Corazon Negro - Capitulo 86 - Series Turcas TV ✔️
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:07¿Tuvimos que pagar por esto? Sabe horrible.
00:10Y esta que hierve. También está cargado.
00:15Kanan.
00:16¿Qué?
00:17Vamos a casa, por favor. Mi riñón me molesta. Estoy agotado. Necesito descansar. Llévame, por favor.
00:23¿Ir a casa?
00:23Sí. Nos íbamos a ir.
00:25Buñamin, nos íbamos a casa como patrones. ¿Pero qué pasó antes de irnos?
00:30Trajeron a Esat.
00:31Ajá. ¿Y quién es él?
00:33Esat es un inútil.
00:36Esat es tu hermano. Tu propio hermano.
00:39Pero ya estoy cansado de estar aquí, por favor. Mi hermano. Estoy harto. Además, ya le di mi riñón a
00:46mi papá. No estoy dispuesto a dar ni una gota de sangre a nadie más.
00:49Sí, te entiendo. Pero mientras todos estén aquí, mientras toda la familia esté reunida, tenemos que quedarnos.
00:55Ah, Buñamin. Te estaba buscando. Tenemos que encontrar a Mesut. Nadie sabe dónde se encuentra. Deberíamos buscar en su pueblo.
01:02¿No tiene una tía o algo así?
01:03Espera, espera. Un segundo, Sihan. Por favor, recuerda. Hace solo unos días le doné mi riñón a papá. He estado
01:10arrastrándome por los pasillos del hospital. No me queda energía. Necesito ir a casa.
01:14Cierto. Por otra parte, Buñamin ya no es empleado de la mansión, Sihan. Es parte de la familia. Sé que
01:23estás acostumbrado a pensar en él de esa manera. Es muy normal.
01:25Necesitamos un nuevo mayordomo. Y yo necesito descansar. Es verdad.
01:31Está bien. Lo resolveré.
01:37Ah, hola, Riza. Reúne a tus hombres porque Mesut desapareció. Ve a buscarlo a su pueblo. Se sabe que tiene
01:44una tía. Hay que buscarla.
01:45En Kukurkali, Kukurkali. Espera. Dilo otra vez.
01:48Sí, tiene una tía ahí. Es lo que sé. Su tío murió en Kukurkali. Es lo que recuerdo. Envía a
01:54algunos hombres. Y también recorre la ciudad. Es lo mejor. Tenía un compañero de clase o alguien en Buyuksegir.
02:02¿Entendiste? Sí. Gracias.
02:05Escúchame.
02:05Haz lo que te dije.
02:06Escúchame bien. ¿Por qué sigues involucrándote? ¿Por qué sigues interfiriendo?
02:11¿Cómo no voy a interferir? ¿No lo ves? Sin mí no pueden solucionar las cosas.
02:15Yo digo que necesitamos un mayordomo y él decide llamarle a Riza.
02:19¿Riza tiene la inteligencia para solucionar los problemas?
02:23Ah, Bunyamin Pakdemir. Si estuviera aquí ahora, encontraría ese Mesut en dos minutos.
02:30Ay, mi lindo esposo. Tú tampoco puedes olvidar a Bunyamin Pakdemir.
02:35¿Cómo se supone que van a olvidarlo? ¿Ah? ¿Bunyamin Shansalan?
02:49Iba a preguntar por Mesut. Pero ya se fueron.
02:54Ah, señora Esma, ¿por qué está de pie?
02:57Señorita, disculpe. La señora Kanan estaba conmigo. ¿Ella se fue?
03:01Había una señora joven. ¿Es ella o usted se refiere a la señora mayor?
03:05Sí, sí. De ella hablo.
03:07Es Sam con el señor Esat y todavía sigue en el quirófano.
03:11¿Esat? ¿Esat Shansalan está en el quirófano?
03:14Sí. Desafortunadamente, sufrió una hemorragia cerebral.
03:29Que salga bien, mamá. Mi hijo.
03:49Señora Sumru, estamos con usted. Señora Nihayet, lo lamento.
03:54Gracias.
03:55Lo siento mucho, señora Sumru. Nuestras oraciones están con Esat.
04:00Se los agradezco.
04:01Hola, Enise.
04:03¿Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te vi?
