Dadilja sa sela Epizoda 31, Dadilja sa sela 31 Epizoda, Dadilja sa sela 31, Dadilja sa sela Epizoda, Sela Epizoda 31, Dadilja Epizoda 31, Dadilja sa sela
#DadiljasaSelaEpizoda31, #DadiljasaSela31Epizoda, #DadiljasaSela31, #DadiljasaSelaEpizoda, #SelaEpizoda31, #DadiljaEpizoda31, #DadiljasaSela
#DadiljasaSelaEpizoda31, #DadiljasaSela31Epizoda, #DadiljasaSela31, #DadiljasaSelaEpizoda, #SelaEpizoda31, #DadiljaEpizoda31, #DadiljasaSela
Category
😹
FunTranscript
00:00.
00:14What do they say? They say that women who were born in the May of the year
00:19are the most successful.
00:21What's the most successful?
00:22What? You don't like the pony?
00:25He just said to me that I was going to be a pony.
00:27I'm sure you didn't say that.
00:30If I understood you correctly, I ordered Ponija from you.
00:37You understood that.
00:39Yes, that's right.
00:41But I'm not.
00:42My friend Kinez says that the second stadium is going to do a paper inside horse.
00:49Cezar? I'm going to do a decoupage.
00:54What decoupage? It's just a paper thing where we will add and take our negative and positive parts.
01:02My father promised me that he would buy and drive me to the hypodrome,
01:07but that's never happened because I'm going anywhere.
01:10I'm a married man.
01:17I'm not good at all, I don't look at all.
01:19No, I mean, you're the same.
01:23You can see how nice it is when we wrap up.
01:26We're just going to wrap up so that it's not nice to present yourself as someone else
01:30and bring things to other people.
01:33I understand.
01:34Good.
01:35I don't even know anything else.
01:37I'm just saying that I got a friend.
01:38I guess I won't take a chance.
01:41I think you are the same.
01:43What's your fault?
01:46Come on, I'm so sorry.
01:49Jason?
01:49Well, what did you do?
01:51Hey, you are the same.
01:53You're the same.
01:56You're the same.
01:59You're the same.
02:01You're the same.
02:01There's no way.
02:03You're the same.
02:05You're the same.
02:08Come on.
02:08Pravi smica lice se fenomenal no, njih dvoje rešit će i sve.
02:16Sad je cela kuća, šašana zvučna i vesela, baš kao mišta, da bilja se cela.
02:25Baš kao mišta, da bilja se cela.
02:42That's crazy. I can't believe it.
02:46Do you recommend it?
02:48How do you think you can explain it?
02:49What?
02:50What?
02:52Your electronic dynamic is here and see what it looks like.
02:57Okay, if you think about music, I'll answer the next time.
03:00How about music?
03:03Three from music.
03:05So beautiful, you have three.
03:08Yes, I'm thinking about music, but I'm thinking about math.
03:13That's why Mirković doesn't like it, and that's why I gave it.
03:16No, no.
03:17Yes.
03:17How do you think you're going to write in the gymnasium with this process?
03:21It's crazy.
03:23Okay, I'll do it. I'll write a lot more. I'll write a designer. I'll break it up.
03:28I'll break it up.
03:28What?
03:29I'll break it up.
03:30I'll break it up.
03:31I'll break it up.
03:32Okay, math is not a strong side to me.
03:35I'll break it up.
03:38I'll break it up.
03:39I'll break it up.
03:39I'll break it up.
03:40Did you say you don't need to write a song with another child?
03:42I always give everything from you.
03:44No, my daughter.
03:45I'll break it up.
03:45What is this?
03:46This is all from you.
03:49So it's red, it's written.
03:51Konstantin, this is only one, and this is my first one in my life.
03:55Don't give me a call, Konstantin!
03:57Don't give me a call.
04:00Don't give me a call.
04:01I'm sorry to be a call.
04:02I don't know how you understand that this one is in the final level.
04:06You're doing a call.
04:08You're doing a call.
04:08You're doing a call.
04:09I'm doing a call.
04:10I'll break it up.
04:13I'll break it up.
04:13Tell me a call.
04:14Okay.
04:16Okay.
04:17Okay.
04:18Okay.
04:18Okay.
04:19Daj me the phone.
04:21Daj me the phone when I say it.
04:22I'm quick.
04:26Strasran.
04:28What is this?
04:29The phone.
04:32I don't know what we have for the children.
04:34I'll give you the phone when you finish the whole list.
04:37Let's go.
04:37Not the phone.
04:38Daj me the phone.
04:39Is it a call?
04:45If you need help, I'll give you everything else.
04:49I'm not here.
04:50I'll give you the phone.
04:51I'll never mind.
04:52Please.
04:56Konstantin,
04:58take a call from the professor of mathematics.
05:01No.
05:02I can't.
05:03I'll call him.
05:05I'll see him.
05:07I'm going to go.
05:07I'll do it again.
05:08I'll give you the phone.
05:10You'll get to the teacher.
05:12Maybe, you'll get the teacher out.
05:14You're not going to come down.
05:15You're not going to go.
05:17Unfortunately, I'll do this boy.
05:17You know how he was doing this?
05:18I'll give you the first day.
05:22I'll give you the teacher.
05:24I'll take the teacher out of the school.
05:27And then, you'll grab your teacher.
05:31That's it.
05:33You can't control them in school, that they can chat, flirt,
05:36that they'll be upset.
05:39Take a professor of mathematics!
05:42Don't take a professor, take a professor!
05:45Okay, call him!
05:46Call him and tell him to come here at the trial,
05:49so we'll see him.
05:53You don't know the phone, I don't know what to do.
06:06I don't know how to calculate the square root of the number.
06:10I don't know.
06:11I don't know.
06:12Just to tell you,
06:14the past few years ago, when I graduated from mathematics,
06:17I don't know how much I learned from 2 plus 2.
06:19So, you don't have to help me?
06:21No.
06:23I've studied math.
06:25Everyone studied.
06:27Math is for people who don't have emotions.
06:30No, don't do that.
