- 13 hours ago
Dadilja sa Sela 27. epizoda
Category
🎥
Short filmTranscript
00:14Mojče, Mojče, slušaj, imam plan.
00:17Jao više ti i tvoji planovi.
00:19A šta, bilo ti je loše kada smo istraživali misteriju za slovo V?
00:24Dobro, pretvarila sam se uvo.
00:26Ja sam sa Markom napravila dogovor.
00:29Vi ćete ići kod njega svaki treći dan, je li tako, Markić?
00:32Tako je. I onda kada jednom odeš kod mene,
00:36biće ti toliko lijepo da nikad više nećeš treći da se vratiš ovde.
00:40Biberče, slušaj me sad da paši.
00:42Ja nisam tamo nekako trči za parama.
00:44Imam svoje dostojanstvo.
00:46I odluke u moje ime neće donositi niko.
00:50O, Majo, pa nisi trebala da je zoveš.
00:52Znaš da će opet da donese nešto pogrešno?
00:55Mislim, mi nju volimo. Nije da je ne volimo.
00:57Draga je ona nama.
00:59Ali stvarno, ja glupio osobu u odmice nisam videl stvarno.
01:02Ali što si išao to ti za završavaš?
01:04Zato nije nje posao?
01:05Zato što me Vektor je boykotoj.
01:08E, nije moj da se meši.
01:10Ali moram nešto da ti isbičam.
01:11Bio kod nas jedan gazda milovan.
01:13Zvali smo ga gazda sluga. Znaš daš?
01:15Zašto?
01:15Zato što su na njegovom imanju svi gazdovali umjesto njega.
01:19To što je rođena na stelu, to mogu da razumat.
01:21Može čovek da bira, gde će da se rog, je li tako?
01:24Ali ona njena tjatka Žiži.
01:26Ej, mače!
01:35E, slušajte me dobro sada svi.
01:37Ja ne znam kako vi radite u Beogradu,
01:39ali kod mene u selu se zna šta je poštenje.
01:42Izvini mi, izvini, molim te!
01:44Budi drugo, molim te!
01:48Za sela došla je, pravo u Beligrad.
01:53Da nađe sreću, to je sela.
01:58Za troje dece sam,
02:01ustavljena, uspešan.
02:03Daj svoji,
02:05sudbina je sela.
02:07Jer život stano,
02:10pravi smica,
02:11lice se fenomenalno.
02:14Mi tvoje rešit će i sve.
02:17Sad je cela kuća,
02:19šašava pučna i vesela.
02:22Baš kao misa,
02:25da bilja se sela.
02:27Baš kao misa,
02:29da bilja se sela.
02:43Mi tvoje rešit će i sela.
02:46Joj, ne prilazi mi, molim te, bolesna se.
02:49Kasno je.
02:50Mislim da sam se i ja razboljala.
02:52Tata mi je pipnuo čelo.
02:54Vruća sam.
02:55Daj ja da pipnem, da vidim.
03:00Pa nisi vruće,
03:01meni dero da si zrava.
03:03Iz ljubavi prema tebi,
03:05ja sam se razboljala.
03:07Da znaš da te nikad nikome neću dati.
03:10A ti reci, tati,
03:11da ne treba da vadim krv.
03:13Ali ja sam tu zbog vas, dece,
03:15i nas ništa ne može da razdvoji.
03:17Ja stvarno sam bolesna,
03:19a ti nisi.
03:20Ali ja jesam bolesna, kao i ti.
03:26A da ti možda ne izbegavaš ponovno druženje
03:29sa Markom Hadžibi Berovićem.
03:31Ja, ne spominji mi ga.
03:34Da li bi ti pristala da ti bude simpatija neko
03:36ko se boji svega?
03:39Ko se boji pauka.
03:40Ili ko ide u dvorište da bude pod šatram.
03:43E, takva ozdoba nije potrebna nikome.
03:45I ja sam došla do tog zaključka.
03:48Meni je za simpatiju potreba neko
03:50ko može da uradi zvezdu, salto,
03:54ko je sportski tip.
