- há 1 dia
Categoria
🚗
MotorTranscrição
00:03O que é isso?
00:08Como você fez isso, Ana?
00:13Isso...
00:14Quando é que eu vou parar?
00:16Professor...
00:18Isso é o senhor seduzindo uma ex-aluna na sua sala, na sua universidade.
00:25Agora eu fico pensando, eu penso, imagina só o que seria se esse filminho fosse parar
00:32nas mãos assim da sua esposa, dos seus colegas na universidade.
00:37Ia ser tão divertido, não é?
00:40O que é que você quer, Norma?
00:42O senhor tem duas opções, professor.
00:46Ou me obedece, ou me obedece.
00:50Ou então esse filminho divertidíssimo realmente vai ser encaminhado para toda a sua família,
00:58para todos os seus amigos, para toda a universidade.
01:01O que você se tornou, Norma?
01:04Uma pessoa muito mais interessante, né?
01:08Mas a gente não veio aqui, afinal de contas, para discutir a minha sensacional vida.
01:14A gente veio aqui para discutir as suas novas obrigações.
01:17O senhor, professor, vai entregar esse CD aqui para o Guilherme,
01:22dizendo que esse é o projeto original dele.
01:25O senhor vai dizer que houve sim erro de cálculo.
01:28Por que você está fazendo isso com ele?
01:30Professor, mas aborrecido.
01:32Como o senhor é aborrecido, professor?
01:36E depois, o que interessa nas minhas razões,
01:38o que importa é que eu faço isso para o bem geral de todos,
01:41incluindo o bem do Guilherme, é?
01:44Agora, lembre-se, é fundamental o seu depoimento.
01:50É imprescindível que o Guilherme saia de lá sem a menor dúvida,
01:54sem a menor dúvida de que houve sim um erro de cálculo.
01:57Ele precisa ter certeza que errou e ele vai acreditar no senhor.
02:01Agora, isso aqui, ó.
02:04Isso aqui vai ficar comigo.
02:05Vai ficar comigo e o senhor pode ir ligando aí para o Guilherme.
02:08Liga agora. Liga já e diz para ele que o senhor está...
02:10Eu não tenho o telefone dele, eu já disse.
02:12Seja por isso, professor. Eu tenho.
02:15Oi?
02:16Oi, Ivana.
02:17Que bom que você veio.
02:18Eu estava mesmo precisando falar com você uma coisa muito importante.
02:22É? É sobre o Klaus?
02:25É... não.
02:26Espera aí.
02:27Entra, entra.
02:28Alô.
02:30Ah, professor.
02:32Ah, não. Eu tentei falar com o senhor a tarde toda.
02:35Quem?
02:36Não, eu tive a tarde. A casa do senhor eu fui até lá, conforme a gente tinha combinado, mas...
02:41Ah, tá certo. Não, então deve ter sido um problema de comunicação.
02:46Professor, por que o senhor não me dá o seu telefone para a gente não ter esse desencontro novamente?
02:52Não, não. Pode falar.
02:54Sei.
02:56Aham.
02:58Três. Tá bom.
02:59Não, não. Tá anotado.
03:00E o senhor tá bem?
03:02Não, não. Tá anotado. O senhor pode me ligar, então.
03:04Daqui a pouco. Eu tô em casa.
03:08Tá bom.
03:09Um abraço, professor. Tchau, tchau.
03:10Você quer só passar esse creminho e essas bolinhas vão sumir, é isso?
03:14Não escraquinha.
03:15Dorei.
03:15Mas olha só, para de ser preguiçoso, né? E usa um emoliente, um outro músico, qualquer
03:20nada, de fazer só uma...
03:21Mas eu uso, não. Eu tô falando aqui.
03:22Doutora, será que eu tô precisando também de algum cremezinho? Será que minha pele tá
03:27um pouquinho ressecada?
03:29Tô precisando passar um...
03:31Que bom humor é isso.
03:32Como é que é? Emolieta? Alguma coisa assim?
03:37É que era um antigo professor meu no telefone, é isso. Eu gosto muito dele, eu tava precisando
03:44muito conversar com ele aí. Ele vai resolver um mundo de problemas pra mim. E depois que
03:49eu falar com ele, nós dois vamos ter uma longa conversa.
03:55Sobre o quê?
03:58Não, desculpa, Joana, mas depois eu te conto, tá? Eu não sabia que você era assim,
04:02tão curiosa.
04:04Que isso?
04:04É, né?
04:08Bom, eu vou lá ver meus irmãos, porque eu acho que vocês têm muito o que conversar,
04:12não é?
04:13Não.
04:13Eles estão aí?
04:14Estão, estão sim lá, os dois.
04:16Tá bom.
04:16Tá bom?
04:17Usa o creme, Raul.
04:19Pode deixar.
04:21Você não vai falar nada, cara?
04:23Não, agora que eu encontrei o professor, não.
04:25Guilherme, acho que você tá vacilando, cara.
04:27É melhor deixar o professor esclarecer tudo.
