00:15بدأت أشعر بالبرد
00:17خد ارتدي عباءتي
00:19لا تنسى أننا تركنا الموانئ العربية الدافئة
00:23وانتقلنا إلى الشمال
00:28أين نحن الآن؟
00:30عند جزيرة سقلية
00:32وتنطق باللغة الإيطالية سيشيليا
00:35هي أكبر جزيرة في البحر الأبيض المتوسط
00:39أيعقل أن أبي وأمي قد وصل إلى هنا؟
00:42من يدر يا بني ربما
00:44سنسأل عنهما في الميناء والأسواق وفي كل مكان
00:48لا أدري ماذا كنت أفعل بدونك يا صاحب البحر
00:53بدوني كنت سترتاح إلى جوار أبيك وأمك
00:57وتتمتع بدفء الخيمة وكوب من اللبن الطازج
01:02إنني أستمتع بصحباتك الطيبة
01:05وأتعلم منك الكثير
01:06رغم اشتياقي إلى أبي وأمي
01:13لقد رسونا
01:14هيا لأطلعك على جمال المعمار في إيطاليا
01:27انظروا إلى هذا الخزف الجميل
01:29تشتهر جزيرة سقلية بالتحف الخزافية
01:33كما تشتهر بمختلف الفنون من رسم وموسيقى وأدب معمارة
01:39وتشتهر أيضا بالعجائن والمقانق اللذيذة والفاكئة
01:44سأشتري هذا الكمان
01:50إن ثمنه باغذ
01:52هل تنفق كل مدخراتك من أجل علبة تخرج الأصوات؟
01:58ليس مجرد علبة يا لؤلؤ
02:00إنها آلة موسيقية قديمة
02:03وقديمة أيضا
02:06الألات الموسيقية كلما قدمت
02:08زادت قيمتها وأصبح صوتها أجمل
02:12هل أنت جاد؟
02:14بكل تأكيد
02:15ليتك تعلمني العصف عليك
02:35انظر يا زياد
02:37إنها الكنيسة الباروكية الصقلية
02:41هل هي مطلية باللون الأحمر؟
02:44لا لا لا
02:44بل مبنية بالحجر الرملي الأحمر
02:47يا لها من أصوات المزعجة
02:50معك حق
02:53لابد أن نلؤلؤ هو الذي يعزف
02:55يا صاحب البحر
02:58يا صاحب البحر
02:59لقد سباني مرجان
03:01هل أنتما طفلان؟
03:03ماذا قال لك؟
03:04قال إنني
03:05إنني
03:07نمروت
03:08هل هذا صحيح يا مرجان؟
03:10نعم يا صاحب البحر
03:12لقد علمته العزف على الكمان
03:15فجحد فضلي بدلا من أن يشكرني
03:18هذا لا يبرر أن تهينه
03:21وتصفه بهذا الوصف الفضيع
03:24نمرود
03:25وصف فضيع؟
03:27لم أحسبه كذلك
03:29ظننته يعني نقران الجميل
03:31النمرود في اللغة هو الجبار العاتي
03:35والنمرود في قصص القرآن الكريم
03:38واحد من أظلم الناس وأكثرهم شرا
03:42كيف يا صاحب البحر؟
03:44قص علينا قصته إذا سمحت
03:48النمرود بن كانعان كان ملك بابل
03:51وقد استمر ملكه أربعمائة سنة
03:55يحكم الناس بالحديد والنار
03:58وكان أحد أربعة رجال
04:00ملك الدنيا بأسرها
04:03اثنان مؤمنان
04:05هما ذو القرنين
04:07وسيدنا سليمان عليه السلام
04:10واثنان كافران
04:12هما بخت نصر
04:14وبطل قصتنا النمرود
04:25ما هذه الأرض المغفرة؟
04:28إنني لم أرها من قبل
04:29إنها مقابر الفقراء يا مولاي
04:34الفقراء يدفنون موتاهم
04:36في هذا السهل المنبسط الجميل
04:39بجوار النار
04:40أين المهندس كوشي؟
04:44رهن أشارتك يا مولاي النمرود
04:47أريد أن أهدم هذه المقابر
04:50وأبني بدلا منها حديقة لي
04:52أمرك يا مولاي
04:54ولكن ماذا نفعل بروفات الموتة؟
04:57ألقو بها في أي مكان
05:06آذر كبير الكهنة
05:08أمرك يا مولاي
05:10لقد زرت المعبد بالأمس
05:12ورأيت فيه أصناما كثيرة
05:14كيف لا يكون بين الآلهة
05:17إله على هيئته؟
05:19أمرك يا مولاي
05:20سيكون إله القوة والحكمة
05:23والعظمة والذكاء
05:25أريد أن أراه في الزيارة القادمة
05:31مولاي النمرود
