonos
26:28Julide parece estar bien
26:30No es la misma
26:31No se acuerda de nosotras
26:33Qué lástima
26:49Mira, contrataron a la ex mujer de Ozan como Mukama
26:53Increíble, no lo puedo creer
27:05Aslim
27:07¿Por qué te molestaste?
27:09Está bien, Julide
27:10Estoy ayudando a mi madre
27:25Cariño
27:26¿Cómo estás?
27:28Estoy bien, gracias
27:31Entendido
27:32Sigue sin recordar a tu esposo
27:35Pero...
27:36Pero en fin
27:38Estos días pasarán
27:39Todo irá bien
27:48¿Bergin?
27:50Acabo de enterarme de todo
27:52No sé qué decir
27:55Entonces lo tomo como una felicitación, señor Mumtaz
27:58Sí, claro
27:59Felicidades
28:01Sí, Bel, felicidades
28:03Te convertirás en abuela
28:05Sí
28:06Pero una abuela joven
28:16Ya voy
28:21Por fin has llegado
28:23Prepárate, ¿está bien?
28:24Cuando te dé la señal tienes que hacer lo que hablamos
28:26Muy bien, cariño
28:28Estoy preparada
28:29Ven
28:35Sibel
28:36¿Qué pasa aquí?
28:38¿Para qué nos invitaste?
28:40¿Por qué se reunieron estas personas?
28:42Organicé una fiesta de fin de año para animar a Julide
28:45Tranquilízate
28:46Cariño
28:47Maravillosa idea, Sibel
28:48Tal vez así recuerde las buenas fiestas que celebrábamos en esta casa
28:53Tal vez así recuerde también que soy su esposo
29:01¿Qué pasa aquí?
29:03¿Qué pasa aquí?
29:21Esto para la deuda con el almacén
29:23Esto para el carnicero
29:25Esto para la deuda con Camil
29:28Y esto es todo
29:40Papá
29:40¿Qué haces?
29:42Hago cuentas para pagar nuestras deudas
29:55Ojalá mi brazo no hubiera quedado lisiado
29:58Y no tuviera todas estas deudas sobre mis hombros
30:06Papá
30:14Siento mucho lo que te pasó en el brazo
30:18Pero el caso por fin terminó
30:25Por favor perdóname para que puedas encontrar algo de paz
30:30Ya sé
30:32Que me haya casado con Coray tan precipitadamente
30:38Y mi embarazo
30:42Te pusieron muy triste
30:46No es el momento adecuado para hablar de esto
30:48Papá
30:50No soporto que estemos así
30:51Por favor perdóname
30:53Hey Lul
30:54Ven aquí
30:57Tu madre te llama
30:58Ve con ella
31:13Mamá ¿Qué estás haciendo?
31:14¿Qué estoy haciendo?
31:16Estamos de celebración
31:17Celebraremos la victoria de tu padre en el juicio
31:20Contra Adnan
31:22¿Ves cariño?
31:24Empezaremos felices el nuevo año
31:26Oh se me olvidaba el pollo
31:28Espera
31:29Bueno
31:30Bueno
31:30Espera
31:31Hay tiempo para eso
31:32Primero lo sacaré
31:34Luego haré el postre
31:35Lo pondré en la heradera a enfriar
31:37Y listo
31:38Ahora dime hija
31:40¿Quieres sopa de lenteja o de garbanzos?
31:46Mamá
31:47Tengo una pregunta para hacerte
31:53El director vino al juicio y cambió su declaración a favor de papá
31:58¿Recuerdas?
31:59Sí, que Dios lo bendiga
32:01Si no hubiera sido por él, no habríamos podido ganar el caso
32:06Yagis lo trajo mamá
32:10Yagis lo trajo mamá
32:11Los oí hablar
32:12Le pregunté a Yagis
32:16¿Ah sí?
32:18En el primer juicio
32:20Ese hombre mintió ante el tribunal
32:23Porque Adnan lo había amenazado
32:25¿Recuerdas?