04:30Quer saber?
04:32Amanhã, eu vou levar o professor até a Singular Helicópteros e vou esfregar esse depoimento
04:37dele na cara do Milton.
04:39É isso.
04:40É melhor você conferir antes com o professor desse projeto, ver se tá tudo certo, Guilherme.
04:44Mas é claro que tá certo.
04:44Você tá maluco, Raul?
04:45É claro que tá certo.
04:46Oh, meu Deus, finalmente, finalmente, eu vou poder provar que esse acidente com o helicóptero
04:51que matou essas pessoas não foi culpa minha.
04:58Nossa, que bonito.
05:00O que que tá acontecendo com ele?
05:02Ah, o Klaus, ele arrumou dois namorados ao mesmo tempo.
05:06Tô ouvindo, pô.
05:08Isso é verdade, Klaus?
05:10Não.
05:11Quer dizer, mais ou menos.
05:13Eu não tô afim de falar sobre isso, não, Ju.
05:15Agora as duas tão chateadas com ele, não falamos com ele.
05:19Mas é bem feito, né, Júlio?
05:20É, que dá um tempo.
05:22Bom, eu, se fosse uma delas, não ia gostar nadinha disso, né?
05:28Ia ficar uma fera, sabe?
05:29Queria fazer picadinho de você, isso sim.
05:33Eu não tive culpa, Júlio.
05:36Fui me enrolando na parada e quando eu vi já era.
05:42Enrolar na parada quer dizer mentiu, não é?
05:45É isso aí, vai por aí.
05:47Bom, Klaus, o que você fez já foi feito, né?
05:50Não tem mais jeito.
05:51Só que daqui pra frente é uma outra história, entendeu?
05:55Escolhe com quem você quer ficar e mergulhe, assim, vai fundo.
05:58Sem mentir nem enganar.
06:00Você vai ver que assim, olha, é muito mais fácil e divertido.
06:03Porque pela sua carinha, hum, não tá sendo nada bom.
06:06Agora tá todo mundo dando palpite na minha vida.
06:08É você, é meu bem, até o Guilherme tá se metendo.
06:10Ah, deixa de ser mal agradecido, moleque.
06:13Que que é isso?
06:14Ó, e eu sei que o Guilherme te deu ótimos conselhos, tá?
06:16E eu, se fosse você, ouvia.
06:19Porque ouvir não dói e nem tira pedaço.
06:22Mandou bem, João.
06:23Pra mim chega.
06:24Ai, peraí, peraí.
06:25Onde você vai?
06:25Não vai sair agora de casa, não é?
06:27Vamos, eu só vou pegar água.
06:28Ô, Cláudio, traz um leitinho pra mim.
06:31Ai, eu quero quente, assim, com um pouquinho de açúcar, tá?
06:34Obrigada.
06:36Dominique.
06:38Quer dizer que o Cláudio é um conquistador, né?
06:41Puxar a nossa mãe, né?
06:43Dominique.
06:44Olha essa boquinha.
06:45Olha, olha.
06:46Olha que cara muito engraçado, olha só.
06:48Que desculpa.
06:49Ai, que desculpa.
06:50Olha.
06:51Você ficou maluco, Eric?
06:53Você quer matar a minha mãe?
06:54Sogra mentirosa.
06:55Engana, Eric, pra ficar morando de graça?
06:58Trambequeira.
06:59Você tá bem, mãezinha?
07:00Ai, dói muito.
07:03Meu bolso também dói.
07:04Não já vive apertado.
07:06E você vem com mentira pra gastar todo o meu dinheiro.
07:09Seu dinheiro?
07:10Meu dinheiro, Eric.
07:11Que eu saiba que sou a única pessoa que trabalha nessa casa.
07:16Viu?
07:17Um cobra dentro da casa é isso que dá.
07:20Faz nós duas.
07:22Que se ama tanto brigar.
07:24Fica um com raiva da outra.
07:26Eu e você.
07:27Marido e mulher.
07:29Isto é muito feio.
07:31Sua mãe me faz quebrar a TV velha e depois não compra a outra.
07:34Daquelas fininhas como banqueca.
07:36Filha, ele não bate bem.
07:38Toda hora ele fica falando nessa TV feito banqueca.
07:41Mãe, são essas TVs modernas, fininhas, entendeu?
07:43É mente que vendeu casa e tem dinheiro.
07:46Mente, mente, é mente.
07:48Sua carvelha é mentirosa.
07:50Ah, chega, Eric, chega.
07:52Tá, eu não admito que você faz assim da minha mãe.
07:54Eu não admito que ela se enfia na nossa casa.
07:58Você tem que escolher, Valmiréia.
08:01Ou eu, ou mentirosa.
08:05Tudo bem, filha.
08:07Eu vou encontrar um cantinho qualquer debaixo de um viaduto.
08:10Não, mamãe, não.
08:11Você fica.
08:12Se tem alguém que tem que sair dessa casa, esse alguém não é você.
08:15Ah, não?
08:16Quem é, então?
08:18Eu.