03:55Ja, ko bok i bo.
03:56Vidji ovako.
03:57Ženi je potreban partner,
03:59a ne dete.
04:01I slažem se sa tobom
04:02da je potrebno da simpatija bude spretna kao i ti.
04:05A kakva je to simpatija
04:07koja ne ume da uradi
04:08i najprostiji kolu tu napredi u nazad?
04:12Pa ako to ne ume,
04:13kako će da mi skida zvezde se neba
04:15kada porastemo?
04:17Ja, da obavezno nemoj nikako
04:19da smuštaš kriterijume.
04:22Jer ljubav
04:23nije prava
04:24ako druga strana nije spremna
04:27da pristane na sve tvoje uslove.
04:29O, ajde molim te.
04:31Dođi i lezi ovde
04:32i ne uzrujavaj se više zbog biberčeta.
04:35Idem ja do kuhinje
04:35da nas spremim po čaj
04:36i da malo legnemo,
04:37se utoplimo
04:38i da uživamo.
04:39Mislim da se to tati neće svideti.
04:41Što?
04:42Plašaj se da ti i ja
04:43ne proširimo virus po cijeloj kući.
04:46Ništa se ti ne brini.
04:47Ako naiđe Viktorija
04:48samo je reci da si bolestan.
04:55Kako zagorela kad nov tiganj.
04:58Pa ne, nije do tiganja,
05:00od do jaja.
05:02Vidi ovo.
05:06Šta radiš to?
05:07Ma, prži maj jaja
05:09pošto si ti na bolovanju.
05:11Ja na bolovanju?
05:13Molim te sada
05:14da mi se pretvaraš
05:15da si zdrava.
05:16Ti si ljudsko biće
05:17i imaš sva prava
05:18koji bilo koja osoba
05:19koja radi za mene.
05:21Kao bilo koja osoba?
05:22Milice, šta god da ti bude
05:24bilo potrebno,
05:25ti samo pošalji SMS
05:26i neko će već doći.
05:28Ajde sada izađi.
05:30Milice, molim te, izađi
05:31pa virus može da preleti
05:32do deset metara
05:33kad te molim.
05:34Ako se pred toga
05:35ne uguši od dima
05:36od tih zagorelih jaja.
05:37Ajde imam običan virus
05:39pa neće ti ništa.
05:40Ne bih se ja šalio
05:41ni sa čijim imunim sistemom.
05:42Za nekoga ništa
05:43a za drugog ćao.
05:45Ako sam bolesna
05:46nisam na samrti.
05:48Što bi bila na bolovanju?
05:49Ništa mene boli
05:50samo me malo lomi.
05:51Uj, koliko bi puta
05:52bilo tako
05:52pa sam ostala na nogama.
05:54Nisi na samrti
05:55to je super
05:56evo svi smo srećni.
05:57Ali ne smemo
05:58da širimo zarazu.
05:59Slušaj me sad dobro
06:00ti mora da ideš u svoju sobu
06:01najde ide u svoju sobu
06:02ili budite u jednoj sobi
06:04kako god.
06:05Pa nemoj obogni nje.
06:06Milice,
06:08ti
06:09imaš prava
06:10da budeš na bolovanju
06:11koje će te biti
06:12u potpunosti plaćeno.
06:14Nemoj nista da brineš.
06:16Nemoj, molim te
06:17da daješ detetu
06:18da jede ta zagorala jaja.
06:19Nemoj nista da brineš.
06:21Imam adekvatnu zamenu
06:22za tebe
06:23a ova jaja ću da bac.
06:25A Marko je na kastingu.
06:27A Viktori ne bi dala
06:28ni ovcu nadstornu za sad.
06:29Ma ne, njih dvoje
06:30nego imam
06:31mnogo bolju osobu u rukavu.
06:34A bolju osobu?
06:36E pa neka onda
06:37ta bolja osoba
06:38skuva čaj od kamilice
06:39za mene i Maju
06:40i nek donese što pre.
06:44U stvari
06:45čaj od kamilice
06:46sa bagremovim medom
06:48i toplomer.