04:05Sí. Pasó mucho tiempo.
04:08¿Y cómo estás?
04:09Estoy bien, estoy bien. Aunque si Esat mejora, estaremos mejor.
04:13Que así sea.
04:15No sé si ya te enteraste.
04:17Ahora somos Shansalan.
04:25Benjamin Shansalan.
04:27Kanan Shansalan.
04:28Te felicito por eso.
04:30Gracias.
04:35Enú.
04:42Madre.
04:42Ay, hijo, tú también viniste.
04:45¿Estás bien?
04:46Ven, ven aquí, hijo.
04:50Benjamin me lo dio.
04:59También vino Taksin. Estamos afuera.
05:01No queremos incomodar a nadie en este lugar.
05:05Hicieron lo correcto.
05:06Tienes razón, hijo.
05:08Esperaremos afuera.
05:09Si necesitan algo, dinos.
05:10Sí, está bien.
05:10Sí, está bien, gracias.
05:17Shh.
05:21¿Qué estás haciendo?
05:24¿Estás buscando a Zijan?
05:26Al menos no lo hagas aquí en el hospital.
05:28Melec.
05:29¿Qué?
05:29¿Qué pasa?
05:30Mejor espera afuera.
05:31Yo estoy aquí.
05:32Sí, vete, por favor.
05:44Sí.
05:49Sí.
05:50Sí.
05:51Sí.
05:51Sí.
05:53Sí.
05:55Sí.
05:56Sí.
05:56Sí.
05:56Sí.
05:56Sí.
05:56Sí.
05:56Sí.
05:56Digo que está bien acompañada.
05:58Pero está destrozada.
06:00Por supuesto, me lo imagino.
06:02Es bueno que estés con ella.
06:03Tu presencia le está dando fuerza.
06:05Por supuesto, estaremos a su lado.
06:07Si no estamos a su lado, en un momento tan difícil,
06:09¿qué sentido tiene la familia?
06:12Yo quisiera acompañarla también.
06:14No vamos a dejarla sola.
06:15Tienes razón.
06:17Tienes razón.
06:18Por cierto, ¿hay alguien causando problemas adentro?
06:20¿Hay alguien molestando a Sumru o a Melec?
06:22No, nuestra gente estaba ahí.
06:25Miré alrededor casualmente, pero no vi a Sihan.
06:28Su hermano acaba de tener una hemorragia cerebral.
06:31Después de todo, Sihan es hermano de Esat.
06:34Bien, déjame estar molesto por esto.
06:36Melec es mi hermana también.
06:38Mira, voy a decirte algo, y te lo digo muy claro.
06:41No soporto que ese tipo esté respirando el mismo aire que mi hermana,
06:45ni que esté cerca de ella.
06:46Dame una respuesta.
06:47¿Qué debo hacer?
06:48¿Qué quieres que te diga?
06:49¿Qué hago?
06:52Si puedes oírme, ¿qué encontraste?
06:56El niño es pequeño y lleva horas desaparecido.
06:59¿Todavía no lo encuentran?
07:00¿Dónde podría haber ido?
07:01Ya te dije a dos lugares.
07:03Date prisa.
07:07Ya te dije que vayas a buscarlo rápido.
07:10No, no le diremos a la policía.
07:12El niño debe estar asustado de ver a su hermana así.
07:14Muy bien, manténme informado.
07:16Encuéntralo ahora.
07:21Ya es de noche y todavía no encuentran al niño.
07:24Debe estar bien escondido.
07:25Imagina ser tan pequeño y no tener ni idea de qué hacer.
07:30Tener tanto miedo y estar solo.
07:35Estaba pensando.
07:36¿Te parece si voy a buscarlo?
07:39Hazlo, adelante.
07:40De acuerdo, estaremos en contacto.
07:42Dale un abrazo de mi parte.
07:43¿Entendido?
07:44¿Qué pasa?
07:50Veo que las fuerzas aliadas se reunieron, ¿no es cierto?
07:57Ah, como si fuera una guerra mundial.
08:01Qué imprudente eres.
08:06Todos son tan falsos, de verdad.
08:10Y más tú.
08:13¿Hablas de mí?
08:14Así es tú.
08:16Tenemos suficientes preocupaciones, Hikmet.