08:21Valmiréia expulsa a própria maridinha de casa.
08:26Eu não acredito.
08:28Este é o fim do mundo.
08:30Mas pode acreditar, Eric.
08:32A escolha foi sua.
08:34A minha mãezinha fica.
08:36E a porta da rua é a serventia da casa.
08:51Ele foi embora mesmo, mãe.
08:55Ai, mãe.
08:56O que vai ser na minha vida sem o Eric?
08:58Mãe.
08:59Eu amo esse dinamarquês safado.
09:04Pis, pis, pis, pis, pis, pis, pis, pis.
09:11O que é isso?
09:12Música nova, eletrônica, não tem letra?
09:14Eu que mato aquela junção sogra mentirosa.
09:19Já vi que o babado é pesado.
09:22Valmiréia, bota marido fora de casa por causa de sogra trambiqueira.
09:27Agora não tem pra onde ir.
09:28Não tem onde dormir.
09:30Não tem roupa.
09:31Não tem nada.
09:32Oh, Eric, isso é bobagem.
09:34Briga de casal.
09:35Daqui a pouco vocês fazem as pazes.
09:36Se sogra pobre não vai embora, não, não.
09:39Bom, então por enquanto você vai ter que pensar em outro lugar pra dormir, né?
09:43Aqui na saúde tem tanta pensão baratinha.
09:45Eu não tenho um tostão furado, Beton.
09:48Tá chocada no meio da rua.
09:50Sem casa.
09:51Sem mulher.
09:53Sem nada.
09:55Oh, coitado.
09:58Olha, Eric, eu adoraria poder te ajudar, mas...
10:00Beton, eu aceito.
10:01Eu disse adoraria.
10:03Mas a casa não é minha, é da Ivete.
10:06Se eu te levar pra lá, depois ela me expulsa.
10:10Tudo bem.
10:12Você vira sozinho.
10:14Só precisa de um cantinho por uma noite.
10:18Amanhã eu penso em solução.
10:21Adeus.
10:23Amigo.
10:29Ô, Eric, volta aqui.
10:30Vem aqui.
10:32Você disse que precisa só de um cantinho, não é isso?
10:35Só um cantinho por uma noite.
10:37Tá bom.
10:38Eu acho que eu posso resolver o teu problema.
10:42Ficado, Beton.
10:49Vocês estão aqui porque querem pegar o morto?
10:52Isso é macumba ou é jogo de buraco?
10:54Gambazinho, respeita a madame.
10:56Madame Catina sente falta de energia e...
11:01Tem quem duvide de madame.
11:04Não, dona Catina, desculpa.
11:06Se passou isso pra senhora, não era a minha intenção.
11:08Realmente, eu...
11:08Eu respeito muito a sua prática espiritual, sua crença, sua macumba.
11:14Enfim, seja qual for o nome que tiver.
11:16É, eu só não sou muito acostumado com essas coisas, desculpa.
11:21O morto que vocês procuram...
11:25Desencarnou há pouco tempo.
11:29Ah, sim.
11:32Ele ainda está no limbo.
11:34É, limbo quente ou limbo frio?
11:37Vai brincando, Gambazinho.
11:39Feira, eu não estou brincando.
11:41Eu só perguntei.
11:42O morto?
11:46Ah, eu vejo que...
11:48Ele cometeu várias injustiças?
11:51Só comigo, mais de mil.
11:53Ah, madame, a senhora desculpe, Gambazinho.
11:55Mas é que nós temos a necessidade de descobrir com uma certa urgência uma coisa.
11:59Madame Catina, escuta o cliente?
12:03Escuta o além.
12:06E responde.
12:09Sim.
12:10Sim.
12:11Sim o quê?
12:12Sim.
12:16Ele ainda tem parente vivo?
12:19Dona Catina, como é que a senhora sabia que era isso que a gente ia perguntar?
12:23Mas isso não importa.
12:25Quem é o parente do Olavo, hein, dona Catina?
12:28As cartas sabem tudo.
12:31Não mentem nunca.
12:34E elas têm a resposta.
12:38E a resposta?
12:41A resposta é...
12:45É?
12:46A resposta é...
12:46É...
12:47É o seguinte.
12:51Vocês têm que procurar um detetive.
12:54Ah, não, não, não.
12:55Desgastar um dinheirão com essa mulher pra no fim ela mandar procurar um detetive.
13:00Você tava com a cabeça, hein?
13:02Aposto que quando você levou lá pro assistente da vigarista, já deu logo todo o serviço, né?
13:05Foi logo falando que a gente tava atrás de um parente do cachorro do Olavo.
13:09Né não, Sheila Maria?
13:10Ah, tio, eu detesto quando você me chamou Sheila Maria, hein?
13:13É, parece que eu tenho culpa de alguma coisa.
13:15Véi, não tem?
13:16Zé Henrique, tu é maior e vacinado.
13:18Tu foi lá porque quis.
13:19Aqui, Sheila, você vai me devolver o dinheiro que eu gastei com essa mulher.