06:49I to što pre.
06:51Aj, aj.
06:53Čekaj.
06:57Halo, je li saveta?
06:58Halo, Mica.
07:00Je, treba mi je
07:00hitan ljubavni savjet.
07:01Molim te.
07:03Ma, evo, sedim ovde
07:04u kafiću.
07:06Naručila sam da
07:08limunadovan je
07:09limunada,
07:09onaki bučkuriš.
07:11Stefan mi je rekao
07:11da kasne 20 minuta.
07:13Ne znam šta da radim.
07:14Da li da ga čekam
07:14ili da idem kući?
07:15Pa ne znam.
07:16Pita i oca
07:17kad trebaš da dođeš kući.
07:20Ajde u redu.
07:22Hoće da pita
07:23kad treba da se vrati kući.
07:25Ne dolazi ni za živu glavu.
07:27Ovde je vanredno stanje.
07:28Kada budem napravio
07:29sigurnu zonu,
07:30onda dođi.
07:31Gasi.
07:32Gasi.
07:33Pod jedan,
07:34ovo je zaražena crvena zona.
07:36Mica i ja imamo
07:37nepoznati virus.
07:38Ma kakve to pričaš gluposti?
07:40Danas imaš druženje
07:41sa Markom Hadžibiberović.
07:42Pod dva,
07:42ko ti je rekao
07:43da hoću da se družem
07:44sa Markom?
07:45I pod tri,
07:48sviđa mi se ovo
07:49na brajinje
07:50i to što sam bolesna.
07:52Kakve virusi,
07:53kakve gluposti.
07:54Daću ti jedan vitamin
07:56C
07:57i bit ćeš kao nova.
07:59Slušaj me.
08:01Marko Hadžibiberović
08:02je danas slobodan.
08:03Tako da sam organizovala
08:04druženje sa njim
08:05da bih ja se uspostavila
08:08kao njegova
08:09lična asistentkinja.
08:12Posle svega ti nije glupo
08:14da me moli još za pomoć,
08:15a htjela si da prodaš
08:16moju micu.
08:17Nisam htjela da prodam micu,
08:19htjela sam da je dam
08:20na pozajmicu
08:21i shvatila sam
08:21umeđu vremenu
08:22da sam na toj poziciji
08:23ja mnogo bolji asistent.
08:25Dakle, plan je sljedeći.
08:27Prvo idemo na laser tak,
08:28onda idemo na paintball
08:29i na kraju karting.
08:31I Marko je pristao na svetom.
08:34Eee, tu.
08:35U, dolaziš ti na red.
08:37Tvoja stručna pomoć mi je potrebna
08:39da ga sad pozoveš
08:41na telefončić
08:42i da mu kažeš
08:43kako su ove moje ideje
08:45genijalne, zabavne
08:46i fenomenalne.
08:48Ne pada mi na pamet.
08:53dobro, onda golf.
08:55Imam VIP člansku kartu
08:56golf kluba, može?
08:58Ja sam bolesna,
08:59ne mogu da izađem iz kuće.
09:01A ko je tebe ubedio
09:02da si ti bolesna?
09:03Ti meni deluješ
09:04pospuno zdravo.
09:06Ajde, napravit ću ti
09:07jedan vitaminski koktelčić.
09:10Bez alkohola.
09:12Ne dolazi u obzir.
09:13Prošli put kad si me ti je lečila
09:15dobila sam diareju.
09:18Viktorija, bolje da odeš.
09:20Maja i ja smo bolesne
09:21a Konstantin se plaši zaraze
09:23pa je rekao da budem u karantinu.
09:27Meni vas dve delujete
09:29savršeno zdravo.
09:30Mi smo bolesne.
09:32I ja sam na bolovanju.
09:35Na bolovanju?
09:36A ko je to dobrije
09:38a ja za to ništa ne znam.
09:39A ja Konstantin zna.
09:40On je i dao ideju.
09:42Reko da mi uskoro stiže
09:44stručna zamena.
09:45Sjajno, sjajno.