06:31Why don't you tell me that he wants to explain?
06:34Well, see, I don't know.
06:36I'm accused of taking my phone.
06:37I don't want to ask Stefano to help me.
06:39Yes!
06:40You're a smart person!
06:44Why don't you ask me to return my phone?
06:47She was accused of taking my phone.
06:48She was accused of taking my phone.
06:50I don't want to ask you to listen to me.
06:52I have to ask you to listen to Stefano to help me.
06:55I ask you to ask Stefano to help me.
06:58I have a better idea.
06:59Let's call me Gigi.
07:00She's a great writer.
07:02She's a great writer to answer everything.
07:03No, no, no, no, no, no, no.
07:08No, no, no, no, no, no.
07:11No, no, no, no, no, no, no, no.
07:12No, no, no, no, no, no.
07:26Let's go.
07:28Moment!
07:37Hey, hello, Žike.
07:38Hello, Vado.
07:40I think I can go.
07:42I don't think that...
07:43I don't know if you don't pay attention to it.
07:45What if you don't pay attention to it?
07:47What, Barbara?
07:48Well, it's cool.
07:50Let's go.
07:51Hey, hvala.
07:54Samo da znaš, nemam mnogo vremena.
07:57Sam se spremila za shopping.
08:00Jel da? Pričat ću ja brže.
08:01Pričat ću brže.
08:02Ajmo.
08:06Pa ne znam sada dakle da počne.
08:08Ajmo od početka, recimo.
08:11Aha, početka.
08:13Pa ne znam šta bih ti rekao Žike.
08:16Nešto mi je...
08:17Nešto sam neispunjen.
08:19Baš sam neispunjen.
08:20Mislim, vidi, imam ja i dobre prijatelje uticanje.
08:22Ima mi love, ima mi dobar posao.
08:23Sve imam, ali nešto mi te...
08:28Crni, Vladimire.
08:29Pa nisi voda opet sa nekom šmizlom onako u svut, a?
08:33Ma, evo bre, ne mogu postignem ni ovo što imam.
08:36Nego...
08:37Nego mi treba nešto...
08:40Ne znam kako to...
08:41Treba mi nešto...
08:42Nešto moje.
08:43Znaš, nešto što bi...
08:45Mislim, nisam ni ja još uvek...
08:46Sam sa sobom...
08:48Ja sam...
08:49Šta je to?
08:50Ovaj...
08:50A znam da me nešto muči.
08:52I znam da je...
08:52Ne...
08:53Ne znam.
08:54A znam.
08:55A opet ne.
08:58Rešit će ti Žiža sve.
08:59Jel da?
09:00Da.
09:01Vidi, idem ja da stavim kaficu.
09:03Dobro.
09:04A ti je dobro razmisli šta te stvarno muči u životu.
09:13Pa šta je bilo, si gladan?
09:14Ne, došla sam da uzem malo kuhinske foli.
09:17E, nema šanse.
09:18Ali treba mi.
09:19Pa prošli put si mi napravio haos.
09:21Jedva sam uspela da pokupim one papiriće čokolade ispod kreveta.
09:24Izvini, neću više.
09:26Ne mogu sad da dobijem malo kuhinske foli?
09:28Ne.
09:29Ali bez toga ne mogu da putujem kroz vreme.
09:31Kroz kakvo vreme da putuješ?
09:33Sve sam izdačunao.
09:34Sad mi samo treba malo aluminijonske folije.
09:38Koliko ti treba?
09:39Dve rule.
09:40Dve?
09:41Možeš da dobiješ jednu.
09:42Ali nemoj sučao je da nešto završilo ispod kreveta.
09:47Izvolite.
09:48Hvala te mi, co.
09:49Najbolja si.
09:50Pa šta je za šta me gledaš?
09:52Rekla sam ti da mogu da ti dam jednu.
09:54Džeparac.
09:54Možeš da pitaš tatu da mi vrate džeparac?
09:57Treba mi.
09:58Posle onoga sa ponijem mislim da džeparac nećeš vidjeti do kraja školske godine.
10:02Hoću da poručujem polovnu odijelu za astronauti.
10:06Sad je to na raspredaj.
10:07Evo nemoj, molim te niše da poručuješ sam niše.
10:09A zašto ja ne mogu da dobijem ono što hoću, a tata place maj i njene glupove sportove?
10:16Pa.
10:17Ika.
10:20Dobro, Vladimire.
10:22Reci ti meni šta ti vidiš kad se pogledaš u ogledam?
10:29Vidim sebe.
10:31Pa bom je da vidiš sebe, nego šta osjećaš kad vidiš sebe?
10:37Osjećajam se bolesno, osjećajam se mrtvo, osjećajam se pospano.
10:43Aha.
10:44A da izvineš da nemaš ti nekih problema sa libidom?
10:52Dobro, sinje moje, da pitam.
10:56Pa nemam, nego mi ni to više nije to, pravti Karo.
11:00Aha.
11:01Ali imaš neku želju, nešto što si ceo život želeo, ali eto, nisi uspeo da ostvariš i to te tišti.
11:11Recimo, neka želja da skočiš iz aviona.
11:17Sa padogranom, da bome.
11:20Ili nešto da odeš na neko eksotično putovanje.
11:26Mislim da je najveći problem u tome što ja uopšte ni nemam želja, rije ti uopšte.
11:35Vladimire, ti si u krizi srednjih godina.
11:40Ja.
11:41Da bome.
11:43Misliš?
11:44Ja znam, to tako kad krene, da nemaš želju nizvečim, da nemaš želju za životom, tako to počunje.
11:53Da onda kada ti krene, da ne znaš, da ćeš pre sa sobom, juriš, letiš vamo, tamo.
12:02Ovako, mator.
12:03Ja, mator.
12:04Dobro, osjećaš se, matorom.
12:08Pazi, majku, nikad nisam razmišljao na taj način.
12:12Ali će mi, da li ima neka fora kako ta depara da se, ono...
12:16Da bome da ima, reci ti meni šta tebe ispunjava, onako, od glave do pete.
