- 2 days ago
Da mi je biti morski pas (1999) - Domaći film
Dva mlada seljaka iz dalmatinske zagore dolaze u Split kako bi prenoćili i birali lokalne devojke. U međuvremenu, Ive Dumanić, radnik u pivari, upravo je izgubio posao nakon što je slučajno pomešao pivo sa tonikom
Dva mlada seljaka iz dalmatinske zagore dolaze u Split kako bi prenoćili i birali lokalne devojke. U međuvremenu, Ive Dumanić, radnik u pivari, upravo je izgubio posao nakon što je slučajno pomešao pivo sa tonikom
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:09¡Domédico!
00:00:31¡Domédico!
00:01:25¡Domédico!
00:01:30¡Domedico!
00:01:31¡Domédico!
00:01:33¡Domédico!
00:01:35¡Domédico!
00:01:35¿Qué es el hombre?
00:01:37¿Qué es el hombre?
00:01:38¡Miriz, Beno!
00:01:41¿Qué me haré ahora?
00:01:43¿Dónde está?
00:01:46No, no. ¿Qué me haré?
00:01:48¿Qué me haré?
00:01:48¿Qué te voy a decir?
00:01:50No, nunca me haré.
00:01:52¿Qué te gusta el hombre?
00:01:54¿De acuerdo?
00:01:57¿Qué te gusta el hombre?
00:01:59¿Qué te gusta el hombre?
00:02:01¿Qué te gusta el hombre?
00:02:11¿Qué te gusta el hombre?
00:02:11¿Qué te gusta el hombre?
00:02:12¿Qué te gusta el hombre de las cosas en las cosas?
00:02:20¿De acuerdo?
00:02:25¿Por qué?
00:02:27¿Por qué te gusta el hombre?
00:02:29¿La alegría del hombre que no tiene lo de las cosas?
00:02:30¿Qué te gusta el hombre?
00:02:31¿Cómo que voy a dejar?
00:02:31¡Un hombre!
00:02:32¡Un hombre!
00:02:32Poc, no, tiene la a la que te sukla.
00:02:33Yo me hechado de marrón.
00:02:34Me hechado el auto.
00:02:38¡Alej!
00:02:39¡Alejte y, me hechado!
00:02:59¡Alejte!
00:03:00¡Alejte, tren!
00:03:02¡Alejte, tren!
00:03:04¿Por qué? ¿Por qué?
00:03:39No, no, no, no, no, no, no, no.
00:04:22No, no, no, no, no, no.
00:04:34No, no, no, no, no, no, no.
00:05:04No, no, no, no, no, no, no, no.
00:05:33No, no, no, no, no.
00:06:33No, no, no, no.
00:07:02No, no, no, no.
00:07:27No, no, no, no, no.
00:07:32No, no, no, no.
00:08:02No sé, no puedo decirte.
00:08:09¿Qué es eso? ¿Qué estás viendo? No, mira, me voy a ir.
00:08:14Este es lindo.
00:08:16¿Qué es lo que tú sabes? Vamos a ir.
00:08:20¿Ves verlo? ¿Ves verlo?
00:08:22Está bien a todos.
00:08:25¿Cómo está bien?
00:08:31Oye, hola.
00:08:33Hola, hola.
00:08:36Hola, hola.
00:08:38Hola, hola.
00:08:45Aquí está, ¿qué se debe hacer?
00:08:48¿Puedo hacer algo?
00:08:51Si lo que quer.
00:09:01Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
00:09:33Sí, sí, sí, sí.
00:09:54Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
00:10:03sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
00:10:11sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
00:10:17sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
00:10:19sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí,
00:10:19sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
00:10:21¡Pasti!
00:10:51¡Racame!
00:10:54Se ni ni ni se vire, ¿verdad?
00:10:55No, no, no.
00:10:56Evo, mozete četkat Pinky,
00:10:57se osvete se dogoložilo.
00:10:59Na...
00:11:00¡No ime!, ¡Una još se obukla!
00:11:02¿Qué te juro znaš como?
00:11:03¿Cómo no, no? ¿Toda ti suyo si okum?
00:11:05¡Ena ni si uvijek lo djeler, ¿verdad?
00:11:07No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no...
00:11:13¡Pas, ¿qué es esto?!
00:11:15¿Pas, qué no es esto, dos?
00:11:17¡Poga me!
00:11:18¡No se ne sabe.
