- 9 hours ago
Divlje pcele 79. epizoda
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Ko Boga te molim, obećaj mi cvima.
00:04Ne bi mogla podni te ote.
00:08Pečalno.
00:10Hvala ti.
00:13Hvala ti Boži.
00:17Razumijeću tako, nećeš doći na vjenčanje.
00:20Ne.
00:21Doći ću.
00:25Želim samo da znaš da sam ti htio reći za sine svaki dan.
00:28Ali jednostavno nisam mogao.
00:33Ti dani to mjesto.
00:36Sebe me vraćalo u taj mrak.
00:39A isti si Čače.
00:40Ovo je Dušan, didov drug ratni.
00:44A poznavo i tog Čače.
00:47Lovčina pravo.
00:57Misliš da je pobjega?
00:59A ne znam, Stipane.
01:01On je nju zaprosila, nije mu bila potreba.
01:04A ne, ne.
01:05Nije mu bila sila.
01:07Trina, ja ću se dotiči do Sikirice, potražit ćemo ga.
01:10Nema potrebe.
01:12Danas je sigurno neću udat.
01:33Šta je ovo tu?
01:35Kako je to?
01:36Okupljanje.
01:38Nis pozvao, ni netičece.
01:40Sve lijepo izađi kako si uša skupa sa ovim svojim pasom.
01:44Nisam zna da je škola tvoja prčija jako je.
01:47Ma mi tu prao bi ka i ti.
01:49Ka i svi vi.
01:51Šta je?
01:52Šta ste se svi ukipli?
01:54A?
01:54Hajde, nastavite.
01:55Di ste to stali?
01:57Moš nam ti reći, Darko.
02:02Ili ti, mate?
02:04Ne morate vi njima ništa govorit.
02:06Nisu oni vaši gazde, a bogam nije ni ante.
02:08Dobro, žena Božja, a ko je to reka?
02:10Je sada to reka?
02:11Je lun to reka?
02:13Gledajte, mi smo isto radniji narod, ali nismo dobrodošli.
02:17Mark, še radiš tu?
02:19Ti muči, ko je tebe šta pita?
02:23Mirko, ajma ti se sekund.
02:25Hajde.
02:32Še izvodiš ti?
02:34Pa kad ste već pritvorili školu u kavanu, red je siste nešta popti.
02:37Je li tako, Čark?
02:38Tako je.
02:39Gdje je Konobar?
02:40Konobar!
02:41Izla zvanka!
02:43O, vidi ti našeg učitelja, malo su mu se spustila muda na...
02:49Samo se vi igrajte!
02:51Skupo ćete to platit!
02:52Virujte!
02:55Viruj!
03:04Nikola, uspor malo, molim te!
03:08Aj, stani više!
03:15Već sam donio odluku, Cvito.
03:16Nemoj me momentu odgovarati.
03:18Ja ne mogu više ostati u vrilu.
03:21Neće ti odgovarati, Nikola.
03:23Ja samo želim da razmisliš ladnom glavom.
03:25Ne želim da napraviš nešto što ješ kasnije zažaliti.
03:29Ja sam po tom pitanju od početka bio više nego jasan i glasan, ali ti nisi.
03:33O, kak sam spomenja Ženevu, niste izjasnila.
03:37Jel ti želiš ići Cvito ili ne želiš?
03:42Kao ne smije utići.
03:45Ko Boga te molim, obećaj mi Cvito.
03:50Ne bi mogla podniti od tebe.
03:56Ljubave.
03:57Ej.
03:59Ti stvarno misliš da ćemo mi biti sretni kod moji roditelj?
04:04Nikola, ja znam što ti osjećaš i znam zašto to osjećaš.
04:09Ali moram uprobati baran još jednom.
04:12Gleda, ja znam da je tebi stalo dofamiju.
04:15Da ti je to jako bitno.
04:17Al' moje ljube nisu ka tvoj sestri.