32:29Yagis se enteró
32:31Entonces trajo al hombre
32:34Así que dejó a su padre y se puso de nuestro lado
32:39Pero eso no te sorprende en absoluto madre
32:44No, claro
32:44No, claro, no me sorprende
32:47Mamá, sé que leíste la carta
32:49Yagis me lo dijo
32:55Estaba enfadada con él
32:58No pude leerla
33:00Pero tú la leíste
33:03¿Dónde está esa carta, mamá?
33:06Ya debería haberme deshecho de ella hace tiempo
33:10Pero no pude
33:28Aquí, léela
33:50Buenas noches, Susana
33:52Mira
33:54Fiesta de fin de año
33:55La organizaron toda para mí
33:58Dicen que me encantaba festejarlo
34:00Pero no lo recuerdo
34:01Ven, mamá
34:06Sentémonos
34:10Montas
34:12Estás bien
34:13Pareces preocupado
34:14No estoy bien, Tarik
34:17Yulide sigue sin acordarse de mí
34:19Es como si viviera en el pasado
34:22A veces siento que nunca se acordará
34:25De mí
34:29¿Ambuse?
34:30¿Cómo estás?
34:32Ha pasado mucho tiempo
34:33Hola
34:33Es que tú nunca me llamas ya
34:37Disculpa, cariño
34:38Eres demasiado lenta
34:40Estoy aquí esperando una copa
34:42Lo siento
34:43Enseguida le llevo
34:49Por cierto
34:50No tratamos de esa manera
34:51A la gente de esta casa
34:52Cuando quieras algo
34:54Píselo adecuadamente
34:55O dímelo a mí
34:56Pero no seas grosera
34:57Como recién
34:57¿Está bien?
35:10El hombre que no le paga la indemnización
35:12Al señor Lazar
35:13El hombre que le hizo la vida imposible
35:16Es mi padre
35:18Me moriría de hambre por ti
35:20Moriría por ti
35:22Soportaría cualquier cosa por ti
35:24Pero no puedo cambiar este hecho
35:27Ojalá hubiera tenido el valor
35:29De haberte enfrentado
35:31Y de haberte dicho antes
35:32Que era rico
35:34Quizá entonces ahora
35:35Sería más fácil
35:37Pero no pude Irul
35:39Cada vez que te miraba
35:40A los ojos
35:41Tenía miedo
35:42De que te alejaras de mí
35:44Si te enterabas
35:45De que era rico
35:47Pero ahora tengo
35:48Una amarga verdad
35:50Y mi amor por ti
35:51Y nada más
35:54Me enamoré de ti enseguida
35:57Desde el día en que te conocí
35:59He estado soñando
36:00Con tu hermoso rostro
36:03Seguiré soñando con él
36:04Hasta que muera
36:05No te pido que te quedes
36:08Pero si te quedas
36:11Mi vida es tuya
36:14El día que te casaste con Koray
36:17Tu padre encontró la carta
36:21Me dijo que la tirara
36:25Pero no pude
36:31Y aquí seré inocente
36:33El final
36:39Importa eso ahora
36:41Ya estás casada con Koray
36:45Tú lo quieres
36:50Te desmayaste esa noche
36:52Tal vez no recuerdes nada
36:55Pero yo sí lo recuerdo
37:00Esa noche tuvimos relaciones
37:05Querida
37:06Te casaste con Koray
37:08Porque lo quieres
37:08No es así
37:10Tú amas a Koray
37:12Tendrás un bebé
37:17Quieres a Koray
37:18No es así cariño
37:21No
37:26Sí
37:31Quiero a Koray
37:51Les juro que no diré nada
37:52Por favor, déjenme ir
37:54Me alegro por ti, por fin
37:57Aslim
37:59¿Cómo está?
38:00Se divorciaron por nuestra culpa, ¿no es así?
38:07Parece que no lo entendió
38:08¿Tendrá que seguir aquí?
