Skip to playerSkip to main content
ManyThings
  • 2 days ago
Zapratite nas kanal za jos domacih serija i filmova!
Follow our channel for more movies and tv shows!
Transcript
00:02Mama, phone!
00:10Where is she?
00:12That's...
00:14Where is she?
00:16Where is she?
00:16Where is she?
00:17Where is she?
00:17Where is she?
00:17Where is she?
00:20Hello!
00:22I know I know I have a chip on my card.
00:26I know I have to...
00:27Pa dobro, ponesi ti te papire i zavrơit ćemo viơe to.
00:30Ne mogu, ja sam se pomirio sa tim.
00:31Razvod, ko razvod, brate?
00:32Neću da pravim cirku sa toga.
00:33Razvod, brate, nije horror film.
00:35Neću da sretnem tamo nekog zombi.
00:37Ne, daj BoĆŸe!
00:38Ơta zvaću te?
00:39Ć ta ti jesi?
00:41Ć ta se, meni, ĆĄta je tebi okidena ovde srce?
00:43Ć to?
00:44IzgledaĆĄ ko zombi na samostipu.
00:46Dobro, to... ja hoću malo da se podmladim,
00:48nego nisam uspela da čujem s kim si to razgovarao i ơta?
00:55Razvedemo viĆĄe i jedno.
00:57Razvod?
00:58Jeste buduće vreme od imenice brak.
01:00Pa, pa, znaĆĄ ĆĄta?
01:01Ja razumem da se vi ne slaĆŸete,
01:03ali ne morate, brate, da se vucarate po sudovima.
01:06U moje vreme razvod je bio bruka.
01:10Nego, brate, treba da se trudite,
01:13da nastavite da ĆŸivite zajedno
01:14i da se trudite da se ne primeti da se ne volite.
01:18RazumeĆĄ?
01:19E, moj bebo.
01:21EĆĄ, do sad si bio oĆŸenjen,
01:24a od sada si raspuĆĄtenko.
01:27Imam i ja svoje kvalitete.
01:28I imaơ sine i dobre si kuće.
01:36KomaĆĄo?
01:38Ć ta je bilo?
01:40Da nije umrla mačka?
01:43Razvodim se.
01:45Njenom krvicom ili tvojom?
01:48Njegovo, naĆĄ od drugog.
01:52Dobro, dobro, bari mačka ĆŸiva, komĆĄo.
01:55Dobro, komĆĄo.
01:56Dobro, komĆĄo.
01:58Dobro, komĆĄo.
02:00Dobro, komĆĄo.
02:00Udavi me jebote dan!
02:02Juu, bebo, nemoj da psujeĆĄ za boga.
02:05Njeni sami ja.
02:36And what do you mean?
02:38And that he broke himself?
02:40The boy was Taliyan working on the ukrainsk circus as an akrobata.
02:44They were going to be in Amsterdam.
02:46That's how many years we found him,
02:50and I didn't have a clue.
02:52The boy was allergic to an akrobata,
02:55and when he came to the boy,
02:58when Taliyan showed him the akrobats.
03:01The boy was there.
03:04Mama, I don't care.
03:06I have my own problems.
03:08You have your own relationship.
03:12When I remember how your father and my father had a close-up,
03:16it was a close-up.
03:19It's called the protection of the private sector.
03:22And we were doing it on the same level.
03:25We were doing it all.
03:27That's because of you.
03:31Zvoni ti ovaj tvoj telefon.
03:34Aha.
03:39A, da.
03:40KaĆŸi.
03:41KaĆŸi, duĆĄo.
03:44Molim.
03:46Ju, pa ja ne mogu da verujem, molim?
03:49A, ma kako?
03:50Pa on je baĆĄ toliko zlatan.
03:52Ć ta kaĆŸeĆĄ?
03:54Kraj.
03:56Da, da.
03:58Da, čujem razvod.
04:00Da.
04:00Da, čujem razvod.
04:02Ko je bio, Nina?
04:05Jovanka.
04:06Pa ĆĄto si joj prekinula vezu?
