00:10music
00:20This is Qaid Bay Castle
00:22One of the most important monuments of Alexandria
00:25What does the word "Qaid Bay" mean?
00:27It is the name of the sultan who built the castle.
00:29Sultan Al-Ashraf Abu Al-Nasr Qaid Bey
00:33A beautiful place
00:35It was originally the site of the ancient Lighthouse of Alexandria.
00:39Then a violent earthquake occurred.
00:42In the year seven hundred and two AH
00:46During the reign of Sultan Muhammad ibn Qalawun
00:50The lighthouse was destroyed
00:52Then came Sultan Qaid Bey
00:55To build his castle in the same place
00:59completely
01:00Where are the fish you promised us, Lulu?
01:03It seems to be one of his lies.
01:35Translated by Nancy Qanqar
01:36What do you think of the fish meal?
01:39It's okay
01:41Is it okay? You were being eaten by predatory beasts.
01:45I don't know where all this food goes.
01:49Stop fighting
01:51Now, Lulu, explain this effect to us.
01:54As a resident of Alexandria
01:56gladly
01:59This is an example
02:00I go back to the origins of the ancient Egyptians
02:03What is this nonsense?
02:05Did I make a mistake?
02:07Do you know Pompey's Pillar?
02:09And you say you know every inch of the city
02:13How suspicious is he?
02:14Its length is twenty-seven meters
02:17It is the tallest monument in the world
02:21What is its purpose?
02:23It's just a symbol
02:24Built to commemorate Emperor Diocletian
02:28In the third century AD
02:30Look at the surrounding cemeteries
02:33Yes
02:34Despite the differences in the buildings, they all point to death.
02:38None of the owners of those graves remain.
02:42Except for good deeds
03:02Show me what oysters you have?
03:04What?
03:05Aren't you full after all you've eaten?
03:08This is just a oyster for fun
03:10Come on, get ready to load the cargo onto the ship
03:14While I pray two rak'ahs to God in the Al-Mursi Abu Al-Abbas Mosque
03:19I will come with you, O master of the sea
03:22Okay, my son, come here
03:24On the authority of Abu Hurairah, he said
03:27The Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said
03:30May the peace, blessings, and mercy of God be upon you
03:32Peace, mercy and blessings of God be upon you
03:35Forbidden, O Lord of the Sea
03:37All together, God willing
03:39May I ask what these boys are doing?
03:42They study the Holy Quran and Hadiths and agree on matters of religion.
03:48I want to understand it like them.
03:50Does that mean you should join their class?
03:53Rather, I mean that you should complete the story of Dhul-Qarnayn for me so that I may benefit from it as if I were in a scholarly circle.
03:59Lamana, where did we leave off yesterday?
04:03When Dhul-Qarnayn went to the west and found a people, he ruled justly among them.
04:09Yes, Dhul-Qarnayn finished his mission and decided to leave.
04:14So he and his army embarked on a long journey.
04:30Sir, we are exhausted.
04:33Soldiers need rest, and so do horses.
04:36Stop ointment
04:38Commander
04:39We have been walking for many days and we do not know our destination.
04:43We are striving in the path of God, O Aqam
04:45Our goal is to reach every person on Earth who needs treatment or support.
04:49Why do we choose rugged places?
04:52The inhabitants of palaces and gardens do not need us.
04:55Rather, we must correct them if they become tyrannical and spread corruption in the land.
05:00As for the poor, they are the lost treasure we seek.
05:04Not beyond these mountains, my lord.
05:08Except for forests and thickets
05:10It is the home of the okhush alone.
05:12incorrect
05:14There are people who live a primitive life in those forests
05:18We must serve and assist them as much as we can.
05:35Pray for the evil spirits coming with Alexander the Great to be turned back.
05:40Stop, magician
05:43Dhul-Qarnayn does not harm those who are at peace with him.
05:45He just wants to help people and spread his message.
05:49We must defend the gods that our fathers and grandfathers worshipped.
05:57We defend that his army has never been defeated before.
06:00The spirits of the gods will help us
06:04If these gods were capable of fighting
06:09Let her face Dhul-Qarnayn alone.
06:11What do you say, wise man of the village?
06:15He injects the blood of the people of my village
06:18And I warn you of the wrath of Dhul-Qarnayn
06:21Are you calling for surrender instead of feeling the enthusiasm of the fighters?
06:27I do what reason and wisdom dictate.
06:32We will welcome Alexander the Great in a manner befitting a great king.
06:36And we listen to him
06:37If he guides us to what is good, we will follow him.
06:41Shame on you!
06:43Shame on you!
06:45I will leave this village
06:49Take your amulets and charms with you
06:52And don't come back again
06:55We will face our destiny.
07:04What are these people doing?
07:06They are performing the greeting dance
07:09They express their loyalty and belonging
07:12I thank them
07:13But I want to say something
07:15Silence, people!
07:18Indeed, I am not for God alone.
07:20God does not differentiate in reward between rich and poor.