00:11:20¡P knows qué es esto, no es que no es esto!
00:11:22No sé cómo te diré.
00:11:27Eh, Dios mío, ya lo hice antes de comer.
00:11:30¿Qué es esto?
00:11:47¡Ive!
00:11:50¡Ive!
00:11:50¡Va, ya te llame un poco de blit.
00:11:52¿Y lo hice solo enonato?
00:11:54Enonato, enonato, enonato.
00:11:58Bueno,
00:12:04¡Apravés, ¡sve de nuevo!
00:12:13¿No sé qué es lo que yo le doy?
00:12:15¿Qué es lo que se puede hacer?
00:12:17No, no, no.
00:12:19Si, mira, ¿qué es lo que se puede hacer?
00:12:26¿Qué es lo que se puede hacer?
00:12:37¿Qué es lo que se puede hacer?
00:12:37¿Puedo volver a pepe?
00:12:40Prueba.
00:12:42¿Ale, no hay una.
00:12:43¿Qué es lo que se puede hacer?
00:12:46No, no hay una.
00:12:47¿Qué es lo que se puede hacer?
00:12:53Hola.
00:12:56Hola, hola, mamá.
00:12:58¿Tienes que los dos?
00:13:01¿Como los?
00:13:03No, no, no somos ni aquí.
00:13:07¿Qué es lo que se puede hacer?
00:13:15¡No, no hay una.
00:13:15¿Qué me da baje con el vino?
00:13:18Espera, le dices cuando estaba empezando.
00:13:20¿De acuerdo con ellos?
00:13:23¿Gracias a ti, Kicu, sembrito aca?
00:13:26¿Qué no sé, ya no somos ni matos ni yo aquí?
00:13:29No sé si.
00:14:00Sлушaj, ya Bišak, huy.
00:14:02Ah, huy, huy, huy, huy, huy.
00:14:04¿Por qué sitios de acá, huy, huy?
00:14:07¿Te van con ellos con nosotros?
00:14:09No, no, no. ¿Cómo vas con nosotros?
00:14:11¿Qué? ¿Una azúcar?
00:14:14Ah, no, huy, huy, huy, huy, ¿qué tengo que llevarlo?
00:14:19Huy, huy, no hay nada.
00:14:21Hu, huy, huy, puro, ¿sabas, huy?
00:14:24¡Halo, chico, huy, huy, huy, huy, huy, huy, huy, huy, huy, huy, huy, huy.
00:14:28No, no sé, que no lo veréis.
00:14:31Tendrás que se srán...
00:14:34Ah!
00:14:37Vamos, sí.
00:14:38No le damos.
00:14:40Aj, yo lo iré.
00:14:50Aquí, sí, sí?
00:14:52Si, tiene un lugar por 300 euros.
00:14:54¿Qué le dijo yo y Mate?
00:14:56Algo bien.
00:15:00No, no! No, no!
00:15:03Mamá, te doyé.
00:15:04¿Este las dos dos ven?
00:15:06¿Por qué nos dos pareció?
00:15:10¡Ah!
00:15:11¡Ah!
00:15:15¿Qué es el borde?
00:15:16¿Qué te doyó el hombre?
00:15:18¿Quién?
00:15:21No, no lo puedo decir.
00:15:23¿Quién? ¿Quién quiere dar un poco de agua, eh?
00:15:25¿Va?
00:15:26Si.
00:15:32¡Qué es normal!
00:15:34No me vio, Matin es un palozo, no lo he conocido.
00:15:37¿Qué le vio?
00:15:38¡Gracias por ver el montaje!
00:15:41No, no, no se ve.
00:15:47¡Evo, ahora, ahora es bien.
00:15:49¡Evo, ahora lo he hecho!
00:15:51¡Evo, ahora lo he hecho!
00:15:53¿Qué es lo que se llama?
00:15:54No sé, debería ir a casa.
00:15:59¿A dónde se va?
00:16:04¿Quieres que te hacer un soco?
00:16:06¿Qué soco? No pide mi se soco.
00:16:09¿Qué es lo que?
00:16:16¿Ale, ahora se está pegando la caseta de pie?
00:16:19¡Ele, baren tú!
00:16:35¿Qué es lo que es?
00:16:38¿Qué es lo que se está pegando?
00:16:40¿Qué es lo que se da cuando se hacía?
00:16:41¿No se dañaba de bien?
