- 17 hours ago
Nemirni (2023) - Epizoda 5 - Domaća serija
Inspektorka Mirna Paligorić istražuje ubistvo medicinskog stažiste Mladena Voinovića, čiji su posmrtni ostaci iskopani na beogradskom gradilištu. Glavni osumnjičeni za ubistvo je Vukašin Banović, Mladenov mentor sa Instituta za sudsku medicinu, koji je nestao čim je otkriven leš. Policija kreće u potragu za Vukašinom.
Tokom istrage, policijska inspektorka Mirna, progonjena sopstvenim nemirom, igrom slučaja razotkriva spregu države, tajne službe i kriminala. "Sistem spojenih sudova" dovodi do neočekivanih i otrežnjujućih obrta. Ono što je na površini dobija potpuno drugačiji izgled kada se izmakne jedna kockica, što sve aktere priče ostavlja nemirnim.
Inspektorka Mirna Paligorić istražuje ubistvo medicinskog stažiste Mladena Voinovića, čiji su posmrtni ostaci iskopani na beogradskom gradilištu. Glavni osumnjičeni za ubistvo je Vukašin Banović, Mladenov mentor sa Instituta za sudsku medicinu, koji je nestao čim je otkriven leš. Policija kreće u potragu za Vukašinom.
Tokom istrage, policijska inspektorka Mirna, progonjena sopstvenim nemirom, igrom slučaja razotkriva spregu države, tajne službe i kriminala. "Sistem spojenih sudova" dovodi do neočekivanih i otrežnjujućih obrta. Ono što je na površini dobija potpuno drugačiji izgled kada se izmakne jedna kockica, što sve aktere priče ostavlja nemirnim.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:23Hvala što pratite kanal.
00:30Hvala što pratite kanal.
01:07Hvala što pratite kanal.
01:19Hvala što pratite kanal.
01:46Hvala što pratite kanal.
01:56Hvala što pratite kanal.
01:58Hvala što pratite kanal.
01:58Hvala što pratite kanal.
02:02Hvala što pratite kanal.
02:05Hvala što pratite kanal.
02:10Hvala što pratite kanal.
02:14Hvala što pratite kanal.
02:28Hvala što pratite kanal.
02:31Hvala što pratite kanal.
02:33Hvala što pratite kanal.
02:47Hvala što pratite kanal.
02:50Hvala što pratite kanal.
03:04Hvala što pratite kanal.
03:14Hvala što pratite kanal.
03:20Hvala što pratite kanal.
03:30Hvala što pratite kanal.
03:35karšina.
03:38Hvala što pratite kanal.
04:00Hvala što pratite kanal.
04:07Pogledajte kanal.
04:40Pogledajte.
05:06Hvala što pratite kanal.
05:14Hvala što pratite kanal.
05:22Kajcaj je?
05:25Hvala što pratite kanal.
05:35Hvala što pratite.
06:13Hvala što pratite.
06:43Hvala što pratite.
06:45Hvala što pratite.
06:59Hvala što pratite.
07:17Hvala što pratite.
07:56Hvala što pratite.
08:20Hvala što pratite.
08:57Hvala što pratite.
09:27Hvala što pratite.
09:33Hvala što pratite.
09:36Vi u belim mantilima ste najgora mafija.
09:40Nikad niste bili gajdljivi na mitu.
10:12Hvala što pratite.
10:16Nisam pročito ništa lepo u nojima mafija.
10:45Hvala što pratite.
10:56Hvala što pratite.
11:00Hvala što pratite.
11:16Hvala što pratite.
11:36Vidi što sam ti sprijabila?
11:49O, Ljubavit.
11:52Ljubavit?
11:54Stratište mi simptome.
12:00Šta bi mi radila?
12:02Raci mi.
12:03Dimitri?
12:04Ti to držiš?
12:05Ne.
12:07Šta žiš?
12:10Čudite. Čudite. Čudite. Čudite.
12:14Čudite. Čudite.
12:18Ljubavit.
12:19Samo ja imam pravila da ga držiš in u glupci.
12:23T구나.
12:24I ti jasne?
12:26Tak.
12:28Samo tvoješ.
12:30Samo je tvoješ.
12:40Komni.
12:42Hvala!
12:43Hvala!
12:49Hvala!
12:50Hvala!