04:20Moji su.
04:21Moji su ka živi otro.
04:25Močača će mene umištiti.
04:27A ja ne znam koliko ti još moš dugo s mojom materom izdržati.
04:30Ne mojte, Nikola.
04:31Ne, molim te, prekini.
04:32Prekini, Guntviše, tu neku sritnu nevistu.
04:36Želim da mi kažeš kako se osjećaš ovog puta iskren.
04:43Svi njih ljubav.
04:48Ne želim da nas on razdvoje.
04:52To me najviše je straha.
05:02Šta je?
05:05Ti goriš u...
05:08Da, ajte idemo kuće.
05:10Uvijek.
05:13Sjela me ta situacija s Nikolom bažalosti.
05:17Dobro, vice, to je između Nikola i mojih roditelja.
05:22Pa dobro, je li on stvarno mislio otiće?
05:24Vice.
05:26Uprostite, ali meni je to poprilično iskitreno.
05:28Evo.
05:29Ajde se, nemoj mišat, molim te.
05:35A da ti možda porazgovaraš njim?
05:38Siguran sam da će tebe poslušat.
05:39Učite vas oboj.
05:42Nikola, nije više tema u ovoj kući.
05:48I?
05:49Šta ste sad znali?
05:50Nije za svačije uši.
05:57Ajmo u red.
06:11Majko.
06:13Možda ja pričam sa Nikolom?
06:17Nema koristi.
06:20Tvoj brat nas više ne čuje.
06:32I kada šta sam rekla?
06:35Oni će sigurno i dalje provocirati.
06:37Moram biti mirni i sačuvati živica.
06:40Ne se kirajce i vice.
06:41Ne bojimo se mi oveđe nikoga, a ispredni smo nas.
06:44I sad nemo odustanja.
06:45I jav mi ako koga budu provocirati.
06:48Dogovoreno.
06:49Moram biti zajedno.
06:50Samo tako možemo pobiti.
06:51Tako je.
06:52Tako je.
06:53Ajde.
07:00Ipak je ti gadovi.
07:03Doću ovdje i pritit nam.
07:06A u jednoj stvari su bili pravi.
07:09Ne smijemo više koristiti školu za ove.
07:11Sa stanke moramo naći neko drugo misto.
07:14Ti mogao upasti probleme zbog toga.
07:19Šta ti opet je zlatla žila glupača na čelu?
07:25Danas je trebalo udat za tomu.
07:28A on je nestaje.
07:31Je, nestaje.
07:36Kako te moga tako povriditi?
07:40Molja da je mrtav jer ako ga ja vidim...
07:41Ma ajde, neš ti ništa napraviti.
07:46Što ti nisi ljuta na njega?
07:49Prvoz ga mrzija zato što me ti ja ženi sad ga mrzis jer meni je ženi.
07:54Ajde ti radi je gledaj svoja posla i it kući svoje ženi.
08:19Mala se, najedla je i zaspala, a Ivanka, ona bi ti ja tako kroz jednu urut ribala doći.
08:25Prosti, Luce, ali nisam moga mučat kad se onako izdranate.
08:30Nisam na tri vola tvoju pomoć. Znam ja izaću na kraj s krstom.
08:34Ma znam, ali taj bez obrazog kada misli da te mora opet osvojit nakon svega što ti je priredio.
08:41A znam, navika je taj uvijek dobi šta hoće.
08:45Misli ja sam daži gubost.
08:50A ti si zapravo njega spašavao od mene, jel?
08:55A ti, bil mu se vratila, mislim. Ipak ti je i dalje muž.
09:05Je. I nekad davno sam ga stvarno volila, a sad...
09:10Kad ja mi se izda me, povridija, ponizija, ja...
09:16Luce, da si moja.
09:20Ja te nikad ne bi izdam.
09:37O, i vanka, sigurno ura nalap.
09:41Ja...
