- 48 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:04an attitude of gratitude you hear that a lot in the program as I look around this room I have
00:12so
00:12much to be grateful for I would not have made it through this year or earned this chip without all
00:19of you we love you bro yeah we do last year I was in a very dark place I relapsed
00:30I almost died and then dad brought us to Texas serving here has been a true honor I know last
00:41year has been hard for a lot of people but for me it's been a year full of miracles
00:48our captain is in remission working alongside heroes who have become much more than friends
00:55they've become family and I found an incredible man who showed me that it is okay to open up my
01:05heart
01:06again and then maybe the biggest miracle of all one that I've been praying for since I was seven
01:14my parents got back together all right thank you everybody for being here let's dance enjoy
01:24Charles's amazing food we're gonna have a drink and remember tip your servers
01:29that was awkward did you call the movers they are coming Wednesday but we were right not to tell
01:55yes but not tonight but not tonight tonight we'll be bad
01:59be bad
02:20don't stare honey next sir she's ready for you
02:33thanks for choosing Austin national heaven oh
02:38sir are you okay I'm fine I just don't want anyone to get hurt
02:45oh my god don't scream just nod
02:50put in all the money from the till and for the love of god no alarms no cops please
02:56I promise
03:069-1-1 what's your emergency this is hasting security a silent alarm has just been triggered
03:10at the Austin national bank copy that do you have a security camera feed that might tell us who's
03:15waiting for my officers we're watching now the teller who raised the alarm is talking to a dark-haired
03:19male 30s to 40s in an orange jacket and blue jeans got it any idea if he's armed not that
03:24we can see but
03:25safe it's too soon the worst all units be advised of a 1090 at Austin national on Evans III possible
03:31armed robbery in progress
03:33dispatch three six three six three h20 suspect is 30 to 40s male in an orange jacket and jeans proceed
03:42with caution
03:51no no no no no put your hands up right now
03:57you don't understand they're gonna kill me on the ground now I can't I can't they're gonna set it off
04:04what the hell is that it's a bomb please don't call it in if I don't show up at the
04:15drop with
04:16the money in the next five minutes they're gonna trigger it who I don't know they picked me up at
04:21the hardware store this morning to hang drywall they said but they forced this on me you told me
04:26I had to rob the bank I'm calling it in no Mitchell wait they're listening to your radio channels if
04:33they
04:33find out that I've been arrested I'm a dead man please please tell me you're not buying this crap
04:39this dude is lying
04:43please
04:48he's six
04:49I just want to see him again
04:52where's the drop
04:53I don't know of course not
04:57they're gonna text me in like two minutes the burners in the car I swear to god if I don't
05:01if I don't respond in 30 seconds you have to let me go you have to stay where you are
05:11stop reaching shoot me if you want I'm a dead man either way and you are too if you put
05:16me in the
05:16back of your patrol car
05:23let him go
05:26the man just popped the bank what do you mean let him go
05:34whatever happens it's on me
05:35you damn right it is Reyes
05:40I just hope this doesn't blow up in your face
05:54mom
05:58mom
06:00mom
06:00mom
06:01oh my god
06:03oh you scared me
06:05what are you doing here I thought you and your dad had a shift
06:08medical and fire have different schedules and I live here I thought you did too mom
06:14why are you packing up all your stuff
06:18because I am going back to New York
06:21what since when
06:23since about a week ago
06:25a week ago
06:26your stuff hasn't even been here for a week
06:30boy you guys really gave that a chance
06:33listen honey your father and I really wanted to do this together
06:37no you know that we both love you more than anything else in the world
06:40no you gave me the speech when I was seven and you don't get to give it again
06:44I am so sorry
06:46I know how much you wanted this to work
06:48this you mean our family yeah I've spent my whole life wanting this to work
06:52well believe me we did too
06:54then why are you blowing this up
06:56it is just a very complicated question to answer
06:59no it's not
07:01it's because you're both anal retentive annoying control freaks
07:04no
07:05and I am not annoying
07:07god you're so selfish
07:10if if I'm not enough
07:12to keep you two together
07:14then think about my baby brother
07:15your baby
07:19oh no did
07:20did something happen to the baby
07:22no honey the baby is fine
07:23and I am thinking about the baby
07:26the problem is
07:30it's not our baby
07:33it's not dad's
07:36then
07:37who
07:38Enzo
07:40and before you say anything nasty
07:42this happened before Enzo and I even knew we were ending it for sure
07:45and before your dad and I wanted to give it a shot
07:48mom you know I'd never say anything like that to you
07:53did dad
07:54no he he was very understanding actually
07:59he asked me to stay
08:06so
08:07you and Enzo that's
08:10that's good you guys were always good together
08:12no I'm going back to New York
08:14I'm not going back to Enzo
08:17Enzo doesn't even know yet
08:19I haven't told him
08:21you should
08:23Enzo would make a great father
08:24I mean he was
08:24he was always there for me
08:26when dad was too busy
08:29if you ask me
08:31the kid's very lucky
08:37Chiqui
09:00dad
09:03got a good drink's called you
09:06Of course he did.
