- 15 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:02Well, we're just so glad to finally meet you, Leanne.
00:05I mean, Wyatt's been talking you up so much.
00:07I started to wonder if you really existed.
00:09Uh, no, we didn't.
00:10Well, I did.
00:11All I heard was how Leanne, from Introduction to Psych,
00:14started to sound like, yeah, my girlfriend from Canada.
00:18You know what I mean?
00:19Thanks, Dad. I appreciate that.
00:21Okay, so you two.
00:23I don't think I actually heard the story of how you met, so...
00:27Oh.
00:28Oh, you want to?
00:29No.
00:30No, you go ahead.
00:31All right.
00:32Well, I just get home from a party one Friday night,
00:35and I find that my roommate has totally sexiled me.
00:39He did what now?
00:40He what?
00:40Uh, he...
00:42He reserved the room for some girl he was having over?
00:46Yeah.
00:47So I went to the common room,
00:49and there she was.
00:52With her noise-canceling headphones chewing on her highlighter.
00:56Anyway, he walked in looking like a lost puppy,
01:00and, um, well, then we started talking, and we never really stopped.
01:05Hey, when you know, you just know.
01:12Okay, so, Miss Leanne, what'd you study?
01:14I am an early education major.
01:17You want to teach?
01:19It's all I've ever wanted to do.
01:21Leanne actually has a 4.0, even after midterms.
01:25Midterms?
01:26Man, I...
01:27I didn't even realize the midterms came and went.
01:30How'd you fare?
01:32I...
01:33I didn't.
01:34I didn't take them.
01:36Well, why not?
01:38Because I am dropping out of school.
01:42No, you ain't dropping out of no damn school.
01:45Hold on, sweetheart.
01:46Let's...
01:46Let's calm down.
01:48Um, Wyatt, you know that...
01:50If it's your course load that you can just...
01:55You can drop some and then pick them up at a later time.
01:59Yeah, it's not that.
02:00You know, I, uh, I don't really need a degree for what I want to do.
02:04What do you want to do exactly?
02:06You want to be a bum?
02:09A firefighter.
02:25In fact, I was wondering if you could call the chief, maybe put in a word for me.
02:30Uh, you want me to call the chief, the chief of the Austin Fire Department for you?
02:34Uh, yeah.
02:35Yeah.
02:35I missed the application deadline for spring session, so maybe you just reached out, he could, he could make an
02:41exception.
02:43What's the damn rush?
02:46Uh, we kind of need the money.
02:49You need the money.
02:51Why?
02:54We are having a baby.
03:10Come on.
03:11Oh!
03:12Seven, I'm gonna put this right here.
03:14I'm gonna take this from you.
03:16Ooh.
03:16All right.
03:17Fun time is over.
03:19I have made a list of chores and printed them in order of priority.
03:24How is it you're the one that was shot, but we're the one suffering?
03:28Seriously.
03:28We need to get you back in the field.
03:30From your lips to my physical therapist's ears.
03:32Now, would you rather draw straws or have me dole out assignments?
03:35And these are our choices.
03:36Yes.
03:37Hold that thought.
03:38Hey, cuz.
03:40Hey, cuz.
03:40Yo!
03:40What's up, cuz?
03:41Yo, say hi to the crew.
03:43Yo!
03:43What's up, crew?
03:46That's hilarious, Mateo.
03:47That's hilarious, Mateo.
03:47Now, can we please get back to work?
03:49What's hilarious?
03:50I don't know.
03:52I'm sorry.
03:53Wait a minute, wait a minute.
03:53Is that a real whole nother person?
03:55This is my cousin from Kelly, Marvin.
03:58That's your twin?
03:58No, not twin.
03:59Identical cousin.
04:00What?
04:00No, that is not a real thing.
04:02Yeah, sure it is.
04:03You never seen Nick at night?
04:04Well, I mean, I wouldn't call us identical cousins, cuz, you know, I'm better looking.
04:08Yeah, you wish, Marvin.
04:10Hey, check this out.
04:11This is Nancy.
04:13Oh, this is the shorty you were telling me about?
04:15It's my tall shorty.
04:17Um, hi.
04:18It's so nice to meet you.
04:20Damn.
04:21You're really punching above your weight, huh, cuz?
04:23Hey, I can't argue that.
04:25Listen, I love to chat, but, um, this isn't exactly a social goal.
04:29Oh.
04:29Oh.
04:30Okay, uh, hold on.
04:32I'll be right back.
04:33Okay.
04:34I'm alone now, cuz.
04:36What's up?