09:49Anka.
09:59Ne si da me. Ne si da me.
10:07Nikola, sina, šta je bilo? Šta je cvjet?
10:09Ne znam, ma fibru gori, znači, idi molim te, oma po Feridu, donesi neku toplu vodu da može nešto popti.
10:14Jesi sve čulo?
10:16Dobro, naravno, ali čemu takav ton?
10:18Od sad dok smo ovdje ima da se ponašaš prema nama, kad prima nekim gostima, znači nemoj nas ni gledat,
10:22ni pričat, sama ništa. U redu?
10:24Šta čekaš, oš da ja odem po Feridu, možiš ti sama?
10:27A otići ću ja.
10:28Ajde onda, žurno.
10:39Bilo je jedno petnaestak. Darko, Ikan, Neno, Filip.
10:45Svi sa puno zemlje.
10:47A o čemu su razgovarali?
10:50Pa nije vrda da niste ništa čuli.
10:55Čim smo ušli, svi su mukli.
10:57E, i to je znak da nešta mute proti nas, garant.
11:00Ma mute, da šta nego mute.
11:02A Kater une je kolovođen.
11:04E, razbahatla se, skruo se.
11:06Aj vidi, ja sam prije nega šta smo ušli, svi su pljeskali vašem bratu.
11:11A kako je sve to u školi, ne bi me čudilo i da je Jakov upleten.
11:14Da mi se o sve čuju.
11:16A nije ni čudo kad si privarija s onom bezvridnom zemlju.
11:19A šta ti misliš da ja to nisam predvidio?
11:21Naravno da jes.
11:22Ja, ali da bi se mogao ubraniti, moram znati šta planiraju.
11:25A vas dvojica niste ma oba baš ništa saznali.
11:30Znam šta nam treba.
11:33Aj, reci, vijice. Šta nam treba?
11:37Peta kolona.
11:39Peta kolona.
11:43Aj, prestani govoriti u šifram, aj, reci šta ti je na pameti.
11:48Treba nam čovjek iznutra.
11:52Neko koga ćeš platit,
11:54kad ti točno kažeš što namiravaju.
11:58O šreću špijun.
12:06Vas dvojica, što čekate?
12:10Čuli ste čovjeka?
12:12Nađite mi špijuna.
12:37Izvini što te inkomodiram,
12:39ali ja bi ipak nešto žešće.
12:41Pa što nisi rekao odmah.
12:46Onda,
12:48taj domazet je
12:51ležao skupa s tvojim sinom, kažeš.
12:55Da.
12:57Vidiš, tek nedavno smo to shvatili u bojica.
13:01Za tu slučajnost
13:03nismo znali.
13:05Da.
13:06Aj, živi.
13:13Toma, domaze.
13:14Tako je.
13:16Toma, domaze.
13:18Ne zvoni mi ime, ali...
13:20Ali bilo nas je puno u tim prokletim ćelijama.
13:25A svakako bi volio popričat s tim čovjekom.
13:29Ja se nadam da ćeš imat priliku.
13:33Misliš da će se vratit?
13:38Ne znam.
13:42Samo se mogu nadat.
13:44I ja se nadam.
13:50Kako napreduje tvoje potrave?
13:55Nazvalosti još uvijek ništa.
13:59Ali neću ga prestati tražiti dok sam ja živ.
14:04I naći ću ga.
14:07Čovjek koji ti je ubio sina mora odgovarat za svoje zločine.
14:13Dušanoj.
14:16Ti znaš šta si mi običan.
14:21Znam, rako.
14:24Ne boj se.
14:26Neću ga ja ubiti.
14:30Ta čas će pripast tebi i sama tebi.
14:35Da.
14:38E, Jerko.
14:41Šta je bilo?
14:42Da ga našao?
14:44Videla su gadica.
14:46Ne ispraši kako iđe izmista.
14:49Ima je procak na leđima i kufer.
