Aslim, que vino de Izmir a Ankara para estudiar en la universidad, se la lleva bien con Ozan desde el primer dia. Ozan es un joven rebelde y malgeniado. El amor inmaduro pero obstinado de Aslim se vuelve igualmente tormentoso y apasionado. Estos jovenes no solo son probados solo por su amor. Su encuentro tambien abre historias entre familias que fueron cerradas hace años. La ambicion, la arrogancia, el autosacrificio, las diferencias socioeconomicas, las mentiras y los secretos del pasado cambiaran la vida tanto de los jovenes como las de sus familias.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaTeAmeUnaVez #SevdimSeniBirKere #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:15Mirza
00:15¿Qué dijiste?
00:17No tenía malas intenciones, lo juro
00:19Espera, Mirza
00:19¿Qué dijiste?
00:22Mirza, estás equivocado
00:24¿De qué estás hablando, Leila?
00:26Dime
00:27No entiendo por qué Kadir hizo esto
00:29Sabrie dijo tonterías
00:31Entonces deben aprender a hablar
00:33Mi hermana es un ángel
00:36Y encontró en ti el amor que merecía
00:42Tú también la quieres
01:01Traje crema para tus manos
01:05No es necesario
01:08Mirza, por favor
01:13Vamos, por favor, siéntate
01:15Vamos
01:26Perdona otra vez
01:28Estoy pensando desde ayer
01:31No dejaré que vuelva a ocurrir
01:35Kadir es un viejo amigo
01:37Nunca ocurrió nada entre nosotros
01:40Créeme
01:41A mí también
01:42Me sorprendió mucho
01:43Por eso no pude responder
01:47No hace falta
01:49No
01:50La crema manchará la camisa
01:52Eso no te gusta
01:55No duele, ¿verdad?
01:57No duele
01:58Mirza
01:59No permitiré que vuelva a ocurrir
02:01Yo lo impediré en la próxima vez
02:06Tenías razón
02:08Debería haber pensado en tu dignidad
02:18¿Qué ocurre?
02:20¿De qué están hablando?
02:22¿Qué pasó ayer?
02:26¿Qué pasó ayer?
02:49Si Zafet me encuentra
02:51Tendré problemas
02:52Si yo estoy jodida
02:53Tú también
02:56¿Y si le digo a Yazish
02:57Que violaste a Ilul?
02:58¿Quieres que le diga eso?
03:00¡Cállate!
03:04Hasta aquí llegaste, Coray
03:08Pagarás por lo que le hiciste a Ilul
03:10Ahora eres hombre muerto
03:18Ah, mamá, me voy
03:20Voy a buscar a Malek
03:22Y buscaré ese CD
03:23No busques más ese CD
03:25¿Por qué?
03:26Ya lo tengo
03:28Mira
03:28¿Qué había en ese CD?
03:33Me da igual
03:35¿Cómo que no te importa?
03:37Nos grabó mientras hablábamos
03:39Tú también estás en esto
03:40¿Qué grabó?
03:42Nos grabó delante de tu casa
03:44Y Yazish lo ve
03:45Estamos jodidos
03:46Mira, vas a ayudarme
03:47Tenemos que deshacernos de Zafet
03:49Ahora mismo
03:53Todo lo que hice está en él
03:56Todo lo que hice para mantener a Ilul en esta casa
04:00Ya veo
04:01Da igual
04:01Lo escondí
04:03Lo romperé
04:03Y lo tiraré
04:04No te preocupes
04:06No te preocupes
04:06¿Ah?
04:15De verdad
04:16Eres la mejor madre del mundo
04:19Me aliviaste
04:20Voy a tomar aire
04:24Mira
04:25¿Vas a Aiten otra vez?
04:27No
04:27Claro que no
04:28Hemos terminado
04:29Iré a la cafetería
04:30Nos vemos
04:35Saldrás de esa casa
04:47Mirza
04:48Tu café
04:49Como a ti te gusta
04:51Gracias
04:52Buenos días
04:54Mirza
04:55¿Qué te pasó en la mano?
04:58Estoy bien
05:00Pero tienes una venda
05:01Déjame ver
05:04Cool, basta
05:05Vuelve a la sala
05:06Ocúpate de Firaz
05:08Buena suerte en el trabajo
05:10Espero que tengas lindo día
05:22¿Qué dije?
05:24Está un poco nervioso
05:25¿Por qué?
05:26Me vio con un viejo amigo
05:28¿Un viejo amigo?
05:30¿Hombre?
05:31Sí
05:31Pero es un amigo de la infancia
05:33Vino a visitar a Dennis con su madre
05:36¿Recuerdas a la señora Sabrie?
05:39Esa mujer sabe lo todo que vino aquí
05:41En realidad no lo sabe todo
05:43Pero sí habla demasiado
05:45¿Es su hijo?
05:46Su hijo Kadir
05:48Mientras hablábamos en el pasillo
05:50Llegó Mirza
05:51Nos escuchó
05:52Pero fue un malentendido
05:53Así que Mirza se puso celoso
05:55Lástima
05:57Ojalá Firaz fuera como él
05:59Nunca es celoso
06:00Pero Mirza es muy celoso
06:02Es terrible cuando se enfada
06:03Ten cuidado
06:04No, aprendí la lección
06:06Ahora tendré más cuidado
06:12Buenos días, chicas
06:15Buenos días, abuela
06:17Leila
06:18Ven
06:19Necesito hablar contigo
06:38Leila
06:39Me enteré de lo que pasó ayer
06:42Abuela, yo
06:45Lo sé
06:48Sé que no es culpa tuya
06:50Y sé que no hiciste parar de sonro
07:01Mamá
07:03Te has ido
07:04Pero tu mente está aquí, ¿verdad?
