- hace 22 horas
Divlje Pčele Epizode 81
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Mamá, te bendito!
00:01Objeción mi, no me podréisar.
00:07No me podréisar.
00:10¡Mamá, mi amor!
00:13¡Mamá, mi amor!
00:14¡Mamá, mi amor!
00:17¿Tú te entendí? No te voy a ir a la vida.
00:19No.
00:21¡Dónde te voy a ir.
00:25Solo quiero saber que te quería decirle a mi hijo cada día.
00:28No sé, no sé, no sé.
00:32No sé, no sé.
00:33Te años, tú en miércuchas.
00:37Se me enviaste en ese marido.
00:39¡Y tú eres un niño, padre.
00:44¡Eres, tú eres un niño!
00:44¡Mamá, tú eres un niño!
00:47¡Mamá, tú eres un niño!
00:48¡Mamá, tú eres un niño!
00:57¡Mamá, tú eres un niño!
00:58No, no, no, no, no, no, no.
01:34No, no, no, no.
02:01No, no, no, no, no.
02:32No, no, no, no, no, no.
02:49No, no, no, no, no, no, no.
03:45No, no, no, no, no, no.
03:47No, no, no, no, no, no.
03:52No, no, no, no.
04:15No, no, no, no, no, no.
04:27No, no, no, no, no.
04:32No, no, no.
04:34No, no, no, no, no.
04:43No, no, no, no.
04:48No, no, no, no, no, no, no.
05:07No, no, no, no, no.
05:25No, no, no, no, no, no, no.
05:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
05:42no, no, no, no, no, no, no.
06:10¡Majko!
06:12¿Quieres hablar con Nicolón?
06:17No, no, no.
06:19Tu hermano nos nunca escucha.
06:32Ay, ¿qué están viendo?
06:35Ok.
06:35¿Quieres hablar con Nicolón?
06:37pero bueno giro.
06:39Decционero.
06:40No sé final de leid inning del año ya.
06:40Chau, Jacky laughs y Kongersi.
06:41No olvamos estar desde misliga.
06:43Y ahora es ayuda al quebr qualification.
06:48Y para que nomos diez de la internationale mejorando.
06:49Vamos a ir juntos, solo podemos ir juntos.
06:51Así es.
06:53Vamos.
07:00¿Y paga?
07:03¿Dónde vas a irnos a preguntar?
07:06Aún es una cosa, ¿sususos bien?
07:09No podemos ver si no es un school,
07:11no podemos encontrar algo más diferente.
07:14¿Tip?
07:15¿No podemos perder problemas por eso?
07:19¿Qué te haces de la vida, chica de la cara?
07:25Donde se debajo de la toma.
07:28A no se está.
07:31No se está.
07:36¿Cómo te puede así?
07:39Me voy a dar a ver...
07:41¡Má, no te lo haré.
07:46¿Qué te lo hará en el nudo?
07:49Prvoz ga mrzia zato šta me tija ženica, sad ga mrzis, jer me nije ženi.
07:53Aj ti, Radija, gledaj svoja posla, it kući svoje ženi.
08:19Mala se, najedla je i zaspala, a Ivanka, ona bi ja tako kroz jednu uru tribala doći.
08:25Prosti Luce, ali nisam moga mučat kad se onako izdranate.
08:30Nisam ja tribala tvoju pomoć. Znaam ja izaći na kraj s krstom.
08:34Ma znam, ali taj bezobrazok kada misli da te mora opet osvojit nakon svega šta ti je priredio.
08:41Ja znam, navika je taj, uvijek dobi šta hoće.
08:45Misli, ja sam draža gubost.
08:50Ti si zapravo njega spašavao od mene, jel?
08:55A ti...
09:00Bil mu se vratila, mislim. Ipak ti je dalje muž.
09:05Je. I nekad davno sam ga stvarno volila, a sad...
09:09Aba skadija mi se, izdame, povridija, ponizija, ja...
09:16Luce, ta si moja. Ja te nikad ne bi izdam.
09:37Voj, hankaj, sigurno ura nab. Ya...
09:49Hanka.
09:50No, no, no, no, no.
10:49No, no, no, no, no, no, no.
10:51Pa nije vrda da niste ništa čuli.
10:55Čim smo ušli, svi su mukli.
10:57E, i to je znak da nešta mute proti nas, garant.
11:00Ma mute, da šta nego mute.
11:02A kater une je kolovođa.
11:04E, razbahatla se skroz.
11:06Aj vidi, ja sam prije nega šta smo ušli, svi su pljeskali vašem bratu.
11:10A como es todo el school, me he traicionado y de Jacob.
11:14¿También se hace o lo supo?