04:37Look, I'm not gonna lie.
04:39I'm in a bit of a jam, cuz.
04:41Hmm.
04:41Well, how bad we talking?
04:46Baggy jumpsuit and no shoelaces, bad.
04:48Dude, you're locked up again?
04:50Well, hey, you know, wearing orange is not by choice.
04:53Wait a minute.
04:54If you're in jail, how are you on the phone?
04:56Come on, you know who you're talking to?
05:00Uh, so what were you in for this time?
05:02Uh, well, just, uh, a little GTA, which I'm sure won't even stick.
05:08And, um, leaving the scene of an accident and evading arrest.
05:12So you were joyriding again?
05:14Dude, you swore that you were done with that crap.
05:16Hey, whatever happened innocent until proven guilty?
05:18Look, it was all just a huge misunderstanding.
05:20See, I decided to take the long way around the block while I was working valet and some dude's Ferrari.
05:26And it wasn't my fault that the minivan stopped short.
05:30So how much do you need?
05:31Well, Lale said at 25 Gs.
05:3525? Oh.
05:39Dude, 25 Gs?
05:41I mean, I don't have that kind of money just laying around, man.
05:43Have you talked to how money sold about this?
05:45No, no, no, no, no, no way.
05:47I ain't gonna tell Mom about this.
05:48She would freak out.
05:50I need you to find it for me.
05:51Man, it's kind of a big ask.
05:52Yeah, with desperate times.
05:54Look, I need you to come through and help a cousin out.
06:01All right.
06:02Let me see what I can do, cuz.
06:03That's my cuz.
06:05I know you won't let me down.
06:06Later, cuz.
06:11I'd like to build the world a home
06:15And furnish it with love
06:18Grow apple trees
06:20Good morning, Mr. Jinxy.
06:22Ah, it's a beautiful day for picking, isn't it?
06:25Ah.
06:26I'd like to teach the world
06:28So sing it in perfect harmony
06:31Perfect harmony
06:33I'd like to hold it in my arm
06:36And keep it calm
06:38Erm, but supple
06:39I'd like to see the world for once
06:43Lovely scent.
06:44I'd say they're ready for the juicer
06:47Stir!
06:48I'd like to
06:50Hell ends
06:59You decapitated Mr. Jinxy
07:01Sorry, Miss Mooney.
07:03Tanner hit a foul ball
07:04Didn't I?
07:05It was a bad throw
07:06May we have our ball back?
07:08Please?
07:09It's not your ball anymore
07:10You know the rules
07:11My yard, my ball
07:13Mean Marge is the worst
07:20We're never getting that ball back
07:22Nope
07:24That was our last ball
07:25What now?
07:29Something better than a ball
07:31Something better than a ball
07:34Okay, this is a terrible idea
07:37Would you stop being such a wuss?
07:44Bye bye Mr. Army Man
07:47Boys
07:47Stop it!
07:53A woman ought to feel safe in her own backyard
07:55Ma'am, I would really suggest you to try to calm down
07:57I'm not gonna calm down until you arrest those hooligans
08:00They did this on purpose
08:01Margaret, it was an accident
08:03Sansa's not even that good of a shot
08:04Ha! Officer, do your duty
08:07Ma'am, there are more pressing things to worry about, okay?
08:08Captain Viggan and her team are gonna take a look at you now, okay?
08:10Hey, I'm Tommy, I hear you got Nick to buy him
08:14Okay
08:15Am I crazy or is that not going straight through her jugular?
08:19No, it sure looks that way
08:20How is there barely any blood?
08:22I have no idea
08:23Margaret, we're gonna take a good look at you right now, okay?
08:26Nancy, get her on a life pack
08:27TK, let's get her seated, you'll take her ABCs
08:30Here we go
08:35This is the last thing your demon spawn ever send over that fence
08:38I'm gonna sue you at a house and a home
08:40Ma'am, words cannot express how critical it is for you to just be still
08:46Nance, BP is rock solid
08:48So is her breathing, Cap
08:49How is that possible?
08:50I just made a stone
08:51Okay, sir, I'm gonna ask you to come back here
08:55Ma'am, do you feel any numbness or tingling?
08:58No
08:58Ma'am, when's the last time you saw a doctor?
09:08I don't do doctors
09:09If there's nothing wrong with you when you go in, there will be when you come out
09:13All right, well
09:15I think it's time you give one a shot
09:18Um, the reason this arrow didn't kill you is because something kept it from hitting your carotid
09:24I'm feeling a mass
09:26I think it's a tumor
09:29A tumor? As in a cancer tumor?