07:06Por supuesto
07:07Tienes razón
07:10No conozco los detalles
07:12Pero Mirza se peleó
07:13Tuvo una crisis nerviosa
07:15Ayer estuvo en el hospital
07:18Ay, sí, sí
07:20Le habrá dado un ataque de celos
07:23No entiendo por qué
07:25Tiene celos de ella
07:28No conozco exactamente los detalles
07:31Como dije
07:31Tenía la mano vendada
07:34Dijo que era su vecino
07:36Deberías haberla visto
07:37Estaba muy avergonzada
07:40Qué tonta
07:43No lo sé
07:44Leila dijo que era el hijo de su vecina
07:48Sí
07:48Sabría o Magbule
07:50Cómo se llame
07:50Era su hijo
07:52Se llama Kadir
07:53O algo así
07:54Me dije que Mirza
07:55Los malinterpretó
07:59Mamá
08:00Si averiguamos
08:02Qué pasó entre ellos
08:03En el pasado
08:03Podemos hacer algo
08:05Mirza se enfadará
08:07Aún más
08:07Quizá nos libremos de Leila
08:11Bueno mamá
08:13Lo haré
08:14Mantengámonos en contacto
08:16De acuerdo
08:17Beso, beso
08:18Adiós
08:21Mira
08:22A partir de ahora
08:24Tienes que tener más cuidado
08:28Estas cosas vuelven loco a Mirza
08:31Mirza es un poco nerviosa
08:33Por naturaleza
08:34Pero estas cosas
08:35Vuelven locos
08:36A todos los hombres
08:37Ahora eres una mujer casada
08:41Tienes que actuar
08:42En consecuencia
08:44Recuerda, recuerda
08:45Mirza es todo tu mundo
08:48Lo sé abuela
08:50A partir de ahora
08:52Tendré más cuidado
08:53No lo dudes
08:54Bueno cariño
08:56Estoy segura
09:16Aquí está el verdadero rostro de Melek
09:19Colaboró con este hombre
09:20Y nos engañó
09:21El video lo explica todo
09:23Son mentiras
09:24Créeme
09:28Escúchame
09:29Por favor
09:31¿A dónde vas?
09:33¿Eh?
09:33Aún no hemos terminado
09:37¿Por qué lo hiciste?
09:39¿Por qué lo hiciste?
10:00Hay esperanza para nosotros
10:02Yagis
10:10Querido
10:11El niño de mis ojos
10:13Cuídate bueno
10:15Coray
10:17No vayas
10:18Aitén
10:20Mamá
10:20Qué pesada eres
10:22Supongo que ninguna otra madre
10:23Se preocuparía por un tonto como yo
10:26Nos vemos
10:30Querido mío
10:46Por favor
10:47No hagas ninguna locura
10:48Cuando te enteres
10:49De lo que hizo Coray
10:52Espero que no haya nada
10:54Sobre mí en ese CD
11:05Todavía estoy esperando
11:06Que este maldito salga
11:07De su casa, Seifo
11:08Bien
11:09No te detengas
11:10Sigue buscando a Melek
11:21Por fin
11:47¿Yagis?
11:50¿Yagis?
11:51¿Qué estás haciendo?
11:53Dios, por favor
11:54No dejes que se meta
11:55En problemas, por favor
12:17No hace falta
12:20No
12:20La crema manchará la camisa
12:22Eso no te gusta
12:26No duele, ¿verdad?
12:28No duele
12:29Mirza
12:30No permitiré que vuelva a ocurrir
12:36Mirza, hermano
12:42Hermano
12:43¿Estás bien?
12:44Estoy bien, sí
12:46Acabo de entrar
12:47Y ni siquiera lo notaste
12:49¿En qué piensas?
12:49En nada
12:52¿Qué tiene tu mano?
12:54No importa
12:55Hermano, dímelo
12:58Dios, ¿por qué no me lo dices?
13:00Apenas respondes
13:04Ayer
13:06Tuve una pelea en el hospital
13:08Cuando estaba con Leila
13:12¿Hermano?
13:13No seas tonto
13:17Fue con un amigo de la infancia de Leila
13:23Un tal Kadir
13:25Cuando lo vi
13:28Pasó lo que pasó
13:29No entiendo
13:30¿Por qué le pegaste?
13:32¿Era su ex?
13:33¿O algo por el estilo?
13:35No
13:37El hijo de su vecina
13:39Vino a visitar a Denise
13:41Lo vi allí
13:42Estaba sobrepasándose con ella
13:45Y yo
13:46Me enfadé
13:47Entonces se desató el infierno
13:50Así que estaba celoso
13:52En absoluto
13:54No seas ridículo
13:55Solo me enojé
13:56¿Cómo se atreve?
13:58A decir
13:58Si no estuvieras casada
14:00Me casaría contigo
14:01¿Ah?
14:01¿Hablas en serio?
14:03Decía tonterías
14:04Solo lo hice callar
14:05No es una cuestión de celos, Fira
14:08Debía entender
14:09Es una cuestión de honor
14:11Nadie puede hablarle así a mi mujer
14:13Muy bien, cálmate
14:15Como si le hubiera agarrado la mano
14:19Fira
14:20Cuidado
14:21Con lo que dices
14:23Habría matado a Kadir
14:33Querida, ¿estás bien?