00:16:41Es un tiempo de barrio.
00:16:42¿La toquí, me dijo que el peor no es un malo.
00:16:43¿Y el peor no es?
00:16:44Ya, porque todos se descarguen cuando se te descarguen.
00:16:48¿Pobrena solo la tuve muy grande?
00:16:49No, no, no, no, no, no, no.
00:17:19No, no, no...
00:17:34E si ti normalna, a?
00:17:37Nešto si zaboravio!
00:17:46¡No!
00:17:48¿Estás listo esto? No viste a nadie.
00:17:55¿A qué te lo haces?
00:18:00¡Vamos!
00:18:12¿Qué es lo que penses que somos hermanas?
00:18:14¿Tend lo que yo sé?
00:18:16¿Qué was it?
00:18:19Nosotros somos dos familiares, pensé que podamos dar lo que interesa.
00:18:22¡Bravo, mamá. Bien, todo el tiempo.
00:18:25¡Ten lo mal!
00:18:27No soy mal mal.
00:18:29¡Dil mi el auto!
00:18:31¡Má, mamá, mamá!
00:18:32¡Vamos, hazlo!
00:18:35¿Qué es eso? No tengo el auto. ¡Los!
00:18:37¡Má, qué es esto!
00:18:39¿Cómo te pones a nadie otro?
00:18:41Bien, es normal. ¿Estás visto que tú te pones a tu?
00:18:44No se pones a derrotando.
00:18:46¿Qué es eso?
00:18:48¿Cómo te pones en casa?
00:18:50¿Qué es eso?
00:18:51Hola, amigos. ¿Cómo vamos a ver?
00:18:54Espera, ¿de dónde?
00:18:55No entiendo nunca.
00:18:57¡Bien, Dios mío!
00:18:59¡Para la noche!
00:19:00Y el otro camino.
00:19:03Si no es vala, no se pones a derrotando. ¿Jos escuchar?
00:19:06¿A qué quieres pensar?
00:19:10¡Bien, mira!
00:19:13¡Hace, gente! ¡Hace un poco abajo! ¡Hace un pechado!
00:19:16¡Hace un pechado! ¡Hace un pechado! ¡Hace un pechado!
00:19:19¡Hace un pechado! ¡Hace un pechado que tú! ¡Hace un pechado, ¡hace!
00:19:24¿En serio, pachado? ¡Hace un pechado!
00:19:30¡Hace ti tu madre!
00:19:32¡Hace un pechado, chato! ¡Hace que te cobre!
00:19:40No, no, no, no, no.
00:20:09No, no, no, no, no, no, no.
00:20:38No, no, no, no, no.
00:20:55No, no, no, no, no, no.
00:21:22No, no, no, no, no.
00:21:53No, no, no, no, no, no, no, no.
00:22:03No, no, no, no, no, no, no.
00:22:27No, no, no, no, no, no, no.
00:22:46No, no, no, no, no, no, no.
00:23:31No, no, no, no, no, no, no, no.
00:23:37No, no, no, no, no.
00:24:16No, no, no, no, no, no.
00:24:41No, no, no, no, no, no.
00:24:51No, no, no, no, no.
00:25:33No, no, no, no, no, no, no.
00:25:41Esa es la moja y yo.
00:26:16¡Suscríbete al canal de YouTube y suscríbete al canal de YouTube y suscríbete al canal de YouTube.
00:26:33¡Suscríbete al canal de YouTube y suscríbete al canal de YouTube.
00:27:03¡Suscríbete al canal de YouTube y suscríbete al canal de YouTube y suscríbete al canal de YouTube.
00:27:59¡Suscríbete al canal de YouTube!
00:28:07¡Suscríbete al canal de YouTube y suscríbete al canal de YouTube y suscríbete al canal de YouTube.
00:28:47No, no, no, no, no.
00:29:17No, no, no, no, no.
00:29:32No, no, no, no, no.
00:29:50No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:29:56no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:30:01no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:30:14no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:30:15no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:30:17no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:30:20y dame si pireta pa se kasta zavar
00:30:21se više nisam čuïo
00:30:27dobra
00:30:29zna ja tebe
00:30:31zna ja tebe dobra
00:30:44eh, fala
00:30:45aj, no, više, olako kasno, aj lipo u joke
00:30:50¡Ema! ¡Zatvara! ¡Ok! ¡Ema! ¡Zatvara! ¡No!