09:33Well, you need to see a doctor to be sure
09:35But given where it is, it's highly likely
09:38Am I gonna die?
09:41Actually, if you get it treated, chances are you'll be just fine
09:44But I wouldn't let it go much longer
09:47So, the cancer just saved my life?
09:50I think
09:52Those boys saved your life
09:54By pointing an arrow right at the problem
09:56Nancy, keep an eye on her vitals
09:58TK, let's secure the arrow, wrap some Curalex around it
10:01Copy
10:01Get her ready for travel
10:09Wait, wait, wait, wait, please stop, please stop
10:12We're sorry
10:14I'm, I'm sorry too
10:17Officer?
10:18Yep?
10:18There's a large bin in my backyard
10:21Would you see to it that these boys get it?
10:23Sure
10:23And, uh, would you make sure that all the neighborhood children get back anything that belongs to them?
10:28You mean it?
10:30Yes
10:30And when you next hit something into my backyard
10:33When you come to get it, would you stay for a glass of juice?
10:39We can do that
10:42Alright
10:56Well, I guess she's not pressing charges
10:59Or her luck
11:02If we can stand up to him, all Europe may be freed
11:06And the life of the world may move forward
11:09Into broad
11:10Got a second?
11:12I'm listening to Churchill's finest hour speech
11:16Huh, for fun?
11:17Uh, no, I'm looking for inspiration for my toast at TK's wedding
11:21Quotables quotable
11:22I wouldn't worry about it too much
11:24I mean, your speech at the gala was on point
11:26Oh, thank you
11:27It's easy to convince people to give when it's a good cause
11:29I hope so, cause, um
11:32I need to borrow some money
11:34Oh, how much you need?
11:3725,000
11:39Okay, so it's not for rent
11:41No, it's for my, um, cousin Marvin in L.A.
11:45He, um, is kind of in jail
11:47And I'm just trying to help with this bail money
11:49What'd he do?
11:51He borrowed a Ferrari
11:52You mean stall?
11:53Well, he doesn't keep them
11:55Them? He's done it before?
11:57A few times
11:58I mean, that's probably why the bail's so high this time
12:00It's usually not that much
12:02And I just don't have it
12:03Does he ask for money a lot?
12:06I bailed him out, like, two to five times
12:10I mean, he's trying to do better
12:13Um, Mateo, did it ever occur to you that the reason he's a repeat offender
12:18may be because he has someone else to pay the bill?
12:23See, the thing is, Cap
12:26I owe Marvin
12:28I always owe family
12:30I mean, they looked after me when I came to this country
12:33I lived with them till I was about, like, 16
12:35He's more like a brother than a cousin
12:37He always looked out for me when we were kids
12:41Yeah, I appreciate that
12:42Um, but there's a difference between looking out for someone and enabling bad behavior
12:48Take it from me, the father of an addict
12:50Um, so, uh, I guess that's a no
12:57I just don't think I'd be doing you any favors
13:00And I definitely don't think you'd be doing your cousin any favors
13:04He needs to learn his lesson this time
13:06Yeah
13:09Oh, thanks anyway, Scott
13:22Whose face are you picturing?
13:23I'm home
13:25Well, as a medical professional, I insist that you stop hitting yourself
13:35Judd, you all right? Everything okay at home?
13:40It's been better, T
13:43Well, listen to me
13:44Having a toddler in the house is always stressful, okay? Believe me
13:49No, this ain't about Charlie
13:51This is my 19-year-old acting like he's a toddler
13:56Wyatt
13:57Yeah
13:58Or is he, uh, I don't know, vandalizing freeway signs again?
14:02No, uh, Wyatt decided to go ahead and just get his girlfriend knocked up
14:10Okay
14:12Yeah
14:14So now, he is hell-bent
14:18On ruining his entire life
14:20He's quitting school
14:22And you're never gonna guess what it is that he says he wants to do when he grows up
14:25He wants to be a firefighter
14:28Did you call Grace?
14:29No
14:30No, I see the way he idolizes you
14:34It's not surprising, Judd
14:37He's got a great role model
14:40He's got
14:42Big, blue-collar lunk
14:44Who got another girl in trouble for a role model
14:47This kid, Tommy, this, Wyatt
14:51He's so intelligent, you know?
14:53He could go out there into the world and really do something
14:56He don't want to do that, you know?
14:58He wants to throw it all away
15:00Be bum-ass Judd Junior
15:04And I just don't want him to make the same mistakes I made
15:07That's not really up to you though, is it?