14:35Estoy bien
14:36No te preocupes por mí
14:37Que Svan está aquí cuidando de mí
14:40Me ayuda en todo
14:41Que Dios la bendiga
14:43Hay mucho que hacer por aquellos lados
14:46Muy bien
14:47Haz tus cosas
14:48Bueno, querida
14:49Hermana
14:50La señora Firdevs no está haciendo nada para molestarte, ¿verdad?
14:54No está aquí
14:55Se fue a su ciudad natal
14:57Tiene que hacer el papeleo sobre una propiedad
15:00Bien
15:00Al menos ahora son menos
15:03Cuando Firdevs no está
15:04Pulsum no puede hacer nada
15:06Dennis
15:06No te preocupes por mí
15:08Mejórate pronto, ¿bueno?
15:10Ok, hermana
15:11Beso, beso
15:12Beso, beso
15:13Adiós
15:28Adiós
15:29Veamos
15:29¿Quién es Kadir?
15:31¿Quién es Kadir?
15:52Señora Nermin
16:17Ahora tú
16:18Y Melek
16:19Pagarán por lo que hicieron
16:29Nermin
16:30Bienvenida
16:32Entra
16:36Ey, Lul
16:37Vete
16:38Vamos a charlar
16:39Ven, Nermin
16:40Ven, querida
16:43Ven
16:46Entonces, Nermin
17:04¿Qué pasó?
17:05¿Por qué tienes esa cara?
17:09Hermano, dime
17:10¿Por qué te casaste con Leila?
17:16¿Por qué preguntas eso?
17:18¿No ves que trabajo?
17:20¿Por qué no trabajas tú para variar?
17:22Dices
17:23Que no eres celoso
17:24Te conozco
17:26Sé lo que tuviste con Cedef
17:28Solo tienes celos cuando amas
17:30Si no tienes celos
17:31Significa que no quieres a Leila
17:32¿Por qué te casaste con una mujer a la que no amas?
17:40Escribe Idris
17:43Para la transferencia de mis acciones
17:45Mirza
17:47Tezoglu
17:48Y Leila
17:50Yilmaz
17:50Deben llevar casados dos años
17:54Abuela
17:55No sé lo que tienes en la cabeza
17:57Pero
17:57¿Quién es Leila Yilmaz?
17:58Ni siquiera la conozco
18:00Por favor, firma
18:02Vamos al grano
18:04No lo haré
18:07Escribe el artículo
18:09Cásate con ella
18:10Y luego lo firmaré
18:12Hermano
18:13Te has vuelto a ir
18:15Dime
18:15¿Por qué te casaste con una mujer a la que no amas?
18:19Firaz
18:21Yo
18:26Sí, Chiquitán
18:28Bueno
18:29Déjalo entrar
18:31El casero está aquí
18:33Esto no ha terminado
18:34Hablaremos más tarde
18:37Hablaremos
18:38Quiero hablar de algo
18:40Ve y tráelo
18:41Apúrate, por favor
18:42Ve
18:47Ay
18:56Qué chica más insípida
19:01Hola
19:03Mamá
19:03¿Me oyes?
19:05Sí, sí
19:06Estoy en la habitación
19:08Estoy buscando
19:11Pues no lo sé, mamá
19:12No hay nada a la vista
19:17Ahora encontré un álbum
19:29No, mamá
19:31Tiene Mirza en las fotos
19:32También algunos poemas adjuntos
19:34Deberías verlo
19:38Mamá
19:39Está enamorada de él
19:41Está enamorada de él
19:42Desde siempre
19:44Ajá
19:46Bueno, bueno
19:47Seguiré investigando
19:52Mamá
19:53Vi la bolsa de Leila
19:58Mamá
19:59Aquí hay una carta
20:01¿Y si es de Kadir?
20:03Ay
20:04Bueno, espera
20:06Estoy leyendo
20:10Mamá
20:12La abuela le regaló una propiedad a Leila
20:15Es enorme
20:16De la parte más prometedora de Ankara
20:20Ha vuelto a tener suerte
20:33Te lo mostraré
20:39Estás llamándome desde ayer
20:41Es de muy mala educación
20:44¿Cómo puedes decirme eso?
20:46Yo hago esto
20:46Sé que hay que pagar la deuda del juego
20:49Pero tengo otras cosas que hacer
20:51Dios
20:51Tengo que pagar un cheque
20:53Ya estoy demasiado ocupado
20:55Dame un respiro
20:56Bueno, bueno
20:57Dios
21:01Adiós
21:02Oh, Dios
21:04Como si jugara por primera vez
21:11Dios, no dejes que le pase nada malo, por favor
21:21No dejes que Yagi se entere de lo que me hizo
21:27Aquí, abuela
21:32Ay, gracias
21:35Disfrútalo
21:39Querida
21:41¿Has hecho todo esto y preparaste café después?
21:44¿Dónde está curso?
21:45Está bien, abuela
21:46Acabo de hacerlo, ¿sí?
21:50Leila
21:51Eres un ángel ascendido del cielo
21:55Que Dios te bendiga
22:02Lo sé, lo sé
22:04Solo Mirza puede hacerte feliz, ¿verdad?
22:16Gulsum, ¿a dónde vas?
22:18Tengo que irme, con su permiso
22:20¿Qué tienes que hacer?
22:22Algo privado, abuela
22:24Que pases un buen día con tu querida nuera
22:31¿Dios?
22:32¿A dónde va?
22:33No tengo idea
22:35Espero que no esté tramando ninguna estupidez
22:38No
22:39Gulsum, en realidad es una buena persona, abuela
22:42Sus prioridades son otras
22:44Debemos aceptarla así
22:46En el fondo es buena persona
22:50Cada uno ve a los demás como a sí mismo, ¿ah?