04:07Pa nisam ja, ona je.
04:09O, pa lac.
04:10Znači razvode se.
04:12Joj.
04:13Jadan moj sin jedinac.
04:15Pa ĆĄta sam ja, Rosov?
04:17Činčila.
04:17ImaĆĄ dva sina.
04:18Pa jeste, on je prvenac.
04:21Lako je njemu.
04:21Ma kako moĆŸe da pričaĆĄ take gluposti?
04:23Kako moĆŸe da mu bude lako kad nije majka uz njega?
04:27Pa zato i kaĆŸem.
04:31Pazi, tri točkiće mi nedostaju.
04:34Kako si se igrala ovih dana s ovim?
04:35BoĆŸe, svaĆĄta.
04:37Nego, ơta ti ovde na ovom papiriću?
04:39Ma to mi dala Nina, neĆĄto moram da nabavim neka silna dokumenta.
04:41Pazi, lična karta to ima.
04:43Verovatno u freĆŸideru, ko zna gde si stavila.
04:45Uverenje onda i trepazi, uverenje u rođenju,
04:47uverenje o drĆŸavljanstvu, uverenje o mestu boravka, uverenje o bračnom statusu, uverenje o imenu i prezimenu, uverenje o polu, uverenje
04:54o ĆĄkolskoj spremi, uverenje o zdravstvenoj sposobnosti.
04:57Uverenje, uverenje, uverenje.
04:59Jao vidi, a ovo smo u bazenu hotela Jugoslavije, tata i ja.
05:05Ne.
05:07BoĆŸe, a nije ovo tata.
05:10Ovo je...
05:12Da, sam se svetila.
05:14Ovo je neki njegov daljni rođak, znaơ, pa liči na njega.
05:18Ali...
05:19Pa ĆĄta, ga oĆĄiĆĄ?
05:21Pa ơta će mi čovek, kapơte.
05:23Ko zna da li joĆĄ i ĆŸiv.
05:25Idi vidi ko je.
05:34Pizza!
05:37Pazi, molim te, ovaj naĆĄ pomĆĄijane Deljko, vlasnik crne mačke koja nam zagorčava ĆŸivot, odlučio da napravi pizzu.
05:45I deli po zgradi, zato ĆĄto ne moĆŸe sam da pojede.
05:47BoĆŸe, svaĆĄta, će mi da probam?
05:57Odlično.
05:57A kako se zove?
05:59Italijano morto.
06:04Sačuvaj, BoĆŸe, crko da, Bog da.
06:27Gdje je moj mati?
06:28Na klizanju, ugarmiĆĄ Parten Kirchenu.
06:31Ơta ću...
06:34Bebo...
06:35Molim te, od ponedeljka da taj...
06:38Greben, tu oĆĄtru hrid koje se nalazi na sredini tvojeg lica
06:41između tvoje dva razroka oka.
06:45Trajno uklonimo.
06:47I makar korigujemo.
06:49MoĆŸemo da se pozabavimo i tvojim demonskim uĆĄima i tim
06:52svinjskim podvaljkom koje noziĆĄ.
06:56Ti si lud.
06:58Tebi nije dobro.
06:59Ma vidim tebi baĆĄ kranulo.
07:13Ja uĆĄte nemam demonske uĆĄi.
07:16Mama, ti znaĆĄ da sam ja uvijek bio spreman da ginem za porodicu.
07:19Stem, ti stoliko ginuo da te Jovanka sasaranjoje.
07:23A Miơo, odkad ti nosiơ dve različite patike ili cipere?
07:29Odkad?
07:29E, to je...
07:31I to tu, to ispod oka ĆĄto imaĆĄ, to mastilo da skloneĆĄ.
07:35E, to ovaj...
07:36Pred neko večer sam kačio sam ove novogodiơnje ukrase.
07:41I onda kako sam eksero nekako sam kucao i udarao.
07:45Tu levo od slike sat onaj zidni.
07:47I onda je sat pao i udavi me sat.