12:55Vjavete...
12:56...čo mi mesti...
12:58Oh!
12:59Ia te...
13:18Hvala.
13:31Srv treba iz novina da se znam.
13:39Isti si kao gazda. Sve što možeš da usireš, usireš. Nisi mogao sačekati da izdav...
13:44Komšenjice! Obav...
13:46Pardon. Ne pričam samo sa sobom majke mi. On sve razume.
13:53Vas baš bije malerovi i dali.
13:58Nisam znao da imate psa.
14:00Ovaj bezobraznik nije moj.
14:05Kolegin.
14:12Pazite, možda ima još govana.
14:14Nisam gadljiv. Dešao ste.
14:17Sve je za ljude.
14:23Hvala.
14:24Pšš.
14:25Hvala.
14:26Hvala.
14:27Hvala.
14:29Hvala.
14:30Hvala.
14:33Svaka čast, Mira.
14:35Hvala.
14:37Hvala.
14:40Hvala.
14:46Hvala.
14:59Hvala.
15:00Mama, traže ga.
15:04Pitanje su profesionalci.
15:05A, profesionalci, to si u zatvoru noću, je li?
15:08Profesionalci.
15:09Ne, mama, ulaz na vrat nisu obijeni.
15:13Zašto mi nisi javio?
15:15Sto puta sam te zvala.
15:17Ćeš iskreno?
15:18Zato što sam želeo, da izbegnem sve ovo.
15:20Eto.
15:22Molim te, spakuj se, idi ko žane, odmah.
15:24Ne, ne priznem ti to.
15:26Zašto mi se nisi javio?
15:27Još si ti nisi javio policiji?
15:29Šta, šta da me maltretiraju tamo?
15:31Pa ja da znam gde je moj sin.
15:32Ja sad da ne bi sedela ovde.
15:34Sve je pogrešno, vratiš.
15:37Šta su ti rekli tamo?
15:39Policiji, šta da mi kaže?
15:40Šta oni mogli mi kaže?
15:41Ništa.
15:43Rekli su da navodno sve ovo ima nekakve veze sa Vukašinom,
15:47bivšim stažistom.
15:50Sa Mladenom.
15:54Rekli ti, sverema nešto znaš še čutiš?
15:57Šta ti je čoviče?
15:58Znam, znam kako se čovjek zove.
16:00Znam sa kim je Vukašin radio.
16:07Svečljama.
16:09Mama,
16:10molim te,
16:11kreni kod žane odmah.
16:14Ako ja odam kod žane,
16:16šta ćeš ti da radiš?
16:18Ja ću da ga nađem.
16:21Ti ćeš da ga rađeš.
16:22Da, mama.
16:25Ja ću da ga rađem.
16:27Jel ti vidio neko?
16:30Ti znaš da mene vide samo oni koji treba da me vide.
16:34I?
16:36Kako ti se činim?
16:37Ma Milena,
16:39ti si mene uvek to.
16:41A jasna?
16:42Milena je jasna.
16:43Sve je jedna.
16:44Predobra si.
16:45Sviša.
16:46Nije sve jedna.
16:48Ja sam sad jasna.
16:49Mi da si ispališ.
16:51Nebe, dobrimus.
16:54Dužnik sad.
16:57Samo da završimo sad uvek ti sve.
17:00I ti i ja.
17:03Ko je ja?
17:04Milena je li jasna?
17:08Jasna.
17:10Tako te molim.
17:25E, desi.
17:26Evo me.
17:29Zateko sam svetleno na gajbi.
17:31Molim.
17:32Pa šta radi ta žena?
17:35Pričat ću ti sve ok.
17:37Otišla kod žane.
17:38Dobro.
17:39Kad dolaziš?
17:44Neću doći večeras.
17:49Momčelo, šta se dešava?
17:51Neko je bio u kući.
17:55Kako to misliš bio u kući?
17:57Lepo.
17:57Neko je upao na gajbu.
18:00Tražili su nešto.
18:02Pa beđi odatle.
18:03Molim te.
18:03Pa jesi zvao policiju?
18:05Ti još veroš policiju?
18:06Dobro, ne.
18:07Ne verujem im.
18:08Ali šta ćeš da radiš ako se vrate?
18:10Pa nadam se da hoće.