22:58Sí, mamá
22:59Voy a ver a Firat
23:00Lo averiguaré todo
23:04Esta tierra es más grande que la que me dieron a mí
23:06La ubicación también es estupenda
23:08Quiero que Firat hable con la abuela
23:12Defiéndenos
23:14No, mamá
23:15Lo siento
23:16Suspendí el caso Kadir
23:17Esto es más importante para mí
23:20¿Quién soy?
23:21¿Cenicienta?
23:24Quiero que Firat nos defienda con la abuela
23:27Ya he tenido bastante
23:30Bueno, mamá
23:31Bueno
23:32Nos vemos
23:39Me equivoqué con Melek
23:42Estaba tan equivocada
23:45¿Qué estuve haciendo?
23:48Ay, me destruyó
23:52Bien, Hermín
23:53¿Y acaso todo esto es por tu culpa?
23:57¿No la regalaste?
23:59¿Porque tu marido Adnan quería un hijo?
24:02¿Acaso no fue así?
24:04¿No la dejaste huérfana de madre?
24:07¿No tomaste al hijo de otra persona?
24:10¿No fue así?
24:12Ay, por el amor de Dios, Razie
24:14Cállate
24:15Elul está ahí adentro
24:17Se va a enterar
24:18Ay, ¿qué debo decir, Razie?
24:22Tienes razón
24:25Si supieras que tu verdadera hija no es Melek
24:29Sino a Elul
24:30Si supieras provocarías un infierno
24:33No te preocupes, querida
24:41No te oirá
24:42Razie
24:43¿Qué había en ese CD?
24:46¿Qué más escondía Melek?
24:49Me pregunto qué tenía Zafet para amenazar a Melek
24:56Si te enteras, tu hijo quedará destrozado
25:00Perdonarás a Elul
25:01Pero lo siento, Nermín
25:03No puedes saber
25:06No lo sé
25:07Vamos
25:08Ya deja tus preguntas, por favor
25:12Por Dios
25:13Prepararé café
25:14Vamos a tomar algo
25:16No, no quiero
25:17De todas formas, el café hace que mi corazón lata demasiado deprisa
25:20No
25:21Lo haré entonces
25:43¿Qué más escondía?
26:01Te dolerá la mano cuando se acabe la crema
26:04Las heridas necesitan mantenerse hidratadas
26:07Así que te pongo esto en el bolsillo
26:09Por favor, póntelo en la piel
26:11Hay gazas en tu otro bolsillo
26:13Puedes vendarlo
26:28Hermano
26:29Los muchachos dijeron que volverían en unas horas
26:31De acuerdo
26:34¿Qué es eso?
26:37Nada
26:39Dijo Leila
26:41Que era para la herida
26:43Es muy considerada
26:45¿Por qué no hiciste lo que te dije?
26:48¿Dónde están los archivos?
26:49Lo hice, hermano
26:50Nuestros chicos están trabajando en la investigación sobre la planta
26:53En cuanto termine la traeré
26:55Bueno
26:55Bien
26:57Pero
26:57Tenemos un problema
26:59¿Cuál es?
27:01Necesitamos un permiso para construir la planta de reciclaje
27:04¿A quién?
27:06¿La abuela?
27:07No te preocupes por ella
27:09No, Leila
27:11¿Leila?
27:12Sí
27:12Creo que mi abuela eligió esa tierra como regalo de bodas para Leila
27:19De acuerdo
27:20No te preocupes
27:21Yo me encargo
27:22¿Por qué, hermano?
27:23Es su tierra
27:24¿Y si no acepta qué?
27:27Leila es mi mujer
27:29¿Cómo que no aceptará?
27:31Primero vamos a dejar las cosas claras
27:34Compremos el terreno de al lado
27:35Bueno
27:37De todas formas
27:38Hablaré con Leila más tarde
27:41¿Puede ser que tenga otro plan?
27:43No seas ridículo, Firaz
27:44¿Qué plan?
27:45¿Empezará un negocio?
27:47Además, no hará nada sin pedírmelo
27:49No te preocupes
27:54No estés tan seguro, Mirza
28:02Dios, por favor, no dejes que haga algo malo
28:07No dejes que le pase nada malo por mi culpa
28:12Ey, Lul
28:13Prepárame un café
28:14Haz un té para Nermin
28:17¿Por qué está aquí la señora Nermin?
28:19¿Pasó algo?
28:20No es asunto tuyo
28:22Vino a charlar conmigo
28:24¿Y Koray?
28:26¿Sabes algo de Koray?
28:31¿Por qué lo preguntas?
28:32Voy a preparar la comida
28:34Me pregunto si habrá vuelto para entonces
28:36Ah, tienes razón
28:38No sabemos nada de él desde la mañana
28:42Espera, déjame llamarlo
28:43Ah, es tu madre
28:48¿Sí, Nurán?
28:51¿Mandaste el dinero?
28:53Iré a comprar
28:54He estado alimentando a la gente aquí
28:58Ok, te haré la compra
29:00Cuando tú fuiste
29:02Nunca más volviste
29:04No volviste en días
29:05Todo el trabajo lo hago yo
29:08Está bien
29:09Está bien aquí
29:11No puedo ahora
29:12Llámala y habla con ella tú misma
29:16Tu madre te llamará
29:22¿Se ha ido?
29:24Tengo que hacer el café yo misma
29:38Hola, mamá
29:40Estoy bien, estoy bien
29:42¿Cómo está mi tía?