00:30:54¡Puede, pide mi ovo!
00:30:55¡Piode, Jesús! ¡Ovo hubiera topido!
00:31:01¡Ks, ks! ¡Ks!
00:31:10¡Alo, Stipe!
00:31:13¡Opet en inglés!
00:31:15¡Ks, ks! ¡Ks, ks!
00:31:22¡Ks! ¡Ks, ks!
00:31:26¡Alo! ¡Ey, Kartašice!
00:31:31¡Neću ja s tomo razgovarat uopće!
00:31:34¡Sta, neš sa mnom razgovarat?
00:31:37¡No!
00:31:38¡Bogati! ¡A zašto sad to?
00:31:40¡Zato jesi ti škorpion!
00:31:43¡I to dupliji!
00:31:44¡Sto sam ja? ¡Skorpion!
00:31:47¡Jali pogodila!
00:31:49¡Ajde, muči ti! ¡Ko tebe štapio! ¡Muči!
00:31:52¡A šta tu te ima loše!
00:31:55¡Aa, to štijam put reć!
00:31:57¡Ajde, ajde!
00:31:59¡Kod ja! ¡Ne znam štabi ti tila!
00:32:03¡Sto ti ja rešt, štabi ja to tila!
00:32:05¡Aj, staj! ¡Dođi vama! ¡Prišapin će ti ja!
00:32:08¡Ajde! ¡Dođi! ¡Popit ćemo štogo! ¡Pa ću te reć! ¡Ajde!
00:32:11¡Ma štabi vama, ljudi! ¡Gotovo je! ¡Kaca je zaključena!
00:32:17¡A ti si vaga!
00:32:19¡Isto dostruka, a!
00:32:21¡Nemoj ti mene! ¡Ajmo kući!
00:32:23¡Ajde, muči ti! ¡Ko te pita štá! ¡Muči!
00:32:26¡Ajde, štá se praviš! ¡Ajde! ¡Ba ićemo!
00:32:28¡Ajde! ¡Digo doćeš! ¡Ajde! ¡Evo! ¡Digo ti! ¡Kažeš, iće!
00:32:34¡Aa! ¡AČemo!
00:32:36¡Ajde, štá ješ! ¡Sad smo se uvridili, ko! ¡Aa!
00:32:41¡Nisam se uvridila!
00:32:46¡Ajde! ¡Ne bi ti kruna z glave pala! ¡Znaš!
00:32:50¡Adi, Jovani, Bog!
00:32:56¡Mate! ¡Ajmo vidite je išla!
00:32:58¡Cekaj, čekaj!
00:32:59¡Alo, Stipe!
00:33:01¡Slušaj, rođak!
00:33:03¡Mate! ¡Slušaj, rođak!
00:33:12¡Dobre!
00:33:14¡Dobre!
00:33:15¡Dobre! ¡Sve se razumija!
00:33:18¡Idi u porta!
00:33:20¡To ti u podhodniku!
00:33:21¡E, njere će ti dat ključe od mog auta!
00:33:25¡Ti samo reci da se treba posla, razumiješ?
00:33:28¡E, kako ti imate?
00:33:33¡Ali, pozdravio!
00:33:34¡Eh!
00:33:43¡Ali, pozdravio!
00:33:46¡Ali, pozdravio!
00:33:51¡Ali, pozdravio!
00:33:55¡Ali, pozdravio!
00:33:59¡Ali, pozdravio!
00:34:02¡Ali, pozdravio!
00:34:03¡Ali, pozdravio!
00:34:04¡Ay! ¿Por qué estoy aquí? ¡Ajde! ¡Ajde! ¡Ajde, Višića! ¡Ajde, Višića!
00:34:15¡Domenico! ¡Domenico! ¡Ey, Domenico!
00:34:21¡Ja sam! ¡Evo Ušmana!
00:34:26Iglesias... ¡Aljustín!
00:34:28¡Ajde! ¡Ajde! ¡
00:34:29¡Ajde! ¡Ajde, Mi시고í también!
00:34:30¡Ajde! ¡Ajde! ¡Ajde! ¡Ayuste,�uyame!
00:34:34¡iseen! ¡ le Nepz时めて!
00:34:51¡Ajde!
00:34:56Domenico Mecena
00:35:16Domenico!
00:35:29Domenico Mecena
00:35:54¿Qué? ¿Renvió? ¿Qué? Los brinos son todos los íos.