14:54Izgleda ipak podga.
15:14Šta radiš ti?
15:20Ja ne mogu više zamisliti svoje život bez tebe.
15:27Kaj te Katarina runje?
15:33Hoćeš li bit mažena?
15:48Njelo živ.
16:00Njelo živ?
16:10Pa kakiva si je to, Bela Esnaša, golubice moja.
16:14Ti ti je kada?
16:15Ma ne znam.
16:18A i ona budaletina o tome, koji to vidi, ja samo tako nestatki najgori lupaš.
16:25Ma, šta ste išli tako naprišu vinčavati?
16:31Da se njima nije dogodilo ono, mislim, ka i tebi.
16:36Aj, molim te, nemoj me više ništa bita. Molim te, ne mogu više.
16:40Oprosti, prosti, dušo, prosti.
16:44Znam da ti je teško. I me nije.
16:48I stvarno mi je žaj bitne kate. Stvarno je.
16:52Ljube, ja osjećam kako to dite raste u meni.
16:56Ja ne mogu. Ne znam što da radim.
16:58Ludin.
17:00Znam, dušo, nije se lako boriti sama, čerca moja.
17:06Zato moraš pritati pomoć od ste stara.
17:10Ne mogu. Ne smij to. Ne smij nikad.
17:13Ma vidi, prija ili kašnje će se to viditi na tebi.
17:19Moraš reći kati da se ne osjeća.
17:34Bar ostavim neki trag.
17:40A možda se čovjek jednostavno negdje napio.
17:45Ma kak je.
17:46Bija sam u gostionici, nema ga.
17:48Ništa.
17:51Ništa nisam pronašao.
17:54Jerko,
17:55ajde molim te,
17:56pozovi stanicu u Sinju.
17:57i reci da ga tražim.
18:00Kako znaš da išla po Sinju?
18:02Pa ne znam.
18:04To je
18:06najbliži grad.
18:07Dobramo od nikog početi.
18:09I javit ću ja i okolim stanicom.
18:12A možda čovjek
18:13ne želi da ga se nađe?
18:16Samo ne znam
18:17zašto bi samo tako ostavila katu.
18:20Nikoga nije siliti.
18:22Čovjeku se svašta mota
18:24po glavi prije svadbe.
18:27kako ti je izgleda.
18:29Ti bi ja neobičan.
18:31Kad ste ga ostavili.
18:34A koliko dobro ti poznaš tog čovjeka?
18:38Ne znam, Bušanel.
18:41Mislio sam da ga poznajem,
18:43a sad više nisam sigur.
18:46Paši se.
18:48Ja sad moram ići do kate.
18:51Neka, neka prepusti to meni.
18:53Ja ću oteći do njega.
18:55Ti molim te,
18:56pozovi stanice.
18:59Ajde.
19:05Baš smo govorili
19:06od jednoj curi iz konjica.
19:08Znaš šta sam čula.
19:14Zašto mi ništa nisi rekla, Zoro?
19:19Ajde, reci nešto, Zoro!
19:22Pušte sad vidi kakva je.
19:24Ajde, Ljubo, molim te.
19:25Ajde, čao.
19:27Dobro, ajde.
19:31Niče.
19:52Tenža ti ko da je od olova,
19:54a ne od hlosti u meni.
19:55Ja samo malo.
19:56Kad ga smjestimo,
19:57ti otiđi po njegove stvari,
19:59da ne nestanu.
20:00Uskoro će mrak.
20:12Anjinka.
20:14Zdravko.
20:21Ne znam šta bi ti drugo rekla,
20:23osim da mi je žah.
20:26Muči.
20:28Ne želim ništa čuti.
20:32Dito je spava,
20:34a ja ću vas dvije ostaviti,
20:35da morate na miru razgovara.
20:37Majko!
20:38Dico!
20:40Meni, kako ste mi falili.
20:42Vidi mi ih.