18:12Valim da saznam ko su ti ljudi.
18:15Ne verujem ništa.
18:21Ne verujem.
18:22Ne verujem.
18:26Češ.
18:30Češ.
18:37Ne verujem.
18:44Hvala što pratite.
19:29Hvala što pratite.
19:38Hvala što pratite.
20:14Hvala što pratite.
21:05Hvala što pratite.
21:18Hvala što pratite.
21:38Hvala što pratite.
21:57Hvala što pratite.
22:18Hvala što pratite.
22:29Hvala što pratite.
22:37Hvala što pratite.
22:42Sve vrijeme imam osjećaj da je povezano s ovime.
22:46Šta je to?
22:48Neka penzus mafija?
22:50Jeste.
22:51Genuli u pohod na Lidl.
22:54Ne bi ja njih pocinjevala.
22:56Svašta su oni prošli.
22:58I sad mi se ne jave.
23:01Komšija?
23:01Voli ka pa ja kara ono svoju klinku.
23:05Komšija kara klinku.
23:07Ma kakav komšija?
23:09Ne bojš.
23:13Komšija.
23:13I da je.
24:09Hvala što pratite kanal.
24:28Hvala što pratite kanal.
24:52Hvala što pratite kanal.
25:22Hvala što pratite kanal.
25:25Hvala što pratite kanal.
26:15Hvala što pratite kanal.
26:35Hvala što pratite kanal.
27:02Hvala što pratite kanal.
27:07Hvala što pratite kanal.
27:20Hvala što pratite kanal.
27:43Hvala što pratite kanal.
28:04Hvala što pratite kanal.
28:13Hvala što pratite kanal.
28:16Hvala što pratite kanal.
28:36Hvala što pratite kanal.
28:40Da on radi za policiju.
28:42A jeste?
28:43Da, da.
28:44A mi ga ovde i ranili i pojili.
28:49Kad su se uzeli, on je živao ovde.
28:51Danas je u njegovoj ličnoj karti ova adresa, ova.
28:57A gde on sada živi?
28:59Ma ima onda.
29:00Eee, šta?
29:01Nasledi on neki šta šta li.
29:04Može onda promeni adresu kad doći.
29:06Radi on tamo u policiji.
29:08Nego neće, Baksud, neće.
29:09Si, Slavče, kako si mogla?
29:11Gde šta?
29:11Pa te si s njom išla tamo iska da daješ?
29:13Mi smo išli tamo da damo onu izjavu i nisu nam verovali.
29:17Nisu nam verovali.
29:19I šta da vam kažem, onda se Bogu hvala.
29:23Naša čerka se lepo preudala.
29:26Muže je australijana.
29:28Da, da, da.
29:28Da, da.
29:30Majke, da.
29:31Ma, pusti.
29:34Malo se, malo se distancirala od nas.
29:37Zato što...
29:38Zato što je prosto osetljiva.
29:41Mnogo je polećiva.
29:42Mnogo.
29:43Razmažen.
29:43Ne vas pita.
29:44Sebična.
29:45Ona kad se preselila, jeste, jeste.
29:47Kad se preselila, ona se nije ni javila majci.
29:49Ima tome...
29:51Tri godine, oj, Saranić, ona...
29:54Ne, ne, moj dragi, ne, moj dragi, nije, nije ona loše, nije, nego samo da se snađe.
30:01Znate kako, pa ne bi ja ni razgovarala sa njim, nego sam ga ja srela u gradu i onda je
30:06on rekao da će se javiti zbog tih stvari, a ja sam mislila da se naša jelka već dogovorila sa
30:11njim.
30:11Dobro, dobro, a što se nije dogovorio da dođe ovde da pores plati? On je još prijavljen ovde, još, još
30:16je na ovoj adresi.
30:17Koja sam ja luda, koja sam ja budala, pa kako sam pomislila uopšte da će onda dođe da donese te
30:23stvari kad je bio sa vnom malom.
30:24Mala.
30:25Da?
30:26Kromala.
30:27Ovo malom što sam ih srela na ulici.
30:31Ja našla krpa za krpu, minđuše joj skroz, sve po celom licu, po nosu, po ušima, po obrvama, po jeziku.
30:41Kao da je ona, Bože me prosti, iz nekog plemena, a ne naš majk. Jao, jao, jao, da se prekrstim
30:49i levom i desnom rukom, šta sam dočekala.