12:25Pa vidi, Žike, ima jedna stvar koja me onako baš ispunjava, ja sam dugo mislio da mogu bez toga, ali
12:32nekako me to stalno vuče, stalno me, baš me vuče.
12:36Pa dobro, radiš to, što te vuče.
12:42I, ima neka prepreka, evo?
12:45Pa, ne.
12:46Pa dobro, možda ti me ugrožavaš nekog.
12:53Nezakonito?
12:55Žike.
12:57Pa šta onda, nešto ne je moguće?
13:01No, nije ništa od toga.
13:04Ne, ali jednostavno...
13:07Samo ne radi me to.
13:10Svašno?
13:11Pa ja da se nešto voli, pa ja bih spradila non stop.
13:15Pa da li kad?
13:16Evo sad!
13:18Bravo.
13:20Bravo, Žike, sad ću da krenem to, da re?
13:22Ete, su te krežok!
13:24Ete, mi su!
13:26Malo sam radosnao.
13:28A ta strast koju ti imaš, koja je ta strast?
13:36Nećeš verovati.
13:38Sad kad ti spričam.
13:41To je da taksiram.
13:46Da vozim kola.
13:49Saobraćaj, ulje se osjeća, benzin, onaj svira, ja sviram, pa mu uđem u traku razvoj.
13:54To je ja, kako to volim, ništa.
13:58Čekaj, čekaj, gdje si poželj?
14:00Ako gdje sam poželj, da taksiram bre, bolanu šake, tablu stavim gore i celo je...
14:04Ajde molim te, možeš da povezeš svoju Žike, idem, neke su rasprade u učnom centru, da ne gulim štikle.
14:12To ti je završeno, samo ima jedan uslov.
14:14Ko je?
14:15Prva vožnja je gratis.
14:18Ja ću da pomognem, je li savjeti oko matematike, da ne malo tretiramo Žižu. Šta je se ilio?
14:24On hoće džeparac, hoće da uštedi za neko svemirsko delo.
14:28Pa to je baš lepo da hoće da uštedi. Nemam ništa protiv.
14:31E, odlično. Ako su svi zadovoljni u kući, onda sam i ja.
14:35Samo mu ne dam džeparac.
14:37Pa čo sam zala, uzimala, davala.
14:40Molim.
14:42Šta moliš?
14:44Šta si rekla?
14:46Svašta.
14:48Onda šta ja imam tebi da kažem? Mi smo već sve repili.
14:57Jao Žiki, kakva si ti, carica, ej.
14:59Da bome da jesam.
15:01Znači, ja stvarno ne znam kako da ti se odužim, ali.
15:05Vlado,
15:06Hajde, molim te.
15:08Slako ćemo naći inači.
15:10Jel' od ćemo?
15:11Pa vidi ovo. Znači, ti si uradila nešto što niko nikad uradio nije.
15:15A to je, ti si mene naučila i podstakla si me da razmišlja me.
15:21Da razmišljam, razumeš? Znači, ovo, ovo je moj život.
15:24Ovo, ovo ja volim i to za volanom, vožnja i to, to je moje čoveče, razumeš?
15:30Razume, mlado, ali ja sam mislila na nešto drugo.
15:32Znaš, kad sam ti pričala o krizi srednje godine, ja sam mislila ono kad,
15:36znaš kad hoćeš da počneš sve iz početka, da, da promeniš sve u životu, da, da kreneš novim putem.
15:44Da.
15:46Pa, shvatio sam. To sam shvatio. Da, to sam shvatio.
15:49Mislim, ti si sve bila u pravu.
15:51Jer ja ću krenuti novim putem, razumeš? Jer ću stalno biti na nekom novom putu.
15:55Jer ću voziti ovo. Razumeš?
15:57Mislim, meni je, kako ti kažem, meni je ovo, ovo život, ovo sve.
16:01Mislim, pazi, jeste da sam ja obećao Varvari da ću da prodam auto
16:04i da ću da prekirem da se bavim ovim poslom.
16:07Ali ne mogu, Žiki. Znači, ovo je meni život.
16:10Ovo, mislim da kad bih to uradio, da bih mnogo bio nesrećan.
16:14Ovo je meni nekako...
16:16On je prozor u svet.
16:21Blago li se tebi, Vlado?
16:24Nadari ga sad.
16:25Ajmo.
16:33Izvolite sad i kaj.
16:34Hvala vam.
16:35Ajde.
16:37Da li ste možda za kaficu, za čaj?
16:41Ne, ne, ne pijem kafu.
16:43A ne pijete?
16:45Pa onda verovatno niste ni za rakicu.
16:48Ne, alkohol ni pod razno.
16:50Znate, ja sam asketa duhom i telom.
16:54Jasno.
16:56Da niste možda za poljupčiće?
16:59Vanilice posne su.
17:01Ako su posne, onda može.
17:03A, ora, evo stiže odmah.
17:07A gdje je moja učenica?
17:09A, jelisaveta, evo stiže odmah.
17:14Samo da vam kažem da ja svoje usluge naplaćujem po satu, znate.
17:18Molim.
17:19Svoje usluge naplaćujem po satu.
17:22A, jasno, jasno.
17:24Ja sam sigurna da će, jelisaveta, momentalno da se zaljubi u Nelku.
17:30Ja, stižu i poljupčići.
17:33Mislim, vanilice.
17:34A i učenica.
17:40E, ja ne znam koliko puta u ovoj kući moram da kažem da se ne ulazi bez kucanja.
17:50Ajde, pusi sad kucanja. Ajde od nene u sobu.
17:53Što? Da neće Konstantin da mi vrati telefon?
17:56Pa neće.
17:57Pa normalno.
17:57Ali imam ja bolje izanadjenje za tebe. Čekate profesor matematike.
18:02Samo mi je još on palio da me smara.
18:04Ma nemoj tako. Ajde, a ja ću da vas poslužim vanilicama.
18:09Čekaj u stvari, gde ćeš tako čupa?
18:11Ma nemoj da me sramotiš pred onim finim mladićem. Aj sredi se malo.