08:18Ya cállate.
08:23¿Qué?
08:23¿Tú viniste a ver a tu hermano?
08:25Tienes el corazón roto por él, ¿verdad?
08:29¿O estás tratando de impresionar a Sihan y ya?
08:35¿Puedo decirte una cosa?
08:37Si estamos aquí es porque vinimos a apoyarlos en un momento difícil.
08:41Está bien, no voy a discutir contigo.
08:43Hikmet, Hikmet.
08:45Ya cálmate, por favor.
08:47Tranquila.
08:48¿Me escuchaste?
08:50Ya basta, ¿quieres?
08:51No estoy hablando contigo, estoy hablando con ella.
08:53Está bien, viniste a ver a tu hijo y tú viniste a ver a tu hermano.
08:57Bien.
08:57Lo entendemos.
08:59Perfecto.
08:59Pero ahora ya váyanse.
09:01Lárguense.
09:02Qué asco.
09:03Qué asco.
09:03No te queda conciencia, Hikmet.
09:06¿Qué?
09:07¿Conciencia?
09:08¿La mujer que abandonó a sus mellizos habla de conciencia de verdad?
09:12Los abandonó y después de encontrarlos abandonó a sus otros dos hijos.
09:19¿Conciencia?
09:21Pero qué hipócrita eres.
09:24Escúchame.
09:25Te sugiero que cuides lo que dices porque yo...
09:28Estos pequeños actos de humanidad que hacen me enferman.
09:33Tu propio hijo.
09:36¿Desde cuándo ya te rechazó?
09:38Ni siquiera te llama mamá.
09:40¿Por qué no lo puedes entender?
09:43Entiéndelo ya.
09:44Basta ya, Hikmet.
09:45Mamá.
09:46Ya cállate.
09:47Mejor no te metas.
09:49También es tu culpa.
09:50¡Ay, no!
09:51¡Abuela!
09:53Tía.
09:53Madre.
10:01¡Moltita!
10:02¡Tía!
10:03¡Tía!
10:03¡Tía!
10:04¡Tía!
10:04¡Tía!
10:05¡Tía!
10:06¡Tía!
10:07¡Tía!
10:07¡Tía!
10:07¡Tía!
10:08¡Tía!
10:08¡Tía!
10:08¡Tía!
10:08¡Tía!
10:09¡Tía!
10:09¡Tía!
10:10¡Tía!
10:11¡Tía!
10:12¡Tía!
10:12¡Tía!
10:13¡Tía!
10:14¡Tía!
10:14¡Tía!
10:15¡Tía!
10:15¡Tía!
10:15¡Tía!
10:15¡Tía!
10:16¡Tía!
10:16¿Qué están haciendo?
10:17¿Perdieron la cabeza?
10:18¡Esto es un hospital!
10:20Oye...
10:20¿Qué sucede?
10:23Melek.
10:25¿Quién eres tú para levantarme la mano?
10:28¿Ah?
10:30¿Te abofetearon?
10:31¿Quién te abofeteó?
10:32Y creo que hizo bien.
10:34Debes haberte lo merecido.
10:36Te lo merecías, ¿verdad?
10:39Sí, lo imaginé.
10:44Váyanse todos al infierno.
10:47¡Tú primero!
10:49¡Basura!
10:50¿Qué hizo ahora?
10:50¿Estás bien, mamá?
10:51Sí.
10:52Melek, ¿estás bien?
10:53Mamá, ven.
10:54Estoy bien.
10:55Estoy bien.
10:55¡Qué desagradable!
10:56Ven aquí, ven, ven.
10:57¿Cómo pudo pasar todo esto?
10:59Siéntese.
11:00Estás bien, ¿verdad?
11:01Mira, esto salió muy bien, Serhat.
11:03Pidí una solución y lo resolví.
11:05Sí.
11:05Mira, la tetera de cobre es la mejor para preparar el té.
11:08Te lo disfruté.
11:09Gracias.
11:22Taksin, viniste a ver Eshat también, ¿verdad?
11:26Qué bien, hay una película allá adentro y otra aquí afuera.
11:30Solo vine a ver a Sumru Hikmet.
11:33Ya, vámonos.
11:40Por cierto, que se mejore pronto.
