00:30اريد ان اشاهد الميناء
00:32اصبر يا زياد
00:33الحكمة تقول في التأني السلامة وفي العاجلة الندامة
00:39هذه حكمة تصلح للكسالة فقط
00:42غير صحيح يا بني
00:44من عرف الدنيا ودرس احوالها
00:47ادرك قيمة التأني والتعقل
00:50وتحلى بفضيلة الصبر
00:55تمهل يا مرجان
00:57الى اليسار قليلا
00:59امرك يا صاحب البحر
01:06اخيرا رسونا
01:08ساكون اولا نازلين الى الارض
01:11احذر ان تسقط في الماء
01:23هل تبحث عن شيء ايها الصبي
01:26نعم ابحث عن ابي وامي وخطعت من هما
01:31اظن ان اباك بحار ها؟
01:34لا ابي وامي من البدن
01:37نعم نعم قابلتهما
01:40اي؟
01:41في خان قريب من الميناء
01:43هيا بنا
01:44ساخبر صاحب البحر اول
01:46اخشى ان يرحل قبل ان نصل
01:49لن نذهب بعيدا
01:51اذا ساذهب معا
01:54اسرع الخطى
01:55لقد سمعت انهما ينويان السفر اليوم
01:58انا اجري باكسر صرحاتي
02:03زياد الى اين زياد
02:12لولو اين زياد
02:15لا ادري
02:16كيف لا تدري
02:17لقد صار في هذا الاتجاه مع راجل غريب
02:21وعندما سألته لم يرد
02:25ايه؟ هل تهى مرة اخرى؟
02:28ليس هذا وقت الكلام
02:30اسرع
02:33انتظراني
02:35انني لا استطيع ان قاعدوا مثلكم
02:39زياد
02:41اين انت؟
02:44ها
02:45اياك ان تفتح فامك
02:50اه
02:53استسلم
02:54استسلم ايها لص
02:56داعي الصبي
02:59ابتعد من طريقي يا شبيه سرطان البعض
03:02سأريك يا لص الاطفال
03:05حالنا دوري الان
03:08سأريك مقامك يا خاطف الصابية
03:11داهو يا لؤلؤ
03:13لقد نال ما يكفيه
03:15ليس قبل ان اؤدب هذا المجرم
03:19اه
03:20اه
03:21اه
03:22اين ذهب الضدوعي
03:26اه
03:32كل ما جرى لنا بسبب تسرعك
03:35انا وما خطأي
03:37هل تعرف خطأك؟
03:39كيف تسير مع رجل غريب لم تره من قبل؟
03:43قال لي انه يعرف مكان ابي وامي
03:46يا سلام
03:47ولماذا لم تصبر حتى نأتي معك؟
03:51لم اقدر على الانتظار
03:53كان من الممكن ان تهلك
03:55او نموت كلنا بسببك
03:58كفى عتابا
03:59تعجل من هو افضل منا ومنه
04:02ام نسيتم ما فعله سيدنا موسى عليه السلام مع الخضر
04:08لا افهم يا صاحب البحر
04:10عن اي شيء انت تحدث
04:12الم تسمع ابدا بقصة سيدنا موسى مع العبد الصالح؟
04:17لا لم اسمع بها
04:19ارجوك ان تحكيها لي
04:21كان سيدنا موسى عليه السلام
04:24يخطب في بني اسرائيل خطابا مؤثر
04:28دمعت له العيون وخشعت له القلوب
04:33وبعد ان انهى خطابه تبعه رجل وسأله
04:37يا نبي الله هل هناك من هو اعلم منك في الارض؟
04:43قال سيدنا موسى لا
04:46فعتب الله عليه لانه لم يرجع اليه العلم
04:50وقال له ان لي عبدا في مجمع البحرين هو اعلم منه
04:56ودله كيف يصل اليه بان يصيد حوتا ويشويه ويضعه في سلة
05:03وعندما يصل الى مجمع البحرين سيقفز الحوت المشوي من سلته الى الماء
05:11ويدله على الطريق الى العبد الصالح
05:14ومن يكون العبد الصالح؟
05:17عرفتنا السيرة المشرفة ان نسمعه الخضر وننطقها الخضر
05:22وكان اعلم اهل الارض في ذلك الوقت
05:26بسم الله الرحمن الرحيم
05:29قال له موسى
05:31هل اتبعك على ان تعلمني مما علمت رجدا؟
05:38قال انك لن تستطيع معي صبرا