18:16Što se ti tako uzbudilo kod tog profesora?
18:19Pa nemoj tako. Znaš kako je fin očeljade?
18:21Kulturan, fin, vaspitan, lep mladić.
18:24I lijep i mlad.
18:25Vidite nju. Ajde, Konstantin ga plaća po satu. Sredi se i dolazi.
18:29Čekaj vas vanilice.
18:31Dobra.
18:36Dobar dan.
18:38Dobar dan.
18:40Koji si ti?
18:41Prva pomoć u hitni slučnici.
18:47Znači već me zamenili.
18:50A mi smo kolege?
18:54Mislim, oprostite kolege nije do mene i ja sam došao po Viktorine preporoci.
18:58Vidim ja da si ti došao po Viktorine preporoci. Vidim. Tako savu uglađenu. U sto boja.
19:04O stojane, vi ste stigli, dobrodošli, dobrodošli.
19:11Vlado?
19:12Bolje vas našli, Viktorija. Evo, ja došao malo da porozgovaram sa Konstantinom, ali vidim da si ti to sve uredila,
19:19tako da...
19:20Ja ako sam nasmetnija, mogu da vidim.
19:21Pa i možeš, mislim.
19:23Ne, stojane, molim vas, sedite.
19:27Vlado, molim vas da se lijepo ponošate pred profesorom.
19:33Profesor.
19:40Profesor, ja se stvarno izvinjam, nisam znao da si ti. Ja mislim da ste vi. Ja sam mislio da smo
19:47mi kolege, vozači.
19:53Vlado, molim vas.
19:54Molim vas.
19:55Da, da, da, da, da, da.
19:57Izvinite, molim vas, ja stvarno, ne znam šta bi, je li Konstantin tu?
20:01Jeste, ali radi.
20:02Radi, dobrako, radi, ništa, odoh ja kodmice.
20:06O, vidite kako to, Viktorija, sve zategnuto stoji.
20:09Svaka čast, Viktorija, odoh ja kodmice pa se mi vidimo.
20:12Profesor, pozdrav, dođenje.
20:15Stojane, tako mi je drago što ste uspeli da izvojite vreme za nas i našu jelisavetu.
20:23Naravno, da, uvek se trudim da podržim oni koji žele duše.
20:26Da, vidjet ćete, ona je divna devojčica, sa njom je jako lako raditi, a mi ćemo učiniti sve da se
20:32vi ovde osjećate kao kod kuće.
20:36Nemojte, nemojte, molim vas, više volim da zadržim distancu.
20:41Pravi matematičar.
20:44Mico, vidi, putovanje kroz vreme je moguće, samo ako imam džeparac i sponzore.
20:52Nešto mi je žao što je to tako, Konstantin je tvrd orah.
20:58E, Vlado, nadam se da ne donosiš astronautsko delo.
21:02Astronautsko delo? Ne.
21:04Gde si, legendo? Šta ima? Kako je?
21:07Dok ne napravim svoju vremensku mašinu, neću više da idem peški u školu.
21:12Ma nemoj, nisi li kakvu vremensku mašinu?
21:16Sve sam rješio, nego ovde neko sumnja u mene.
21:23Ja ti kažem, Teslu su svoje vremeno tako osporavali, samo da znaš.
21:28Samo glavu gore i pravi tu mašinu.
21:30A ako ti ipak ne uspe, znaš ko može da te vozi u školu.
21:35Samo zovneš i tu sam.
21:37Aj, ti možete ti dinar da mi poziniš.
21:40Pa sad dinar.
21:42Ilija.
21:43Šta ono, me, nemam.
21:44Ilija, pa nemoj da prosiš, idi pitaj odza.
21:49Ćao.
21:50Pa, kako ide doktorat?
21:54Moja akademska karijera jako lepo napreduje.
21:57Postao sam asistent na fakultetu.
21:59Pa to je sjajno čestitam.
22:02Opa!
22:04Ilija, molim te, ovo je profesor matematike Stojan.
22:09Aha, dede.
22:10Ne, najozbiljnije, stvarno, jesam.
22:13Dobro, onda ćemo mi ozbiljno da razgovaramo.
22:16Ilija pusti profesora na miru, on je došao zbog jeli savete.
22:20Evo, ako ste vi pravi profesor onda pregledajte ovu.
22:26Ajde, ajde.
22:28Sad će da dođe prava učenica.
22:34Is ti stvarno vraćaš?
22:36Normalno.
22:38I ja samo moram da porazgovaram s Konstantinom, znaš.
22:40A ti bi tu možda mogla malo da mi poguraš tu stvar.
22:45Da ga malo, ono, omekšaš, da ispipaš teren, puls i tako to.
22:49Znaš što?
22:50Znaš što, Mico?
22:52Ja sam njega posljednji put oduvao, baš ono.
22:55Stani što, ja?
22:56A nas dvoje smo na profesionalnoj distanciji.
22:59Nemoj da drezeš, Mico.
23:01A dvoje se obožava.
23:04Znači, obožava.
23:05Ali ja neću da ulađim u to. To je vaše.
23:08Ja nevam ništa tu.
23:09Nego kad bi mi je ovo završilo, brate, znaš koliko mi je to značilo.
23:11Znači, tako mi treba...
23:13Tako mi treba da odem od kuće neki luft da nađem, ono, baš.
23:16Pa nećeš valje da ostaviš trudnu devojku.
23:19Ma jok bre.
23:20Ne, ne, nikako.
23:21Mislim, samo bi voleo da opet
23:23radim u kući Maksimovića kao, ono, vozač po pozivu, razumeš?
23:32Evo, Vanilica.
23:33Ja, ja ovi divna.
23:36Znate, ja mnogo volim Vanilice.
23:38Mogu da kažem da mi je to jedini porak.
23:40Moja baka je, znate, pravila divne, divne Vanilice.
23:45Odlično!
23:45Ma valite, poslužite se.
23:52Dobar dan.
23:54Jelisaveta.
23:55Da, spremila sam se za čas.
23:57Dobar dan, ja sam Jelisaveta.