11:49Serhat, mira, la gente infeliz o se alimenta de la inquietud o de la maldad.
11:55Si tienes a alguien en tu alrededor causando inquietud o cualquiera de las dos cosas,
12:00debes saber que es muy infeliz.
12:02Mira.
12:02Tienes razón, señor.
12:03Qué triste.
12:06En fin.
12:13Lo ensuciaron.
12:15Lo llevaremos a la tintorería.
12:16Está bien.
12:17Ya, hija mía, todo va a pasar.
12:19Todo va a estar bien.
12:21Todavía no sabemos nada.
12:23Melek, ¿estás bien? ¿No te pasó nada?
12:26Sí, estoy bien.
12:28¿Pero cómo estás tú?
12:29Eshat también es tu hermano, lo sé bien.
12:33Pero qué hermano, ¿sabes? Después de lo que hizo, yo sentía mucho coraje por eso.
12:38Pero cuando lo vi así en la camilla, todo cambió.
12:42Te entiendo bien, sí, hija.
12:44Un hermano es una parte de tu alma.
12:50Doctor, doctor, ¿cómo está mi hijo? ¿Se encuentra bien?
12:53Detuvimos la hemorragia.
12:54Ay, qué maravilla.
12:55La cirugía salió mejor de lo que esperaba.
12:57Ah, qué buena noticia.
12:59Nuestro personal llevará al paciente a su habitación. Volveré más tarde. Entonces hablaremos con más detalle. Quédense tranquilos.
13:05Que el cielo lo bendiga.
13:06Te agradecemos mucho, doctor.
13:07El milagro que salvó nuestro exato.
13:09Les dije, todo iba a estar bien.
13:12Mi niña, acércate.
13:14Qué tranquilidad.
13:16Qué felicidad.
13:17Estamos agradecidos.
13:18Tarika, ven aquí.
13:19Qué bendición.
13:21Ay, Ennisé.
13:22Gracias al cielo.
13:24Mi nieto va a estar bien.
13:25Eshat tiene otra oportunidad.
13:27Ay, qué alegría, querida.
13:28Mi amor.
13:29Tu hermano se salvó.
13:31Podrá vivir.
13:33¿Qué bendición, mi amor?
13:39Mansión Shansalan.
13:43Bienvenida, señora Hikmet.
13:52Bienvenida, señora Hikmet.
13:59¿Quién te crees?
14:01¿Quién te crees?
14:02¿Cómo si apoderarse de mi casa no fuera suficiente?
14:05¿Cómo te atreves a bofetearme?
14:08¿Cómo te atreves a bofetearme?
14:10¡Maldita desgraciada!
14:14¡Maldita desgraciada!
14:42¡Maldita desgraciada!
14:45¡Ahora siéntate y vas a escucharme!
14:51Todo esto es tu culpa.
14:53Me siento como una simple inquilina.
14:56En mi propia casa.
14:58Esas bofetadas fueron por tu culpa.
15:01Todo lo que sufro es por tu culpa.
15:06Arruinaste a mi mamá.
15:07Como arruinaste a todos los que te rodeaban.
15:10Pero me arruinaste más a mí.
15:13Arruinaste más a esa niña.
15:15¿Por qué?
15:17¿Por qué?
15:19¡Contéstame!
15:21¡Contéstame!
15:23¡Contéstame!
15:23¿Por qué?
15:31Respóndeme algo.
15:52Ah, disculpe.
15:53Si digas.
15:54Eh, busco a una amiga.
15:55Esma, ¿sabe en qué habitación está?
15:58¿Cuál era su apellido?
15:59Está en la 316.
16:01Muy amable.
16:01Le agradezco.
16:02No hay de qué.
16:03No hay de qué.
16:44¿Cuándo nos van a dejar entrar?
16:45Yo también quiero entrar.
16:50Hermana.
16:52No estaría bien que entráramos en este momento.
16:55¿De acuerdo?
16:56Es arriesgado.
16:57Si no, yo también querría entrar, tomar la mano de Zad, después de la operación que acaba de tener.
17:03El hombre acaba de tener un trasplante de riñón, ¿entiendes?
17:06Un trasplante.
17:08Deberíamos cuidar a papá, ¿no crees?
17:11Sí, se entiende.