13:22Ah, mas não vou mesmo.
13:23Ah, pior que vai.
13:24Não vou, não.
13:24100 reais pra mim amanhã, viu, Sheila Maria?
13:26Não, para de chamar Sheila Maria.
13:27Para com isso.
13:28Ai, me devolver o dinheiro.
13:28Não vou.
13:29Ah, vai.
13:29Pode esperar o resultado.
13:30Não vai, não vai.
13:31Vamos ver se não vai.
13:32Ah, não.
13:33Não vou, não vou.
13:34Você deu porque quis.
13:36E o senhor está com o projeto?
13:38Certamente, Guilherme.
13:40E tem certeza que é o original?
13:43Absoluta.
13:43É datado de dezembro de 2005.
13:46Inclusive é a última versão.
13:48E o senhor olhou de novo os cálculos?
13:51São os mesmos que eu fiz?
13:52O senhor olhou os valores de torque da unidade de combustível?
13:58São os cálculos que você fez, Guilherme.
14:01Professor, o senhor concordaria em ir comigo amanhã até a Singular Helicópteros e dizer tudo isso aos diretores da empresa?
14:13Professor?
14:15Claro.
14:15Alô, o senhor está aí?
14:16Eu vou.
14:19Ah, professor, obrigado.
14:20Olha, mas muito obrigado.
14:22O senhor está salvando a minha vida.
14:24Então, olha, amanhã eu ligo só para confirmar.
14:27E mais uma vez, muito obrigado.
14:39Belíssima atuação, professor.
14:43Impressionante.
14:44Agora, todos os seus amigos, os seus alunos, a sua esposa, os seus filhos, os seus netos, todos os seus
14:52colegas de universidade, todas aquelas pessoas que tinham algum respeito pelo senhor podem ficar tranquilas.
15:03Seu segredo está são e salvo comigo eternamente.
15:09Não tem mais nada a fazer, eu não sei esperar o resultado do exame de DNA ficar pronto.
15:14E assim que eu tiver o resultado em mãos, eu vou poder provar na justiça que eu sou a mãe
15:18de vocês.
15:19Aí você vai pedir a nossa guarda, né?
15:21Claro.
15:21É, tudo que eu mais quero, não é?
15:23E você vai vir morar com a gente?
15:25É, se você vier, você vai estar, tipo, casando com o Guilherme, né?
15:28É, e vocês vão se casar logo, né?
15:31Bom, parou, parou.
15:32Querem parar de colocar carroça na frente dos bois?
15:36Bom, mas uma coisa eu garanto.
15:38O Guilherme sempre vai estar por perto, assim, sabe?
15:40Sempre me ajudando a cuidar de vocês.
15:43Se preparem, mocinho.
15:44Ele vai pegar ainda muito no seu pé, viu?
15:46Ih, eu tô conformado já.
15:48Bom, vão dormir, tá bom, porque a gente tá...
15:53Tchau, hein, com os anjos.
15:56Tchau.
15:56Também, tchau.
15:59Eles bem que podiam se casar logo, né?
16:01Eles conheceram outro dia.
16:02Mas eles se amam.
16:04Você entende de amor, cara. Vai dormir, vai.
16:06Eu entendo tudo de amor, tá?
16:08Tá bom.
16:10Boa noite.
16:11Boa noite.
16:15Boa noite.
16:19Boa noite.
16:47Boa noite.
16:48Delícia.
16:50Essa seria a última moicana?
16:54Seria.
16:55Eu tava aguardando pra uma ocasião especial.
16:58Que é?
16:59Nós dois, já falei.
17:03Aconteceu alguma coisa pra você estar assim?
17:05Tão feliz?
17:06Aconteceu.
17:08Você entrou na minha vida.
17:22Peraí, peraí, peraí, peraí, peraí que eu encontrei aqui um pouco de tristeza no fundo desse olhar.
17:27O que foi?
17:29O que foi?
17:30É, babagem.
17:31Não, não.
17:31Fala, fala.
17:32O que foi?
17:34É que hoje eu perdi uma vaga de emprego assim, de uma forma muito boba.
17:39Ah, mas deixa pra lá.
17:41Ah, de aparecer outras.
17:43Claro que sim.
17:45Você é maravilhosa.
17:48É a melhor dermatologista do mundo.
17:51A mais linda, a mais competente, a mais engraçada, a minha Joana.
18:00Eu sei que vou te amar, por toda a minha vida eu vou te amar, em cada despedida eu vou
18:13te amar, desesperadamente eu sei que vou te amar.
18:26E cada verso meu será pra te dizer que eu sei que vou te amar, por toda a minha vida.
18:53Eu sei que vou chorar, a cada ausência tua eu vou chorar.
19:13Sozinha, pra você, hein?
19:15Quando o inverno chegar, eu quero estar junto a ti.
19:24Não precisa cantar com ele também, deixa ele cantar.
19:28Pode o outono voltar, eu quero estar junto a ti.
19:39Eu, é primavera, te amo, é primavera, te amo, meu amor, trago essa rosa.