15:09Hey, you know what?
15:10A piece of it is up to me because he wants me to call the fire chief
15:13Just put in a good word for him and get him a spot on the roster here
15:18Hey, tell me something
15:20If you could change any decision that you've made since the day you met Grace, would you?
15:31No, I don't reckon I would
15:34Does that mean call the fire chief?
15:37Did I say that?
15:39No
15:40So?
15:40All I'm saying
15:42Is that if your biggest problem is that Wyatt turned out just like you
15:46Then you don't have a problem
15:50He ain't like me, Tommy
15:52He ain't like me
16:03Marwani, did you reorganize these again?
16:05It was either reorganize the kitchen or lose my mind on desk duty, which would you prefer?
16:10Was this alphabetical now?
16:11It was that or color-coded
16:13I can't even picture that
16:14Exactly
16:15Hey man, I like it
16:16It's giving me all kinds of ideas for my cabinets at home
16:18Hey man, you're the type of guy who has a label maker at home
16:20Well, her name is Bonnie, and we have a very committed relationship
16:23Yeah
16:25Oh hey man, looks like you got a visitor
16:30Hey Dad, got a second?
16:36Yeah, yeah, as long as these chimes don't go off
16:39So you haven't been responding to my texts
16:41I just wanted to reach out, see if you had any more thoughts about what we talked about
16:46You mean about putting in a call to Chief Bowen?
16:49Yeah
16:53Yeah, Wyatt
16:56I don't...
16:59I won't be making that call
17:00I think that's a mistake
17:02No, it's not a mistake
17:03No, you gotta trust me on this one, okay?
17:05It is
17:06I've been right where you are before
17:07No, you haven't been where I am
17:10Dad, you weren't there at all
17:11I'm gonna stick around and I'm gonna raise my kid
17:13And I know, I know that you would've done the same if you had the chance, but you didn't
17:17Okay, I do
17:19I'm not gonna make the same mistakes as you did, Dad
17:21I'm gonna avoid them
17:24I'm asking for your help
17:27Man, I'm here to help you
17:29Alright? And I do wanna make up for all the time I wasn't there, so...
17:33Alright, then make the call
17:42I won't
17:44Why not?
17:46Because I don't think that you're up to it
17:48I think that you're too soft
17:52You think I'm too soft?
17:55For this job?
17:58Yeah, I do
18:00Alright? Because you take no for an answer, Wyatt
18:02And you wilt
18:04Anytime there's a little pressure and you get this kind of hangdog
18:06Look on your face like you've got right now
18:09Yes, you do
18:10What about that time at the job interview?
18:12Things got a little tough
18:13You came running out of there with your tail tucked between your legs
18:18Okay? This job ain't that
18:19Ain't no do-overs here
18:21So, my answer's no
18:27Well, what are you doing?
18:31Taking no for an answer
18:37No, we're talking a mint-conditioned squirtle here
18:39I'm not taking a cent under 1200
18:42No, you get a life, you bridge troll
18:45Oh, 900 bucks?
18:47Deal
18:48Text me your deets
18:54What are you doing?
18:56I'm just selling my Pokemon card collection
18:59What?
19:00Why would you do that?
19:02Oh, I need to raise 25k
19:05It's for my cousin Marvin in L.A.
19:07He's locked up and needs bail money
19:10Your doppelganger with the pink hair?
19:12Is that why he called you earlier?
19:13Yeah, I mean, Cap doesn't think it's a good idea
19:15And he's not wrong
19:17I mean, he is a frequent flyer
19:19But, I mean, he's still...
19:21He's family
19:23Yeah
19:24Well, how much more do you need?
19:26Uh, well, I just made 900 bucks off that squirtle card
19:30So that leaves me with 24,100 to go
19:34But some lady in Kyoto said she'd give me 1600 for my Charizard card
19:40Babe
19:42Charizard is your favorite
19:43I know, but I owe him Nancy
19:46Owe him for what exactly?
19:49It's complicated, okay?
19:51The point is, I can't leave him hanging, okay?
19:55Even if he acts like an idiot
20:03Did you just ventilate me 24,100 dollars?
20:07I'm gonna tell that lady in Kyoto to go to hell
20:11What are you, like, secretly rich or something?
20:14My dad used to say that the only money that you can count on is what's actually in the bank
20:17I started saving when I was 13
20:23I mean, babe, this is too generous
20:26Well, it's not a gift, it's a loan
20:29And I expect it to be paid back every cent with interest once he shows up to court
20:34For sure, look, you got it
20:35Listen, you are such a good girlfriend, you know that?