20:43Me, kako si lipa.
20:44Narasla ti je kosa.
20:46Ovidi ovi obrazića moji.
20:49Meni, kako ste mi falili.
20:55ne, kako se riješi.
21:13Ne, kako se riješi.
21:21A već nasim Petra i Osvona duži kada, molim te, molim te, ne tiraj me da ga se riješi.
21:27Zoro, ajde pogledaj me.
21:31U oči me pogledaj, Zoro!
21:35Ja te nikad, nikad ne tako nešto tražila, jes me razumila?
21:40To je jasno?
21:43Dobro.
21:47Sad mi moraš reći koja će.
21:52Zoro, progovori.
21:55Zoro, reci mi ko ti je napravila, dite!
22:05Kako si?
22:07Je li ti dalje vada?
22:09Nije.
22:10Možda doneseš jednu deku?
22:12Ne treba, dobro je.
22:27Dobro je, ne gori više.
22:29Bojala sam se da ću te morat rak i on mazat.
22:33Pa, Nike, pusti jaču.
22:35Ne, jaču.
22:42Jel ti godi ovako ladno?
22:44Mhm.
22:45Ha?
22:45E, godi.
22:47Rida, odiskova i uvodko koši.
22:51I to ne si ovdje.
22:53Ja ću mu sob.
22:55Ne treba, Nikola, moramo se i dole spustiti.
22:58Ostajemo ovdje.
23:00Dok ne odselim, pravte se kada ne živimo više u ovoj kući.
23:10Ostavi.
23:39P
23:40S njim.
23:43S njim.
23:46Pa dobro, di ti je bila pomet?
23:48Ba, zaljubila sam se.
23:52Ba...
23:54Ba, kako si se mogla zaljubiti čovjeka koji prvi put u životu vidiš?
23:57E to ne znam, Kate, ne znam!
23:59Pa šta ti je bija šesan?
24:01Je li po piva?
24:02Bija i nježan i fin prema meni.
24:06I vidija me...
24:08kao ženu.
24:14O, Bože.
24:17Pa ti stila s njim pobići?
24:19Jesan.
24:20I to što dalje odav.
24:23Pa šta bi ti onda si...
24:25Ti bi lutala po svitu tako s njim.
24:27Eto, baš tako nekako.
24:30O, Bože, pa do...
24:32Pa dobro, Zoro, di ti je bila pomet?
24:36Kako se on zove?
24:39Jasmin.
24:41Pa je li ta Jasmin isto osjećaka i ti?
24:44Vjerovatno, ne znam.
24:46Zašto?
24:48Pa moramo ga naći.
24:50Mi nje moramo reći, moramo...
24:51Kate, on ne smije znati za dite.
24:55Pa kako ćeš tako roditi dite bez da čaku kažeš išta?
24:58Obećaj mi Nešgajić, traži to.
25:01Ne smije znati za dite, obećaj mi.
25:03O, Bože, Zoro.
25:04Obećaj mi Kate!
25:12Ajde, smiri se.
25:14Ajde, obreši suzni.
25:17O, jo, o, jo.
25:21Zdravo.
25:22Barbaranko?
25:27Misam ja došao u nekom nezgodnom trenutku.
25:30Jeste, niste.
25:33Aj, sitte.
25:37Zora.
25:39Barbaranko.
25:53Nisu oni glupi da bi poverovali neko naš?
25:56Morat ćemo u njihove redove baci nekoga svog.
25:58Nekoga u koga neće posumnjati.
26:00Ispreko ga će oni moći otvoreno govoriti.
26:02Pa će on nama govoriti šta se događa.
26:05A jel ti pada na pamet ko?
26:09Aj.
26:11Ruko Drnasen možda.
26:13Ili Mateo Crnog.
26:15A Ruko je pijandura nepouzdanje.
26:17A Crni je od samog početka jedan od
26:20najglasnijih protitvornice.