00:36:10Bueno, empujo a ti. ¿Qué es?
00:36:13¿Qué es lo que tú? ¿Qué? ¿Qué es lo que yo? No me equivoco al дом.
00:36:19¿Puedo, puedes ver también.
00:36:22¿Qué es lo que me dice?
00:36:25¿A que te hagas?
00:36:27No, no está en el trabajo.
00:36:29Solo que ahora se va a pasar.
00:36:35¿A que se va a pasar?
00:36:37¿A que se va ayer?
00:36:38¿A que se va ayer?
00:36:39¡Bien, no sé!
00:36:40No se va ayer.
00:36:47¿A que se va ayer?
00:36:50No sé, no sé, no sé.
00:36:51La vida es un disco.
00:36:55Ah, el triple de la iglesia.
00:36:57E, esto es todo.
00:36:58Tenemos un partido aquí, está cerca.
00:37:02Sí, sí.
00:37:05Espera.
00:37:07No, no, no, no.
00:37:08No, no, no, no, no.
00:37:09No, no, no, no, no.
00:37:22¿Di qué dice su el alcohol? ¿Qué dijo?
00:37:24Aquí no es el alcohol, como le dije.
00:37:25¡Muće, tú sabes! ¿De quién es el alcohol?
00:37:27Aquí no es el alcohol.
00:37:28¡Muće, no lo dije!
00:37:30¡Muće, es el ojo?
00:37:32¡Quién!
00:37:33¡Quién!
00:37:34¡Quién!
00:37:35¡Quién!
00:37:40¡No es el alcohol!
00:37:41¡Ajda, matre!
00:37:41¡Si se les dajo de la auto!
00:37:47¡¿Están?
00:37:48¡Están!
00:37:48Oye, a mi un hijo de joven.
00:37:55Eres que yo dije que sabes cómo das ella.
00:37:58Escucha, en mi hijo de joven.
00:38:00¿Quién hijo de joven? ¿Quién es de café?
00:38:03Sí, una mujer de la casa, ella es en una casa con el estipo.
00:38:06¡Y es, esquina de joven!
00:38:07¡Y es, una mujer de la casa!
00:38:09¡No es uno hijo de joven, es una mujer de joven,
00:38:13¡Ey es hijo de joven!
00:38:16Adiós, Adiós, Adiós, Adiós.
00:38:49Adiós, Adiós.
00:39:15Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós.
00:39:35Adiós, Adiós, Adiós, Adiós.
00:39:51Adiós, Adiós, Adiós, Adiós.
00:39:54Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós.
00:40:24Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós.
00:40:54Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós.
00:41:14Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós, Adiós.
00:41:26¡Ramoní!
00:41:53¡Ramoní!
00:42:22¡Ros, chavar, ojo ir de casa!
00:42:25¿Quién te trebuje?
00:42:27¡ Meta!
00:42:28¡No voy, que no voy!
00:42:31¡No voy!
00:42:32¡Suscríbete al canal!
00:43:06¡Suscríbete al canal!
00:43:39¡Suscríbete al canal!
00:44:05¡Suscríbete al canal!
00:44:14¡Suscríbete al canal!
00:44:30¡Suscríbete al canal!
00:44:35¡Suscríbete al canal!
00:44:41¡Suscríbete al canal!
00:44:44¡Suscríbete al canal!
00:45:05¡Suscríbete al canal!
00:45:33¡Suscríbete al canal!
00:45:59¡Suscríbete al canal!
00:46:02¡Suscríbete al canal!
00:46:05¡Suscríbete al canal!
00:46:13¡Suscríbete al canal!
00:46:17¡Suscríbete al canal!
00:46:32¡Suscríbete al canal!
00:46:44¡Suscríbete al canal!
00:46:49¡Suscríbete al canal!
00:46:52¡Suscríbete al canal!
00:46:53¡Suscríbete al canal!
00:46:56¡Suscríbete al canal!
00:46:58¡Suscríbete al canal!
00:47:01¡Suscríbete al canal!
00:47:25No, no, no, no, no, no, no.
00:48:04No, no, no, no, no, no.
00:48:17No, no, no, no, no, no, no, no.
00:48:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:48:28no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:48:31no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:48:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:48:42no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:48:43no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:48:51No, no, no, no, no.
00:49:21No, no, no, no, no.
00:49:51No, no, no, no, no, no.
00:50:27No, no, no, no, no, no.