23:59Dobar dan.
23:59Drago mi je.
24:00Mislim, stojem.
24:01Oklopčić, doktorant matematike.
24:03Ja baš volim matematiku.
24:04Mislim, to mi je bio omiljeni prijedmet, nego sam sad dobila jedinicu.
24:08Pa...
24:09Mraže!
24:09Mrzi matematiku!
24:11Šta će on ovde?
24:12Ne mrzdi matematiku, nego mi treba pomoć oko ovog maturskog ispita sada.
24:16Pa, eto, morat ćemo da imamo pešta časa.
24:21Dobro, onda bolje da počnemo.
24:23Što pre, vidim, spremili ste sve, pribor...
24:26Sve.
24:27Olovke...
24:28Ajmo, ja tu da pogledam?
24:29Naravno, naravno.
24:30Uvek podržavamo ljubav prema matematici.
24:48Opet smiženja, a?
24:49A ne, ne, nešto sasvim drugom.
24:52A šta to?
24:53Profesor Stojan.
24:55Pa, kakav je to profesor, kad se ti smeškaš kao klink?
24:59Pa, nije to zbog profesora, stigao je vlada.
25:04A vlada stigao, da.
25:07A otkad si ti tako vezana za vladu?
25:11Bože, Konstantine, pa ja sam vezana za sve u ovoj kući.
25:14Za decu, za milicu, za vladu, Marka...
25:18Čekaj, čekaj.
25:20A gde ćeš?
25:21Pa, da vidim vladu.
25:23Misliš valjda da ga primiš na posao posle svega što joj napraviš?
25:27Ne znam, razmisliš.
25:29Malim te, Konstantine, on je primitivan i prost.
25:33Vratio se ovde kao neki lesi.
25:36Da, primitivan i prost, a tebi je puno srce što ga vidiš, jel?
25:41Čekaj se.
25:42Dobro, dobro.
25:43Drugo je videti ga ovako na plica, jedno je kad je stalno u kući ispred nosa.
25:49Ne zaboravi, on ima Varvaru.
25:52Varvara? Varvara je ozbiljan problem, ozbiljan.
25:55Ozbiljan.
25:55Sve ja znam.
25:58Pa ne možeš da prekineš čas?
26:00Pa neću ja da prekidam čas, nego ću samo da prođem.
26:03Ma jeste, pa da.
26:04Ali ti ne znaš kakav je Stojan?
26:06Stojan je jako fin, da.
26:09I ti, ako prođeš, on će da ustane, da se pozdravi s tobom upozna, onda ćeš ti da spomeneš dedu
26:16ovog čukundedu, kako je on bio sa Milankovićem.
26:20Prijatelji jeste, družili se, išli jedno drugo me na slavu pa na krštenje. Pa da li ti znaš kakvi su
26:26oni?
26:27Svataš?
26:30Pa može da sam stvaro malo obsednu sa dedom.
26:32Možda.
26:34Ne.
26:36Da gvirne.
26:37Ma ne.
26:38Samo ti sedni.
26:40Radi.
26:41Radi, radi, radi.
26:43A ja ću da ispratim vladu.
26:45Može?
26:47Sedi.
26:50Dakle, kada dobijemo razliku uglova, time dolazimo do hipotenuze.
27:00Da.
27:01Kapira.
27:03Dakle, kolika je hipotenuze?
27:09Pa ne znam. Možete još jednom da mi objasnite?
27:13Da, da, da, naravno. Znači, pre svega morate da otvrdite šta je nepoznate. Ok?
27:20Mhm.
27:21Dakle, šta je nepoznate?
27:25Šta je?
27:26Ne znam.
27:29Dok, še moj, probam?
27:31Glupa je.
27:32Nisam glupa, nego ne mogu da se skoncentričam kad te vas zvoje tu.
27:35Mi ne smetamo, tako propustili.
27:38Ta vam posla, ta vam posla. Moja koncentracija je čelična.
27:42Micu, najila sam se vanilica žednost, možda mi donesuš vodu, molim?
27:46Pa nisi uzela ni jednu vanilicu.
27:51Sad dje sam. Moždaš da mi donesuš vodu?
27:54Molim vas ili savjetel, možete samo malo više da se fokusira.
27:57Naravno.
28:00A evo, odmah. Da nećete vi možda čašu vode?
28:04Može, da. Dakle, hvala.
28:06Micu je potreban rest.
28:11Djevico.
28:12Pa šta bije, ili Konstantin hoće da razgovaramo.
28:14Misim, brate, nemam ja ceo dan iskreno.
28:16Joj, izvini, ja sam na njega potpuno zaboravila.
28:19Pa što šta je bilo?
28:20Pa nešto mi lud dan.
28:22Ajde da napojim ja ili savjetu sa vodom pa ćemo da rešimo i to.
28:25Možda joj se malo razbistri.
28:40A koliko vi imate godina? Baš mi dalete mlado.
28:44Imam koliko imam. To nije vaša briga. Vaša briga je matematika.
28:57Moram.
28:58Profesora, mogu ja nešto da pitam?
29:00Možeš ako ima veze sa matematikom?
29:04Da. Možete da mi ovo provjerite.
29:23Pa ovo su Einstein-Razenove mostevi.
29:27Tako je.
29:28Koji u teoriji spajaju prostor i vreme.
29:33Dečko, ja sam, ja sam mi impresionirao.
29:36Pa ja sam sve izračunao, nego me niko ne svata ozbilj.
29:41Znaš li da prema teoriji strune? Znaš šta je teorija strune?
29:45Naravno.
29:46Evo, ovdje je i rješenje, ja sam i došao do rješenja.
29:52Evo ovdje se vidi da je...
29:54Moguće putovati kroz vreme.
29:55Pa možemo mi sada nastavimo, samo...
29:57Do duše, do duše, vidičeri negiraju gužnost takve transmisije materi u stvarnom svetu.
30:03Mada, mada na hvantnom nivou je pomak moguće.
30:07Mada, samo u budućnost, razumeš?
30:09Znači, tačan?
30:11Vidi, račun je tačan.