11:16Ni es cierto cuando se privarí a su nombre de la tierra.
11:19¿Cómo crees que yo no he predido?
11:20Claro que es.
11:22Pero si me hacía un plan de momento, morrán a saber qué planifican.
11:25A vos dvojica no se sabe nada.
11:31Sé lo que se necesita.
11:33¿Qué es lo que se necesita?
11:375. Colombia.
11:39Pedagolo.
11:43Aj, prestane govorit' o chifram, aj, reci' da ti je na pameti.
11:49Treba nam čovjek iznutra.
11:52Neko koga ćeš platit'
11:54da ti točno kažeš to namiravaju.
11:58Posle'c'č pijum.
12:06Vas, dvojica, što čekat'?
12:09Čuli ste čovjek.
12:12Nažite me špijuna.
12:37Izvini što te inkomodiram, ali ja bi ipak nešto žešće.
12:41Pa što nisi rekao odmah?
12:47Onda, taj domazet je ležao skupa s tvojim sinom, kažeš.
12:55Da.
12:55Da, vidiš, tek nedama smo to shvatili obojica.
13:01Za tu slučajnost nismo znali.
13:05Da.
13:06Aj, živi.
13:12Toma, domaze.
13:14Tako je.
13:16Toma, domaze.
13:18Ne zvoni mi ime, ali bilo nas je puno u tim prokletim ćelijama.
13:25Ali svakako bi volio popričat' s tim čovjekom.
13:30Ja se nadam da ćeš imat' priliku.
13:32Misliš da će se vratit'?
13:38Ne znam.
13:41Samo se mogu nadat'.
13:44I ja se nadam.
13:50Kako napreduje tvoja potraga?
13:54Na znalosti još uvijek ništa.
13:59Ali neću ga prestat' tražit' dok sam ja živ.
14:03I naći ću ga.
14:07Čovjek koji ti je ubio sina mora odgovarat' za svoje zločine.
14:13Dušana,
14:17ti znaš šta si mi običan.
14:21Znam, Ranko.
14:24Ne boj se.
14:26Neću ga ja ubit'.
14:29Ta čas će pripast' tebi
14:32i sama tebi.
14:35Da.
14:38E, Jerko.
14:40Šta je bilo?
14:42Zgrašo?
14:44Videla su ga dica.
14:46Ne ispaši kako iđe izmista.
14:49Ima je brocah na leđima i kufer.
14:54Izgleda ipak podga.
15:14Šta radiš ti?
15:20Ja ne mogu više zamislit' svoje živote bez tebe.
15:27Kaj te, Katarina, rođe?
15:33Hoćeš li bit mažena?
15:47Mi je nađe?
15:50Hrp.
16:00¿Quién es vivo?
16:09¿A qué vas tú, Bela Esnaša, golubica? ¿Dónde te quedan?
16:16No sé.
16:16No sé.
16:46Ime nije.
16:48I stvarno mi je žaj bitne kate.
16:51Stvarno je.
16:52Ljube.
16:53Ja osjećam kako to dite raste u meni.
16:56Ja ne mogu.
16:57Ne znam što da radim.
16:59Ludin.
17:00Znam dušo.
17:02Nije se lako boriti sama, čerca moja.
17:06Zato moraš pritati pomoć od ste stara.
17:10Ne mogu.
17:11Ne smi to.
17:12Ne smi nikad.
17:13Ma vidi.
17:14Ej.
17:15Prija ili kašnje će se to vidit na tebi.
17:19Moraš reći kati da se naoseća.
17:33Moraš reći kako se naoseća.
17:39Moraš reći kako se naoseća.
17:44Moraš reći kako se naoseća.
17:47Moraš reći nema ga.
17:49Ništa.
17:51Ništa nisam pronašao.
17:53Jerko, hajde molim te.
17:56Pozovi stanicu u Sinju.
17:58I reci da ga tražim.
18:00Kako znaš da išla pod Sinja?
18:02Pa ne znam.
18:04To je najbliži grad.
18:07Pramo od nikog početija.
18:09I javit ću ja i okolnim stanicom.
18:12A možda čovjek ne želi da ga se nađe?
18:16Samo ne znam.
18:17Zašto bi samo tako ostavio katu?
18:20Nikoga nije silin.
18:21E, čovjeku se svašta mota po glavi prije svadbe.
18:28Kako ti je izgleda?
18:29Ti bi ja neobičan.
18:31Kad ste ga ostavio.
18:34A koliko dobro ti poznaš tog čovjeka?
18:38Ne znam, pušan, evo.
18:41Mislio sam da ga poznajem.
18:43A sad više nisam sigurn.
18:46Baš se.
18:48Ja sad moram ići do kate.