00:50:34No, no, no, no, no.
00:51:04No, no, no, no, no.
00:51:48No, no, no, no, no.
00:51:49No, no, no, no, no, no, no.
00:51:54No, no, no, no, no.
00:52:21No, no, no, no, no.
00:52:29No, no, no, no, no, no.
00:52:41No, no, no, no, no, no.
00:53:11No, no, no, no, no, no, no.
00:53:32No, no, no, no, no, no.
00:53:41No, no, no, no, no, no.
00:54:04No, no, no, no, no, no.
00:54:23No, no, no, no, no.
00:54:37No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:54:48No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:55:01no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:55:01no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:55:14¡Gracias!
00:55:38No hay ni una?
00:55:39No hay ahora, no hay, pero se van.
00:55:42¿Cómo te lo sabes?
00:55:43No sé, sé, ven.
00:55:44Se van de aquí, por los bosques, por los bosques, por los bosques...
00:55:51¿Ves esto es ella?
00:55:52No muñe, no te muñe, no te muñe.
00:55:54¿Dónde eres?
00:55:55No, no, no, no te muñe.
00:55:56Un poco de sal, ¿no?
00:55:58No, no, no, no, no.
00:55:59¡Muñe!
00:56:00¡Gleda el agua y muñe!
00:56:01¡Vamos!
00:56:02¡Vamos!
00:56:02¡Ven, vien, vien!
00:56:06Da ti dođe peslo tvojicura, ja ne bihša s njim.
00:56:09Ne, ne bi, ne bih, a zašto sa to?
00:56:10Da me ova budala ubije.
00:56:13Pa neće te ubit, neće, samo moraš pazi da nije nije ova.
00:56:18A kako ću ja to znati?
00:56:20Pa, kako?
00:56:27Ej, šta ti pokažeš da sam isto to virala na sebe?
00:56:38Ej.
00:56:39Košito, a?
00:56:41Da, na molili, molim te.
00:56:43Ej, neko je na vratima, ej.
00:56:46Vidiš ješ predivno je.
00:56:48Predivno je.
00:56:49Ili neko je na vratima, ej.
00:56:51Udilo je te to važo.
00:56:52Sašito.
00:56:53Zmaj.
00:56:55Gle, je viš zmaja.
00:57:08Pa dobro, jesi li ti normalan?
00:57:17Malo sam popija.
00:57:19Malo si popija, jeli?
00:57:23Malo si popija.
00:57:24Moj dole, smiri se, molim te.
00:57:26Moj dole, smiri se, molim te.
00:57:26Moj dole, smiri se, molim te.
00:57:27Ok, odlično, super.
00:57:28A šta mu ti sise pokazuješ, jeli?
00:57:30Jesi uli barem čemu, a?
00:57:32Pa te to važo sam gleda.
00:57:34Molim te.
00:57:35Šta si gleda?
00:57:37Šta si gleda, molim te?
00:57:41A da, smiri se, molim te, objasniću ti sve.
00:57:43Ma šta ćeš ti meni, objasnić?
00:57:44Moj, molim te.
00:57:47I onda.
00:57:48Jeste li se ili niste još?
00:57:52Ma taj, makni se.
00:57:53Šta ti je, ej?
00:57:54Nije mi ništa, super mi je.
00:57:57Prvo si izgubila posao, to je super.
00:57:59Sa si ovdje s ovom kurvetinom, fenomenalno.
00:58:01Da, nemoj tako.
00:58:02Ma šta nemoj tako?
00:58:03Neće, niko pa je našla bozdu pijanog, a eto.
00:58:05Mi se ovo pijan?
00:58:06Ma ne, molj.
00:58:07Da jesi, sigurno bi je malo.
00:58:13Skoki, pap.
00:58:16Reci mi.
00:58:16Šta?
00:58:18Ma nismo, šta ti je?
00:58:20Niste se ono kamalo povatali, niste?
00:58:22Ma nismo, ni malo.
00:58:24Ej, Ive, je li sigurno?
00:58:25Ma sto posto.
00:58:26Ive, mali, je li sto posto?
00:58:28Ma sto posto, i.
00:58:29Znaš ti mene?
00:58:30Aha, zna.
00:58:33Lubavi.
00:58:49Zašto ste takvi?
00:58:51Ej, šta si napravila.
00:59:00Zašto ste svi baš takvi?
00:59:09Ej, Lili.