29:45Estoy bien, mamá
29:46No me oigo fatal
29:49Mamá
29:51Bien, te lo explicaré
29:52Pero no te preocupes, ¿sí?
29:55Mamá
29:55Yagis estuvo aquí en la mañana
29:58No sé por qué estaba aquí, pero
30:01Entonces Koray salió
30:02Yagis lo siguió
30:04Eso sucedió
30:09Eso es lo que temo, mamá
30:11¿Y si Yagis se enteró?
30:13¿Y si lo siguió para hacerle algo malo, mamá?
30:16¿Quién sabe qué puede pasar?
30:18Tengo mucho miedo, mamá
30:25Sí, sí
30:26Lo entiendo, mamá
30:28¿Alguna vez te dejaría con la intriga?
30:32Ya veo
30:33Así que vamos a matar dos pájaros de un tiro
30:37Ajá
30:38Exacto
30:39Cuando te llame
30:40Llama al agente inmobiliario
30:42Ajá
30:43Sí, sí
30:44Bueno, mamá
30:45Muy bien
30:46Ahora me voy a casa
30:47Como te dije
30:48Ajá
30:49Cuando te llame
30:51Llama tú al agente inmobiliario
30:52Muy bien
30:53Beso, beso
30:54Adiós
30:58Te dispararemos con tu propia arma, Leila
31:00Con tu conciencia
31:09Quítamelo
31:10¿Quién eres tú?
31:13¡Ey!
31:15¿Quién eres tú, eh?
31:19¡Quita el saco!
31:21¡Cobarde, quita el saco!
31:38¿Quién eres?
31:39¡Hablo!
31:41¡Uy!
31:43¡Ay!
31:45Menderes, ¿por qué haces esto por unos billetes?
31:48¡Te dije que te pagaré!
31:52Perdóname, por favor
31:55Me dejé llevar
31:57No creí en tu palabra
32:15Cariño
32:16Es suficiente
32:19Acaba con esta mierda
32:24No quiero quedarme aquí
32:29No aguanto más
32:33No
32:50He dicho lo que he dicho
32:53Nosotros ya no existimos
32:55Terminamos
33:13Mira, dame primero el CD
33:16¿Crees que soy estúpido?
33:26Hola
33:27¿Sí, mamá?
33:30No, no he oído hablar de él
33:32Coray se fue
33:33Pero
33:34Intenté que Racie diga algo
33:36Pero no pude averiguar nada, mamá
33:40Mamá
33:41Tengo mucho miedo
33:43¿Y si Yagis lo sabe todo?
33:46¿Y si hace alguna locura como la que hizo mi papá?
33:52Cierto
33:53Quizás sea todo una coincidencia
33:55Puede que Yagis haya venido a ver cómo estoy
33:58Tal vez me equivoqué y
34:00Pensé que seguía a Coray
34:04No sé, mamá
34:06Pero tengo mucho miedo
34:07¿Y si ese CD es sobre mí?
34:12Y el comportamiento de Coray que me pidió que nos fuéramos de vacaciones fue extraño
34:18No sé, tengo un mal presentimiento
34:22Ay, mamá
34:25Nermin
34:26Nermin, adelante, toma
34:27Te calmará un poco
34:29Ay, Racie
34:30Al diablo con el té
34:33Necesito encontrar ese CD
34:37¿Dónde está ese CD?
34:40¿Estás obsesionada con eso?
34:43Por el amor de Dios
34:44¿Qué es un CD?
34:46Nunca había visto un CD
34:48¿Qué aspecto tiene?
34:50Dios, Racie
34:51Qué rara eres
34:53Es redondo y brillante
34:55¿Cómo es que no lo sabes?
34:58No lo sé
34:59Simplemente no lo sé
35:04Lo busqué
35:05Cuando Melek se marchó
35:08Busqué por todas partes
35:10No había ningún CD
35:13Desde que Zafet amenazó a Melek
35:16Hay algo importante en ese CD, Racie
35:20¿Dónde está el CD?
35:22Si Melek no lo tiene
35:27Chagis lo tomó
35:28Chagis lo tomó
35:30Lo sabe todo, seguro
35:37Beberé un poco de agua
35:39Tengo sed
35:41Sécate las lágrimas
35:43Hay papel en mi bolso
35:47El CD
36:10Estoy bien, mamá
36:11Sí, que Svan está con Dennis
36:14Sonaba bien
36:15Tengo cosas que hacer aquí
36:17Iré al hospital más tarde
36:19No, no te preocupes
36:20No estoy descuidando a Mirza
36:26Gulsum, ¿estás bien?
36:29Mamá, tengo que irme
36:31Hablaremos más tarde
36:32Gulsum está aquí
36:33No está bien
36:38Dios, ¿qué voy a hacer ahora?
36:56Gulsum, ¿estás bien?
37:00¿Estás bien?
37:16¿Qué pasó?
37:18He terminado, Leila
37:19He terminado
37:20¿Por qué?
37:21¿Qué pasó?
37:22Mi hermano
37:23Mi hermano tiene problemas
37:46Atiende el teléfono
37:47Maldita sea
37:50Por favor, no dejes que ocurra
37:53Por favor, no dejes que Jackie se meta en problemas por culpa de este imbécil
38:11¿Qué ocurre?
38:14¿Qué ocurre?
38:17¿Qué demonios eres tú?
38:19¿Qué clase de hombre eres
38:21Para poner un saco y golpear a alguien
38:25Malditos
38:30Yagis
38:33Eres tú, ¿eh?