07:51Ma Jovanka ga roknula ispad oka prekeo.
07:54Zidni sat, zidni sat, zidni sat je pao. Pogodio me zidni sat.
08:03Imam plan.
08:04Dođi.
08:05Ma čujem te, mama Jovan.
08:06Ma čujem te, da nas drugi ne čuju.
08:08Dođi.
08:09Tu sedi pored mene.
08:11Idi, dođi ovde.
08:17Moj je plan...
08:21...da ubijemo Jovanku.
08:24Ajde, dođi jovanku.
08:25Nene, ja sam smislila kako da joj organizujemo zasjedu...
08:30Pa nemoj sad da ne teraĆĄ, pusti me da isluĆĄi.
08:31Znaćemo prvneta i tihog denok.
08:33Saj me teraĆĄ kad je najinteresantnije.
08:37Ajmo, ajmo, ajmo.
08:38Spavaj lepo.
08:39UĆŸiĆĄ kaj sad tamo sluĆĄi.
08:58UĆŸiĆĄ.
08:59Maldahin, sad spavaơ na kauču.
09:00Čekaj, ti ĆŸeliĆĄ da kaĆŸeĆĄ da ovo ovde nije i moj dom.
09:04Kada budeĆĄ doĆĄao ovde da ĆŸiviĆĄ i da robijaĆĄ zajedno sa Rosom, bit će tvoj dom.
09:08Mali, ajde da paziơ ti ơta ti pričaơ, znaơ.
09:10Ja sam joj mali.
09:10Pazi mali ơta pričaơ da te ne bi duno preko zuba, ima ti uơi i spadnu.
09:14A ĆĄto nisi ĆŸenu dunuo preko zuba?
09:16Ćœenu, ĆŸenu.
09:17Ćœenu ĆĄto te udarila, vidiĆĄ ĆĄta ti, zloko ti je zatvrnila.
09:19Ć ta ti imaĆĄ ti?
09:20To je moja sopluga, ja ne bijem ĆŸena.
09:23Nesme s njoj niĆĄta, ali meni i ovdje.
09:25Ja ne sprovodim, nasilja.
09:26MoĆŸda je uzela sat ona pa te udarila.
09:28Ć ta te ne brigaĆĄ?
09:28Ć ta to mene brigaĆĄ?
09:30Tu četir ĆŸenu na to, četir ĆŸenu na to, četir ĆŸenu na to.
09:33TiĆĄi na vas dvojica!
09:35Na spavanje!
09:36Te vas nisam čula!
09:39Dovore, mamma.
09:59Calujeru, Calujeru.
10:01Calujeru, Gandalfu.
10:03Mamma.
10:07Calujeru, Gandalfu.
10:10Calujeru, Gandalfu.
10:16Calujeru, Gandalfu.
10:20Boji, baji, moje malo prase,
10:29Lunala, Paola, moja, Maja,
10:41Dekice, how did you like the dinner?
10:45Great, mama!
10:47For a look.
10:48My little bag for a styrofoam.
10:54Now she thought about it, you know, that I have a lover,
10:58because I found a big,
11:01unrighteous,
11:02who bought me for my love,
11:04a sister,
11:06a sicker.
11:08Well, that's the case.
11:10Where is that idea?
11:12You said you were going to fall with a sister.
11:14Would you like to go to my sister?
11:16No, I don't.
11:17How is it?
11:19How is it gross when you are in love,
11:21when you are in marriage,
11:22and you have to lose your confidence?
11:24Eat, baby, eat!
11:26Evo, jedemo, mama.
11:28Ejte, hoću sve da se pojede.
11:31I hoću da obojica znate
11:33da postoji ĆŸena
11:34koja će uz vas biti do kraja ĆŸivota.
11:38Čijeg, mama?
11:38Mog tvojeg ili miĆĄljenog?
11:40VaĆĄeg.
11:44Jovanka te provarila,
11:45samo da znaĆĄ djebe,
11:46ti se o njoj pričaơ?
11:46Ne, ne, vidi.
11:48Sumnja.