17:13Así como lo dices, es obvio.
17:16No quieres que tu riñón se dañe.
17:20Que el cielo no lo quiera, señora Nihayet.
17:26Yo le di mi riñón a mi propio padre.
17:29Como dicen, hace el bien sin mirar a quién.
17:32Es verdad, sin mirar a quién.
17:33Claro.
17:36¿Por qué no se van ya?
17:37Arica.
17:38¿Qué, mamá?
17:40Siempre están en nuestros asuntos.
17:41Para todo dicen que son Shansalan y son de la familia.
17:44Ya me tienen harta con eso.
17:45Por favor.
17:46Arica, sí somos Shansalan.
17:48Y realmente somos familia.
17:50Muchachos, ya tuvimos un momento bastante desagradable, como vieron.
17:57No duden que lo mismo podría pasarles.
18:02Señora Nihayet, quiero decirle algo, por favor.
18:05Esa bofetada estuvo increíble.
18:07En serio.
18:08Los cinco dedos le quedaron marcados en la mejilla.
18:12Esa es mi madre.
18:14Ah, esperen, no sigan.
18:16No me alaben como si hubiera hecho algo heroico porque no es así.
18:21Usé la violencia y eso no es algo agradable.
18:26Eso realmente ayudó, Serhat.
18:30Ah, es Melek, mira.
18:32¡Melek!
18:33Ah, Taksim.
18:35Dime, ¿terminó la cirugía?
18:36Sí, sí, ya terminó.
18:38Está muy bien.
18:39Eso es bueno.
18:40Sumruya debe estar tranquila.
18:41Lo está, lo está.
18:43La última vez que la vi, estaba sonriendo.
18:46¿A dónde vas?
18:47Serhat puede llevarte.
18:48Ay, no, no, Serhat.
18:49Quédate tú.
18:50Yo conduje hasta aquí.
18:51Además, Sihan me dijo...
18:53Deberías irte ya.
18:54Estás agotada.
18:55Así que entonces, mire.
18:56Al parecer, solo escuchar su nombre
18:58hace que tus ojos brillen, se ven resplandecientes.
19:01¿Lo dices en serio?
19:03Gracias, Taksim.
19:05¿Y tú?
19:06¿Te vas a quedar aquí?
19:07Sí, voy a esperar a Sumru.
19:08Me quedo.
19:09Está bien, está bien, Taksim.
19:11No, no, ¿dónde está?
19:14Te lo diré.
19:19¡Ankara!
19:20¡Ankara, Ankara!
19:21¡Ankara!
19:25¡Es Kayser!
19:27¡Kayser!
19:33¡Estambul!
19:40¡Última llamada para Estambul!
19:42¡Estambul!
19:43Diga sí.
19:44Por ahí.
19:46Suba.
19:51Última llamada para Estambul.
19:52¡Nos vamos!
20:02Última llamada para Estambul.
20:04¡Nos vamos!
20:05Amigo, buenas noches.
20:06Sí, dígame.
20:06Discúlpame, tengo que preguntarte algo.
20:08Busco a un niño de unos nueve o diez años.
20:10¿Has visto alguno?
20:11No he visto ninguno.
20:13De verdad, buen viaje.
20:14Se lo agradezco.
20:16¡Estambul!
20:17¡Estambul!
20:19Última llamada para Estambul.
20:21¡Nos vamos!
20:24¿Qué haces?
20:26¿No encuentras asiento?
20:28Déjame ver tu boleto.
20:31Es ese.
20:32En la ventanilla atrás de las señoras.
20:34Sí, gracias, señor.
20:35¿Y viajas solo?
20:36¿Dónde están tus padres o algún adulto?
20:38Están en el baño.
20:39Ya vienen para acá.
20:40Ah, muy bien.
20:42Buen viaje, entonces.
20:49Disculpe, no quiero molestarlo,
20:51pero estoy buscando a un niño
20:52como de unos nueve o diez años.
20:54No, amigo, lo siento.
20:55¿No lo ha visto?
20:56Bueno, está bien, gracias.
20:58No hay por qué.
21:04Disculpe, lo siento.
21:15Estambul, Estambul.
21:18Pare, pare, chofer.
21:19Espere, espere.
21:20Puede parar.