07:24white or black
07:26Your good deeds
07:28It is what raises your status with God.
07:31Where to, sir?
07:33It is time for me to be alone and pray to my Lord.
07:44Train the horses as I taught you.
07:48I have a question, Commander
07:52Help yourself
07:53How do you know all these things?
07:56Hunting and taming animals
07:58Treating people
08:00Building houses and cultivating the land
08:03This is by the grace of God alone.
08:05God has given me a means to everything.
08:08Show me the path of knowledge
08:10Are you still determined to leave?
08:13I have done my job here
08:15So allow me to suggest something to you.
08:18What?
08:19There are people in the south
08:21They need your help and assistance.
08:25I will head towards them, God willing.
08:31But I must warn you
08:33The journey south is dangerous
08:36There are ferocious monsters
08:38poisonous insects
08:40The sun's heat is unbearable.
08:44This is what motivates me to go to them even more
08:58The heat is unbearable
09:00You'll get used to the hot weather tomorrow.
09:02Will we stay here until tomorrow?
09:05Rather, we will encamp and remain until we teach the inhabitants of this land.
09:09And we benefit them from God's bounty upon us.
09:11Which residents, sir?
09:14The place looks deserted
09:16No human being can live under this scorching sun.
09:20Don't rush
09:21They might be afraid of their presence.
09:25And where did they hide?
09:27There is no tent or building
09:29They are there
09:34What are their strangest actions?
09:37They appear to be protecting their bodies from the extreme heat.
09:40And where are their homes?
09:42These are primitive people
09:44They had never seen dwellings before
09:46And no one taught them how to build
09:49So how do they sleep?
09:52This needs to be studied
09:54The soldiers were ordered to pitch the tents.
10:15The soldiers were ordered to pitch the tents.
10:19The soldiers were ordered to pitch the tents.
10:25What are they saying?
10:27They are asking about the tents
10:28They were amazed by her appearance
10:30And they wanted to have something like it.
10:32We can leave the tents to them and go.
10:35It will wear out soon and they will return to the same problem.
10:38What is the solution, sir?
10:40We teach them to build houses and huts to protect them from the heat of the sun.
10:44We teach them to dig tunnels in the ground to travel through during the migration.
10:49Your wish is my command, sir.
10:51But we don't know their language.
10:53I will talk to them.
10:54I want you now to make huge chainsaws for cutting down trees.
10:59Right away, sir.
11:01And you, O Eagle
11:03Command your soldiers to make ropes from those supple branches.
11:07And to collect the resinous substance from inside the trees
12:04Here they can store grains and fruits
12:07And crossing to the other side of the forest
12:10It is important that they understand the purpose of this underground passage.
12:13Be careful when you speak in front of them.
12:17Why?
12:19Because we learned some words
12:21We taught Dhul-Qarnayn your language
12:23This teaches you, Batar, to be careful in your speech.
12:28Do you know why we built this hut?
12:31Yes, absolutely.
12:33Your leader also taught us how to pray to the Lord of Heaven and Earth
12:38Do you still think we wasted our time in this place?
12:43Forgive me, sir, may God reward you on our behalf and on theirs.
12:47Let's go up
12:48And they spent the night in the new huts.
13:06Sir, everyone is taking shelter from the scorching sun.
13:09What prompted you to go out?
13:11These caged horses will not be able to water themselves.
13:14I built roofs that protect even predators from the sun's heat.
13:19God created them in that nature and favored us over them with reason.
13:23Our duty is to use this intellect to serve all of God's vulnerable creatures.
13:29Let me help you, sir.
13:31I'm not tired, you go and rest.
13:33We have a long journey ahead of us tonight.
13:39We will never forget you, O Dhul-Qarnayn
13:42Thank you, please don't forget to pray for me.
13:45Am I praying for you?
13:48Who knows which of us is more righteous in the eyes of God?
13:51These gifts are not worthy of your stature, but they are the best we have.
13:55I don't need this gold; perhaps it will please the women in your tribe.
14:00Will you return our humble gift?
14:03I will leave you the gold and take the wooden chest that you will give me.
14:08So that I don't return the gift
14:09How can I find you if I want to visit you?
14:13I don't know, as you can see, I don't settle in one place, but I'd love to see you again soon.
14:18Henga
14:19Peace be upon you, noble leader.
14:25In the name of God, the most gracious, the most merciful
14:29Even when he reached the rising of the sun, he found it rising upon a people for whom We had not made any shelter from it.
14:38Likewise, we have encompassed what he has, a grave, then he followed a path
14:47God Almighty has spoken the truth.
14:49Have the journeys of Dhul-Qarnayn ended?
14:53No, the journey remained the most important and the most unusual.
14:57How? He whistled towards the setting sun, where the unjust people are.
15:02Then to the east where the heat is intense
15:06So where does he go this time?
15:09This is what I will tell you about the open sea, God willing.
15:42Translated by Nancy Qanqar
15:43Translated by Nancy Qanqar