09:07You've known each other for 30 years.
09:09Actually, I called him.
09:11I'm glad you came.
09:12They've made me wait in here for hours.
09:15They took my gun and my badge.
09:17They won't tell me anything.
09:18Well, son, it's a very unusual situation.
09:21Did they say anything to you?
09:23I mean, about the guy?
09:24Did they find him? Is he okay?
09:25Please tell me that everyone's okay and the one got hurt.
09:27No, no, no, no, no. Tranquilo.
09:30Just... take a breath.
09:31No, I know they all think that I got played.
09:34But believe me, Dad, that man was terrified.
09:37He had just robbed a bank
09:38and was looking down the business end of your service revolver.
09:41Until he wasn't.
09:44You agree with them?
09:47You think I made a bad call?
09:50I think whatever that man was representing
09:52as an explosive device was convincing.
09:55And you...
09:56You feared for your life.
09:59And that is a story I can work with, son.
10:02A story you can work with?
10:07You told me to wait in here for the investigator.
10:11That's true, isn't it?
10:15The incident involved armed robbery, explosives, and mayhem.
10:18All of which falls under the jurisdiction of the Texas Rangers.
10:23If, um, if you want to bring in your union rep
10:27or a lawyer,
10:30now's the time.
10:32No, I'm good.
10:37Okay, well then, um...
10:40I'd like to go over a few details from your...
10:44statement.
10:45Go ahead.
10:49You said
10:50the suspect claimed he was
10:52strong-armed by two individuals
10:54outside a hardware store.
10:56That's right.
10:56Any chance he mentioned which hardware store?
10:59No.
11:00Any description
11:01of the cunning, ruthless man
11:03who supposedly strapped a bomb to him?
11:06Did you even ask?
11:08What I can tell you
11:09is that all the man cared about
11:11was seeing his son again.
11:12Oh, yes, little Enrique.
11:14Broke your heart, huh?
11:16That little tale he told you
11:18right before he waltzed off
11:19for 27K in cash.
11:21I got the plate number of the car.
11:22I reported it right away.
11:24Oh, yeah, we found the car.
11:27Abandoned in Holt Park.
11:28Turns out it was stolen three days ago.
11:34Now, I probably don't have to tell you this,
11:37but don't leave town
11:38while the investigation is pending.
11:41Wait!
11:45I looked into his eyes.
11:48His fear was real.
11:50I trusted my instincts
11:52like you always taught me.
11:53Yeah, yeah.
11:53See, the thing is, son,
11:55you've got to have the right instincts.
12:11The day I walked down the street,
12:15I used to wonder...
12:17Hey, son.
12:18Morning.
12:25Hello?
12:26Oh, and hey, you got a second?
12:28Yeah, sure.
12:29What's up?
12:30Yeah, has TK gotten in yet?
12:32You mean the chilly blast of air
12:33that just passed me on the stairway?