11:50A, a, to nije isto.
11:52Uostalom,
11:53naučno je dokazano da muơkarci
11:55koji imaju ljubavnice,
11:56da su uspeĆĄni u biznisu,
11:58da vode ĆŸivot sa manje stresa,
12:00da im brakovi duĆŸe traju.
12:02Evo, ti imaĆĄ ljubavnicu,
12:03pa si napet i razvodiĆĄ.
12:07Mi, pasteĆĄni hiruze,
12:08mi smo upućeni na svoje bolničorke,
12:11na svoje sestre.
12:11Mi zajedno drĆŸimo ruke
12:13na tuđim grudima,
12:14na tuđim zadnjicama.
12:15To je odgovoran posao.
12:16Mi smo tim,
12:17mi se znovimo.
12:18Ja gledam nju,
12:19ona mene gleda,
12:20tako znam.
12:20To je jednačin,
12:21to je...
12:23Kako to...
12:24Kako to je?
12:25To je...
12:26Ja ne mogu to dati,
12:27to je...
12:29To je jedna vrsta neke,
12:30neke posebne medicinske uslovnosti,
12:33posebnosti kao takve.
12:35To...
12:35A, to to tako objasni Jovanki.
12:37Pa ja se pokuơavam objasnim gađama
12:39mezi jednim satom sa kukavicom.
12:43A da joj ti to objasniĆĄ, a?
12:44Pa da mene gađa zidni satom.
12:46No, ajde ovdje.
12:47Pa, kaĆŸu joj da mi,
12:48plastični hirurzi,
12:50mi smo stalno na iskuĆĄenjima.
12:52KaĆŸu joj...
12:53KaĆŸu joj,
12:53on je bio na iskuĆĄenju,
12:54ali se niĆĄta nije desio.
12:56Razgovaraj ti sa njom, molim te.
12:57Evo, ajde, razgovaraj kao ĆĄto bi ti sa Ninom svojom razgovarao.
13:00Ja nikada sa Ninom nisam tako razgovarao.
13:03Pa, osvađali ste se nekad?
13:05Nekad.
13:08Pa ĆĄto se onda razvodite?
13:10Dečice, ste pojeli?
13:13Evo, mama!
13:24Ju, pođer!
13:25Koliko je to već sati?
13:27Ajde, MiĆĄo sine,
13:28dosta je bilo razgovora.
13:30Ajde na posao da nas zaklasniĆĄ.
13:32Hoće, mama, upravu si?
13:33Bebo, neću pozajmiti tvoj automobil samo za danas, molim te.
13:38Nadam se da me niko neće vidjeti u imjemom.
13:41Ljubim, bato, ljubim, mama.
13:44Idem sad.
13:45Ajde.
13:49Ć to volim kad sve pojedete?
13:58Bebo, jel spavaĆĄ?
14:01A, uverenje, uverenju, dao sam vam.
14:03Pa dobro ơto spavaơ ovdje na kauču po Bogu.
14:07Uf, zato ơto je Miơa rekao da će da dođe, ne mogu da spavam s njim.
14:12Hrče ko pije na svinje.
14:14Da te pitam neĆĄto.
14:18Jeli, kako je proĆĄao razvod?
14:20Ma, razvod, ko razvod.
14:21Nina pitala se u dio da li moĆŸe da potpiĆĄe papire, a posle da razmislje da li vaĆŸe.
14:26Ć to ne spavaĆĄ ti?
14:27Ne mogu, ne mogu, zabrinuta sam.
14:30Ć to?
14:32I MiĆĄa se razvodi.
14:34E, boj se, neće, neće mu Jovanka dati.
14:36Bez ti razgovarao s Jovankom?
14:37Ne, ĆĄto bi ja razgovarao s Jovankom?
14:39Ajde, molim te.
14:41Mama, ako je sretno, im reću joj Jovanka, nemoj da se razvodiơ.
14:45E, baĆĄ ti, hvala si.
14:46Ne moĆŸe.
14:46Kada ću je sretiti, ne znam.