09:47Imamo dadilju
09:48koja je na bolovanju
09:49ima pravo na stručnu zamenu
09:51a juče je htela
09:53da nam da otkaz.
09:55Milice, izvinite
09:56ali meni ovo deluje
09:57kao da nas sabotirate.
09:59Pa nisam ja to osmisila.
10:01To je Konstantinova ideja.
10:03Ne da mi ni čaj da skuva.
10:04A da, naravno da je njegova ideja.
10:07Naravno, on samo povećava troškova.
10:10Nije u stanju da napravi
10:11ni najmanji ustupak.
10:14Ti mala,
10:16ti si me potpuno razočarala.
10:17Ja sam mislila
10:18da si ti kao ja.
10:20Ti si jedna najobičnija balavica.
10:22Neću više da se družim
10:24sa Markom Hadži Biberovićem.
10:25Nekad više!
10:26Majo, molim te, molim te, Majo.
10:29Pa pomozi mi samo jedan dan
10:31da provedem sa njim.
10:32Videćeš da će on tada shvatiti
10:33da ja imam sve osobine
10:35kojima se on divi.
10:37Marko i ja ne razgovaramo.
10:48A, šta ako bih ti rekla
10:52da je od životnog značaja
10:54za tvog tatu
10:55da se ti, Marko, pomirite?
10:58Ako je za tatu
11:00mogu da mu se pretvaram
11:02da sam u drugarica
11:03ali kad ozdravim.
11:05To je sasvim korektno
11:07s svoje strane.
11:08Dakle, zoveš ga, pitaš
11:10golf ili laser tag?
11:20Zdravljajte.
11:31Zdravljajte.
11:33Kasneš malo.
11:35Imam samo privatni čase, izvinu.
11:37I ti što privatne čase?
11:39Ponekad.
11:40Ponekad odem na neki privatni čase.
11:42Iz matematike, hemije, fizike.
11:45A ja sam mislila da si genija.
11:47U stvari si štrejber.
11:49Samo se ne znamo još dobar.
11:54Pa dobro, znam da se plašeš
11:55zemlje, treba sam.
12:00E, izvinimo.
12:02Izvinimo, to je stvarno
12:03jako glupo iz pola.
12:05Trebalo je zajedno
12:06da istrčemo napolje.
12:07Ja sam mislio da si ti za mene
12:08kad sam ušao u dvorište
12:09i kad sam vidio da tebe nema
12:11onda bi bilo glupo
12:12da se vratim unutar i...
12:14Izvinimo.
12:19Ne možete da se ok.
12:21Mislim štrejber si,
12:22ali se bare iskra najde.
12:26Ovdje ima bilijar,
12:27jel znaš da igraš?
12:29Bilijar?
12:30Iak idem bilijar.
12:33Mislim, ako ti kad
12:34iko išta
12:35pokazu bilijaru,
12:36veruj mi, to je ni priči
12:37onome što ja znam
12:38sa takom i kuglam.
12:40Pa, idem onda.
12:46Marko je slobodan
12:47i lepo sam isplanirala
12:48pošto se dobro slažu
12:49da idu zajedno.
12:50Ali sad je ova mala
12:53slinava
12:53i ne može da ga pozove
12:54da idu u šetnju.
12:55Ja stvarno ne znam
12:56kako ja to da radim.
12:57Kako ja da ga pozove?
12:57Kako ti to znaš?
12:58Sve odkud znaš za Marko?
13:00Odkud znaš?
13:00Pa je znam.
13:01To je moj posao.
13:02Da to znam.
13:04Molim te,
13:05nemoj da uvlačiš
13:06decu u posao.
13:07Pa ja ne bi uvlačila
13:08decu u posao
13:09kad bi Milica
13:10bila operativnija.
13:12Operativnija?
13:13Milica je bolesna.
13:15Bolesna je
13:16i na bolovanju je.
13:17Milica je bolesna.
13:19Da li svi u ovoj kući
13:20znamo da je Milica bolesna?
13:22Ne vići.
13:23Tišina.
13:25Treba da odmaraju.
13:30Evo.