00:59:12Ej, Lili.
00:59:13Da, uprosti, ej.
00:59:14Ma nemoj se ni uček, Lili.
00:59:16Aj.
00:59:18A bit će sve dobro. Aj.
00:59:22No, da.
00:59:24No, da.
01:00:14Šta oće?
01:00:16Ma kaže da traži neke svoje neke turiste?
01:00:19Šta oće?
01:00:19No, no.
01:00:25¿Te deseas...
01:00:27...pensar?
01:00:30¿De qué?
01:00:32Pensar, con nosotros.
01:00:36O, ¡pensar!
01:00:38Sí.
01:00:40Podría esperar por ellos aquí, sí.
01:00:45¡Konobar! ¡Ey! ¡Dódi! ¡Alo!
01:00:50¿Te...
01:00:51...de hotel?
01:00:53Sí.
01:00:54Nosotros tenemos hotel cerca de esta disco.
01:00:56Pero no me gusta.
01:00:58Ni nadie se danza.
01:01:00¿Qué dice?
01:01:12¿Te...
01:01:14¿Te...
01:01:16¿Qué dice?
01:01:19¿De qué decirle a su?
01:01:20Solo no se repita, madre.
01:01:21¿Qué te pitan?
01:01:22¡Crafto!
01:01:24¿Crafto!
01:01:26¿Crafto?
01:01:26¿Crafto?
01:01:26Sí, os traje de tres cuartos.
01:01:34¡Crafto!
01:01:35¿Crafto me!
01:01:36¡Muany, esperan!
01:01:37¡Es un lenguaje monstruo!
01:01:42¡Es un lenguaje!
01:01:45¿Estás con un chico?
01:01:48¿Qué?
01:01:57¿Estás... ¿Estás con un chico?
01:01:59No, no hay niños.
01:02:02¿Qué dice?
01:02:04No entiendo, ha dicho que no hay niños.
01:02:07¿Quién pregunta por los niños?
01:02:10¿Estás con un chico?
01:02:13¿Estás con un chico?
01:02:13No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
01:02:16No, no, no.
01:02:19No.
01:02:24Oh, excuse me.
01:02:32¿Qué haces?
01:02:33¿Qué haces?
01:02:34¡No, no, no, no!
01:02:40¡No, no, no, no!
01:02:41Yo.
01:03:09Seguro.
01:03:10¿A qué no? ¿A qué te escucha?
01:03:13¿A qué se ha dejado?
01:03:16¡Nos!
01:03:21¿No ves así? ¿Estas escuchando?
01:03:24¿No te escuchas?
01:03:25De nada, te damos. ¿Va?
01:03:28¿Qué te esticabas, eh?
01:03:30¡No, no te escuchas!
01:03:32¡No! ¡No te escuchas!
01:03:34No, no, no, no, no, no, no.
01:03:40No hay problema.
01:04:12No hay problema.
01:04:46No hay problema.
01:05:22No hay problema.
01:05:26No hay problema.
01:05:59No hay problema.
01:06:04No hay problema.
01:06:10No hay problema.
01:06:19No hay problema.
01:06:39No hay problema.
01:06:41No hay problema.
01:06:42No hay problema.
01:06:46No hay problema.
01:06:48No hay problema.
01:06:58No hay problema.
01:07:13No hay problema.
01:07:16No hay problema.
01:07:18No hay problema.
01:07:33No hay problema.
01:07:35No hay problema.
01:07:36No hay problema.
01:07:38No hay problema.
01:07:40No hay problema.
01:07:42No hay problema.
01:07:45No hay problema.
01:07:45No hay problema.
01:07:48No hay problema.
01:07:49No hay problema.
01:07:52No hay problema.
01:07:53No hay problema.
01:08:08No hay problema.
01:08:14No hay problema.
01:08:20No hay problema.
01:08:25No hay problema.
01:08:47No hay problema.
01:09:01No hay problema.
01:09:11No hay problema.
01:09:15No hay problema.
01:09:24No hay problema.
01:09:47No hay problema.
01:09:47No hay problem.
01:09:49No hay problema.
01:09:51No hay trouble.
01:10:04No, no, no, no, no, no, no.
01:10:33No, no, no, no, no, no.
01:10:53No, no, no, no, no, no, no.
01:11:03No, no, no, no, no.
01:11:07No, no, no, no, no, no.
01:11:34Stop.
Comments