12:35Yeah, he's here.
12:36Okay.
12:36What happened?
12:37He stopped by the house before work,
12:41saw the boxes.
12:43I had to tell him, Owen.
12:45He fly off the handle?
12:46There was a little bit of that,
12:48and then he just got really, really quiet.
12:51And shut down.
12:52Which never ends well.
12:54Yeah.
12:55Yeah.
12:55All right.
12:56Well, thanks for the heads up.
12:58Okay.
12:59Okay.
13:01Okay.
13:07Let me guess.
13:08Mom called you.
13:11TK, you weren't supposed to find out like this.
13:13It seems like I wasn't supposed to find out at all.
13:15We were looking for the right time to tell you.
13:21Well, now's not it.
13:23Medical call.
13:24I gotta go.
13:32Carlos.
13:33Kevin Strand.
13:35Is TK here?
13:36No, medical's out on a call.
13:40Can you let him know that I stopped by?
13:42Yeah, I mean, he'll be back in a minute.
13:43You wanna stick around?
13:45Come on.
13:46Make your smoothie.
13:51So, TK called you down here today?
13:53No, sir.
13:54He didn't.
13:55I was just in the area.
13:57Oh, well, good.
13:59Don't need an excuse, right?
14:03Thank you, Captain Strand.
14:04You're very welcome.
14:06Officer Reyes.
14:08Call me Owen.
14:09I'll try.
14:11So you haven't talked to him at all day?
14:14No, I was at a shift, but, uh, it ended early.
14:19Slow crime day.
14:21I got suspended.
14:24What?
14:27Yeah, I'm not really supposed to talk about it, but, uh, I may have made a bad call today.
14:34It comes to the territory.
14:37I know what it's like to be out there having to make a split-second decision with nothing to go
14:40on but your gut.
14:42Yeah.
14:43I think from now on I'll just go by the book.
14:47Not sure I can trust my gut.
14:51Yeah, but sometimes the book isn't exactly handy.
14:55Your gut's what you take out there with you.
14:59Carlos.
15:00Every now and then you're going to make a bad call.
15:03Happens to all of us.
15:05Although, I'm pretty sure it's a little bit tougher today in your uniform than in mine.
15:11Not that I have a uniform at the moment.
15:14Is that serious?
15:16I don't know yet.
15:19What about your dad?
15:20T.K. says he's in law enforcement.
15:23Texas Ranger.
15:25Ooh, well, he's seen everything.
15:28You talk to him?
15:29I already did.
15:30And?
15:31He told me not to leave town.
15:34It's his case.
15:36That seems like a conflict of interest.
15:38He's not investigating me directly.
15:40My department is.
15:42He's just connected to a case he's working on.
15:44Yeah, it makes more sense, but still, it's got to be uncomfortable.
15:48It's nothing new.
15:50Things have been uncomfortable between us for a while.
15:53Since I came out.
15:55And then when I joined APD.
15:57He didn't want you to be a cop.
15:59I think he thought that I was too soft.
16:02Maybe he's right.
16:04He's not.
16:07There should be a heart behind that shield.
16:10You've got a good one.
16:149-1-1, what's your emergency?
16:16There was an explosion.
16:17My building's on fire.
16:23Stay back.
16:26Get that ladder up.
16:29All right, prepping two and a half.
16:30Start putting some water on that second floor.
16:32Also prepping an inch and a half for us to take up there.
16:35Hey, Captain Tram, what do we know?
16:3715 units in the building.
16:38My officer's trying to get a head count for who's missing.
16:40We have any idea how it started?
16:42No, but the residents are saying that the sprinkler system went off on the second floor first.
16:45All right, 126.
16:46Suit up fully.
16:47We're going to attack this thing at the source.
16:49333.
16:49Hey!
16:50You can't go in there.
16:51My weapon daughter is still inside.
16:52Hey, hey, hey, hey, hey.
16:53What unit are they in?
16:54304.
16:54In the smoke.
16:55All right.
16:56Marjon, Paul, Judd, you're on rescue third floor.