13:32Popi ovo
13:33i odmah ćeš se osjećati bolje.
13:35A šta je to?
13:36To je organski napitak
13:38sa prirodnim vitaminom C.
13:40Ne hvala.
13:42Popi ovo.
13:43Biće ti bolje za pet minuta.
13:45Mene ovo diže iz mrtvih.
13:46Možda diže iz mrtve pijane,
13:48a bolesne teško.
13:50Pa možda nije dobro
13:50za deči želodost.
13:51Milice,
13:52vama zajedno sa temperaturom
13:54raste i pamet.
13:55Popi!
14:03Ovo je odvratno.
14:05Dobro,
14:06dodat ću ti kašiku meda.
14:08Ja hoću jaja.
14:18Teta Viktorija je ovde.
14:22Iznajmila sam nam teren za golf,
14:24pa ako želiš sa Majom da ideš,
14:27rekla mi je da voliš.
14:29Pa eto,
14:30javi se.
14:34Hvala.
14:34Međa, šte.
14:35Ne, ne, ne.
14:37Puh.
14:39Juhu.
14:43Ma ja, o ne mogu desi klemnih štena.
15:02Dakle, jaja.
15:06Ne se stavilo volje.
15:16Šta je bilo da čujem?
15:17Mene boli glava.
15:20Pa nemaš temperaturu.
15:23A šta je tebi, Mico?
15:24Nije mi ništa, malo mi samo možda curi nosi, sinoj sam imala groznicu.
15:28Ma ja mogu da radim sve po kući, nego Konstantin zapeo da budem na bolovanju.
15:33Da pome, da ćeš da budeš na bolovanju.
15:35Pa nek vidi malo kako mu je bez tebe.
15:38Ajde, molim te.
15:43Majo, Majo Dušo, a što ti foliraš da si bolestna?
15:49Pa ne foliram. Ja sam bolestna kao Mica. Imamo isti virus.
15:55A ti u stvari imaš ženski solidaritis?
15:59Tako je. Ne da je Micu nikom. Ako je ona bolestna, bit ću i ja.
16:04Dobro.
16:06Znači ti nisi odistinski bolestna, je li tako?
16:11Majo.
16:13Dobro, nisam, prijeznajem.
16:15Ali neću više da se družim sa HBBR Četom.
16:19A, da.
16:22Pa dobro, možda mi se učinilo da nisi bolestna.
16:28Ali sad kad malo bolje pogled...
16:30Dođemo, dođemo.
16:33Pa tebi, Majče, cakle okice.
16:38Au, au.
16:42Da vidimo što imamo ovde.
16:45Evo ga, ovo mi treba.
16:47Ali moram opet da merim.
16:48Ne, ovo je starinski toplomeran.
16:51Ove vaše gluposti digitalne.
16:55Diži ruku.
16:57E, odlično.
16:59Evo ga, tako.
17:01Sposti.
17:02Tako, primiri se.
17:04Eto ga.
17:05E, ne mrdaj pet minuta.
17:07Mica će da ti kaže da li imaš temperaturu ili ne.
17:10Idem da se javim Konstantinom.
17:13Kad je bolest upitan.
17:15Moja mica je teška.
17:17Kod crna zemlja.
17:18Reč jednu ne možeš da ih čupaš iz nje.
17:22Eto, jednom tako.
17:23Kaže ona meni.
17:26Preko mica, šta je tebe duš?
17:28Kaže, Keka.
17:30Samo me boli krl.
17:32Ništa druga.
17:32Grebe.
17:33Da, samo kao grebucka.
17:34Da.
17:34A znaš šta je bilo?
17:35Kod Konstantine moj.
17:36Šta?
17:37Upala.
17:38Slepog.
17:39Zreba.
17:40A, u.
17:43Pa isto.
17:44Žižo, vero mi isto.
17:45Ja ne znam šta da radim sa njom.
17:46Ja cel dan šta ti je šta ti je ona ništa ništa.
17:49Ja osjećam, vidim da nešto nije u redu.
17:52I ne znam šta da je kaže.
17:53Ne znam šta da radim.