30:51Ma, tako mu i treba, dobio je taj šta je zaslužio. Vije, gospodine, imate ženu.
30:58Pa da.
30:59A imate i decu, jel?
31:02Pa da.
31:06Pa to je lepo.
31:07Barbe.
31:08Baš lepo.
31:09Baš lepo.
31:19Uv.
31:21Uv.
31:21Da.
31:26Uv.
31:27Zuz Speča.
31:29Hvala, bla, bla...
31:30Hvala, bla, bla, bla, bla, bla...
31:32Hvala, bla...
31:34Hvala, bla, bla, bla...
31:39Hvala, da...
31:40Ups nezim patičan!
31:45Hvala!
31:48Ta moli!
31:51Hvala!
32:03Sada više nema nikog prijemljenog na Andraci.
32:13Šta da ti kažem?
32:16Znaš isto koliko ja?
32:18Što manje, to bolje.
32:20Što?
32:21Da neće možda da mi polomi noge što se vidim s tobom.
32:27Da mogu ja nekako da ti pomakam.
32:30Hvala se svobodno.
32:36Tvoj otac si direktor ekspozitura u banci.
32:40Koji Vukašin ima računa.
32:42Dobro.
32:44Da li bih mogla da ga pitaš, da proveru?
32:46Da li Vukašin ima neke sumnije uplata posljednjih pet godina?
32:50Kako misliš sumnije?
32:52Neke veće naučine iznose.
32:57Momo.
33:00Moj bi mu ubijeli kad bi znali da se vidim s tobom posle svoga.
33:07Znam, sviđa.
33:10Ne bih te pital da ima drugi noć.
33:15Ne znam što da kažem.
33:17Probat ću, ali ne obećamo.
33:20ne bih te pitala.
33:32Nije sad trenutak, drugi pot.
33:34Pa redzi.
33:37Hajde.
33:41Stigla sam na red.
33:44U sajceva.
33:47Uspi, da.
33:48To je fenomenalno.
33:49Da.
33:50Pa to je najljepša veste koju sam čuo pa sa puno vreme.
33:53Pa vidi, nije još sigurno šta će biti.
33:56Ne znam ni da li će operaciju uspiti.
33:57Uspiti će, naravno da će uspiti.
33:59Halo?
33:59Smaći ćemo se nekako.
34:03Biće malica.
34:06Dijel.
34:07Muma.
34:10Zdaj mi se obojem poštikle.
34:13Pa krenemo šećinu.
34:19Dijel.
34:24Pa eto, znači nismo ga mi ubili.
34:27Ne.
34:29Nismo ga mi ubili kesmane.
34:30Ubio ga neko jako inteligentan.
34:33Neko koji je računao na to da se taj mišumor neće pripisati kristijalnom trovanju, nego heroinoć koji su ga miješali.
34:40Čemu onda tolika frka ako je to savršen zločin?
34:43Ali me je to ništa bilo jasno.
34:46Vidi, prva i osobna stvar koju mora da znaš, savršen zločin ne postoji. To su priče za malo djecu.
34:55Drugo, dok psikološki nalaz radio je Mladen Vojnović koji je bio narkoman. Stavljam glavu na panj da su Kristijan i
35:03Vojnović imali istog dilara. A ako su imali istog dilara, znači da su koristili svu robu.
35:09Stvarom, možda poverioš da jedan patolog ne bi provjerio sastav toga stanja s kojim se drogira.
35:17Pa normalno da bi provjerio.
35:19To je ono zašto ne treba vjerovat nikad tim jebeljim narkomančinama.
35:24Prima tome, Vojnović je jako to proznalo da Kristijana neko truje jer je otkrio da taj heroin sjeku sa jebeljim
35:33mišom morom.
35:36Nisi se svetio šta se dogodilo?
35:41Zvaka čast. A Manović?
35:43I on je to sve s nama.
35:46Sve moje pitanje koji je razlog da nam nije to neko do sada.
35:56Reci, šta? Nije na lokaciji?
36:00Kako, djevojka?
36:02Nedružljiv.
36:03Manović nam je prioriter.
36:06Šta?
36:07Mene pitaš odakle da kreneš? Pa si ti normalan.