20:01Todo mundo.
20:03Para te dar, trago essa rosa.
20:09Para te dar, meu amor, hoje o céu está tão lindo.
20:17Para quem?
20:18Ah, atenção pessoal, eu queria chamar agora, aqui no palco, para cantar comigo, uma mulher maravilhosa.
20:27Maravilhosa, maravilhosa, que eu conheci no elevador.
20:35Agora para vocês, com vocês, Suzy!
20:45Sobe, sobe, sobe.
20:46Tô adorando, mas não...
20:48Você tá adorando?
20:49É, tô gostando.
20:51Eu vou continuar cantando pra você mais um pouquinho, tá bom?
20:53Vai continuar mesmo?
20:55Meu amor, hoje o céu está tão lindo.
21:14E aí, Suzy, gostou?
21:19É, gostei, gostei, você é uma figura, né?
21:23Eu acho só que a gente podia ir pra outro lugar, tô achando aqui meio...
21:29Não sei, tá frio, não sei lá.
21:31Ah, será que a música, quer que eu cante uma outra música?
21:34Não, não, não, não, não, não sei como a minha cantar, não, não, não, um drink eu vou querer.
21:38La Dona Emobile.
21:39La Dona Emobile.
21:40Ah, não, La Dona Emobile é de lascar, né?
21:43O quê?
21:43Ele tem uma voz maravilhosa, você vai adorar, Suzy.
21:45Não, não é, não é, não é pessoal com ele, mas...
21:49Ah, escuta, escuta, escuta, escuta, escuta, olha.
21:51La Dona Emobile, La Dona Emobile,
21:57Qual prima vento, muta de atento, é de vencer o...
22:04Muito acreditável.
22:05Não, estou?
22:06Não, não, eu tô gostando, mas é porque eu não entendo italiano.
22:09Italiana?
22:09Ah, eu vou ensinar você, então.
22:11É?
22:12É, sim.
22:13Bonito apartamento, Norma, bem funcional.
22:16Você, na verdade, quer dizer pequeno, né?
22:18Mas eu já vou sair daqui.
22:19É, você foi promovido, não é?
22:21Foi, é verdade.
22:22E o salário tá ficando cada vez melhor.
22:25Ah.
22:26Só de você ter ficado no lugar do Guilherme, já me deixa bastante feliz e me faz um fã seu.
22:33Como eu tava dizendo, amanhã o professor Antunes vai na Singular dizer, de uma vez por todas,
22:40que sim, houve erro de cálculo no projeto do Guilherme.
22:43E eu vou poder contar pra Joana que o Guilherme foi o único responsável pela morte da mãe dela.
22:47Aí, definitivamente, esse casal se separa sempre pro Guilherme, não vai ter como se defender de uma dessas.
22:52E eu vou poder finalmente ficar com a Joana pra mim, né?
22:54E eu com o Guilherme.
22:56Viu só como foi bom? Valeu a pena esperar?
22:59Nossa, como valeu. Sensacional, não? Valeu muito.
23:02Foi muito bom te conhecer, Norma.
23:04Tinho, tinho.
23:08Hoje, depois de Duas Caras, Big Brother Brasil.
23:16Você vai me devolver o dinheiro, sim, senhora, tá?
23:19Eu não vou.
23:20Ah, vai sim.
23:21A minha é uma catuça.
23:22Você vai me devolver, sim, Sheila.
23:24Eu não vou mesmo, tá?
23:25Aqui, então você não fala mais comigo.
23:27Vem você comigo, então.
23:30E aí, então, conseguiram saber quem é o parente vivo do doutor Olavo?
23:34É impressão minha ou isso não é da sua conta?
23:37Não, porque que eu saiba, você é só um mordomo.
23:39Então ponha-se no seu lugar.
23:40Liga não, nem.
23:41Ele tá naqueles dias, sabe?
23:44A cigana Madame Catina nos deu uma dica ótima.
23:47Ah, ótima. Maravilhosa.
23:49Não é pelo preço, então?
23:50Mandou procurar um detetive.
23:51Muito melhor que ficar de braços cruzados, tá legal?
23:54O cheiro, você não me irrita.
23:55Olha, talvez não precisemos de um detetive.
23:58Eu comecei a procurar por minha conta
24:01e através de alguns documentos descobri que é possível fazer uma genealogia do doutor Olavo.
24:07Quem te autorizou a fazer isso?
24:09Hein?
24:11A ideia...
24:12A ideia até que não é.
24:15Não dá isso aqui.
24:16Porzinha, olha que ótima ideia eu tive.
24:19Se a gente descobre quem eram os antecedentes do Olavo, vai ser fácil achar o herdeiro.
24:23Não fala comigo.
24:25Ah, não faz assim comigo.
24:27Sinha, vem com o seu gambazinho, vem.
24:28Vem, vem que não tem.
24:29Tá legal?
24:30Você foi grosseiro, estúpido e cafajé.
24:34E feio, e bobo, e biltre.