38:10No, no
38:10Juro que no diré nada a nadie
38:12Me alejaré, desapareceré
38:14Se los ruego
38:15Déjenme ir, por favor
38:27Todavía no recobré la memoria
38:30Pero mi hijo está conmigo
38:34Estoy en casa
38:36Sé que se esforzaron mucho por hacer algo que me hiciera feliz
38:40Así que muchas gracias
38:47Especialmente a Aslim
38:52No puedo agradecértelo lo suficiente
38:56Me encariñé contigo
39:00En muy poco tiempo
39:02Me alegro de conocerte
39:21Ozan
39:24Excepto tú y Aslim
39:27Todo el mundo es extraño para mí
39:31Solo me siento segura cerca de ti
39:35No me dejes nunca
39:38No te abandonaremos, tranquila
39:52Tranquila
39:54Oh, Norán, muchas gracias
39:57Se ve delicioso
39:58No te disfrutes, hijo mío
40:02Por esta gran victoria
40:04No reparamos en gastos por el festejo
40:07Así que compré baklava de pistacho
40:10En una de las mejores pastelerías de Chancaya
40:13Es el mejor baklava
40:15Yashar
40:16Quiero felicitarte realmente por tu victoria
40:19Ese poderoso señor Adnan
40:21Tuvo que pagarte una gran suma de dinero
40:24No has entendido bien nuestra celebración, Rasillé
40:27Celebramos que
40:28Nos dé la razón
40:29Y haber ganado el caso
40:31Sin habernos tenido que
40:32Inclinar ante
40:33Ese hombre
40:34Solo porque era rico
40:35Sí, claro
40:36No nos importa el dinero que nos pagaron
40:38Y nunca fue lo que buscamos con el juicio
40:41Y el dinero de Adnan
40:42Menos aún
40:43Sí, por supuesto
40:44Lo entiendo perfectamente
40:45Lo que quiere decir
40:47Es que lograron que ese hombre
40:49Fuera castigado por lo que hizo
40:51¿No?
40:53Eso exacto
40:58Adnan
40:59Adnan, por favor te lo pido
41:00Volvamos a casa
41:01Ese traidor pagará por todo lo que me hizo
41:06¿Yaguis?
41:11Cariño, come un poco de hígado
41:12Es bueno para el bebé
41:14De acuerdo, papá
41:15Dios mío
41:17Dios mío
41:18Mírenla
41:18Siempre te digo que comas
41:20Pero nunca comes
41:21Y ahora comes cuando tu padre lo dice
41:24Ah
41:25Hoy quiero que hagamos una gran celebración
41:28Yo también comeré y beberé
41:30Hemos ganado el juicio
41:32Tras tantos años de lucha
41:35Siéntate, Nuran
41:36Deben ser mis invitados
41:37¿Quién viene?
41:38¿Quiénes son los invitados?
41:40Comen cebollas
41:41Es mejor así
41:43Vino antes y me pidió que sirviera un plato más
41:46Dios mío
41:46Pero no sé para quién es
41:48¿Vasillé?
41:48Sí, cariño
41:49Toma un poco, está delicioso
41:50Ahora cuando termine me sirvo para probarlo
41:53Ven hijo
41:54Ven a nuestra mesa
42:13Ah, ah
42:14¿Y esto qué significa?
42:20Maldita sea
42:22Se llevó a mi hijo a su lado
42:26Lo mataré
42:29Adnan
42:29Adnan
42:30Adnan, por favor
42:31No
42:41Yashar
42:43No sabía que íbamos a tener un invitado
42:46Pensé que iba a ser una celebración íntima
42:48Entre nosotros
42:49Solo para la familia
42:51El señor Yashar insistió
42:53No pude rechazarlo
42:56Gracias Yagis
42:58Por haber venido
42:59Y por haberme ayudado tanto con el caso
43:03Sé que tú llevaste al director a los tribunales
43:06Y lo convenciste de que dijera la verdad
43:09Muchas gracias
43:10Tú no eres como tu padre
43:13Solo quería estar del lado de los justos, señor Yashar
43:16Felicitaciones
43:17Por fin ha ganado el caso
43:20Aquí viene el postre
43:23Yashish, eres un buen chico
43:25Nos trajo un pastel de fresas
43:27Bueno, no pude aguantarme
43:29Y probé un poco antes de ser bien
43:31Que los disfrute
43:36Está muy fresco
43:40Haré una pequeña celebración
43:42Traeré la tarta de fresa que te encanta
43:56Adnan
43:57Adnan, por favor, no
43:59¿Qué crees que ocurrirá si entras en esa casa ahora, eh?