21:20Pare.
21:21Tengo un boleto.
21:22Pare, por favor.
21:26Casi lo pierdo.
21:27Buenas noches.
21:29Muchas gracias.
21:30Buenas noches.
21:31Bienvenido.
21:43No puedes subirte a un autobús
21:44para ir a un partido fuera de tu casa tú solo.
21:46¿No estamos en el mismo equipo?
21:48¿Por qué no me dices?
21:51Hasta tomaste el asiento de la ventanilla.
22:06Aquí tienes, gracias.
22:10Excelente.
22:11¿El niño tiene boleto?
22:13Lo tiene.
22:14Bueno, su familia ahora está en Estambul.
22:16Va con su madre y yo lo acompaño
22:18porque soy su tío.
22:20Mesut, ¿dónde está tu boleto, hijo?
22:22Muéstraselo.
22:24Está bien.
22:25No hace falta.
22:26Solo preguntaba.
22:27Ah, perdón.
22:29Si se da, ¿qué pasa?
22:31¿Qué dices?
22:33¿Un niño?
22:34¿Un chico de ocho a nueve años?
22:37Shh, shh.
22:39¿Me está solo?
22:40Tengo un pasajero aquí.
22:42No está solo o viaja con su tío.
22:46No, no, no.
22:47Shh.
22:47Lo tenemos aquí.
22:48Y no coincide.
22:51¿Está todo en orden?
22:52La policía se presentó en la oficina.
22:54Están buscando a un niño que viaja solo.
22:57Lo olvidaba.
22:58Por cierto,
23:01vi en ese autobús que iba a Ankara,
23:04el de la izquierda de la oficina.
23:05Había un niño delgado ahí,
23:08pero no sé si su familia apareció más tarde.
23:11Les avisaré por si acaso.
23:12Gracias, señor.
23:13Que tengan buen viaje.
23:14Gracias.
23:17Amigo.
23:21Ay, qué alegría.
23:22Mesut, pensé que te habías tragado la lengua o algo así.
23:25No lo hice.
23:25Te lo agradezco, Nu.
23:27Ven aquí.
23:32Cuentas conmigo.
23:34Bien.
23:34Buen viaje, entonces.
23:41Mírame.
23:43Si tienes hambre o quieres algo de beber,
23:46solo dímelo.
23:47¿Bien?
24:07¿Qué hace ella aquí?
24:12Ay, además, ¿va a la suite?
24:16Bebé, tu papá está bien.
24:20Estoy agradecida.
24:23¿Tú qué estás haciendo aquí?
24:25¿Ahora tú?
24:26¿Quedándote en una suite?
24:28Señorita Arica,
24:29le juro que esto yo no lo pedí.
24:30Primero pierdes la cabeza
24:32e intentas suicidarte en mi casa.
24:33¿Y ahora te quedas en una suite?
24:35¿En serio?
24:36Lo juro, ellos me pusieron aquí.
24:37Ni siquiera sé cuánto es que se debe pagar.
24:40Por favor, Esma.
24:42A mí no me engañas.
24:43Entonces, ¿quién paga esta habitación?
24:46¿Quién la va a pagar?
24:47Contesta.
24:48Yo la pagaré.
24:49¿Y qué?
24:51¿Hermano?
24:54¿Qué te pasa?
24:55¿Por qué?
24:56Esta chica intentó suicidarse en nuestra casa.
24:58Si algo le hubiera pasado,
25:00habríamos estado en un gran problema.
25:01¿Y ahora tú le consigues una suite?
25:03Sí, justo eso.
25:04¿Y a ti qué te importa?
25:05Contesta.
25:06¿Cómo que qué me importa?
25:07El pequeño gánster de su hermano
25:09casi mata a mi hermano.
25:11¿Qué?
25:12¿Qué?
25:14Está bien, calma.
25:15Siéntate.
25:16Todo va a estar bien.
25:17Cálmate, no escuches a Arica.
25:36Disfruta tu comida.
25:46Ah, pica.
25:48Eso me pica.
25:51Oye, tu sopa está ahí y no la has tocado.
25:54Mesut.
25:56Hay pasta, mucha comida deliciosa.
25:59¿Viste la pita de ahí?
26:01Déjame pedirte algo.