24:38Eu fui um bobalhão, perdoa.
24:40Vem com o seu gambazinho.
24:41Vem com o seu gambazinho.
24:42Sinha, não faz assim.
24:44Você tá tão lindo.
24:46Sinha, olha pra mim.
24:51Cachorro aí, tá legal?
24:53Hum, delícia.
24:56Quer mais bebida?
24:58Posso abusar disso, não.
25:00Não faço besteira.
25:03É Guaraná, aquelinha, olha.
25:05É, mas tava nessas bolinhas aí, ó.
25:07Você sabe que é uma beleza.
25:10Sabe o que eu tô com vontade de fazer?
25:12Olha lá, seu danado que eu não te dei isso com a criança.
25:14Calma, Raquel.
25:17Eu só queria te ver dançar.
25:19Sei.
25:20Com todo respeito, eu juro.
25:23Eu adorei quando você dançou aquele dia.
25:27Só que foi tanta confusão que nem deu pra...
25:29Pra ver direito.
25:31E tu tá achando que eu vou mostrar tudo assim pra qualquer pedreiro engraçadinho, Robson?
25:36Somos de família, tá?
25:37Da boa.
25:39Custa você dançar só um bocadinho pra mim?
25:43Eu vou me comportar, eu juro.
25:47Hum.
25:48Hum.
25:50Tem um sonzinho lá no meu barraco.
25:53A gente pode ir pra lá agora.
25:55Que tal?
25:56Vai tirando o seu cavalinho da chuva, Robson.
26:01Não sou moça disso, não.
26:02Imagina.
26:04Você vai lá dançar no teu barraco, Robson?
26:06Nunca.
26:07Nunquinha.
26:08Só porque tenho por ela uma preço imensa.
26:13Só porque tenho por ela uma preço imensa.
26:18Só porque tenho por ela uma preço imensa.
26:23Só porque tenho por ela uma preço imensa.
26:26Ela me eslova, me eslova, me eslova.
26:28Mas não tem nada, não.
26:29É bem que me conheça.
26:31Sei que um dia vira mesmo do te endereço.
26:33E essa criatura, o que eu tenho a preço?
26:35Vai ficar cheia de culpa por me dar desprezo.
26:38Só porque tenho por ela uma preço imensa.
26:40Ela me eslova, me eslova, me eslova.
26:43Só porque tenho por ela uma preço imensa.
26:47Então, gostou?
26:51Você é boa, boa demais.
26:54Juro.
26:56É a melhor de todas.
26:58Me duro.
27:01É linda.
27:04É linda.
27:05É linda.
27:24E aí, vamos, né?
27:37Deixa eu...
27:40Só pegar minha carteira.
27:41Peguei.
27:43Ué, pegar meus documentos, dinheiro.
27:46Eu vou te levar em casa, né?
27:47Agorinha, agorinha?
27:50Ué, Raquel.
27:50Você já dançou?
27:52Ah, então era só pra isso mesmo.
27:55Era pra eu dançar mesmo e pronto.
27:58Tudo bem, então.
28:00Então deixa que eu vou embora sozinha, tá?
28:04Mas que não vem atrás de mim, não.
28:06Antes só do que mal acompanhada.
28:08Raquel, o que foi que eu fiz?
28:10Nada.
28:10Tu não fez nada, Robson.
28:13Mas é isso que dá.
28:13A culpa é minha.
28:15A culpa é minha.
28:16É isso que dá.
28:18Sair com pedreiro incompetente.
28:20Raquel.
28:21Não entendo, churro.
28:22Raquel.
28:24Raquel.
28:25Raquel.
28:25Raquel.
28:27Gabo.
28:35Estou no céu, Zé Mia.
28:37Você sabe que o meu coração tá disparado?
28:39Olha só isso.
28:40É.
28:41Eu também.
28:42Olha aqui.
28:44Fala com a mão aqui.
28:45Só aqui.
28:46Viu?
28:47Nunca me aconteceu isso antes.
28:48Isso que eu tô sentindo por você.
28:51É.
28:52Isso também nunca me aconteceu antes.
28:56De todas as pessoas do mundo, de todos os lugares do mundo, eu...
29:02Eu só queria estar aqui com você.
29:06Eu tô completamente encantado por você.
29:27Joana.
29:32Você é a mulher da minha vida.
29:37Você é o homem da minha vida.
29:40Eu sou o homem da minha vida.
30:16Amém.
30:41Hoje, depois de Duas Caras, Big Brother Brasil.
31:05Onde é que você vai?
31:08Pra casa.
31:10Ah, não.
31:11Sim.
31:13Ah.
31:13Sim, amanhã eu acorde cedo.
31:16Ah, eu acordo mais cedo pra te acordar.
31:19Fica.
31:20Fica, fica, fica, fica, fica só hoje.
31:23Fica, fica, eu tô te pedindo.
31:26Fica.
31:27Fica só hoje.
31:32Oba.
31:33Fica.
31:36Fica.
31:38Fica.
31:47Fica.
31:52Fica.