20:40Try the best
20:41Ever
20:46Charizard? Come on, man
20:48I know
20:59Chad
21:00Hey
21:02Hope I didn't wake you up
21:04You did, sweetheart, what are you doing?
21:08Well, I had a little
21:10Leftover energy when I got off my shift
21:11And so I thought I'd deal with these hinges
21:13And don't pretend like you ain't been getting on me about
21:16These cabinets not open and closing the right way
21:20Only for like the past four years, yes
21:23Ooh
21:25That's like honey butter
21:28Come here, check it out
21:37It is flush
21:42So would you like to tell me what this is actually about?
21:48Wyatt come by the firehouse today
21:52He was on me about making that call to the chief for him
21:58Okay
22:00So you told him no
22:04It's worse than that, Grace
22:06I told him I wasn't gonna call the chief because he's too soft
22:14I see
22:17You should have seen that boy's face, Gracie
22:22This might be a hard one to get back
22:24The only reason you would take something back would be if you didn't mean it
22:28So did you mean it?
22:30I did
22:32Look, he's a wonderful kid
22:33I think the world of him
22:35You know that
22:37But ain't everybody built for this
22:38Well, I guess that's for him to find out for himself, isn't it?
22:42I ain't stopping him
22:43But you're not helping him either
22:46I don't feel good about calling the chief and telling him something that I don't believe
22:50Well, then you should get yourself to the place to where you believe it
22:54Because sweetheart, if you don't believe that your son is tough enough
22:57Then you should toughen him up
23:00That's your job, you're his father
23:05He's gonna hate me
23:07Him and me both, if you keep me up any longer
23:10Okay? Can we go to bed, please?
23:12Thank you for working on it
23:21What?
23:22I think you might be about the wisest woman I ever met
23:26Okay, I'll try not to be offended by that, thank you
23:30I also think
23:32You're gonna be the finest grandma in these parts
23:36Excuse me?
23:37You didn't just call me a grandma, I know you didn't
23:40You want granny or meemaw or...
23:42Oh, okay, keep on grandpa, you're gonna be sleeping on that couch
23:55I hope you all enjoyed your trip back because I want dinner hitting the table at 1800 hours, okay?
24:02Mateo, you're on protein detail, Paul, you are chopping veggies, Judd, you are peeling
24:07Everybody else, the SCBAs need a top-up and we gotta reload the four-inch hose, okay?
24:12Man, that woman is relentless
24:14We have to get her back into the field
24:15Yeah, like I've been saying
24:17Hey, what's up, cuz? How's that free air chase?
24:22Oh, hey, what's up, Daniella? Where's Marvin?
24:30How?
24:39I hope whoever owned that Porsche had it insured
24:43Cousin Neely said there wasn't much left
24:47Mateo, I'm so sorry
24:50He's only been out two hours since he dated again
24:55He's dead because of me
24:56That's not true
24:59Except that it is
25:01I mean, if I had just listened to you, Cap, and said no
25:04He'd be sitting in jail, pissed but alive
25:08I'd put him behind that wheel
25:10He'd put himself behind the wheel
25:13He made a bad choice
25:15No, he's not the only one
25:18I guess now you can say I told you so
25:21You know me better than that
25:22Yeah, you have every right to
25:28Your shift's over, go home
25:30I can send somebody with you if you want
25:34I'm good
25:41Oh, um, Cap, uh, I may need to still borrow some cash
25:46I don't know if I could afford that trip to LA for his funeral
25:50I'm all tapped out from his bail
25:53Whatever you need
25:55How?
25:56That was easy
25:59Thanks, Cap
26:02Uh, listen, Nancy, maybe a while before I could, uh, get you that bail money back
26:07Um, cause I'm not sure how it works when someone's out on bail and they die committing a crime
26:12Don't worry about that right now
26:13No, but I'm gonna get you your money back
26:15I mean, with interest
26:17Just like you said
26:20I just really wish you hadn't given me the money
26:24Are you mad that I did?
26:27No, of course not
26:28I mean, I'm mad that I took it
26:30I just don't know what my aunt and uncle are gonna say when they find out
26:33I'm the one that posted the bond
26:35I'm sure that they'll think that you were just trying to help
26:37Yeah, but there's a reason why he didn't call them
26:39Or if he did, they told him no
26:41Now I gotta call them
26:43And I'll probably just call them when I get home
26:45Well, you know, I can go with you
26:48Um, just let me talk to Captain Vega
26:50Because I'm sure that she'll let me have the rest of the shift off
26:53No, um, don't do that
26:57But you shouldn't be alone right now, Mateo
26:58Yeah, but that's what I want
27:02Okay
27:04I'll call you later
27:13He's only been out two hours since he did it again
27:17He's dead because of me
27:20I mean, if I had just listened to you, Cap
27:22And said no
27:23He'd be sitting in jail, pissed but alive
27:26And I put him behind that wheel
27:37He's dead
27:40He's dead
27:46Oh!