14:48Da.
14:48Ugasim joj lampom.
14:49Hoću, hoću.
15:00Evo ga joj.
15:05Kako je?
15:07Raznosač, pica.
15:10Profesor Doktor Popović, Miơa, Hiro.
15:13Člaka.
15:19ReĆĄke pranje.
15:22Z tobom!
15:51I don't want to go. I know that it is later. I'm looking for MiĆĄ.
15:59Is it there?
16:00Yes, I'm sleeping.
16:01Just kill him.
16:02I'm going to kill him.
16:02I'm going to kill him.
16:04I don't know who I kill him.
16:06I'm going to kill him.
16:07I'm going to kill him.
16:08I'm going to kill him.
16:09Okay.
16:19Yes, can I ask you about this?
16:21I might as that struggle with us.
16:23What did we do all of us?
16:24What could I have been to do today?
16:25What should I have done for myself?
16:25Yep.
16:26I will kill you a no one more before tsunamis.
16:28We can kill him.
16:30She'll marry you man with my wife.
16:32She has a sister in the past.
16:34Once?
16:34Do you know that she is a sister?
16:37This medicine ribbi!
16:39What are you going to do now?
16:40No, ladies.
16:41I'm sorry, I'm sorry, but...
16:44I'm glad I Thee.
16:45What's you saying, I'm sorry to tell you this time.
16:49You want to be an independent, you want to work, you know what.
16:53I want to work!
16:55But I have no time for it.
16:57I have yoga three times in a week, I'm twice in a week.
17:02I'm reading a week with tennis twice in a week.
17:06When are you talking to a week?
17:10I can't.
17:10I can't.
17:12I can't.
17:13I can't.
17:13Sorry, it's not good for the children.
17:14How children do not grow without a house, without a house, without a garden?
17:19Do you have a garden?
17:20I plan to make it a little bit.
17:24I can't.
17:26I can't.
17:27I can't.
17:27I can't.
17:28I can't.
17:28I can't.
17:29I can't.
17:29I can't.
17:33Let me see, Duckeylan.
17:36You can't.
17:37Yes, he is.
17:40I can't.
17:42Someone says.
17:42By God.
17:44I can't see you.
17:45I can't understand, I can't understand.
17:47That he is a dirty son.
17:49That he is a dumb idee and a dumb fool and a dumb fool.
17:51That he doesn't have any good person.
17:54You need to tell him like a nice guy.
17:55It's nice to say that you are stupid, you are stupid, you are stupid, you understand?
17:59Look, Jovanka, I can't do that. You both have to talk about it.
18:02I don't like that, I don't like that to talk about MiĆĄa, but it's your father's children.
18:06You don't like that.
18:08I don't like that.
18:15Look,
18:18you both have to connect very serious things.
18:24You are...
18:25you are not shy to your kids.
18:30You don't think about yourself.
18:33You absolutely don't do that.
18:37You are the most common thing that you are being fed with each other.
18:42You are created one for the other.
18:45You...
18:46You are a good man.
18:49You are a strange man,
18:52but you are a good man.
18:54What? MiĆŸa is not like that.
18:56Mama says that I am not like MiĆŸa,
18:59so that I am not like that.
19:00That's true.
19:02I don't want to cry.
19:04I don't want to cry.
19:05The material will be.
19:11Mama?
19:13Zdravo, Jovanka.
19:15Dobar dan.
19:16Dobro večer.
19:18Nije ono ĆĄto misliĆĄ.
19:19Nisam ja niĆĄta mislila.
19:22A MiĆŸo?
19:25Sigurno mirno spava,
19:27jer mu je savest čista.
19:30MiĆŸo, sine!
19:36MiĆŸo!
19:41MiĆŸo!
19:45A...
19:47Ć ta se deĆĄava?
19:49Neko hoće da te vidi.
19:52Koliko je sad?
19:53Tri patnost.
19:54Tri patnost.
19:59Ne, mama!
20:00Moment!
20:02Mama!
20:04Mama!
20:05Ajde!