16:58Everybody else with me.
17:00Going up on two.
17:03All right.
17:03When we get in there, everybody stay in contact with the hose.
17:07We stay together, you understand?
17:09Yeah, Captain.
17:11Give me a halogen.
17:24Awesome empty.
17:25Anybody in there?
17:26Strictly.
17:26Take it.
17:32Fire department, call out!
17:35Hey, hey, hey, hey.
17:36I got some.
17:40Smoke inhalation, but she's still got to tell us.
17:46Cash is fading.
17:47I've got to get her out of here.
17:48Get her out of here, OK?
17:49We'll keep looking for the kid.
17:49All right.
17:50Y'all be safe.
17:50I'll see you down there.
17:51Got it.
17:57Is there anyone in here?
18:00Going in.
18:01I got your stick, Cat.
18:05Any more slack?
18:07More slack!
18:12More slack!
18:16Austin, F.G!
18:19Is there anyone in here?
18:27Cat, you see anything?
18:41Homemade bomb supplies.
18:44We've got to fall back.
18:46Now!
18:47Kelly!
18:48Kelly!
18:48What if?
18:49You can help me!
18:50Traffic, all units evacuate the building now.
18:53Explosive materials on the second floor.
18:55Hey, my job, I'm pretty sure it just said there's a bomb in the building.
18:58There's a kid in it, too!
19:00Maybe she got out before we got here.
19:01The door was dead, bullshit!
19:03Yeah, well, we looked everywhere.
19:04She must be a good hider.
19:06She's scared and she's trying to be safe.
19:08Where does a kid go to stay safe?
19:09Well, I'll hide under the bed, but we already checked her.
19:12Me with the closet.
19:13Always the closet.
19:14We already checked all the closet.
19:15Oh, we're going to check again!
19:17Fall back!
19:18Everybody, fall back!
19:19Fall back, fall back, general.
19:21Are people out?
19:22No, Strickland and Milani are still in there.
19:25Ellie!
19:27Ellie!
19:28Ellie!
19:28You in here?
19:30I found her!
19:32Hey!
19:33It's almost over here.
19:35I'm going up there!
19:36JAP!
19:37No!
19:37JAP!
19:38No!
19:38Wait!
19:39No!
19:39No!
19:39No!
19:40No!
19:40No!
19:40No!
19:42No!
19:43No!
19:43No!
19:45No!
19:45No!
19:46No!
19:46No!
19:47No!
19:48No!
19:50No!
19:51No!
19:54No!
20:05You said it, kid.
20:16That the guy?
20:17Yeah, that's the guy.
20:18You're certain?
20:19Yes, that's him.
20:20How'd you find him?
20:23Detective, can I have a few minutes alone with the witness, please?
20:26Of course, Major.
20:30We didn't find him.
20:32He found us.
20:34Walked into the APD on Guadalupe a few hours ago, pretty shook up.
20:37His name's Armando Teban.
20:39Works construction, lives in Dove Springs with his son.
20:43Enrique.
20:45And why the bomb?
20:46You think it was real.
20:47You think it was?
20:48He wasn't wearing it when he turned himself in.
20:51Claimed he made his rendezvous.
20:53The man who forced him to wear it, removed it, took the cash.
20:57We presented him with a photo lineup.
21:00He picked out these two faces, which suggests he's telling the truth.
21:04Who are they?
21:06Anthony Marlow and Chris Wolfe, former bunkmates at Old Red Prison.
21:09This afternoon, they almost burned down the apartment building they were living in.
21:13We found bomb-making components in the kitchen.
21:16Are they in custody?
21:17Your friend in there gave us a description of a brown panel van they were operating out of.
21:22And we figure they may have been injured in the blast, so we're monitoring hospitals,
21:26urgent care facilities, vets.
21:29We'll get them.
21:32That's all?
21:35What else is there?
21:38How about that I was right?
21:40That my instincts were good?
21:43Galitos.
21:44You know I can't comment on an ongoing investigation?