18:51Neka, neka prepustite o meni.
18:53Ja ću oteći do njega.
18:55Ti molim te, pozori stanice.
18:59Ajde.
19:05Baš smo govorili od jednoj curi iz konjica koja...
19:08Znam šta sam čula.
19:14Zašto mi ništa nisi rekla, Zoro?
19:19Ajde, reci nešto, Zoro!
19:22Pušte sad vidi kakva je.
19:23Ajde, Ljubo, molim te. Aj čao.
19:27Dobro, ajde.
19:31Niče.
19:53Neža ti, ko da je od olova, a ne od hostiju me.
19:55Još samo malo, kad ga smijestimo, ti otiđi po njegove stvari, da ne nestanu. Uskoro će mrak.
20:15Ljubo, ne znam šta bi ti drugo rekla, osim da mi je ža.
20:26Muči.
20:28Ne želim ništa čuti.
20:32Dito je spava, a ja ću vas dvije ostao da morate na miru razgovara.
20:37Majko!
20:38Dico!
20:40Meni, kako ste mi falili.
20:42Vidi mi ih.
20:43Me kako si lipa, narasla tijek osa.
20:46Ovi, ovi obrazića moji.
20:49Meni, kako ste mi falili.
21:10Bila sam ga se riješiti.
21:14Ali nisam mogla, nisam ni imala snage.
21:18Nekako, ako neki glas.
21:21A već nasim Petra i Osuna duži kada, molim te.
21:25Molim te, ne tiraj me da ga se riješi.
21:27Zora, ajde pogledaj me.
21:31U oči me pogledaj, Zoro.
21:35Zoro, ja te nikad, a nikad ne tako nešta tražila.
21:38Jesi me razumila.
21:40To je jasno.
21:43Dobro.
21:47Sad mi moraš reći ko je čača.
21:52Zoro, progovori.
21:55Zoro, reci mi ko ti je napravila, dite!
22:01Zoro!
22:05Kako si?
22:07Jel ti danja vada?
22:09Nije.
22:10Užda doneseš jednu deku?
22:12Ne treba, dobro je.
22:26Dobro je, ne gori više.
22:29Bojala sam se da ću te morat rak i on mazat.
22:33Pa, Nike, pusti jaču.
22:35Ne, jaču.
22:42Jel ti godi ovako ladno?
22:44Mhm.
22:45Ha?
22:45E, godi.
22:47Pa Rida.
22:49Odiskova i uvodko koši.
22:51I donesi ovdje.
22:53Mješćem u sob.
22:55A ne treba, Nikola, moramo se i dole spustiti.
22:58Ostajemo ovdje.
23:00Dok ne odselim, pravte se kada ne živimo više u ovoj kući.
23:10Stavi.
23:14Stavrši.
23:19Stavrši.
23:24Stavrši.
23:27Stavrši.
23:34Stavrši.
23:40Sinjin. Sinjin.
23:46Pa dobro, di ti je bila pomet.
23:48Ba, zaljubila sam se.
23:52Ba, ba, kako se mogla zaljubiti čovjeka koji prvi put u životu vidiš?
23:57E to ne znam, Kate, ne znam.
23:59Pa šta ti je bija šesan? Je lipo pivo?
24:02Bija i nježan i fin prema meni.
24:06I vidjela me kao ženu.
24:14O, Bože.
24:17Pa ti stila s njim pobići?
24:19Jesan. I to što dalje od njih.
24:23Pa šta bi ti onda si, ti blutala po svetu tako s njim?
24:27Eto, baš tako nekako.
24:30O, Bože, pa dobro.
24:33Pa dobro, zoro, di ti je bila pomet?
24:36Kako se on zove?
24:39Jasmin.
24:41Pa je li ta Jasmin isto osjeća kaj ti?
24:44Vjerovatno, ne znam.
24:45Zašto?
24:48Pa moramo ga naći.
24:50Mi nje moramo reći, moramo...
24:51Kate, on ne smije znati za dite.
24:55Pa kako ćeš tako roditi dite bez da čaku kažeš išta?
24:58Obećaj mi, Nešgajić. Traži to. Ne smije znati za dite. Obećaj mi.
25:03O, Bože, zoro.
25:04Obećaj mi, Kate!
25:12Ajde, smiri se. Ajde, obreši suzni.
25:17O, jo, jo.
25:21Zdravo.
25:22Barbaranko.
25:27Nisam ja došao u nekom nezgodnom trenutku.
25:30Jeste. Niste.
25:33Da, istite.
25:37Zore.
25:38Barbaranko.
25:53Nisu oni glupi da bi poverovali neko naš.
25:56Morat ćemo u njihove radove baci nekoga svog.