17:54Zato sam te izvao.
17:55Nego, kaži mi samo ovo.
17:56Šta?
17:57Šta ti misliš šta je njoj sada?
17:59Ne znam, da li imaš neki osjećaj da bilo šta?
18:04Veruj mi da ne znam.
18:06Ali ispitaću ja.
18:08Ajde.
18:08Ja, ispitam pa ću da ti ja.
18:10Maja, a Maja?
18:11Šta ćemo sa Majom?
18:12Maja, Majče, duša moja.
18:16Nama ništa po moje slobanoj proceni.
18:18Ona ima običan slinavac, znaš.
18:21Prikaj mu neba.
18:23Od Žižine, čorbe, od mirođije.
18:25Pa njoj će već sutra da bude bolje.
18:27Biće ko nova.
18:28Žiža, ti si žena za sve.
18:31Stvar, svaka teča.
18:34Evo još lega za glavo.
18:36Hvala.
18:41Brati, stvarno ne zna kako si uspio da me udariš ovim štapom, stvarno kidaš.
18:45Jel sameta, ja sam izgledao danas retardiran.
18:47Ja ne znam šta mi je.
18:49Jednostavno, kao da mi neko izbio štap iz ruke.
18:52Nisam hteo.
18:52Dobro, meni si izbio oko.
18:54Izbili, molim te, kao da ruke nisu bile moje.
19:01Ajde, mislim da treba da idem iskreno.
19:04Sad.
19:06A čekaj, ajde još malo.
19:08Ajde, molim te, još malo ostanj.
19:15Ajde.
19:22Mogli biti igramo u neku igru.
19:24Ajde, šta?
19:26Istina izazov.
19:28Ajde, ajde, ali igramo samo izazov, može?
19:31Može.
19:32Ali ako nećeš onda piješ ovu odvratnu limonadu.
19:37Ajde.
19:38Ajde.
19:39Ajde, koji se prvi nas mena.
19:42Može?
19:43Može.
19:53Ko to nama pije limonadu?
19:55Ne, ne važi se, nije počelo.
19:56Kako nije počelo?
19:57Ajde.
19:58Nije počelo.
19:59Ne važi se ovaj put.
20:00Ajde.
20:02Ajde, pustimo ove smešne klipove im neke na telefonu
20:06i onda koji izgubi pije limonadu.
20:09Može?
20:09Smešne klipove.
20:11Ajde.
20:12Ajde.
20:12Čekaj da nećem.
20:25Izgleda da je stvarno bolesta.
20:27Ima malo povišenu temperaturu.
20:29O, Konstantin je rekao da u tom slučaju mora da vadi krv.
20:33Ja, on bi samo ljudima da vadi krv.
20:35Ko da nema pametnija posla.
20:37Čim se nešto uspanići, deci bi da vadi krv.
20:39Kako si ti mene lečila?
20:41Kuvanom rakijom i tom učenicu.
20:43A kad sam bila mala?
20:45Šišenom čorbom.
20:46A li tako?
20:47E, mogla bi da napraviš tu čorbu za maju.
20:49Možda joj padne temperatura.
20:50Da pojme da hoću.
20:53Vidim ja da će ovde još nešto da padne.
20:56Šta?
20:58Samo put i pamet na sve na tebi, Mico.
21:02Slušaj svoju šešu.
21:03A?
21:05Naš li ti koliko se Konstantin uplašio za tebe?
21:09Ma, hajde molim te uplašio se za sebe.
21:11Da mene ovde nema, nastobi potpuni haos.
21:15Tebe, slušaj svoju geku.
21:17Ej, znači on ti pričaš.
21:20Ono što sam ja malo pre videla,
21:24Konstantin opasno prinesa tebe.
21:26Samo ne može da pokaže pred onom zmijom Viktorijom.
21:29Ma, samo ti se učinilo.
21:31Ej, nije mi se ništa učinilo.
21:33Kada sam ja njemu rekla da si ti ozbiljno bolesna,
21:37on se prenerazio, oceke mu se noge.
21:40Samo što ga grom nije udario.