05:41وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا؟
05:46قال ستجدني ان شاء الله صابرا
05:50ولا اعصي لك امرا
05:53قال فان اتبعتني فلا تسألني عن شيء حتى احدث لك منه ذكرا
06:01صدق الله العظيم
06:14ما هذه الفوضى؟ الحساء يقع
06:18ماذا نفعل يا سيد حايم؟
06:20انها الامواج
06:22يبدو ان عاصفة تهض
06:23هذا لا يعنيني
06:26اريد حساء جديدا
06:28وانا ايضا
06:30العاصفة بدأت بالفعل
06:32ارى ان احتمي من الماء
06:34ساعدني يا ابني
06:36لا استطيع السهرة واحدة
06:40امرك يا سيد كايم
06:45ماذا نفعل يا ساق؟
06:47اطوي الاشرعة
06:48ولا ننتظر حتى تهدأ الرياح قليلا
06:53انني خائف يا اخي
06:55تماسك حتى لا تنقل الخوف الى الركاب
06:59الا يوجد مرسى قريب من هنا؟
07:02لم نعد نتحكم في حركة السفينة كما ترى
07:05سنحاول الرسوة في اقرب يابسة نلقاها
07:12وقفت سفينة البحارة المساكين عند الارض
07:16التي يسير فوقها سيدنا الخضر
07:19ويتبعه كلم الله موسى عليه السلام
07:23ليتعلم منه
07:25شيء غريب
07:27كيف توقفت العاصفة فجأة؟
07:29هناك رجلان يلوحان لنا
07:32ان احدهما هو الخضر
07:35ومن يكون الخضر هذا؟
07:37رجل طيب ومبارك
07:40لكنه لا يختلط كثيرا بالناس
07:42هل سنأخذ منهما اجرا؟
07:45بالطبع لا
07:46يكفي اننا سنتشرف بركوبهم السفينة
08:13ما هذا الصوت المزعج؟
08:16لا استطيع ان انام
08:21اظنه صوت الموج يرتطم بمقدمة السفينة
08:31بالتأكيد لا
08:33انه صوت قدوم تطرق على الاخشاب
08:35ربما يصلحون القلع
08:37انظروا هناك
08:39الخضر ينزع لوحا من السفينة
08:42هل انت واثق بما تقول؟
08:45رأيته بعيني
08:47اذهبوا لتتأكدوا بنفسكم
08:49لا يمكن ان اصدق هذا
08:51هكذا تحل علينا الباركة في قاع البعر
08:55لماذا يؤذينا؟
08:58ونحن لم نأخذ منه اجرا؟
09:00بسم الله الرحمن الرحيم
09:03فانطلق حتى اذا ركب في السفينة خرقها
09:08قال اخرقتها لتغرق اهلها
09:12لقد جئت شيئا امرأة
09:14قال لم اقل انك لن تستطيع معي صبرا
09:19قال لا تؤاخذني بما نسيت
09:22ولا ترهقني من امري عسرا
09:25صدق الله العظيم
09:28سيدنا موسى
09:30هو الذي يعتذر للخض
09:32بعد ان خرق السفينة؟
09:34اسبر ولا تتعجل في الحكم
09:37هل يكون اغراق السفينة
09:39افضل من سيرها؟
09:41انت هكذا تقاطعني اثناء سرد القصة
09:44ولا تترك لي فرصة لاستكمل احداثها
09:48معك حق
09:50ولكني مو اندهش
09:51اندهش من هو خير مني ومنك
09:55سيدنا موسى عليه السلام
09:57ولكنه تذكر وعده للخضر
10:01وعاد لمرافقته في صمت
10:05وماذا حدث بعدها؟
10:07غادر السفينة وانطلق الى عرض النياب سادسة
10:12معي حلوة كثيرة سأعطي واحدة لمن يفوز في اللعبة
10:18حلوة بالشطة كما عوتنا؟
10:21لا لا كنت امزح معكما
10:25حسنا اختبئ يا حيثور ومن يجد كهوة الفائس
10:29انا افضل من يحسن الاختباء
10:32ولكن لا تغطي نفسك بأوراق الشجر
10:35فانعتقد انك شجرة
10:36اغمضوا عيونكم جميعا
10:39وعدوا من واحد الى عشر
10:47اوه اوه اوه اوه اوه اوه
10:56حيثور اجبني
10:58النجدة
11:02ماذا جرى له؟ هل اغمي عليه؟
11:05بل مات
11:06كانت امي كذلك
11:08ان الدم يسيل منه من قتل