05:33بل نورة تطلب الإذن بالدخول
05:36آه أدخلها فورا
05:45ازلسي بجانبي يا با نورة
05:50رأيت في نجوم الليل أمرا خطيرا
05:54لا يجوز أن يقال على الملم
06:01ماذا رأيته؟
06:04سيولد في هذا العام الطفل ذكر
06:08وسيكون هلاكك وانقضاء ملكك على يديه
06:12سيولد؟
06:13معنى هذا أنه لم يولد بعد
06:16نعم
06:17إنه لا زال في بطن أمه
06:21حسنا
06:21الأمر لا زال في يديه
06:33إلى أين يأخذوننا يا سمية؟
06:36لا أدري يا زبيدة
06:37يا جاراتي العزيزة
06:38بالأمس همس لي زوجي في بيتنا
06:41أن النمرود ظالم
06:43أن يكون قد سمعنا أحد؟
06:45بالتأكيد
06:46ولكن ما ذنبي أنا وهؤلاء النساء بما قاله زوجك؟
06:50صدقيني لقد كان همسا
06:53وسأنكر أنني سمعتك
06:55وأنا أنكر أصلا معرفتي بك
06:58لقد جلبتي لنا المشاكل أنت وزوجك
07:01لماذا تتحدثان في شؤون الملك؟
07:05لا أريد صوتا أيتها النساء
07:07تحركنا في صمت
07:09هيا أسرعن
07:10كيف نسرع ونحن حوامل يا سيد الوزير؟
07:15ربما يساعدكن الصوت على الإسراع
07:18أن نمرود بنفسه ينتظر وصولكن
07:33مولاي
07:35هل تأكدتم أن هؤلاء هن كل النساء الحوامل؟
07:40بكل تأكيد يا مولاي
07:42عظيم
07:43احتفظوا بهن في مكان أمين إلى أن يلدنا أولادهن
07:48عفوا يا مولاي
07:50لا توجد نزل تتسع لهم
07:53نزل أيها الأحمق؟
07:56هل تعتقد أنهن ضيوف الملك؟
07:59معذرة يا مولاي
08:01هل آمروا بإدخالهن إلى حظائر الخيل؟
08:05لا تزعجوا الخيل
08:07ضعوهن في مخازن الغلال القديمة
08:09وماذا نفعل بعد أن يلدن؟
08:13التي تلد أنثى
08:14تأخذون الفتاة إلى جناح الجواري
08:17والأطفال الذكور
08:19يقتلون جميعا في الحال
08:27إلى أين تذهب يا آزر؟
08:29اخفضي صوتك يا أختي
08:31سأذهب إلى الجبال حيث تختبئ امرأتي
08:35أخشى عليك يا آزر إذا علم النمرود بأنك تخفي عليه حمل زوجتك
08:42إنه يثق بي كل الثقة
08:45فأنا كبير كانت المعبد
08:47وقد أقمت له تمثالا
08:49واجعلته واحدا من الآلهة
08:51ولكن النمرود لا يؤمن جانبه
08:54معك حق
08:55إنني لا أدري ماذا أفعل عندما يولد الطفل
08:59ليبقى مع أمه في الكهف
09:01إلى أن يصير شابا يافعا
09:04هيا اذهب إليها بالطعام
09:06فهي في حاجة إليه
09:18أريد أن يمتد النهر إلى شرفة قصري
09:22تهدم تلك القرى فورا
09:25أستحلفك بالآلهة يا مولاي أن تبقي على بيوتنا
09:30من أنت؟
09:31ومن أذن لك بالحديث؟
09:34أنا خارع يا مولاي أحد مزارعيك وأعيش هنا
09:38أصمت اجلده ألف جلدة لتطوله بالكلام مع الملك الإله
09:49وولدت زوجة آزر مولودها الذكر
09:53سيدنا إبراهيم عليه السلام
09:56وظل أبو الأنبياء مختبئا في كهف بالجبل
10:00خوفا عليه من بطش الممرود
10:02حتى صار شابا يافعا
10:06يا أخي الحبيب
10:09هل أنت ذاهب إلى قرة فؤاد إبراهيم؟
10:14نعم
10:15ذاهب إلي
10:17وما لك تبدو حزينا؟
10:19إنه لا يسمع كلامي أبدا
10:21يعاندني في كل شيء
10:24يرفض عبادة آلهتنا
10:26ولكن لا تنكر عليه أدبه وحنانه وخلقاه العظيم
10:31الذي لم أشهد مثله في حياتي
10:34أنت تنحازين له لأنك عمته
10:36لا يا آزر
10:38كل من رأى إبراهيم يعرف قدره ويقبر شخصه
10:42لو أنه يستجيب لي ويعبد ما نعبد من آلهة
10:46لكنه يؤثر الاختلاء وحيدا
10:49والنظر إلى القمر وإلى الشمس
10:52وأنا لم أعد أفهمه بالمرة