27:52You have to do this
28:05You smell that, Matty? Mom made French toast.
28:10Hey, cuz, rise and shine.
28:33Oh, hey, Marvin. Matty, you know you're not supposed to be sneaking out.
28:38I'm not sneaking out. I'm sneaking back in. Give me a hand.
28:48Look at this mess. You know, my mom said if she caught you sneaking out
28:53that she was gonna nail that window shut.
28:55That'd be a fire hazard. And anyway, you're not gonna tell me, are you?
28:59I don't have to, cuz you're gonna get caught red-handed.
29:02And what makes you say that?
29:04Cuz your hands are red.
29:06They're not red. It's alarming pink.
29:09Damn. Must've leaked them with spray cans.
29:12Wait, what spray cans?
29:13No spray cans. That's funny. I was two of those.
29:18You weren't out tagging with your friends again, were you?
29:22Do you wanna get deported back to Mexico?
29:25I don't know. I was only six when I moved in with you and Aunt Marisol and Uncle O.
29:29I mean, I don't remember Mexico.
29:31Is it nice? You're gonna find out.
29:34And what did you deface this time?
29:37A school.
29:38Matty.
29:39Oh, yeah.
29:40Well, I mean, you're the one that's always telling me to take an interest in school,
29:43and, well, that was pretty interesting.
29:47Well, I mean, speaking of school, you better get cleaned up or else we're gonna be late.
29:51I don't think we're gonna be late.
29:53I don't even think that's possible.
29:55Huh. And why do you say that?
29:57Because it's not there anymore.
29:59What's not there anymore?
30:02The school.
30:03It kinda...burned down.
30:08Marvin loves a classic look.
30:11He likes to rest in his favorite look.
30:14Then Matty moved in with a fail.
30:18And that's when the craziness began.
30:20Yeah.
30:21Even though they look like they're identical twins,
30:24they're really just cousins.
30:28Marvin and Matty, they're better than one.
30:31Double the trouble.
30:32Twice the fun.
30:38You burnt down the school?
30:40I didn't say I burned it down.
30:42I said it burned down.
30:43Well, schools just don't burn down.
30:45They do.
30:46Especially when janitors carelessly leave the door unlocked
30:48for innocent children to break in and play in the science lab
30:51with the bursting burners.
30:53Budson gives a night.
30:55Oh, boys, you up yet?
30:57No, it's Dad.
31:00What the hell?
31:05Hey, Uncle O.
31:06You're not still in bed, are you?
31:08No, we're up, sir.
31:10Hey, Dad.
31:12Oh, Mateo, you're already dressed.
31:14Yes, sir.
31:15And your bed is made.
31:16A little lumpy bumpy, but an A for effort.
31:20Thanks, Uncle O.
31:21The rest of your side of the room could use a little attention.
31:24From the Army Corps of Engineers.
31:28What does your Aunt Marisol always say?
31:30A tidy room for a tidy mind.
31:32How many times do I have to tell you?
31:34Listen to the boss.
31:38Marvin, you're still standing there in your PJs.
31:40Come on, why don't you follow your cousin's fine example
31:43and get dressed and get downstairs for breakfast.
31:45It's gonna be on the table in two minutes.
31:51Two minutes?
31:53What am I gonna do about these?
31:55Relax.
31:56I've got your back.
31:57We'll figure something out.
32:00Turpentine.
32:02Mom keeps turpentine under the kitchen sink.
32:04That should take the paint off lickety-split.
32:06You sure?
32:07Oh, yeah.
32:08Cause it'll probably take your skin off with it.
32:13Buenos dias, chicos.
32:16Who wants French toast?
32:18I do.
32:19Mateo, don't you wanna wash your hands first?
32:22Oh, yeah.
32:24Since when do you two knuckleheads wash your hands before breakfast?
32:28Uh, since I read an article on the bacteria expression vectors.
32:32Marvin, how many times have I told you
32:35we do not discuss pathogenic bacterium at the table?
32:38I'm sorry, Mom.
32:40I always try to tell you, boys.
32:42Listen to the boss.