21:49You mean the investigation onto me.
21:53Right?
21:54That's what I am to you.
21:55An ongoing investigation.
21:57But you let me know when my captain tells you what to think of me.
22:02I'll be interested to know.
22:09911, what's your emergency?
22:11I'm lost in a parking garage.
22:12I can't find my car.
22:16Ma'am, that doesn't really qualify as an emergency.
22:18And my water just broke.
22:20I'm pregnant.
22:21Okay.
22:21Well, that changes things.
22:22Which parking garage?
22:24Austin Center Mall, Lower Garage.
22:26Okay.
22:26It sounded like you said Austin Center Mall, but you're breaking up really bad.
22:30Yes.
22:31She's coming.
22:32Please.
22:32Please don't.
22:33Hurry.
22:34Okay.
22:34Help is on the way.
22:35Can you tell me your name and what you're wearing so my people can find you?
22:39Hello, ma'am?
22:42Stop.
22:43Stop.
22:43Easy there, cowboy.
22:45What do you think you're doing?
22:46Dispatch said that our patients are somewhere in this garage.
22:48The garage was less than seven feet of clearance?
22:51The bus is over eight, dude.
22:53All right, kids.
22:55Get your stuff.
22:56We're hoofing it the rest of the way.
22:58Copy.
23:00The universe is totally mocking me right now.
23:03Why?
23:03Because our shift ended ten minutes ago and we're still on our journey towards the center
23:07of the earth?
23:08No, because it's a pregnancy call.
23:10And that's hitting home for you how exactly?
23:11It hits directly at home, actually, because my parents are about to have a baby, but they're
23:16not, because it's not my dad's.
23:18Okay.
23:19You know what?
23:19Maybe we should just focus on the task at hand.
23:22There she is.
23:22Nancy, get her ABCs.
23:24TK, get ready to start a line.
23:26Um, Cap, she's not looking overly pregnant.
23:31Don't move.
23:32Don't yell.
23:37You want to rob us?
23:39Go ahead.
23:40Good drugs.
23:42Right there.
23:43I want your drugs.
23:44I want your expertise.
23:56You're going to save his life.
24:13These look like blast injuries.
24:15Was he near a bomb when it went off or something?
24:18Or something?
24:19Your friend's in serious trouble.
24:20We brought you here to tell you something we didn't already know.
24:23Well, I can tell you he's hemorrhaging.
24:25These bruises suggest traumatic internal injuries.
24:29He needs a hospital.
24:30No, no hospitals.
24:31You fix him here.
24:31Dude, you think we can fix this in a parking garage?
24:35You're high.
24:38Not a word.
25:07We can't do this here.
25:08We need a place that's more private.
25:10It is what it is.
25:12No, I know a place.
25:13It's my husband's old restaurant.
25:15It's about two to three blocks from here.
25:16It's been closed since COVID.
25:19If you really want us to help your friend,
25:22it's his best shot.
25:42Nancy, trauma shears.
25:43Cut this shirt off.
25:44TK, start a line of saline.
25:51Huh, cute touch.
25:55Kids?
25:56Got something to lose.
25:58That's good.
25:59Really, certainly hate this chick.
26:02Cap, it's chest.
26:04Yeah?
26:05What?
26:06What is it?
26:06You see how your friend's sides aren't rising evenly?
26:09His lung collapsed.
26:11Worse.
26:11You hear that slushing sound?
26:13It's called the hemoneumothorax.
26:14In American, what does that mean?
26:16It means his chest cavity is filling with blood.
26:19He needs a tube in his chest to drain it.
26:21So do that.
26:22Look, we're not surgeons, we're paramedics,
26:24and we do not have the equipment to do that.
26:26We'll improvise.
26:28But we need some stuff off the rake first.
26:40Go with him.
26:43Be quick.
26:46Hey, stay with me.
27:00Where are you, TK?
27:19What are you waiting on?
27:20I need something for the chest tube.
27:24TK, over on those shelves.
27:26Should be some empty industrial cleaning bottles.