44:04Han conseguido que Yagis esté de su lado
44:07Adnan, si llegas a entrar ahí
44:10Yagis no volverá a hablar más contigo
44:12No vale la pena meterse en un lío con tu hijo por esa gente
44:15¿No, Adnan?
44:30Pueden escucharme todos, por favor
44:32Gracias
44:34Alzo mi copa
44:35Por esta madre y este hijo que se quieren tanto
44:39Por mi querida amiga
44:40Que espero de todo corazón que se recupere lo antes posible
44:44Yulide
44:45Y por su querido hijo Ozan
44:48Permíteme agregar algo
44:50Espero que el nuevo año nos traiga mucha felicidad y nuevas vidas
44:55Yo también quiero agregar algo
44:57Les propongo a todos un brindis
44:59Por Virgin y Ozan
45:00Por Virgin, Ozan y su bebé
45:12Por Virgin será una gran madre
45:16Y Ozan también será un gran padre
45:24Bushi, ¿qué estás haciendo?
45:30¿He hablado de más?
45:41¡Oh!
45:43¡Oh!
45:57¡Oh!
46:23La comida estuvo deliciosa
46:25Buen provecho, cariño
46:28¿Lo ves?
46:29Bien por ti
46:30Mira, te comiste todo el pepinillo de remolacha
46:32A nadie más que a mí le gustan los pepinillos de remolacha en esta casa
46:36Siempre se niegan a comerlos
46:40¡Ah!
46:41¡Pobre Nurán!
46:43Si supiera que eso es porque ese chico es su hijo
46:48Te contaré una historia
46:51Elul era una niña
46:52Iba a la escuela primaria
46:54Le encantaban las muñecas
46:56Como cualquier otra niña
46:58Y las muñecas que estaban de moda en esa época
47:01Eran de esas Barbies
47:02No paraba de decir que quería una
47:06Y Yashar acababa de tener el accidente
47:10Estaban por operarlo
47:11Además estaba desempleado
47:13Así que andábamos mal de dinero
47:15No podíamos comprar una muñeca
47:18Así que me lo propuse y le cosí una
47:20Obviamente que no tenía el mismo aspecto de las compradas
47:23Después de todo
47:25Yo no tenía talento
47:27Pero aún así ella estaba feliz
47:29Nunca se quejó
47:30Solo jugaba con la muñeca
47:32Un día encontré la muñeca pintada
47:34La desgraciada le había pintado toda la cara
47:37¿Con qué?
47:38¿Con las remolachas?
47:42Exactamente
47:43Con las remolachas de Skabeche
47:52Acabo de adivinarlo
48:03No pude comprar la muñeca para mi hija
48:06Fue tan desgarrador
48:09Papá, estabas lesionado
48:11Por eso no podías hacerlo
48:12Vamos, Yashar
48:14No te pongas triste por las cosas que pasaron
48:17Ahora podrás comprar una para tu nieta
48:20Después de todo
48:22Tienes mucho dinero
48:23Ahora podrás comprar muñecas
48:25Incluso para todas las niñas de la ciudad
48:32Bueno, quédense sentados
48:34Yo levantaré la mesa y serviré el pastel
48:42Ah, bien hecho
48:44¿Quieres perder a nuestro hijo para siempre, Adnan?
48:50Si mi hijo no estuviera allí
48:51No tendría piedad
48:53Pero algún día los haré pagar por todo lo que me hicieron
48:57Pero hoy no
49:00Hoy no
49:12Mira
49:14Te dejaré ir ahora
49:15Pero no hagas que me arrepienta
49:17No lo hagas
49:20Mi hijo tenía planes muy diferentes para ti
49:23Pero es un buen chico
49:25Que escucha lo que le dice su madre
49:29Ahora, si vuelves a interponerte en nuestro camino
49:32Si llegas a hablar de algo de lo que pasó
49:34Ni siquiera yo podré interceder para protegerte de mi hijo
49:37¿Lo has entendido?