11:13هل أرسلت في طلبي يا مولاي؟
11:16نعم يا بنورة إنني مصاب بالأرق ولا أستطيع النوم
11:24معذرة يا مولاي لست طبيبة
11:27أشعر بأن هناك خطرا ما يتهددني
11:30لقد أخبرتك من قبل يا مولاي
11:33وحذرتك من المولود الذي سينهي حكمك
11:37أي مولود؟ لقد قتلت كل المواليد الذين جاءوا إلى الدنيا في هذا العام
11:44قتلت الجميع إلا عدوك
11:47أنت محتالة محتالة كاذبة يا بنورة
11:51شكرا لك يا مولاي
11:53هل تأذن لي بالانصراف؟
11:56بل انتظري
11:58أخبريني عن عدوي هذا بالمزيد
12:00أريد أن أعرفه وأستعد له
12:03سيظهر لك في الوقت المعلوم
12:06أريد كلاما محددا
12:08متى وأين؟
12:10العلم عند الآلهة
12:12أنا الآلهة
12:14ولن يستطيع مخلوق أن يتحداني
12:17هل تفهمين؟
12:18وصل الجبروت بالنمرود
12:21أنه كان لا يطعم إلا من يسجد له
12:25بينما وصل خليل الله إبراهيم إلى قمة العقل والعكمة
12:30فأوحى الله إليه بالحق
12:33وأمره أن يدعو الناس إلى الدين الحنيف
12:37أيها الناس
12:38يا عبيد إحساني
12:41قررت أن أرزقكم هذا الطعام
12:44فاشكروني واركعوا لي
12:47لم يصل لي شيء من الطعام يا مولاي
12:52هذا لأنك لم تحسن الركوع
12:55وتستحق أن تموت من الجوع
12:59كيف تكفين أنا وزوجي طمرة واحدة؟
13:03أسمتي
13:04ألا يكفين ما جرى لنا بسببك؟
13:08أيها استمروا في ركوعكم أمامي
13:11وأنت أيها الفتاة
13:13لماذا لا تركع؟
13:15ألك إله غيري؟
13:17قال له سيدنا إبراهيم
13:19ربي الذي يحيي ويميت
13:22أنا أيضا أستطيع أن أحيي وأميت
13:27سأحيي هذا الرجل
13:28امضي في سلام
13:31المجد والعزة لمولاي الملك
13:34وسأقتل هذا الرجل
13:36وما ذنبي أنا أيها الظالم
13:41اللهم أنتقم منه شر انتقام
13:44أراي؟
13:46أصبحت أنا أيضا أحيي وأميت
13:49قال إبراهيم عليه السلام
13:52فإن الله يأتي بالشمس من المشرق
13:56فأتي بها أنت من المغرب
14:07ماذا بك يا مولاي؟
14:09لماذا توقف لسانك عن النطق؟
14:13أين الأطباء؟
14:16ماذا جرى له يا طبيب؟
14:18لا أدري
14:19كيف لا تدري؟
14:20أليس هذا عملك؟
14:22هناك علل يعجز العلم عن اكتشافها
14:25أنت مهندس بارع
14:27فهل تعرف كيف تقف السماء دون أعمدة؟
14:32لا، هذا سر من أسرار الكون
14:34وما أصاب الملك النمرود
14:37مرض لا نعرف أصله ولا أسبابه
14:40إنني لا أفهم شيئا من حوار العلماء
14:44حدثيني أنت يا بنورة
14:47هل انتهى الملك النمرود؟
14:50أتسور أن النمرود سينهض من كبوته
14:54وسيعود أقوى من ذي قبل
15:00بسم الله الرحمن الرحيم
15:04ألم تر إلى الذي حاج إبراهيم في ربه؟
15:09أن آتاه الله الملك؟
15:13إذ قال إبراهيم ربي الذي يحيي ويميت
15:17قال أنا أحيي وأميت
15:21قال إبراهيم فإن الله يأتي بالشمس من المشرك
15:25فأتي بها من المغرب
15:27فبهت الذي كفر
15:30والله لا يهدي القوم الظالمين
15:35صدق الله العظيم
15:40هل انتهت قصة النمرود عند هذا الحد؟
15:43لا يا بني هناك أحداث أخرى أعجب مما جرت
15:48أكمل القصة لنا إذن
15:50لقد أوشكت الشمس على الغروب
15:52يجب أن نعود للميناء حتى نستعد للإبحار
15:56وحكاية النمرود
15:58نكملها غدا إن شاء الله
16:10ترجمة نانسي قنقر
16:10ترجمة نانسي قنقر
16:20ترجمة نانسي قنقر
16:20ترجمة نانسي قنقر
16:21ترجمة نانسي قنقر
16:24ترجمة نانسي قنقر