30:13Ali ja ne bih žurio se primenom.
30:15Ipak je teorija samo teorija, znaš.
30:20Konstantin je došao do zaključka da mu više ne trebate.
30:23Deca su porasla i idu sami gradskim prevozom.
30:28Pa čekaj...
30:31Kako to tako, Viki, mislim...
30:33Znate onu izreku, sve teče, sve se menja.
30:38Pa zna...
30:40Pa slušaj bre, neću ja pričam s to vam bre, hoću pričam s Konstantinom.
30:43Konstantin će vam reći isto što i ja.
30:47Vi, porodici Maksimović, više ne trebate.
30:53Čekaj, Viki, da te pitam, kako to tako posto toliko godina čoveče rada?
30:58A preskočite tu, patetiko, to kod mene nema nikakav efekt.
31:02Vidite, vi ste u vezi sa psihički labilnom osobom.
31:07Konstantin je došao do zaključka da to je prevelika opasnost za njegovu decu.
31:12A ne, ne, ne, pa Konstantin je meni sam rekao da sam ja ovdje dobro došao, uvek.
31:17A to što se Varvare tiče, mislim, to je glupost, razumeš, mislim...
31:20Malo su je lupili hormoni, to je to, ništa strašno, razumeš, mislim...
31:24Mali incident, a to je u prošlosti, a prošlost se neće mokrati.
31:28Šta da radite? Ali nekada u životu nečije poverenje prokockate zaove.
31:35Šta prokocka? Pa nisam ja prokockao poverenje, nisam ja ništa uradio.
31:38Aman, čoveče, jel treba da vam crtam? Ovde više niste poželjni.
31:47Jel' tako?
31:49Tako.
32:00Mogu je to Konstantin sam da mi kažem.
32:03Znaš, ne da se krije ovde po kući od mene.
32:07Ču ti još jednu?
32:09Može.
32:17Točno, tačno, Ilija, bravo. Pa sve što si računao se poklepa sa Kazimirovim efektom.
32:23Reci mi, kako si došao do ovog rezultata?
32:27Pa izračunao se.
32:29Impresivo. Impresivo. Da li znaš da ja kada sam bio tvojim godinama tek sam počeo da saznajem šta je to
32:35antimaterija.
32:36Ali ti, ti, dečko, ti si genij.
32:40Dobro, a možemo sada da se vratimo na moje zadatke?
32:43Da, treba da izračunate kosinus.
32:45Mogu i ja?
32:45Ne možeš. Prestani više da smaraš s tvojom vremenskom mašinom. Ja ovde moram da učim.
32:50Da, Ilija, treba da razumeš da tvoja sestra nije tako brza kao šta si ti.
32:57Ja isto mogu da rješim. Ovo samo me smara.
33:01O, dobar dan, profesore Konstantin Maksimovis. Dobrodošli.
33:06Dobar dan.
33:07Vi, vi, vi ste otac ovog, ovog malog genija.
33:12Genija? Da, ja sam otac ovoga genija, samo meni nije jasno.
33:18Znate, kako jedan genija može da ima jedinicu iz matematike?
33:22Ne, niste me razumeli. Nisam mislio na vašu čerku. Pričam o vašem sinu.
33:27Sinu? Da, da. Sinu, Iliji? Da.
33:31Nemojte mi reći, niste primijetili.
33:33Znate kako, kako kate.
33:36Slušajte, ja sam pogledao njegovu svesku i ovo je, ovo je neverovatno.
33:42Da.
33:43Zato, mislim da je vreme za džeparac.
33:45To ćemo još da vidimo.
33:47Evo vode.
33:48I ja ću isto dobro da uradim maturski, jel da?
33:52Pa, ja mislim da ste vi više obraćali pažnju na to kako izgledate i kako ste obučeni, nego na matematik.
33:57Gdje ste? Bravo profesore, bravo. Nekas to je rekli.
34:01Mislim, pogledajte vi ovo.
34:02Vitao, se ovako oblači jedna mala maturankinja. Poglej ovo, na šta liči.
34:07Strašno.
34:07Ti si kriva za ovo.
34:10Ni se ni popila vodi.
34:12Izvinite, molim vas, oprostite.
34:14Vredno.
34:15Da.
34:18Hoćite vanilice.
34:20Hoću me.
34:23Pa, mislim, nije trvalo opštine da dolazim, za što sam trošio vreme. Mislim, realno, zar ni...
34:31Gledi, vidi ti to.
34:33Za profesora ima vremena, a za mene nema, jel?
34:36E, sad ćemo mi to da vidimo.
34:39Ilija, koliko strana ima jedna linija?
34:47Mlado, odko ti?
34:48Ja vidio si ja svetlo, pa reko da svratim malo.
34:51Lepo, lepo da si svratio.
34:53Mislim, mogu ti reći, sve si bilo pravo. Sve.
34:56Kad si rekla da je Konstantin Kukavica, stopo si bilo pravo.
35:00Kako rovno, lado, nećem preciuti vam.
35:03Stojene, ne obazirite se na naše zaposlene.
35:06Ajde da pređemo u kancelariju, tamo će vam biti mnogo mirnije.
35:09Meni je potpuno svijedno moja koncentracija češ.
35:12Verojem, ali bit ćete upušteniji.
35:14A gdje je moja učnica?
35:15Sad će ona, sad će samo što nije.
35:19E, vratim šest!
35:23Da dopunim ja malo vode.
35:25Daj vode, još nemamo vode.
35:28Ovaj...
35:32A...
35:34E!
35:36Pa sad kad smo nas dvojica ostali nasamo, da porazgovaramo kao dva muškarca.
35:41Mislim, stvarno šefe ja došao kod vas ovde da razgovaram sa vama lepo, a vi mi šaljete Viktoriju.
35:48Pa nije, vlada, nego...
35:50Ne znam, nekako Viktorija je to preuzela na sebe, a ja sam imao toliku posla...
36:05Nije do tebe.
36:09Nije?
36:10Nije do mene.
36:11Mislim, znam ja da je sve to zbog varvare i sve to i ostalo.