27:28Just grab me one.
27:30Just grab me one.
28:01Here we go.
28:04Scalpel.
28:09Fourth.
28:11Third.
28:21I can't get through the muscle.
28:25Fancy the hemostat?
28:39All right.
28:41Hey.
28:44TK.
28:48I'll get it.
28:53Hey, come in.
28:55Hey, sorry to stop by, Solita. I didn't have your number.
28:57Sure.
28:58Is TK here?
29:00No, we thought he was with you.
29:02Hey, Gwen.
29:03Hey, Carlos.
29:05Uh, sorry. Things are a little messy around here right now.
29:08There's really no use in playing it coy, Owen.
29:10I'm moving back to New York.
29:12Really? But you seem so happy.
29:15Uh, uh, does TK know?
29:17He found out this morning.
29:19Oh, God. I could explain it.
29:22Explain what?
29:23His shift ended an hour ago, but he didn't show up for dinner.
29:27Oh, he's not answering my texts or calls.
29:31I've never done this before.
29:32I knew it. I knew it.
29:36When he shuts down like he did today, it is always a warning sign.
29:39Let's not jump to conclusion.
29:40If he is in some bar or some alley right now because of us,
29:44so help me, Owen, I will never forgive myself.
29:46All right. When I left the station, EMS was out on a call.
29:49Maybe a wet law.
29:50Let me call Captain Vega and see what's going on.
29:58Straight to voicemail.
29:59That is not good.
30:00No, no. It is good because it means they're probably still out on the call.
30:07All right. I can call the Captain on duty.
30:09See if I can get some information.
30:14Captain Harper, it's Strand.
30:16Hey, you got any information on Captain Vega's team?
30:22Copy.
30:24All right. I appreciate it.
30:26You can rest easy.
30:27They are still out there.
30:29Ergo, no relapse.
30:31Oh, thank God.
30:33But I do think it'd be a good idea if Carlos and I were at the station the minute he
30:36gets back.
30:37Agreed.
30:38Bring him straight home.
30:39I promise.
30:45So glad the ambulance was still out.
30:47I'm starting to think the worst.
30:50Captain on duty said that they haven't heard from him all night.
30:53Though radio in, no call, no nothing.
30:54It's not good news.
31:05Hey, Grace.
31:06Yeah.
31:07You got a personal call on line four from Owen Strand?
31:09Yeah. Put him through.
31:13Hey, Captain Strand. What can I do for you, sir?
31:15Hey, Grace.
31:16We're trying to get a 20 on Captain Vega's rig.
31:19The shift ended over an hour ago and they still haven't come back to the station.
31:22Huh.
31:23Okay. I did send him on a call tonight.
31:25But that was a little while ago.
31:26Let me pull up the GPS.
31:34Okay, that can't be right.
31:36What?
31:38Um, Captain, their unit is not on the grid.
31:42It's like they have disappeared.
31:45Where was the last place you sent them?
31:55Cap, bilateral chest rise.
31:57Good.
31:58Let's clamp him off.
32:00So, it didn't work?
32:02He's stable.
32:04His blood is oxygenating.
32:12Monitor him.
32:13What do you think you're doing?
32:15I did what you asked.
32:17He's stable.
32:17I'm going to tend to my guy.
32:19So, please move.
32:22You're brave.
32:24I'm angry.
32:32TK?
32:34Can you hear me?
32:35Hey, Cap.
32:37Hey, pal.
32:38Do you know where you are?
32:40Charles, is this place?
32:42It's close enough.
32:48Someone's still paying for the cable.
32:49Authorities are asking the public's help to find two men tonight in connection to an Austin apartment explosion and a
32:55bank robbery.
32:56Texas Rangers say Anthony Marlowe are to be considered armed and extremely dangerous.
33:02How do they know about the bank?
33:04Because you let that guy go.
33:06I told you he was going to go straight to the cops.
33:10Cap.
33:12What's wrong?
33:12What's happening?
33:15The tubing slipped.
33:16He's backfilling.