32:44It kind of burns.
32:46It's your fault, stupid.
32:47Milk delivery. Get it while it's cold.
32:49How does he always manage to show up just as the food is being served?
32:53It's called timing, dear.
32:54Come in, Milkman Judd.
32:59It must be Tuesday because that's the unmistakable aroma of Marisol's famous French toast and turpentine.
33:07Wait a minute. Turpentine? That can't be right.
33:10It must be Mateo's cologne.
33:13It's unique.
33:16Milkman Judd, can we interest you in some French toast?
33:20Well, I don't know.
33:22Got a lot of other deliveries to make, but what the heck, it's only milk.
33:26It'll keep.
33:32So, did you all hear about the fiasco at the middle school?
33:37No. What happened?
33:39Someone done gone and burned it to the ground.
33:43You're kidding.
33:44That's terrible. Who would do such a thing?
33:47My hands are clean.
33:49Is it me, or are they acting peculiar today?
33:53It's just you, Daniela.
33:56Who could that be?
33:58Milkman Judd?
33:59Do you really think someone would intentionally burn down the school?
34:02Could it just be faulty wiring?
34:04Yeah, exactly. Faulty wiring. Let's go with that.
34:08The scuttlebutt is, uh, with some delinquents.
34:12And they found some evidence.
34:14These officers say that they'd like to speak to us.
34:17Mmm.
34:18It's that dreamy Officer Reyes and his nincompoop sidekick.
34:21You think if I confess, they'll take me away in handcuffs?
34:24Yeah.
34:25We apologize for disturbing your breakfast.
34:27It smells delicious.
34:28Except for the turpentine.
34:30Where are my manners? Would you like some French toast?
34:33Why, yes, we would.
34:33No, we wouldn't.
34:35No, we wouldn't.
34:36I don't know if you've heard, but some vandals burned down the middle school last night.
34:40Yes. We were just getting the skinny from our town crier.
34:43Ha!
34:44We found this at the scene.
34:47I'm so dead.
34:48And so deported.
34:52Thank you so much for having my back.
34:54Well, that can't be from anyone in this house, because around here we use only oil-based paint.
34:58Mr. Zapruder down at the hardware store has surveillance film that proves otherwise.
35:03They've got your nephew, young Mateo, on film buying two cancer.
35:07Oh.
35:09Mateo, is that true?
35:12Mateo, we took you into this house and treated you like our own son.
35:16Partially because half the time we couldn't tell the difference, but also because we love you like a son.
35:21I'm sorry, but I'm going to need to know the truth.
35:23What will we see on the Zapruder film?
35:28Um...
35:30Me.
35:32You're going to see me on that film.
35:34Not my identical cousin.
35:37You have paint in your hair.
35:40Alarming pink.
35:43The tail didn't burn down the school.
35:46I did.
35:47No.
35:48Marvin?
35:50But that's not true.
35:52It is true.
35:53You see, I, um, snuck out last night and met up with some of the guys.
35:57I mean, we didn't mean to burn down the school.
35:59It was an accident.
36:01If that makes any difference.
36:04No, it does not.
36:06Sneaking out is no accident.
36:08And hanging out with those hoodlums, I'm going to want to know who those boys are.
36:12If I want names.
36:13Well, Dad, you can't send me to juvenile jail with a reputation as a fink.
36:19He's right.
36:20He might get shanked with a toothbrush.
36:23Um, I take full responsibility.
36:35Turn around.
36:36Hands behind your back.
36:40No.
36:43Marvin, don't do this.
36:44If you get into the system, you'll end up down a bad road.
36:47See, I don't want you on that road.
36:50You will die on that road.
36:53It's okay, cuz.
36:55I got your back.
36:57Let's go.
36:58No, Marvin.
37:00Marvin.
37:04Marvin!
37:06Marvin.
37:08Marvin.
37:36It's okay.
37:38I've been wanting to get a new one anyway.
37:40Are you sure he doesn't need to go to the hospital?
37:42No, I need to go to the police station.
37:44The police station?
37:45Why?
37:46To report a crime.
37:48What crime?
37:50Penalism.
37:51Arson.
37:52I guess.
37:54That's what they arrested him for, but...
37:56it was me.
38:02Mateo, are you delirious, or are you just still drunk?
38:05Well, I'm not...
38:06not drunk, but it's true.
38:11I burned down my school.
38:13It was me and these guys.
38:15I was 13.
38:17That's when I was staying with my cousin and his family.
38:20He treated me so good.
38:23I ruined their lives.