36:14Mislim, ali vidite šefe.
36:15Ja sam došao kao čovek bio.
36:18Ne da tražim da me vratite na posao, nego...
36:22Meni je ova kuća i svi vi ovde ste mi...
36:28Ne znam, ja vas doživljam sve kao moje.
36:30Kao moju kuću.
36:32To...
36:33Ja sam došao da iskreno pitam da li treba neka pomoć, nešto da pomogne mi i ostalo, a vi...
36:38Vi ne možete da dođete da ni da razgovarate samo.
36:42Mislim, stvarno, to je...
36:45Sam sve.
36:49Hoćeš vanilice.
36:51Malim?
36:52Vanilice, ali hoćeš nicine.
36:54Znaš kakve su?
36:54Kod duša.
36:55Verujem.
36:56Sedi ovde.
36:57Sedi lepo pa da porazgovaramo oko ljudi.
36:59Ajde.
37:01Ajdemo, evo, uzmi sve poedi.
37:03Ako ćeš, evo, sedi tu.
37:05Pa da se ispričam.
37:12Uuu, kako še dobro, vanilice.
37:16Mamica, pravi vanilice, odlična vanilice mi se pravi.
37:20Ma sve pravi.
37:21Mislim, samo bi ja, da sam na vašem mestu, kad sam na vašem mestu, kad sam na vašem vanilice,
37:26pripazio na ovo profesora, znate.
37:28Jer može vrlo lako da se desi da pokupi sve vanilice, a boga mi i micu, zajedno s vanilicama.
37:36Micu i vanilice za pokupi.
37:39Ajde, vladoš, da pričaš.
37:41Ma čovek je došao samo da pokaže matematiku, jel i savet je dobila kejic.
37:45Za nas.
37:46Baš mi žal.
37:47Baš mi žal, ali u suštini ništa on čovek nije tu krivo.
37:51Ove su se sve ovde popalila na njega.
37:54To.
37:55Ma koje ove?
37:57Kako koje?
37:58A koje?
37:58Pa, sve.
38:01Mica, Viktorija, čak Elisaveta.
38:05Nemoj da priču.
38:08Ne znam kako, ja to ništa nisam primetil.
38:11Pa vi vas da niste ništa primetili zato što se vi u žene razumete ko Marica u...
38:15U suštini ne razumete su žene, to hoćak.
38:18Ba, razumem da se ne razume.
38:20To, to.
38:21Ovaj.
38:21Ali, eto.
38:24Čeka i moje, jel i savet, kaš?
38:29Au.
38:30Ovi mi se zavijen, Marinović.
38:32Valja.
38:32Hvala ti, Vlad.
38:33I bog šećera.
38:34Da.
38:37E, nadam se da vam je ovde malo udobnije.
38:41Meni je stvarno sve jednog gdje držim čas.
38:43Tamo je bilo kao na autobuskoj stanici.
38:47E, evo, ja sam obokla nešto komotnije pa možemo da nastavimo.
38:51Komotnije pa ti možeš u tome i na modnu pistu.
38:55Ovo mi je stara haljina.
38:56Stara haljina je prvi put u životu, vidim.
38:59Pa tvoj problem.
39:00Molim vas, Sone, izvinite za ovo neadekvatno privlačenje pažnji,
39:05ipak je ona obična tinejdžarka.
39:08Jasno, molim vas samo da...
39:17Ja bih vas zamolio da profesora i mene ostavite nasamo.
39:22A mi smo baš lepo radile.
39:24Da, on je odlično...
39:25Rekao sam da nas ostavite nasamo!
39:29Odmah!
39:35Znači, tako izgledate kad ste strogi.
39:42Ma, vidjet ćeš ti kako će oni da trče za tobom čim prođeš kroz ona vrata!
39:47Ma, nemam pojma. Nije to više ni bitno, ono...
39:52Mislim, samo mi je žao dece, znači, nekako sam se vezao za njih.
39:57Kao da...
39:59Kao da su moja, ej.
40:01Ako tebi fali dece pored tvojih šestoro sedmora, onda...
40:07Cekao!
40:08Pa šta si sve to nakupovala?
40:10Efektivno, pa neću voljda na sebi da štedim.
40:14Da je Žiža znala da će imati prevoz do kuće, nakupovala bi još ovoliko.
40:18Gde si ti taksisto, moji?
40:20Ne, Žiki, vrata. Ma, pusti me. Konstantin me ubi u pojamo.
40:25Što? Šta je bil?
40:27A ne znam, može da ti probaš konstruktivni razgovar s njim, oni tvoji.
40:30Evo šta, nego da ću da probam.
40:34Ja bih želao da mi porazgovaramo kao muškarac sa muškarcem.
40:45Ja se nadam da vi shvatate kako utičete na ženske persone u ovoj kući. Što se...
40:54Izvinite, molim vas. Viktor je na stolica, pa je mala labava.
40:59Nema problema. Ja vas uveravam, gospodin, ja sam stojički tip.
41:03Kao što i moj ime kaže, stojam, jel?
41:05Imam čeličnu volju i ni jedna žena.
41:09Ne, ne, nisam ja tako mislil.
41:10Ja sam sada htio samo da iznesem svoju, kakva da, hipotezu.
41:16Hipotezu. Ne znam tačno o čemu pričati. Ja sam non stop susrećen s raznim, razmižanim tinejdžerkama, njihovim mamama, tetkama, babama.
41:25Babama.
41:26A što se tiče suprotnog pola, njih sam davno prezrelo.
41:31Zato što sam još u ranoj mladosti od jedna žena dobio ismevanje svoje ljubavi, tako da nemoju.
41:38Strašno, strašno, stvarno svaka vam čast kako ste to izdržali.
41:44Još jednom s vama izvinite što sam bio tako indiskretan.
41:49Nema problema. A što se vaše čerke tiče, mislim da nema potrebe da plaćate prijatne profesore.
41:57Ona može bude Mileva Marić, ali i nju matematika ne interesuje.
42:01Uopšte, niče.
42:03A šta ćete.