33:17We have to drain him.
33:18Nancy, unclamp him.
33:24Okay, good.
33:26He's breathing again.
33:27Transporte.
33:27Is he okay?
33:29No.
33:30No, he's not okay.
33:31He's in a kitchen in a restaurant.
33:34He needs to be in a hospital.
33:36We told you.
33:38No hospitals.
33:39This is a temporary fix at best.
33:43He can bleed.
33:44He can clot.
33:45His risk of infection is awful.
33:48They're helping you, brother.
33:50They're helping you.
33:51Baby, they're helping you.
33:52They're trying to fix you up.
34:01There's some place safe.
34:03Who are they?
34:05They're paramedics.
34:07He called 911.
34:09He called 911?
34:12You out of your mind?
34:13You're in bad shape, buddy.
34:15We needed help.
34:16You blew me up.
34:17It was an accident.
34:20An accident.
34:26That wasn't.
34:32Somebody would get me a glass of water.
34:34I'm parched.
34:38126!
34:39You down here?
34:42We're almost to the bottom.
34:44Maybe they were in the east garage.
34:47Dispatch said it was this one.
34:57Captain Strand.
35:03CK's sobriety chip.
35:05Left us a message he was here.
35:08Brown panel van.
35:09What's that?
35:11A case my father's been working on.
35:14Two suspects wanted.
35:16Operating out of a brown panel van.
35:31All clear.
35:35Blood.
35:37A lot of it.
35:38He said the suspects might have been injured.
35:40The same guys brought up their own apartment today.
35:42Yeah.
35:43It was on that call.
35:43If anybody was standing next to that thing when it went off, we'd be in rough shape.
35:48So they weren't called here for a woman in labor?
35:50No.
35:51They needed medical attention and they couldn't trust a hospital.
35:54It's an insult.
35:56Charles Vegas Restaurant with Tommy would have access to it.
36:00They still have that?
36:01Charles has been using the kitchen for his catering jobs.
36:03I talked to him about it at TK's party.
36:06The place would have power.
36:08It'd be empty.
36:09And it's not far from here.
36:12A good cop, Carlos.
36:14So that's my father.
36:15You tell him.
36:16You gotta call it in.
36:22Carlitos.
36:23Dad, we found the bomber's van.
36:25What?
36:26Where?
36:27And who's we?
36:28I'm with Captain Strand.
36:30We're at the Austin Center Mall parking garage, but we think they're at the Sun and Salt with
36:33three hostages.
36:34We're on our way.
36:34Son, stay where you're at.
36:36That's an order.
36:37I'm heading there now.
36:38What'd he say?
36:39He ordered me to stay here.
36:41What do you want to do?
36:44Trust my gut.
37:01We all stay put.
37:06How's he doing?
37:07In and out.
37:08Respirations are normal.
37:13Ouch.
37:14Please cut it out.
37:18What do you think they're talking about?
37:19You know this isn't going to end well.
37:23We've got to clear out.
37:24Babe.
37:25You're hurt.
37:26You can barely walk.
37:27This is the safest place for us.
37:29Safe?
37:31This is her husband's restaurant.
37:33Everybody in the world is going to be looking for them.
37:37What happens if that thing falls out again?
37:38You can barely breathe as it is.
37:43We're going to take one of them with us.
37:45What about the other two?
37:47They saw you shoot Tony.
37:51You.
37:53Get up and get your stuff.
37:54They're coming with us.
37:56Come on.
37:57No.
37:58You don't want her.
38:02Take me.
38:03I don't recall asking for your opinion.
38:05She's not the one that worked on you.
38:07I am.
38:09Think you hurt now?
38:10Wait till you get a kink in that tube.
38:11Or the clamp comes loose.
38:13And believe me, it will.
38:16You need me.
38:18Fine.
38:19You're hired.
38:20Let's go.
38:21I'll go on one condition.
38:23They stay here.
38:26Unharmed.
38:27Or you may as well shoot me now.
38:32You've got a walk-in pantry here.