36:11Bravo, genije, bravo. Treba da mu priteseš brata.
36:16Uz himijara...
36:21Bila bi ga majke mi.
36:22Pa šta ti je, bre, pa znaš, Ubiparića? Sigurno su nam njegovao malo.
36:26Ma nemoj. A ja da mu čuvam kjera.
36:29Pa što, soli, vidi kako je slag. Kam onda treniraš za onopčiće.
36:33Ali seri radi.
36:42Nedostupno.
36:43To je to. Zovem Božovića.
36:46On će samo ti kjenja.
36:47Ma zabole nam.
36:54Reci, Miza.
36:54Šta ti je, šta si nadrkan?
36:56Reci, brzo, nema vremena.
36:57Jeste javljalo Nebojša?
36:59Ne. Šta, još ga nema?
37:02Ne. A da mu pošaljemo patrolu kući.
37:05U svaki slučaj.
37:07Ma ti me ne zajebovaš, Miza.
37:09Da trošim resursa na jednu pijenu budalu.
37:11Ma ne pada mi na pamet.
37:13Pa šta ako mu se nešto desilo?
37:15Ma i bolje mu da je tako.
37:17Previše sam ja vama gleda kroz prste.
37:20Dobro, dobro, dobro. Ajde, razumela sam.
37:23Ćao.
37:26Ma šta si ti ceriš koji kurac je?
37:29A drži.
37:31Matera je se un materija.
37:33Lepo sam ti rekoj.
37:34Ajde.
37:53Vesplatno obale štenje.
37:55MPS korisnik celo 2.2.
38:10Pozvao sam ti zbog jedne veoma delikatne stvari.
38:17Ne bolj se, nisi ništa loše uradio.
38:22Kaži ti, profesor.
38:23Ti znaš da se podigla velika hajka i da se svašta priča zbog pronađena obleša našeg pokojnog stažiste.
38:36Bojim se da će uskoro početi medijski linč profesora Banovića.
38:47Pametan si momak.
38:50Ne moram ti objašnjavati šta znači i kako izgleda kada lešinari napadno telo.
38:58Znam, to nije ni mala sabeteča.
39:03Hoćeš piće?
39:04Ne, hvala profesore, ne pijem kad radim.
39:08Jer se ti nisi dovoljno leševa nagledao.
39:11Eli dobro, mladci?
39:12Ima vremena.
39:17Hteo sam te pitati.
39:20Da li bi ti onako diskretno pregledao nalaze nekih obdukcija
39:28i potražio u njima određene nepravilnosti?
39:34Mislite kao da vidim da li su lažerani?
39:38Svaki nalaz na kom ne vidiš moj potpis u zadnjih pet godina notiraj.
39:44A posebno obrati pažnju na slučajeve koji izgledaju neupadljivo.
39:51Kao, na primjer, prirodna smrt ili sa obraćina nesreća?
39:56Ne, sve si shvatio.
40:00E, evo sine, stigle su.
40:05Evo, lepo.
40:06Ajde sine, služi se.
40:09Ba, keružo?
40:10A što danas nisam otišao u vrtić?
40:13Sine, ko bi meni pravio društvo, ko bi me veselio ovde, srećo moja.
40:20I mama kaže da sam ja njena sreća.
40:24Tvoja mama je pametna žena.
40:27A i tvoj otac je pametan isto da znaš.
40:32Jeste, moj tata je ključna stavka u istragama ubistava.
40:37Jeste, važna stavka.
40:39Ali to je sve fingirano.
40:41Ja ću da ti objasnim, samo kad se vratim s posla.
40:45Objasniću ti šta je to duboka država.
40:48I tvoj tata se tu ne pita ništa.
40:50Kako se ne pita Rašo?
40:52Pa njegov potpis to i na svim nalazima obdukcija.
40:57O Bože, čime trgujim ovom decu?
41:00Ej, sinko moj. Mlaci ti i Zeren još uvek da bi neke stvari razumeo.
41:06Ali Raša će to sve potanko da ti objasni da ne mogu mangupi više da te lažu.
41:12Jer ti znaš ko je Assange?
41:15Ne, eto.
41:17Kako im ispiraju mozak od Malena, bre.
41:20Assange je najveći heroj našeg veka sine.
41:25Superheroj?
41:25Jeste, možda budi i superheroj.