49:39Ahora vete, lárgate rápido
49:40Mire, haré lo que quiera
49:42Lo juro
49:42Pero por favor
49:44Les pido
49:44Déjenme irme de aquí
49:45Hele, hele, hele, hele
50:19No te preocupes
50:21¿No ves lo asustado que está?
50:24Su madre ya denunció a la policía
50:26Que su hijo está desaparecido
50:27Nos meteremos en problemas y lo mantenemos aquí
50:30Tampoco quiero que la policía nos persiga
50:33Si no, no lo habría hecho
50:37Si habla, estamos acabados, mamá
50:39No hablará
50:39Ya sabe perfectamente lo que le hará si habla
50:42No te preocupes por eso
50:45¿De acuerdo?
50:47Piensa en nuestro futuro, hijo
50:49Nuestro futuro
50:53No te preocupes
50:55Pronto
50:58Pronto nos haremos cargo de la empresa
51:01Todo lo que le pertenezca a Ozan será mío
51:08Incluso Aslim
51:11Hijo
51:12No te preocupes con eso
51:14Toda la persona
51:17Tienes la luz
51:19Tienes la luz
51:24Tienes la luz
51:32Y rakes
51:35ArrasBA
51:52Está bien, yo lo junto.
51:53Dios mío, cariño. No pudiste mantener la boca cerrada. O sea, lo siento, es un poco pronto.
52:03¿Pero se van a casar? ¿Por qué lo ocultan? Además, van a tener un bebé. ¿Por qué no lo celebramos?
52:14Ozan, ¿eso es cierto? ¿Te vas a casar? ¿Vergin está embarazada?
52:20Yulide, cariño, sé que en este momento estás muy confundida, pero esta es una gran noticia.
52:25Pronto te darás cuenta de lo estupendo que será para ti. Ven, querida, siéntate.
52:49Cariño, Aslim.
53:06Yashar, vayamos de compras mañana al centro, solo nosotros dos.
53:11Compraremos la cuna para nuestra niña. Creo que deberíamos empezar a comprar todos los muebles.
53:19¿Ves, mamá? Yo siempre le digo niña.
53:24Mi instinto me dice que será una niña.
53:34Yashar, si me disculpan. Gracias por la invitación.
53:38Siéntate, hijo. Tengo algo que contarte.
53:48Gracias, hijo.
53:50Me hiciste un favor que nadie más me hubiese hecho.
53:53Tal vez estés molesto porque crees que traicionaste a tu propio padre,
53:57pero tú lograste que se hiciera justicia.
54:01Una conciencia limpia es la condición para estar tranquilo con la almohada.
54:05Estoy muy agradecido.
54:11Me hubiese gustado que mi padre no lo hubiera hecho sufrir así.
54:16Y que yo no hubiese tenido que pelear con mi padre.
54:23Eso es todo lo que me molesta.
54:26Ojalá todo hubiese sido diferente.
54:30Ojalá.
54:35Ojalá.
54:48Vamos, ¿qué ocurre?
54:50Hoy es un día feliz de celebración.
54:52Riámonos y divertámonos.
54:54Que corran los buenos tiempos.
54:56¿Ah?
54:57Claro.
55:11Has terminado, Yashar.
55:14Tienes a mi hijo de tu lado, ¿eh?
55:17Lo utilizas como un anzuelo contra mí, ¿eh?
55:22Hoy será tu último día feliz con tu familia.
55:26Disfrútalo.
55:28Juro que me lo pagarás mañana.
55:34Todos ustedes pagarán por esto.
55:38Tienes a mi hijo de tu lado, ¿eh?
55:38Tienes a mi hijo de tu lado, ¿eh?
55:47Tienes a mi hijo de tu lado, ¿eh?
55:48Tienes a mi hijo de tu lado, ¿eh?
55:48Tienes a mi hijo de tu lado, ¿eh?
55:48Tienes a mi hijo de tu lado, ¿eh?
55:49¡Gracias!
Comentarios