42:05Što je baki milo, to je se isnilo.
42:07Ali, ali s druge strane, baš sin Ilija, on je, on je genije za matematiku.
42:15Suvi genije, dete za poželjeti.
42:18Da.
42:31Lepo je učiš.
42:33Samo si nam ti još falila.
42:35To vam ne pričam.
42:36Ili zove kad ušao.
42:37Gde ti je otac?
42:39Da.
42:41Konstantin, ne, imam nešto.
42:45Stole.
42:46Pa li to moguće?
42:48Pa te...
42:49Pa koliko si porastao?
42:51Pa šesto!
42:53Ja ne!
42:55Žiža, pa ti se mene sećaš?
42:57Idi, begaj.
42:58Pa kako da te se ne sećam?
42:59Stole, pa ko te je učio da brojiš do stojiju nazad?
43:04Ko?
43:04Pa Žiža.
43:05Pa Žiža!
43:06Baš si povidiš što ti lepo stoji plavo sako.
43:10Ma cge, a kako ide matematika?
43:12Sad sam profesor.
43:13Ja?
43:14Da.
43:14I branim doktorat.
43:16Da.
43:17U savršio meš doktorat?
43:19Bravo, bravo, bravo, bravo, bravo.
43:20Znala je Žiža da ti imaš klike.
43:24Žiža, jesi danala.
43:27Da bome da sam donela.
43:30Što si je donela?
43:32Astronautsko odelo Konstantine koje ti nisi hteo da mu kupis.
43:37Hvala ti Žiža.
43:38Maja.
43:39A pomeš da ide sa mnom na putovanje kroz vreme?
43:41Slabodno mi kažu.
43:44Šta će po ceo dan da mi leti po kući.
43:47Pa stvara.
43:49Žiža, ja sam maštao ovom trenutku.
43:52O ti si maštao pastoleo, maštao maštao maštao.
43:58Konstantine, što mi isekiraš vladu?
44:01Jedno ga tamo sedi ucveljen, skupio se kao hladan čvarak pati za deco.
44:07Molim te, deće ti duša?
44:09Pa tolike godine ti je bio rame za plakanje, točak na putu, toliku kilometražu ste.
44:15Konstantine, ne padaj na manipulaciju.
44:17Ne, prekidaj ti.
44:18Njene glas je muzika za moje uši.
44:22Ja sve ove godine samo na tebe mislim.
44:24Pođi samo na mine mislim, pođu, pođu, pođu, pođu, pođu, pođu.
44:27Juu, što je to slatko?
44:30Vas dvoje samo da vas pitam, na što mislim na živu?
44:33Šta mislite o tome da odete u jedan restoran?
44:36Da?
44:36Lepo tamo da uz piće i jeće se ispričate o svemu i o prošlim danima i da onda lepo odšetate
44:46u budućnost.
44:47Vlada može da vas odveze.
44:50Vlado!
44:50Vlado, dođi, molim te.
44:53Čuku, čuku, čuku, čuku, čuku, čuku.
44:56Da odvezeš.
44:57Da.
44:58Može, može, naravno, naravno.
45:00Mislim, samo ne znam ko će to da plati.
45:03Ovaj, pošto ja zvanično više ne radim ovde kod vas.
45:07Konstantine!
45:09Konstantine.
45:13Vlado.
45:15Konstantine.
45:17Ti ćeš uvek biti deo ove porodice.
45:20E, tako, već može.
45:22Znači, ručak ti i ja.
45:25Gdje ga ste?
45:25Imaš i za bolju ideju.
45:28Evo, pođekaj, pođekaj, pođekaj.
45:29Ja se stvarno izvinjavam ovaj taksimetar kuca, a skočila mi cena i nemate poruku.
45:35Pa da krenemo mi odmah ako nije pravita.
45:37To ja ne.
45:38Hvala ti, Vlado.
45:39Jeni je moj zizin matematik.
45:43Nije li savjeta?
45:45Od sutra imaš novog profesora.
45:50Pa sad je me nijasno.
45:54Stojan profesor da zove me stojene profesora.
45:57Dobro jeste priznen greška, ali Vlado si vratio na posao.
46:01Vlada je deo porodice.
46:03Onda je deo porodice i Varvara.
46:07Ja.
46:09Nemo, nema, ja ću da poludim.
46:18Stojan je luče žižino.
46:20Kako ide, kako ide?
46:21Evo, evo, evo id, ide.
46:22Molim te da napradiš dobru kombinaciju da dobijemo ti ja.
46:28Ima ko je moja pcevica?
46:30Pa dje moj stolješ?
46:31Stoji je to nije to nije to nije.
46:32Aj, radi.
46:34Evo.
46:35Dobro jutro, dragi moji.
46:38Jo, što je sve lepo, bravo, Mica.
46:40Neko je dobro barem raspoložen.
46:42Ja ću.
46:53Dobar dan.
46:54Mico, ovo je Jasna.
46:56Moja privatna instruktorka Salse.
46:59Jasna, ovo je Mica.
47:00Moja radija.
47:02Ako vama ne smeta što će jasno da zavrti Konstantina...
47:08Pa dobro, normalno je da će da ga zavrti.
47:10Pa pleš u Salzu, to je normalno.
47:12Mm.
47:13Što se pravite naivne?
47:14Nesi ti često pojavljuješ na televiziji?
47:18To samo kad moram.
47:21Šta to?
47:24A što?
47:25Pa imaš lepo lice.
47:28Posledni kilometar!
47:29Velike tour de brentruke!
47:33Dobro, okej.
47:34Idi, vozi biciklo pola sata.
47:35Neću nikome reći.
47:36Ali da ste se vratio, posle da mi prekontrolišeš ovo, okej?
47:39UAAAJ!
47:43JAAAAJ!
47:44Zati je šta se dereš gom agaran.
47:46Dobio sam ulogu, dobio sam ulogu, da!
47:50Opusti se.
47:51Opusti.
47:55Idemo leva noga napred.
47:57I'm going to get some salt on my brats.
48:01And...
48:01Hop!
Comments