38:24They don't know it, but...
38:26they need to know.
38:29Mateo.
38:30No, he didn't want me to get deported.
38:33So he said it was him.
38:35He went to Juvie for me, and it changed him.
38:38And if he didn't do it that way,
38:40things would have been totally different.
38:41You don't know that.
38:42No, I do.
38:43See, there was two Marvins.
38:44There was the one before Juvie,
38:45and then there was the one after, and...
38:48I need to clear his name.
38:50I mean, this is something that I should have done
38:51a long time ago.
38:52Cap, will you drive me to the station?
38:54Teo, I don't know the statute of limitations
38:57on juvenile crimes, but if you turn yourself in now,
39:01you could lose everything.
39:04You know...
39:05And I deserve to.
39:07You've been holding this in a long time.
39:12Feels like my whole life, Cap.
39:18I need to make this right.
39:20Okay.
39:22I'll drive you to the station.
39:31Hey.
39:32Hey.
39:33Come on in.
39:35Thanks for coming through.
39:36Yeah, no worries.
39:38Yeah.
39:40So...
39:41What's up?
39:44Well, uh...
39:46I've just been thinking a lot about the way things
39:48ended between me and you.
39:49It didn't...
39:50It didn't sit right.
39:51Really?
39:52Yeah.
39:53I forgot all about it.
39:55Yeah.
39:58Anyway, uh...
39:58So Gracie and I talked.
40:01And, uh...
40:02We're willing to help out you and Leigh-Anne.
40:05And, uh...
40:06You know, for a while at least, until you graduate...
40:10From the Fire Academy.
40:14What?
40:15I thought you said I was too soft.
40:17So you are.
40:19But...
40:19If we set aside some real time...
40:21I'll train you myself.
40:23And we can toughen you up and you can go in there
40:25and you can earn your seat at the Academy.
40:27Yeah, I don't think that's gonna work for me.
40:30Hmm.
40:31Why's that?
40:33Because I'm starting at the Academy next week.
40:36Next week?
40:39So how did you swing that?
40:41Didn't take no for an answer.
40:43You shot me down, I went and talked to the Chief myself.
40:46So what?
40:46You just went down to Bowen's office and, what, just barged in?
40:49Pretty much.
40:52Don't worry, I didn't, like, use your name or anything.
40:55Were you pissed?
40:56I...
40:57No, I'm surprised.
40:59And I'm proud.
41:01I'm really proud of you.
41:03You still think I'm soft?
41:05Yeah, you're soft as a baby's belly.
41:07Alright, we got work to do.
41:10So I got you some of this stuff here.
41:12Should be your size, but...
41:14God, Dad, you did not have to do that.
41:17Wyatt, I did have to do that. I'm your dad.
41:20That's my job.
41:21So, let's get changed. Let's go.
41:24You mean, like, right this second?
41:25You just told me you start next week.
41:27So, yeah, we really have a lot of time to kill here. Let's go.
41:37Um...
41:39Alright, let's go. Let's go.
41:41Come on, man.
41:42We don't got a lot of time to waste here, so...
41:44Yeah, so...
41:45Yeah, get that, oh, and then, uh...
41:47Yeah.
41:47Put that on, on top of that.
41:50That garbage bag?
41:51Yeah.
41:52What is that for?
41:55That's to help you suffer.
42:00Hmm?
42:13What are we doing here?
42:15I told you.
42:16Take you to the station.
42:17The police station, Cap?
42:20You say you want to make things right.
42:21This is how you make things right.
42:23The way you've been doing it.
42:25You come here every day, and you try to save someone,
42:28and you do it because you couldn't save Marvin.
42:30It's not the same.
42:32Confessing to a crime that's ten years old
42:34and already been paid for?
42:35Marvin did that for you.
42:38Don't throw away his sacrifice.
42:40Your work here is too important.
42:42It's too important to me.
42:43It's too important to everybody.
42:45I'm sorry you lost your cousin.
42:48But I don't want to lose you.
42:53Thanks, Cap.
42:55You bet, son.
43:08All right, it's in the foot.
43:09How you feel?
43:12Let's push it a little bit.
43:13Let's go.
43:15There you go, boy.
43:16Come on.
43:49I'm you who das kommer through
43:54If you have any ideas,
43:56But as I said before,
43:56You now have no idea.
43:56Where else from inside the floor.
43:56I'll make things right.
43:56You can just go, Finn.쟒
43:56pay for it. The act is
43:58wonderful where he is at his first time. The he stops.
43:58The defense is good.
43:59You
Comments