26:23A stariši ime Pervanov?
26:26Zaborav.
26:27Bija je
26:28pajdaš starog runje.
26:34Tebi ko pada na pamet?
26:38Razmišljan.
26:40Aj razmišljan na glas.
26:43A možda
26:44Cico Mirkićin.
26:47Šta se nis njim zakačeja
26:49oko nekog duga?
26:50Jesan.
26:51I baš zato mislim da je on pravi čovog zao ti posa.
26:55Cico proda svoju Mate za šaku para.
26:57Cico.
27:11Vidjela su ga djeca na ispeše kako je napustio selo.
27:16Imao je torbu na ramenu i kufer.
27:26Tako znači.
27:29Da ste se vi svadili nešto?
27:37Isprimijetila nešto čudno u zadnje vrijeme da je preko je?
27:41Ništa, ništa.
27:49Reko da mora nekdje otić pa se
27:52vratit ne?
28:02A njemu se nešto dogodilo.
28:04A šta bi mu se dogodilo?
28:09Prosti.
28:12Prosti, molim te.
28:13Ja te ispitujem tu kogu.
28:14Koga sam Jerko.
28:29Ja ne mogu vjerovati kako je mogo samo tako otići.
28:32Sritan je vi.
28:34Ja sam vidio da je sritan.
28:36Vidio sa svojim očima.
28:37Sritan je.
28:39Kao ime se činu.
28:49Prosti, Katelja.
28:54Gledat ćem tu, a tebi je teško.
29:04Ništa da.
29:06Jerko je poslao
29:08dopis svim stanicama u okolici.
29:12Da ga tražimo.
29:13Ma ne triba.
29:15Prezite mu da javi da ga ne triba više tražiti.
29:18Nisti još samo možda...
29:19On je ima svoje razlogi.
29:22Sigurno više neće da ga tražimo.
29:27Dobro.
29:30Ništa?
29:33Idemi onda.
29:35Ti se javi.
29:37Ako trebaš nešto.
29:39Dobro.
29:41Možete se javiti?
29:45Dobro.
30:08Dok se zadruga ne osnuje.
30:11Zapravo.
30:12Formalno.
30:13Ne spijemo nasist na provokacije.
30:16Koliko god nas podbadali.
30:20A pod nas misliš na mene?
30:23I na sebe, sine.
30:25Vojca moram bit mirne glave.
30:27Je.
30:28Imaš pravo?
30:30Anta će sigurno nastaviti.
30:32To sigurno.
30:33I mijenjače metode.
30:35Stoga moram biti spremni na sve.
30:38Ante je opasan i lukav čovjek.
30:40I to je već više puta dokaza.
30:42Je.
30:43Zato se više nećemo sastaviti u školi.
30:47Mislim, u školu može svako ući.
30:49No.
30:50Pa što se ne bi sastavili ovdje kod nas?
30:55Tu se sigurno ne bi sudili, doći.
30:59Šta kažeš ti, sine?
31:02Pa ima smisla.
31:08usepe.
31:13Ustil.
31:14Nei.
31:15Ustil.
31:16Nei.
31:19Ustil.
31:21Ustil.
31:23Ustil.
31:39Ovo je bolje.
31:41Izgleda da je.
31:43Šta si mu dao?
31:44Pa još ništa. Evo, spremam čaj protiv močnine.
32:16Mūrašis. Nesan glādna.
32:26Šta je to pismo od Roske?
32:32Otvorila si?
32:51I onako te ne pustila sad moseću tamo.
32:56A jel?
32:59Nego šta bi?
33:02Da ostane u odi da rodim neudata dite.
33:07Pred očima cilog mista.
33:11Kada, jedino što mogu napraviti, što mora napraviti je da odemo odavde.
33:17A jedino što trebamo je naći tog pjevača.
33:21Pa nisi ti sama napravila dite?