26:02¿No tienes hambre?
26:04No, no tengo.
26:06Creo que te ves como si pudieras comer una pita.
26:09¿Eh?
26:09¿Te la pido?
26:11Sí.
26:12Está bien.
26:15Chef.
26:16Sí, señor.
26:17Una pita de queso, por favor.
26:18Enseguida.
26:27Lo entiendo.
26:29Estás muy acostumbrado.
26:30Si tu hermana estuviera aquí, haría que esta sopa fuera mucho mejor.
26:34Juro que despedirían al jefe de la cocina enseguida.
26:36Mi hermana se hizo algo muy malo, ¿sabes?
26:40Lo sé.
26:43Lo sé, Mesut, pero Esma está bien.
26:45No hay problema, ¿verdad?
26:47Y déjame decirte algo.
26:49Tu hermana debió arrepentirse.
26:51Lo sabes.
26:52Yo también hice algo muy malo.
27:00Mesut, mira...
27:01No voy a volver.
27:04Sé muy bien por qué estás aquí conmigo.
27:06Quieres llevarme de vuelta, pero yo no voy a volver contigo.
27:10¿Eh?
27:12No hay problema.
27:13Tú eres el jefe.
27:14¿De acuerdo?
27:15En el momento que quieras volver.
27:17Si quieres volver, así será.
27:20Pero no más.
27:21Nada de subirse solo a autobuses al azar afuera de la ciudad.
27:24¿No somos compañeros de equipo?
27:26¿Ah?
27:26¿Cómo era?
27:27Yo paso.
27:29Tac.
27:30Tú entras.
27:31¿Recuerdas?
27:33Yo ni siquiera sé a dónde voy.
27:41Te entiendo, Mesut.
27:44En la vida a veces...
27:49La gente no sabe qué dirección tomar.
27:52No pueden verlo.
27:53Pero escúchano.
27:56Sé que Esat cayó por mi culpa.
27:59Engañó a mi hermana.
28:00Él la lastimó.
28:01Y mucho.
28:03Ella quería morir por culpa de él.
28:07No tengo a nadie más que a mi hermana en el mundo.
28:10Ay, Mesut.
28:11Oye, ¿me estás diciendo esto?
28:13¿Estás hablando en serio?
28:14Esma es tu hermana, ¿verdad?
28:16Bueno, Meleke es mi hermana.
28:18No hay diferencia.
28:19Si algo le pasa a ella, ¿entiendes?
28:22Si alguien intenta dañar, aunque sea un mechón de su cabello,
28:25¿sabes qué es lo que pasa?
28:27Mis cejas se fruncen.
28:28Un zen.
28:29Y me convierto en una bestia.
28:31Te entiendo perfectamente.
28:32No necesitas explicármelo.
28:35Ahora, tomemos una decisión,
28:37ya que somos compañeros de destino.
28:39¿De acuerdo?
28:40Y somos compañeros de equipo.
28:43Tenemos que confiar el uno en el otro.
28:45¿Bien?
28:46Pero no sé qué voy a hacer.
28:48Estoy muy asustado.
28:50Shh, está bien.
28:51Escúchame, sin miedo.
28:52Mientras yo esté contigo, no tienes que temer.
28:54Y, por cierto, a Sevilay le digo lo mismo.
28:57Mientras yo esté contigo,
28:58no tendrás miedo de nada.
29:00Incluso si no estoy.
29:01No tendrás miedo, ¿de acuerdo?
29:03Pase lo que pase,
29:04siempre encontraré la manera de protegerte.
29:08De proteger a ambos.
29:09¿De acuerdo?
29:10Y además, olvídalo.
29:12Debe haberse tropezado.
29:13Se cayó solo.
29:14Pero yo lo empujé.
29:16Ya basta.
29:16Ya.
29:18Se acabó.
29:19Ya nadie te va a asustar.
29:21Nadie te hará daño.
29:22Porque siempre estaré protegiéndote.
29:24Siempre estaré contigo.
29:26Siempre.
29:28Ahora responde.
29:30Confías en el capitán, ¿no?
29:34Sí.
29:36Esto se arreglará.
29:37Haremos todo bien.
29:39Pero primero vamos a comer.
29:42¿Te parece?
Comments