38:36Maldito idiota
38:39Sea un hombre
38:40Sea un hombre
38:42Quítame este saco
38:43Sácamelo y mírame a los ojos
38:46No tienes honor
38:49Elul es mi mujer
38:51Déjanos en paz
38:54Yo la quiero y ella me quiere
38:56Dios, métetelo en la cabeza
38:59No volverá a ti
39:00No volverá a ti
39:40¿Qué voy a hacer?
39:42Tengo las manos atadas
39:43Gul, por favor
39:45Tómatelo con calma
39:46Dime qué pasó
39:47No puedo tomármelo con calma, Leila
39:49Esta vez terminó
39:50Terminó
39:51Cuéntame
39:52Quizá podamos ayudarte
39:54No
39:54Nadie puede ayudarme
39:56Estoy jodida
39:58Gul, por favor
40:00Dímelo, por favor
40:01Mira
40:02Quizá pueda ayudar
40:04Haré lo que pueda
40:05No, no
40:06No puedo decírselo a nadie
40:08Gul, por favor
40:10Dímelo, por favor
40:18Mi hermano se metió en un lío
40:20Esta vez
40:25Señoras
40:26¿Qué es todo este alboroto?
40:29El hermano de Gul
40:35¿Qué hizo esta vez, hija?
40:38Bueno, abuela
40:40Todo este alboroto era por él
40:43Siempre está metido en líos
40:46Está bastante claro qué clase de hombre es
40:49Todos lo sabemos
40:52Cariño
40:53Mi consejo para ti
40:55No te enfades
40:56Pero abuela
40:56Mira
40:57Recoge todo lo que siembras
41:01Por mucho que te machaques por él
41:05Es inútil
41:06Ella envía dinero a su hermano siempre
41:09Por favor, no envíes esta vez
41:12Cuando le envías dinero
41:14Se anima a hacer más
41:18Abuela
41:18¿Estás bien?
41:20Me pasa desde la mañana
41:22No me tomé las pastillas
41:23Iré a buscarlas
41:24No, se lo dije a Firas
41:26Lo traerá ahora, por cierto
41:28No paraba de sonar
41:30Por eso vine
41:31Lo siento
41:33No hay problema
41:35Señora, les ruego
41:36Guarden silencio
41:38Descansaré un poco, ¿bueno?
41:43Mírala
41:43Cuando se trata de tu hermana
41:45Está dispuesta a ayudar
41:46Cuando se trata de mi hermano
41:48¿Otra vez tu hermano?
41:49Gul
41:50Cuéntame qué pasó
41:51Te estoy escuchando
41:53Vamos
41:54De acuerdo
41:59Mi hermano está endeudado
42:00Más concretamente
42:02Alguien contrajo una deuda
42:03A su nombre
42:04Dijeron
42:05Si no traes el dinero
42:06Destruiremos a tu familia
42:07Estos tipos son peligrosos, Leila
42:09Y si le hacen algo a mi hermano
42:11¿Qué haría entonces?
42:12Estaré destrozada
42:14Uf
42:14Es terrible
42:16¿Qué podemos hacer?
42:32¿Qué es esto, Racie?
42:34¿Eh?
42:35¿No conocías el CD?
42:42Pues yo no sé nada
42:45No tenía idea
42:47¿Así que el CD era algo así?
42:50Míralo
42:53¿Cómo que no lo sabes?
42:55Estaba en tu bolso, Racie
42:58¿Qué estás tramando?
43:03¿O tú?
43:05¿Ya
43:07Lo sabías?
43:10Cuando encontré a Melek
43:12Estabas conmigo, Racie
43:14Mírame
43:16¿Ayudaste a que me engañara?
43:18Racie
43:20¿Qué sabes tú?
43:21¿Qué te traes entre manos?
43:23Dímelo
43:23Dímelo
43:31¿Dios?
43:31Sí
43:32Sí
43:33Ayudé a Melek
43:34Y lo hice todo a tus espaldas
43:37¿Por qué lo hice?
43:39Lo hice para conseguir tu dinero
43:41Melek no es tu verdadera hija
43:43Elul
43:44Sí es tu hija
43:46Pero yo no tengo dinero
43:53Racie
43:54Racie
43:55Te estoy preguntando
43:56Ah
43:57Ah
43:58No conocía este CD
44:01Así que Melek
44:03Lo metió en mi bolso
44:04Mientras escapaba
44:05¿Ves?
44:06La verdad es que no lo sabía
44:08Si supiera que es un CD
44:12Te diría que sacaras algo de mi bolso
44:15Piénsalo bien
44:16Piensa
44:18¿De verdad?
44:22Bien
44:23Veamos que contiene
44:36Maldito seas, Coray
44:38Maldito seas
44:41Tengo mucho miedo
44:43¿Y si Yagis se mancha las manos con sangre?
44:46Ay, estaré destrozada
44:48Mi padre está en la cárcel
44:49Y perderé a Yagis también
44:53¿Qué voy a hacer?
44:59Llamaré a Yagis
45:01No hay otra opción
45:10Señor
45:10Le di a un amigo el CD que le sacamos a Zafet
45:14Dijo
45:15Lo solucionaré
45:16Bien
45:18Es hora de ver
45:19¿Qué hicieron Melek y Coray?
45:22Ey
45:27Suéntenme, malditos
45:28Vamos
45:30Vamos
45:30Quítanmelo
45:35Señor, cálmese
45:44Va a matarlo
45:45Eres un maldito idiota
45:50Degenerado
45:52Señor
45:53Si tu intención es matarlo, lo mataremos y tiraremos el cadáver
45:57Pero no se ensucie las manos
46:17Dios, ¿qué voy a hacer?