41:29Ali ne znaš ti šta su vakcine, šta su 5G mreže, šta su harpovi, šta su ptice dronovi.
41:38Ptice dronovi?
41:39Ptice dronovi, nego šta?
41:41Ti misliš to obične ptice? Roboti, bre.
41:44Sve ću ja to kad se vratim da ti objasnim.
41:47Ti sad sedi ovde s Babaružom.
41:49Ti ćeš meni baba.
41:51Ona ti je najbolja kuvarica u Belgrade.
41:53I ima najbolje srce i najbolju dušu.
41:57A ti kao Dušan treba se druži s duševnim ljudima.
42:00Sa mnom i sa njom.
42:01A ti bude dobar i ja ti se vrašim sve što je što je vrašen.
42:06Ćao!
42:10Bakaružo, ali to znači da ne vrapće nešto pravi.
42:13Ma pusti ti Rašu, on ima te njegove bubice, izmišlja nešto stalno.
42:19Ali dobar je čovjek, ima dobro srce, znaš.
42:24Hvala vam bi da srećujem s mamom.
42:27Javit će ti se ona če im obave i posao neki.
42:30Javit će ti se.
42:32Ajde, jedi, ajde uzmi još jednu.
42:34Ti.
42:35Srećice moja.
42:47Izvolite, gostorina.
42:49Uvaj.
42:56Načalniče Božoviću, moram da vas pitam ono što se trenutno pitaju svi građani Beograda.
43:01Imamo li pravo da verujemo da smo bezbedni u našem gradu, odnosno našoj državi?
43:06Poštovano, gospodin.
43:08Svi mi znamo da je namjera vaše televizijske kuće i vaše lično da oblatite sve što je srpsko
43:13i da posebno izregnete rugoslavsku policiju.
43:17Građani Srbije su bezbedni što vam dokazujemo iz dana u dan.
43:20I zato vas umulim da te vaše tendencijozne insinuacije ne bazirate na sporadićim slučajima.
43:25Baziramo na slučaju otmice starijeg gospodina u sred Bela Dana na Tašmajdanu,
43:30a ne u nekom zabačenom parku na periferiji.
43:33Znači li to da su sada penzioneri meta? I šta ćemo s decom?
43:37Iskoristili ste vaše vrijeme. Hvala vam.
43:41Sljedeće pitanje.
43:44Vi izvodite.
43:46Imali naznaka ko su napadači iz parka?
43:49Ima. Uvjeravam vas da će ovaj slučaj biti riješen u najkrećem mogućem roku.
43:55I zato ga poslala taj tekao izolovan incident.
43:57Grad je siguran kao što je uvijek bio i kao što će biti.
44:01I molim vas.
44:03Nemojte sumjeti u srpsku policiju.
44:06Sljedeće pitanje.
44:07A.
44:08Hvala, hvala, hvala, hvala.
44:54Hvala, hvala, hvala, hvala, hvala.
45:18Hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala, hvala.
45:24Hvala svima, konferencija je završena.
45:26Ovo, ovo, ovo, ovo, ovo, ovo, ovo, ovo, ovo, ovo, ovo, ovo, ovo, ovo.
45:33Bio si baš u Berlje. Sve sam ti pogoru.
45:37Nemaj da me zavodiš ovdje. Šta je su s Sokolovićem?
45:42Idem po podne da ga pritisnem. Dokovorili smo se da snimamo opet tamo.
45:47Nima slučajno da ga pregaziš. Plako s njim. Smjera.
45:52Jočiti tete zna kada kreneš u akciju se punim gasom.
45:55Ko akciju? Kad smo kod akcije, kad se vidimo ti i ja.
45:59Včeras. I šta ćeš da praviš za večer?
46:04Sebe. Šta je s Lukašinom?
46:11Mislim da su ovom blizu. Rispriši će ti večeras posle večere.
46:20Polako se okreni.
46:30Polako se okreni.
46:50Hvala što pratite kanal.
47:01Hvala što pratite kanal.
47:40Hvala što pratite kanal.
48:10Hvala što pratite kanal.
48:51Hvala što pratite kanal.
49:01Hvala što pratite kanal.
49:19Hvala što pratite kanal.
49:52Hvala što pratite kanal.
50:03Hvala što pratite kanal.
Comments