31:52Fica.
31:54Fica.
31:55Fica.
31:57Fica.
31:58Fica.
31:59Fica.
32:00Fica.
32:01Fica.
32:02Fica.
32:03Fica.
32:11ele quase me matou, mãe filha, ele quase me matou, eu construo um ataque característico
32:18cardíaco, cabeça de amendoim, eu não fiz nada, chura, eu tava dormindo quietinha
32:23você veio fazer o que aqui, seu Vicky Malu, veio fazer um ganho, é?
32:26será que ele tá armado, ai que horror
32:28calma, eu tiro tudo a roupa pra ver que não
32:31você não ousa ficar pelado na minha casa, seu indecente
32:34o que que dali é essa?
32:36ajuda eu, Betão, explica a história, Tony Fitton
32:40é você que enfiou esse homem aqui dentro, Betão?
32:44foi, o coitadinho tinha brigado com a vó Mireia, não tinha onde dormir, Judiaria
32:48ai eu pensei assim, poxa, a Ivete tem um coração tão grande, não vai se importar, uma noite só
32:54pois se enganou redondamente
32:57chispa daqui, seu enferrujado abusado, chispa daqui
32:59chispa, mas pra onde que ele vai, criatura, isso é maldade
33:04se quiser pode dormir no salão
33:06mas amanhã cedo, rua
33:09rua
33:09cala a boca
33:13posso jantar antes?
33:14pode jantar, nada
33:18barra
33:21muito bonito, né Betão?
33:24fiquei com pena do homem, coitado
33:25que coisa
33:26bruxa
33:39bruxa
33:40eu não sou cachorra não
33:44pra viver sendo humilhada
33:47é, eu não sou cachorra não
33:49Eu não sou cachorra, não
33:55Para ser tão desprezada
34:01Cachorrona, né?
34:05Cachorrona?
34:06Não é?
34:10Tu não sabe, só sabe...
34:13É legal!
34:14Eu sabia que você ia ser.
34:15Cachorro legal, eu acho.
34:17Eu não sou cachorro, não
34:27Hoje tem muito aqui.
34:28Tá se sentindo bem?
34:29Eu tô ótima.
34:34Puxa, será que não é melhor a gente ir embora, não?
34:36Ir embora?
34:38Ir embora de jeito nenhum.
34:39Agora eu vou cantar.
34:41Agora eu vou cantar.
34:42Mas você não queria subir no palco de jeito nenhum?
34:45Não queria?
34:45Não, olha, passei a noite tomando coragem, agora...
34:48Tomando coragem e outras coisinhas mais, hein?
34:52Ah, um drinkzinho aqui.
34:53Vou cantar.
34:54Calma, tem certeza?
34:55Ih, eu vou cantar, vou cantar.
34:57Gente, agora eu vou cantar.
34:59Vai.
34:59Tá?
35:00Vou cantar.
35:00Quer um guarda-lito?
35:01Vou cantar.
35:02Tá, tá, um guarda-lito.
35:04Uhul!
35:06Ela vai cantar, ela vai cantar.
35:10E aí, pessoal?
35:12Como é que pede a música?
35:14Só sair pedindo?
35:15Assim?
35:16É.
35:17Desafinado?
35:18Isso aí.
35:18A música parece...
35:20Se você disser que eu desafino, amor,
35:25Saiba que sem mim eu adoro essa música.
35:50Saiba que sem mim provoca, hein?
35:54Comerçador.
35:55Tá tudo bem?
35:56O que é isso?
35:57Só é privilégio.
35:58Suzy?
35:59Então, Suzy?
36:00Nossa, meu Deus.
36:01Que coisa.
36:02Ai, gente.
36:27E aí, gente.
36:58Ô, Guilherme, você tem que me dar pra escola...
37:02Joana?
37:07Vô, você dormiu aqui?
37:12É?
37:13É?
37:14Dormi, dormi sim.
37:17E o Guilherme também dormiu aqui?
37:20Ah, o Guilherme, ele...
37:26Ele...
37:27É...
37:29Bom dia, Dominique.
37:31Bom dia.
37:33Bom dia, Joana.
37:35Ah, bom dia.
37:38Você me desculpe.
37:40Eu tenho entrado assim no quarto.
37:42O meu banheiro fica aqui, as minhas roupas estão aqui e eu não queria te acordar.
37:47Uhum.
37:48Ô, Guilherme, você não dormiu na sua cama?
37:52É, é claro que não, Dominique.
37:53Eu dormi no sofá da sala.
37:57Não, mas olha, eu vou tomar café com você e vou te levar na escola também.
38:01Tá bom?
38:01Tá.
38:02E pede pra meu bem ir colocando o café.
38:03Tá bom?
38:04Eu só vou me trocar, é rapidinho, tá?
38:06Só vou tomar também uma ducha, é rapidinho.
38:08Já vou trocar de novo.
38:09Até já.
38:23Acabou o projeto.
38:26Acabaram-se as suas esperanças de bem, Guilherme.
38:30Agora acabou.