25:58Nekoga u koga neće posumnjati.
26:00Ispriko ga će oni moći otvoreno govoriti.
26:03Pa će on nama govoriti šta se događa.
26:05A jel ti pada na pamet ko?
26:08Sajaj.
26:11Ruko Drnasen možda.
26:13Ili Mateo Crnog.
26:15A Ruko je pijandura, ne pouzdanje.
26:17A Crni je od samog početka jedan od najglasnijih protitvornice.
26:23A stariši ime Pervanov?
26:26Zabora.
26:27Bija je pajdaš starog runje.
26:34Jel tebi ko pada na pamet?
26:38Razmišljan.
26:40A je razmišljan na glas?
26:43A možda Cico Mirkići?
26:47Šta se nis njih zakačeja oko nekog duga?
26:51Jesan.
26:51I baš zato mislim da je on pravi čovog za otiposa.
26:55Cico proda svoju mate za šaku para.
27:11Zato.
27:12Vidjela su ga djeca na ispeše kako je napustio selo.
27:16Tenía una llave en la mesa y un cofón.
27:25¿Y eso significa?
27:29¿Están sabiendo algo así?
27:36¿Están observando algo malo en el momento?
27:39No, no, no.
27:42No, no, no, no, no, no, no.
28:12Prosti moment, ja te ispitujem tu gol, kod da sam Jerko.
28:29Ja ne mogu vjerovat kako je mogo samo tako otići.
28:32Sritan je bio. Ja sam vidio da je sritan.
28:36Vidio sa svojim očima. Sritan.
28:40Kao i me zečinu.
28:50Prosti, Katelja.
28:54Gledat ćem tu, a tebi je teško.
29:04Ništa da. Jerko je poslao dopisi svim stanicama u okolici da ga tražimo.
29:13Ma ne treba.
29:15Prezite mu da javi da ga ne treba vše tražimo.
29:18Nisi još sve možda...
29:19On je ima svoje razloge.
29:22Sigurno više neće da ga tražimo.
29:25Dobro.
29:27Dobro.
29:30Ništa.
29:33Ide mi onda.
29:35Ti se javi.
29:38Ako trebaš nešto.
29:39Dobro.
29:40Možete se javiti.
29:45Dobro.
29:46Dobro.
30:08Dok se zadruga ne osnuje zapravo formalno, ne spimo nasisna provokacije.
30:16Koliko god nas podbadali.
30:20A pod nas misliš na mene?
30:23I na sebe, sine.
30:25Bojca moram bit mirne glave.
30:27Je.
30:28Imaš pravo?
30:30Anta će sigurno nastaviti.
30:32To sigurno.
30:33I mijenjače metode.
30:35Stoga moram biti spremni na sve.
30:38Ante je opasan i lukav čovjek.
30:40I to je već više puta dokaza.
30:42Je.
30:43Zato se više nećemo sastavati u školi.
30:47U školu može svako ući.
30:49Na.
30:50Pa što se ne bi sastavili ovdje kod nas?
30:55Tu se sigurno ne bi sudili doći.
30:59Šta kažeš ti sine?
31:02Pa ima smisla.
31:14Pa ima smisla.
31:16Pa ima sm Hunting-S
31:39No, no, no, no, no.
32:15No, no, no, no.
32:50No, no, no, no.
32:54No, no, no, no.
33:39No, no, no, no.
34:00No, no, no, no.
34:28No, no, no.
34:43No, no, no, no.
35:15No, no, no, no.
35:19No, no, no, no.
35:22No, no, no, no.
35:32No, no, no.
35:34No, no, no.
36:04No, no, no.
36:34No, no, no.
36:40No, no, no.
37:09No, no, no, no.
37:29No, no, no.
38:01No, no, no, no.
38:10No, no.
38:42No, no, no, no.
39:10No, no, no, no.
39:40No, no, no.
40:19No, no, no, no.
40:40No, no, no, no, no, no.
41:10No, no, no, no, no.
41:40No, no, no, no, no.
42:09No, no, no, no, no.
42:33No, no, no, no, no.
42:53No, no, no, no, no.
43:23No, no, no, no, no.
43:52No, no, no, no.
44:08No, no, no, no, no, no.
44:35No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
44:49no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
45:20No, no, no, no, no.
45:35Išla si puškom na Andžu na one babe.
45:37Ovog si odalamila boconu glavu.
45:39Ja ne znam.
45:41Sva sličala se, ništa nije dogodilo, ali ovako više ne smijete.
45:44Samo sam to tebi ja reka.
45:46Kome se izlaja?
45:48Govori nikom.
45:49A kako je onda došlo do Kate?
Comentarios