33:24A jesam ti rekla da ga zaboraviš?
33:26Ne, neću da...
33:27Pa daj Zoro, Zoro.
33:29Ti nisama odgovorna.
33:32Zašto ga branim?
33:34Ne branim ga, Kate.
33:36Rekla sam ti da ne želim da ga vidi nikak više.
33:38Ali zašto?
33:40Jel te nasilo?
33:41Ne, rekla bi ti to.
33:43Pa dobro, pa zašto onda?
33:45Pa eto, imam svoje razloge.
34:13Ajde ti ti to vrime.
34:14Ej, ajde tu krevet.
34:30Ej, ajde tu krevet.
34:36Ej, ajde tu krevet.
34:38Ej, ajde tu krevet.
35:04Ošla sam jer sam morala.
35:06Bilo je pitanje života i smrti.
35:08Meni je uvodi bilo pitanje života i smrti.
35:10Meni.
35:13Četvratice.
35:14I mene pusti samog s njima.
35:20Snašas.
35:22Svi ste živi i stravi.
35:23Hvala, dragom Bogu.
35:33Znam da se bi isan.
35:37Krivim samo sebe za to.
35:41Evo, spremna sam.
35:44Čekat ću koliko god treba da me oprostiš.
35:47Da ti oprostim?
35:49Žaram Božjeva.
35:50Moj oprost moš odmah izbaziti s glave.
35:53Jedini razlog zašto sam te primija nazad dovodi u kuću.
35:56Jer zbog njih, zbog dice.
36:00Dovoljno sam propatila zbog tebe.
36:27Jedna su želje, a jedno je stvarnost.
36:32Vim se da je kasnji.
36:33Da ga više nikad neću naći.
36:36Misliš da ne moš izvuć nikakvu informaciju od Ante?
36:38Ma nema šanse.
36:40Bija je vrlo jasan.
36:42Nema smisla da ga ikad više ište pita.
36:51O, sestro.
36:55Da sam zna da šplakat na njo ne bi ti ostojio.
37:04Daću ga Ante.
37:06Tako sam odlučila.
37:09Nemoj na mene računati.
37:13To si mi već tato znanje.
37:19Šta ti je to sve smišno?
37:20Sve mi je smišno.
37:25Sve.
37:28I kako sam se nadala da ćeš me razumiti.
37:31Kao nekad.
37:34Da je nešto ljudsko u tebi ostalo.
37:37Rajka, si ti zaboravila da sam ti ja da svoju rič?
37:45Zašto me kažnja vaš Ante?
37:47A ko te kažnja?
37:50Ti si mene molila.
37:51Da ti nikad ne reče ti je did.
37:55Ja se držim toga.
37:57To mi je svetnja.
38:01Ti kada uživaš u svemu?
38:03E ko bi uživao, to me šta je tebi?
38:07Njega pusti prošlo s nami, Iru.
38:11To je za tvoje dobro.
38:13Viroj mi.
38:42Posa je jednostavan.
38:45Lipo ćeš ić na ote sa stanke i onda ćeš nareći šta zgovorile.
38:50A ako me čape?
38:51Ma ko će te čapat, molim te.
38:54Niko drugi osin nas dvojice i Ante neće zna da stam.
38:57Niko drugi.
38:59Jel te Većevica zva da se priključiš?
39:01Je.
39:03I šta? Odbijaz ga.
39:05Reka sam mu da imam pametnijeg posla.
39:08I još ti rekli zašto ste zvali?
39:10Nije ti ja ništa govoriti.
39:12Reka je da ću tamo čuti sve šta triba.
39:14Eto.
39:15Onda ćeš lipo otići na idući sastanak i upantićeš sve šta su ti rekli.
39:21Jesmo se dogovorili?
39:23Koliko se danas plaćaju špijuni?
39:26Deset iljada.
39:31Za početak ćeš dobit tri.
39:33Ali tek kad se uvjerimo da radiš posao.