38:48Guilherme, entre.
39:00Surpresa?
39:02O que, afinal de contas, traz você a minha modesta morada ou mora dessas?
39:06Norma, você me diz que é inocente, que você não me traiu.
39:11Você veio aqui ouvir isso de novo.
39:13Eu quero uma prova.
39:15Ai, ainda quer que eu prove.
39:17Um favor pra falar a verdade.
39:20E que se você fizer, eu vou acreditar em você.
39:23Pelo jeito, deve ser coisa das grandes, né?
39:27Eu tentei marcar uma reunião com o Milton e com toda a diretoria da Singular, mas ele nem me atendeu.
39:33Ai, compreensível.
39:35Você se lembra do professor Antunes Guerra?
39:37Claro, claro que eu lembro.
39:39Nosso professor de cálculo de engenharia.
39:41Isso, ele reviu todo o meu projeto do Carcará na época.
39:44Eu também lembro disso.
39:46Então, Norma, ele é a única prova que eu tenho de que eu não errei os cálculos
39:53e que os problemas dos helicópteros foram sabotagem ou sei lá o quê e que o erro não foi meu.
39:59Ai, pelo amor de Deus, Guilherme, você ainda insiste nisso?
40:03Mas é que agora eu tenho uma testemunha.
40:06Uma cópia do meu projeto original está com ele.
40:09E eu quero que o professor prove isso pra toda a diretoria.
40:15Norma, Norma, olha pra mim.
40:19Você não acredita em mim.
40:21Eu também não estou acreditando em você.
40:25Mas se você fizer esse favor pra mim,
40:28eu vou saber que você está realmente do meu lado.
40:30Vai ser uma prova.
40:34Eu acho que eu não preciso provar mais nada.
40:38Mas você sabe que eu seria capaz de fazer qualquer coisa por você.
40:44Tanto sabe que você está aqui agora, né?
40:46Eu gostaria que você marcasse essa reunião com o Milton.
40:50Ele gosta de você, te respeita.
40:52Faz isso por mim?
40:53Claro.
40:54Para quando?
40:56Para hoje.
40:57A qualquer hora.
40:58Mas tem que ser hoje.
40:58Amanhã o professor vai ter que fazer uma viagem.
41:01Vou te considerar marcado, Guilherme.
41:06Obrigado, Norma.
41:09Agora eu posso te pedir uma coisa?
41:12Essa?
41:16Me abraça.
41:27Guilherme, eu gosto tanto de você.
41:29Um dia você ainda vai ver o quanto eu gosto de você.
41:33Um dia você vai ver.
41:42Mas não marca essa reunião de jeito nenhum.
41:45Eu não quero esse moleque aqui dentro.
41:46Pode ser que não.
41:47Ah, eu se fosse você, marcava.
41:50Por quê?
41:52É o canto dos cisnes, Milton.
41:54É uma tentativa desesperada de evitar o inevitável.
41:57E depois, se você não marcar essa reunião,
42:00Guilherme não vai desistir, vai ficar, olha,
42:02infernizando a sua paciência até o final dos dias.
42:05Você acha?
42:06Eu tenho certeza.
42:08E depois, se você decide marcar a reunião,
42:10a gente traz aqui o tal professor,
42:13afirmando que houve erro nos cálculos.
42:14Aí ele desencana, desiste e deixa você em paz.
42:18Peraí, peraí, peraí, peraí.
42:19Peraí, Norma, eu não estou entendendo.
42:21O Guilherme vai trazer um professor aqui para provar a inocência ou a culpa dele?
42:25Ele é orgulhoso.
42:27Ele é muito orgulhoso.
42:28Ele é incapaz de admitir os próprios erros, o Guilherme.
42:31Não, ele acha que o professor vem aqui admitir a inocência dele.
42:36Dizer que o Guilherme é inocente.
42:37Mas, na verdade, o professor vem aqui afirmar que houve erro nos cálculos, sim.
42:41Afinal, houve erro nos cálculos do projeto, olha.
42:44Esse Guilherme é completamente insano.
42:46Maluco, doido, sacripanta.
42:49Só de pensar em Vila novamente, que é só para uma coisa pela garganta, sabe?
42:53Me dá uma fervida aqui no estômago.
42:55A cabeça parece que vai estourar.
42:57Eu fico todo arrepiado.
42:58Essa é a única maneira dele desistir e admitir o erro.
43:02Tá, tá, tá, tá bom, tá bom.
43:04Pode marcar a reunião.
43:05Mas que seja a última vez que eu vejo esse moleque aqui dentro da Singular, hein?
43:10Eu não quero nem mais uma molécula dele aqui dentro, Norma.
43:13Nem mais um átomo dele aqui, viu?
43:15Nada, nada.
43:16Essa vai ser a última vez.
43:18Pode ter certeza.
43:27Não me amarrar dinheiro, não.
43:31Mais formosura, dinheiro, não.
43:33A pele escura, dinheiro, não.
43:38Moça apretada, o curuzou.
43:41Beleza.