11:11لا ادري
11:15ماذا حدث لولدي؟
11:18لا ادري
11:19اقسم انني لا ادري
11:21كنا نغمد عيوننا في لعبة الاختباء
11:24وفتحنا عيوننا
11:26فوجدناه هكذا
11:27ولدي
11:29حبيبي
11:39بسم الله الرحمن الرحيم
11:42فانطلق حتى
11:45اذا لقها غلاما فقتله
11:48قال اقتلت نفسا زكية بغير نفس
11:53لقد جئت شيئا نكرا
11:55قال
11:57لم اقل لك انك لن تستطيع معي صبرا
12:00قال
12:01ان سألتك عن شيء بعدها فلا تصاحبني
12:05قد بلغت من لدني عذرا
12:08صدق الله العظيم
12:11من الذي يعتذر لمن؟
12:13سيدنا موسى هو الذي يعتذر لسيدنا الخضر
12:17ولكن الخضر هو من قتل الغلام
12:20اوافق زيادا في الرأي
12:22لقد قتل نفسا
12:24واي نفس
12:26طفل بريء
12:27لم يرتكب اي ذنب
12:30هذا ما حدث بالفعل
12:32وهذا هو ظاهر الامر
12:35ولكن الحكمة خافية في عقل الخضر
12:39اي حكمة تستدعي القتل؟
12:42هذا ما خطر بقلب النبي الكريم موسى عليه السلام
12:46لكنه تذكر وعده للخضر
12:50فعاد للاعتذار والتزام الصمت
12:53وإكمال الرحلة
13:06هيا أيها الحمار
13:09أعرف أنك ضمآن وحران
13:12وأنا أكثر منك عطشا وتعبا
13:15توقف عن الكلام مع الحمار يا شلعائب
13:18ونادي على البضاعة
13:19هذا ما أفعله منذ ساعات ولا أحد يشتري شيئا
13:24أنت لا تشتهد في البيت
13:26عليك أن تشتهد لتستحق أجرك
13:29ما أفخسه من أجر
13:31هذه قرية كل من فيها بخلاء
13:35إذا لم تعجبك قريتنا فارحل عنها
13:39انظر إلى هذين الرجلين الغريبين في آخر الطريق
13:43ما شأنك بهم؟
13:45الكل يغلق باب بيته في وجههما
13:48ولا أحد يقدم لهم الطعام
13:51تقديم الطعام دون أجر؟
13:53هل جنين؟
13:55إذا لنقدم إليهما شربة من الماء
13:58الماء أيضا بأجر
14:01يا للعجب
14:02إنه الخضر
14:04رجل صالح ويقال إنه من الأنبياء
14:08مهما يكن من أمره
14:11لن نعطيه شيئا إلا بأجر
14:22شكرون استيقظ بسرعة
14:25انظر، الرجل الغريب يرمم الجدار المشروخ
14:29كيف يفعل ذلك؟
14:31وقد رفض أهل القرية إطعامه هو وصاحبه بالأمس
14:35لا أدري، المهم أنه أصلح البيت
14:38بسم الله الرحمن الرحيم
14:42فانطلقا حتى إذا أتيا أهل قرية استطعم أهلها
14:48فأبه أن يضيفوهما
14:51فوجد فيها جدارا يريد أن ينقض فأقامه
14:57قال لو شئت لا استخذت عليه أجرا
15:00قال هذا فراق بيني وبينك
15:03سأنبئك بتأويل ما لم تستطع عليه صبره
15:09صدق الله العظيم
15:13يا لها من تصرفات عجيبة
15:15ألا تعرف بقية القصة؟
15:18لا، هذه أول مرة أسمعها
15:22ما هو تفسير الخضر لتصرفاته؟
15:25سأشرح لك كل شيء غدا إن شاء الله
15:29لا أستطيع أن أنتظر إلى الغد
15:31أرجوك أن تقبل الآن
15:33يا بني نحن في مدينة لا نعرفها
15:36ولم أزرها من قبل
15:38وقد حاولوا خطفك في وضح النهار
15:42فما بالنا بالليل؟
15:44نعم، المكان هنا مقبض جدا
15:48فلنرحل
15:49رغم تشوقي مثلك لمعارفة بقية القصة
15:53إلا أن كلامهما صحية
15:55هيا، هيا بنا
15:56هذه أعجب قصة رويتها لي صاحب البحر
16:00وعندما تعرف البقية
16:02ستزداد عجبا واندهاشا
16:05من حكمة الله عز وجل
16:21ترجمة نانسي قنقر
16:28ترجمة نانسي قنقر