39:37A ostatak?
39:39Sve u svoje vrijeme, cico moj.
39:41Sve u svoje vrijeme.
39:52Nikola, kako je?
39:55Molim te, nemoj se pravi da ti je stalo do nje.
39:58Samo sam pitala kako je.
40:00Zašto si takava prema meni?
40:01Šta sam ti sad učinila?
40:03Ka bi sakrinja na brat, ne bi stala do sutra u ujutru.
40:07Samo da znaš.
40:08Ja neodobravan ponašanje tvoga čače.
40:11Ja sam to njemu...
40:11Dosta više.
40:12Prekini više s tim svojim jeftinim iznikama.
40:15Nikom.
40:16Jedini razlog sa što sam ostalo u ovoj kući radi cvite.
40:19Da ne misli da me koštala moja familj.
40:21Čim moja žena ozdravi, selimo.
40:24Još se nikad nećemo vratiti.
40:25Hvala što sam svojim.
40:59Hvala što sam svojim.
41:27Hvala što sam svojim.
41:27Da bar ne postoji drugi svijet od ovog našeg.
41:32Ja bih da smo ovako zauvijek.
41:36Zajedno.
41:44Volim te.
41:48Volim te više od života.
41:51Ja tebe volim.
42:04Hvala što sam svojim.
42:25Ti iš dobit kuću i orance.
42:31Ovo je za cvitu i za oru.
42:34Evo ga.
42:35To je njoj mirez.
42:37Ako se mene išta dogodi da ti znaš gdje je.
42:41Šta pričaš to? Šta ti se može dogoditi?
42:44Čeri moja, svi smo mi otkrbi i mesa.
42:49A neka, neka, neka ti znaš gdje šta.
42:53Pa sam ja na miru.
42:55Ete, ovdje.
42:57Ete, vidiš.
42:59Tako.
43:01Ne skiraj se, Čač. Razumim sve.
43:05Ma ne som ja, ja to, sokolicima.
43:09Al, Čača, men se to ne čini pošteno.
43:12Ma šta to, Milo?
43:14Pa to da ja dobijem i kuću i zemlju, a njih dvi samo zlatnike.
43:19Pa ti si ipak prvorođena, Če.
43:22Ali nije to.
43:25Nije to šta sam ja prva, nego za to šta ću se one udati, a ja neću.
43:29Jel' tako?
43:31A Kati, sine, ne budu dao sad.
43:35Jauči se pobrinit za zoru i cvītu.
43:38To, to bi čain.
43:53Nije dođi pušu, gasi cvjetlo.
43:58Pa nije mi smetalo.
44:01A nije?
44:03Cijelo si vrijeme imala zatvorene oči.
44:07A jel'?
44:09Je.
44:10A je rekla si da me voliš.
44:13Nisam te očekila.
44:17Pa volim te.
44:29Otvorio mi se apetit.
44:31Au.
44:32Idem pogledati što ima za povest.
44:35Aj.
44:40Želiš da tebi nešto danese?
44:43Ne, triba. Hvala ti.
45:07Ođi da mi ostane u sićanju, točno nakaka kada je bila.
45:12Nevna Kiros.
45:13Ti sam moraš naći ovoga zvori.
45:16Razumir.
45:18Pa spavila si sa mnom, Zora. Ja sam tvoj set.
45:22Poga pite, skinjstva još bila.
45:27Nema više morfija.
45:29Bacio sam sve.
45:33Slušaj mi, Kato.
45:35Išla si puškom na Andžina one babe.
45:37Ovog si odalamila bocon u glavu.
45:39Ja ne znam.
45:41Sva svića da si ništa nije dogodilo, ali...
45:43Ovako više ne smije biti.
45:44Samo sam to tebi ja reka.
45:46Kome se izlaja?
45:48Govori!
45:48Nikom!
45:49A kakko je onda došo dokate!