20:26Jovanka!
20:31Jovanka!
20:35Jovanka!
20:35Znao sam da ćeơ doći Jovanka.
20:51Jovanka!
20:51Sve mi je ispričao!
20:53U detalje!
20:54U detalje!
20:54Nisam, ja ne znam nikakve detalje.
20:56Ja znam samo neĆĄto u kratkim crtama.
20:58Rekao mi je i za druge ljubavnice!
21:00No nisam neko ĆŸivota mi.
21:01Ovoga mi je kastavio.
21:02Jednu ljubavnici ne znam niĆĄta.
21:04Jovanka!
21:05Svrơće!
21:05NemaĆĄ razloga za nervozu!
21:07Čuti!
21:08Čuti!
21:09Nemam, jel da?
21:10Jel nemam?
21:11A ovo?
21:13Ć ta je ovo?
21:15Pa četima preka zbog te bezvratne biĆŸuterije.
21:18Nosila sam ga na procenu!
21:19Par hiljada.
21:21Jovaca, par hiljada, nije?
21:22EURO!
21:23EURO!
21:26Sa posvetom!
21:27Pored je bila Cedulja.
21:29Dragoj sestri od MiĆĄe.
21:31Cedulja jeste bila za sestru, ali sa spiskom svih obaveze koje je trebalo tog dana da obavi.
21:35Poklon nije bio za sestru.
21:37A za koga je poklon?
21:39Za koga MiĆĄo?
21:39Za koga?
21:40Za koga?
21:42Za mamaju memom!
21:43Mama!
21:44DrĆŸi!
21:46Au!
21:46Ne, moj sine.
21:47To je previĆĄe za mene.
21:49E dobro, onda ću da ga zadrĆŸim.
21:50A pa da ga daơ jednoj od svojih profuknjača!
21:53Ne!
21:54Daćemo ga bebi.
21:55Nemojte, ja nemam profuknjaču, nemam kome da ga daơ.
21:57A, dajco, dajco, dajco.
21:59E, ja sam se predomislila.
22:01Prihvatit ću poklon zato ơto ga je Miơo u stvari namenio meni.
22:07E, e, e, MiĆĄo, MiĆĄo, baĆĄ ti hvala, mnogo je lep.
22:13DoĆĄlo sam da ti kaĆŸem da definitivno odlazim.
22:16Ti i ja se razvodimo.
22:18ZadrĆŸat ću kuću i decu.
22:20Kad moĆŸe beba da se razvede, pa ĆĄto, ne mogu i ja.
22:23Znaơ ơto si da koga će se sugledaơ, jao, pa ti se da bebu ugledaơ.
22:27Da, on mi je rekao da treba da postanem samostalno.
22:31Nisam ja to tako rekao.
22:32Izvijeni, Joko.
22:34Puơtiơ me da prespavam kod tebe jednu noć i ti mi praku niơtiơ.
22:37Ma čoveč, ono, mene je sve pogreơno razumelo.
22:39KraĆŸio sam od tebe da mi pomogneĆĄ, a ne da izmislilaĆĄ laĆŸi.
22:42Ja ĆĄto, nisam izmislio, bukvalno.
22:44Pa dobro, onda je kaĆŸi pravo istinu o meni.
22:46KaĆŸi joj pravo istinu.
22:47Ajde, kaĆŸi joj!
22:54On je mene rekao da je on bio u iskuĆĄenju, ali da se niĆĄta nije desilo.
22:58Tako mi je rekao.
22:59Pa kad si se poturio kao drveni advokat, prenesimo i ovu poruku.
23:04To će da to ơamari.
23:05Ne, me molim te, ja ne mogu njega da ơamaram i da se tučem na me rosa grbi.
23:09Recimo da je laĆŸov!
23:10Čuo te je.
23:13MiĆĄo, MiĆĄo, Jovanka kaĆŸe da si laĆŸov.
23:16I Baralica, i Slabić, i Glupak.
23:19E, pa sad nisam dobro čula, ali mislim da ti je rekla da si Svađalica, da si Mladić i Čudak
23:26ili Budak.