46:19Mi hermano está en graves problemas
46:21Sus hijos perderán a su padre
46:24Ay, que Dios lo proteja
46:29Gulzum
46:30Por favor, no te preocupes
46:32Te estás lastimando a ti misma
46:35¿Hablaste con Firat?
46:36Tal vez lo entienda y encuentre una solución
46:39Firat ayudó siempre
46:40Mirza dijo que era la última vez
46:43Ya conoces a Firat
46:45Nunca hacía lo que Mirza no quiera
46:47Y no creen en mi hermano
46:48Antes eran pequeñas cosas
46:50Pero esta vez es grave
46:53¿Qué voy a hacer?
46:54Tal vez lo entiendan
46:56Verán lo preocupada que estás
46:58No, no, Leila
46:59Ni siquiera me dejó hablar
47:01Me dijo que no le enviara dinero
47:03¿Y si le pasa algo a mi hermano?
47:07Solo me entienden aquellos que tienen hermanos en problemas
47:10Leila, Denise entró a un quirófano
47:13¿Podrías vivir si le pasara algo?
47:15Dios no lo quiera, me moriría
47:17Me muero de miedo
47:20Puse las tierras en venta
47:22Pero no pasa nada
47:24Está en medio de la nada
47:26Y es pequeño
47:27Gulsum, ¿quieres que hable con Mirza?
47:32Mira, la sinceridad abre todas las puertas, Gulsum
47:35Seguro que lo entenderá
47:38Además, Mirza es un hombre generoso
47:40No quiere que nadie de su familia se ponga así
47:43No, no, Leila
47:45Mirza jugará a mi hermano como lo hizo la abuela
47:52¿Quién es?
48:00Dios
48:00Número desconocido
48:03¿Quién es?
48:06¿Sí?
48:09¿Inmobiliaria?
48:11¿Lo conozco?
48:13Puede llamar más tarde, no estoy disponible ahora
48:17Uf, de acuerdo, date prisa
48:20Por favor, realmente no estoy disponible
48:22¿Lo encontraste en el registro de la propiedad?
48:25Sí, es mi tierra
48:28Sí, pero no está a la venta
48:31¿Quién lo quiere?
48:34¿Por qué me llamó?
48:37Mire, señora, no se lo tome a mal
48:39Pero por favor, compréndame
48:40No venderé esa tierra
48:43Uf, qué mujer tan molesta
48:45Sigue insistiendo
48:46¿Qué pasó, Leila?
48:49Alguien quiere comprar el terreno que me dio la abuela
48:52Me llamaron de la inmobiliaria
48:53¿Alguien quiere comprarlo?
48:55¿Quieren comprarlo ahora?
48:57Sí, pero no voy a vender esa tierra
48:59Leila, solo tú puedes ayudarme
49:02Por favor
49:18¿Por qué Yasish no sabe que violaste a Ilul?
49:20Y la estás amenazando con su padre
49:22¿No intentó matarte, Yashar?
49:29Matarlo no servirá de nada
49:32No puedo hacerle eso a Ilul
49:36No puedo dejarla sin mí
49:39Y ella siempre
49:40Me ocultaba cosas con ese miedo
49:42Pero su padre está en la cárcel
49:45Por eso pensó que tenía que aguantar a este imbécil
49:51¿Qué vamos a hacer?
49:53¿No vamos a matar a este imbécil?
49:56No
49:57No lo mataremos
50:00Pero va a pagar
50:02Pagará por lo que le hizo a Ilul
50:12Ay, Dios
50:15¿Y si mi miedo se hace realidad?
50:18¿Y si llegamos tarde?
50:21¿Y si Yagis le hizo algo a Koray?
50:25Tranquilízate
50:25Tómatelo con calma
50:30¿Y si lo sabe todo y
50:33Entrejo a Koray y a la policía?
50:35Entonces todo está perdido
50:36Koray nunca retirará los cargos
50:38Mi padre estará en la cárcel para siempre
50:40Dios, ¿qué voy a hacer?
50:45Con mucho gusto
50:47Haré todo lo que pueda
50:48Pero no sé qué puedo hacer
50:50¿Puedo darte el oro que me regalaron en la boda?
50:53No es suficiente, Leila
50:55Mira, nadie puede ayudarme salvo tú
50:57Dime, Gul
50:58Si hay algo que pueda hacer, lo haré
51:02Por ejemplo
51:03Puedes vender el terreno
51:04Mi terreno está en el medio de la nada
51:06No vale nada
51:06Nadie lo compra
51:07Puedes vender el tuyo ahora mismo
51:09Ya que hay alguien que lo quiere
51:11No sé
51:12Supongo que no puedo hacer mucho
51:14Leila, ayúdame
51:16Por favor, estoy en un gran apuro
51:17Pero esa tierra
51:18Leila, mira
51:19Piénsalo como si fuera un préstamo
51:21Cuando se venda mi tierra
51:22Pagaré mi deuda
51:23Y volveremos a comprar tu tierra
51:24Nadie lo sabrá
51:27Bueno, Gul
51:28Esa tierra me la regalaron
51:30¿Te gustaría que vendiera un collar
51:32Que tú me regalaste
51:33Y me gastara el dinero?
51:34¿No sería de mala educación?
51:36Cálmate, encontraremos la solución
51:38Leila, mira
51:39Piensa en ello
51:40Como en la operación de tu hermana
51:41¿Qué harías si los médicos dijeran que
51:43O trae el dinero
51:44O tu hermana morirá?