38:36In the back.
38:38You lock them in, barricade the door.
38:40Let's get the hell out of here.
38:41Go.
38:42Go.
38:42Let's go.
38:43Come on.
38:43Let's go.
38:43Get him up.
38:44Now.
38:45Go.
38:45Come on.
38:48Get him up.
38:49Come on.
38:49He's heavy.
38:49Come on.
38:50Take it.
38:50Come on.
38:51Come on.
38:52Come on.
38:53Come on.
38:55No!
39:12TK?
39:13Hi, honey. Hi, man. Hi.
39:18Captain.
39:20Captain.
39:24Man, dude won't stay dead.
39:26Nancy, get me my kit. He needs an arc can.
39:30We'll call him an ambulance. He's not getting another rat in mine.
39:41Have you ever considered a career change, Captain?
39:43You'd make a hell of a Texas Ranger.
39:46Well, there are a lot of heroes here today.
39:47Yeah, but only one who discovered the explosives that allowed us to identify these suspects.
39:51Then came crashing through the door like Clint Eastwood.
39:54The door was unlocked.
39:55And the only reason anybody got through the door is because of that brave officer right there.
40:02He's an impressive guy.
40:13I thought I told you to stay put.
40:16You did?
40:17You went with your gut.
40:19I did.
40:21Good for you.
40:23I'm proud of you, son.
40:27Thank you, sir.
40:34So, are you gonna ride with your boyfriend?
40:36You do?
40:38Since the day we ran into you all at the bar kit.
40:41I expect a proper introduction next time.
40:43I think you're gonna really like him, Dad.
40:46I already do.
40:47My son has got great instincts when it comes to people.
41:02The swelling's gone down.
41:03That's good.
41:04How are you feeling, son?
41:06My head hurts, but Pete's getting shot.
41:08You are just being so brave, honey.
41:10I can't believe you're going through all this with no pain meds.
41:12I don't really have a choice.
41:14Yes, you do.
41:15Every day, you have a choice.
41:18You've always been a brave kid.
41:20You got that from your mom.
41:21Except the man who runs into exploding buildings for a living.
41:25I usually try to run out of exploding buildings.
41:28I got it from both of you guys.
41:30I'm sorry it didn't work out with your mom and I.
41:33Whatever happens here,
41:35there'll always be a family.
41:37Yeah, always.
41:39It's okay.
41:39If there's one thing today taught me,
41:41is that not all couples are meant to be together.
41:44Did he just compare us to two homicidal maniacs?
41:47I believe he did.
41:48Fair.
41:49Here, have a little more matzo ball soup.
41:51No, no, I'm good.
41:52Well...
41:53Honey, he's good.
41:55How about some lavender oil for that egg?
41:57I'd say he sniffed enough of your weird potions for one day.
42:01Just have a few more bites.
42:02It'll make you feel better.
42:03If he has any more matzo,
42:04they're going to have to treat him for sodium poisoning.
42:06Shouldn't you guys be getting on the road soon?
42:08I mean, doesn't somebody have a flight to catch?
42:20I hope you're ready, sir.
42:23Because you know the first question your father's going to ask us when we get there.
42:26Is there anything spicy in that casserole?
42:30Because my constitution don't agree with it no more, don't you know?
42:35The second question, Judd.
42:37Oh.
42:39You mean about when we're going to be ready to give him some grandbabies?
42:41Yeah, if that's the one.
42:43Yes, I know.
42:45Are you going to dance your way out of it this time?
42:48Well, I'm thinking maybe we don't dance out of it this time.
42:51I mean, it's about time we get him some.
42:57Judson Ryder, you are not being serious.
43:01Well, the Lord knows I ain't getting no younger.
43:04Well, this is true.
43:05I'm pretty sure I saw a gray hair the other day.
43:07No, you did not.
43:08I did.
43:09Where?
43:09I'm not being.
43:11I'm not being.
43:39I'm not being.
43:45My boy.
43:45You done.
43:49You.
43:50You.
Comments