23:27Ne znam.
23:32Ć ta bi ti uradio, ako bih ja bila trudna?
23:38Jo, crni mi Lenke!
23:41MaliĆĄ ti, normalno!
23:42Jo, ja nimam veze s ti!
23:43Jo, jo, jo!
23:45Jo, jo, jo!
23:51Jo...
23:52Jo... Jo... Jo... Jo... Jo... Jo... Jo...
23:56Nema razvoda, Jo...
23:58Nema razvoda, Jo... Pristajem na bilo ĆĄto.
24:02Dobra. Prvo ćeơ da otpustiơ onu profuknjaču. A ne, ja ću da je otpustim. A onda ćemo da zaposlimo neku
24:11rosinu vrĆĄnjakinju.
24:12Dajmo, jo, ako molite, pa te nije moguće. Treba mi neka ĆŸena sa dobrim refleksima.
24:17Biće kako ja kaĆŸem.
24:19Dobro u redu, biće kako ti kaĆŸeĆĄ.
24:21I prepisat ćeơ kuću na mene.
24:23Sa sve bazenom.
24:26Onka rekao sam pristajču na bilo ơto. Nijesam rekao pristajču na sve.
24:29MiĆĄo, jel ti to pregovaraĆĄ sa mnom?
24:32Ne, ne, ne pregovoram u redu. Sve će biti u redu. Uopơte... Uopơte ne pregovoram. Uopơte se ne bunim.
24:38Noka!
24:40Ono je...
24:41Cijeli idemo da se mazimo malo tijesa, da?
24:44Ajmo, je ono.
24:45MoĆŸe ono?
24:47Ono da se mazimo.
24:50Idemo?
24:51Pa ne moĆŸemo, zato ĆĄto su oni dani.
24:57Zna, nisi rekao da si trudna.
24:59Nisi sluĆĄao. Rekla sam, ĆĄta bi ti uradio ako bih ja bila trudna?
25:15Eto, mama. Sve se fino zavrĆĄilo.
25:20Jovanka se umirila.
25:22MiĆĄa je sve svoje laĆŸi uspeo da poveĆŸe u jednu logičnu celinu.
25:28Eto, ljubav cveta.
25:31Svi se varaju.
25:33Ne znam, brate. U moje vreme mi se nismo varali.
25:38A i kad jesu, mi su se pravili da nismo.
25:43Ove toste ti ne radi.
25:46Pa ne radi zato ơto ga ti nisi uključila u struju.
25:48Kako ja nisam?
25:50Naravno sam ga uključila.
25:54Ko je ovo?
25:56Samo da nije jobak.
26:10Vratio se cirkus, komĆĄija, ali happy end.
26:15Čestitam, komơija.
26:16Hvala vam.
26:16Ć to bi se reklo, danas majke, ĆŸene, oba sine.
26:19Tako je, pa moramo sadrĆŸati tradicije, komĆĄija.
26:21Ali hteo sam da vas zamolim da mi pričuvate malo macu, macu, mačkicu.
26:25Mi bi smo da ostanemo sami malo.
26:27MoĆŸete.
26:28Ali ne brinite, ako krene opet, znate da...
26:32Imamo fantastičan melem iz Amsterdama.
26:34O BoĆŸe, blago vama, komĆĄija.
26:37Kako vi vodite jedan miran, posvećen ĆŸivot.
26:40O BoĆŸe, ĆĄta bih ja dao da sam na vaĆĄem mestu?
26:44Ćao, ljubavi.
26:58Čemu voliki jastoc?
27:00Pa, svako malo dolazi neko da uguĆĄe mene malo.
27:03Ljubavljuli.
27:04I kljunkli su, ljubavljuli.
27:12Mora da čisto spava, jer mu je savjest...
27:17Ehm, mo...
27:18I ti uđe su.
27:29I ti uđe su.
27:30TraĆŸio sam o tebe da mi pomogniĆĄ.
27:34Ona je... Sta me...
Comments