51:45¡Es lo mismo!
51:47Dios no lo quiera
51:48Por favor, compréndeme
51:49Me lo regaló la abuela
51:51No puedo venderlo
51:52Leila, por favor
51:53No me hagas rogar
51:54Además, es tu tierra
51:55Puedes hacer lo que quieras
51:56Nadie puede interferir
51:58No, Gul
51:59No puedo
52:00Encontraremos la forma
52:01No me lo pidas más
52:02Por favor
52:04¿Cómo?
52:05¿Cómo?
52:06¿Cómo?
52:07Ese oro no vale
52:08La cuarta parte de la deuda
52:09He dicho que la vida de mi hermano
52:11Está en juego
52:12Lo matarán
52:13A sus hijos y a él
52:15Leila, ayúdame
52:16Por favor
52:17No pueden
52:17Hay ley
52:18Hay policía
52:19¿No conoces a estos tipos, Leila?
52:22¿Nunca los has visto?
52:23¿De dónde vienes?
52:23Matan a la gente por dinero
52:25Por supuesto que sí
52:27Leila
52:29Destruirán a mi hermano
52:30Lo matarán
52:31Te lo ruego
52:32Ayúdame
52:33Por favor, Leila
52:34Por favor
52:36Gulzun
52:36Por favor, no hagas esto
52:38Mira
52:38Te lo ruego
52:39La vida de mi hermano
52:40Depende de ti
52:41Ayúdame
52:42Por favor
52:42No llores
52:43Levántate
52:44Mira
52:45Nadie puede ayudarme
52:46Excepto tú, Leila
52:47Por favor
52:48Te lo ruego
52:48Ayúda, Leila
52:50Por favor
52:52Gulzun
53:04Averiguaremos
53:05Qué escondió Omelec
53:06Con qué Zafed
53:07La amenazó
53:13¿Por qué?
53:14Ya lo tengo
53:18Todo lo que hice
53:20Está en él
53:21Todo lo que hice
53:23Para mantener
53:23A Ilula
53:24En esta casa
53:33Ahora nos enteraremos
53:35Ahora nos enteraremos
53:57Señor
53:59Señor
53:59Está inconsciente
54:15Maldito seas
54:29Maldito seas
54:38Estás acabado
54:39Coray
54:40Ahora hablarás
54:42Con la policía
54:59Bueno, Gulzun
55:00Por favor
55:01Por favor
55:01Por favor
55:01No llores
55:02Leila
55:03Si mi hermano
55:04No puede pagar
55:04La deuda
55:05Para esta noche
55:05Lo matarán
55:06Porque nadie
55:07Me entiende
55:08¿Qué hice
55:09Para merecer esto?
55:10Es poco dinero
55:12Te lo devolveremos
55:13Pero mi hermano
55:14No volverá
55:15Esa herida
55:16No cicatrizará
55:19¿Qué hice
55:20Para merecer esto?
55:32Hermano
55:32Tengo noticias
55:33Los chicos
55:34Están esperando
55:35Nuestro hotel
55:36Para comprar
55:36El terreno
55:37De al lado
55:37Bueno, vamos
55:39Luego pediremos
55:40La máquina
55:41Tenemos que poner
55:42En marcha
55:43La planta
55:43Lo antes posible
55:44Hermano
55:45Habla con Leila
55:46Si quieres
55:48Firat
55:48No exageres
55:50¿De acuerdo?
55:52Es como si
55:53Estuviéramos
55:54Haciendo cosas
55:55A sus espaldas
55:57Firat
55:58Leila es mi mujer
55:59¿Bien?
56:00Esta tierra
56:00Es muy importante
56:01Para nosotros
56:02A Leila no le importa
56:03Aceptará todo
56:04Lo que le diga
56:05¿De acuerdo?
56:07Tranquilo
56:07Bueno
56:08Si tú lo dices
56:10Al fin y al cabo
56:12Estas cosas
56:13Pueden ser complicadas
56:14Por eso te lo advertí
56:15Y
56:16Es el regalo
56:17De la abuela
56:17Leila no dirá nada
56:19Pero puede que se sienta
56:20Triste por dentro
56:21Firat
56:23Suficiente
56:24Mira
56:24Primero
56:26Hagamos las cosas
56:27Hablaré con Leila
56:28¿De acuerdo?
56:29Hermano
56:30¿Contento ahora?
56:31Deja de hablar
56:32Y vámonos
56:46Bueno
56:46No llores
56:47¿Cómo no voy a llorar
56:49Leila?
56:49Te digo que mi hermano
56:50Va a morir
56:51Lo destruirán
56:52Lo matarán
56:52No
56:53A tu hermano
56:54No le pasará nada
56:58Uf
56:59Está bien
57:00Venderé la mitad
57:01Del terreno
57:02No llores
57:03¿De verdad?
57:05Sí
57:06Llamaré a la inmobiliaria
57:08Y le diré que quiero venderla
57:09Leila
57:10¿Lo mantendrás como un secreto?
57:12No se lo digas a nadie
57:14No
57:15No lo haré
57:16Será nuestro secreto
57:17Nadie lo sabrá
57:18Leila
57:19No sé cómo agradecértelo
57:21Gracias querida
57:24Todo lo que importa
57:25Es tu hermano
57:32Aquí vamos
57:34Llegó tu final
57:35Leila
57:37Llegó tu final
57:39Llegó tu final
57:41Llegó tu final
57:42Llegó tu final
57:42Llegó tu final
57:42Llegó tu final
57:43Llegó tu final
57:43Llegó tu final
Comentarios