21:42Pa šta će čovjek drugo da radi kad je sav preplašen?
21:46Da mu nije toliko stalo, ne bi se tako prepao.
21:51Mico, on je dušio zaljubljenu tebe.
21:54Prestani da se zezaš sa tim.
21:56Ajde, jadan Konstantin.
21:58Vidiš da ne zna gde moje glava, ima da poludi.
22:00Vidi, vidi, vidi.
22:01Pa to, još neko nije ravnodušan, a?
22:05Ja sam samo malo veći čovjek od njega.
22:08Ja znam gde je meni mesto ovde.
22:10Slušaj ti mene.
22:11Ti si jedna lepa, mlada, poželjna žena.
22:15Samo si to zaboravila.
22:17A tu je dva keka.
22:19Da te na to poceti.
22:21A, evo je ova zmija.
22:23Viki!
22:24Zdravo, Žiža.
22:26Zdravo, čavo.
22:27Evo jaja za Maju.
22:31Sad kad je Žiža došla da vas čuva, Maja i ja možemo da idemo na golf sa biberčetom.
22:39Ti vidiš da je tete spavio?
22:41Dobro, probudite.
22:43Nek' pojede malo i idemo.
22:45Aman, tiše malo.
22:47Tete je bolesno.
22:48Hoćeš da to utuviš u glavu.
22:50Ne ide ona danas nigde.
22:51Aj, malo je curinos, pa nećemo zbog toga da odkazujemo planove.
22:56Viktorija, Maja ima temperaturu i nema njoj šetnja danas.
23:02Koliku temperaturu?
23:03Dovoljnu, povišenu.
23:06Dva puta smo merili.
23:08Ma ja ću to da proverim.
23:09Lako, probudit ćeš, dete.
23:14Idem ja da pristavim čorbicu.
23:32Mani nije spišno.
23:33Ajde, igramo nešto drugo.
23:36Ajde.
23:40Ajde.
23:44Ajde, igramo koje su šanse.
23:46Znaš?
23:47Znam, da.
23:48Zbrojevim.
23:49Ajde, ti pravi.
23:50Ajde.
23:55Koje su šanse da uradiš deset sklekova?
23:59Ajde.
24:00Sano?
24:00Da, ajde.
24:01Ajde.
24:02Tri, četiri, sad.
24:04Tri!
24:08Ajde nešto drugo, ovo.
24:09Ispavno, moraš.
24:10On da pij ovo.
24:12Ne mogu da pijem više limonadu.
24:15Evo, deset sklekova.
24:17Ajde.
24:18Došli, ti gledaš?
24:24Un, došli, tri, četiri, peto, šest, setem, ošan, devete, dezete.
24:40Aplauz.
24:51Dobro.
24:52Sad sam ja, jel?
24:54Ajde.
24:57Ajde sad ovako.
24:59Koje su šanse
25:00da ti nekome
25:03u ovom kafiću
25:05udariš šamar?
25:09Ili piju limonadu, nije problem.
25:14Dobra, ajde.
25:15Ajde, ajde.
25:18Tri, četiri, sad.
25:19Devet!
25:20Dobro, još jednom, ajde.
25:21Još jednom?
25:22Dobro.
25:22Sigurno?
25:24Tri, četiri, sad.
25:26Pet!
25:38Što si meni udarila šame?
25:40A nisu to mogla nekom drugom vidjeti što su svi slatki ovdje.
25:43Svi su slatki?
25:44Mhm.
25:45Pa si meni udarila šame.
25:47Sad sam je opet.
25:49Jel? Tako?
25:49Dobro.
25:51Ajde.
25:54Ajde, koje su šanse da
25:57kažeš u koga si zaljubljena?
26:04Sve, sve.
26:05Sve.
26:15Uće, časti.
26:20Kao?
26:21Ne, mogu da ne.
26:23Nemoj te još.
26:26Jel si saznala nešto za micu?
26:29Šta joj je točno?
26:30Mica mora kod lekara, ali neće.
26:34Odbija saradnju kao što sam i predvidela.
26:37Ma neće ni meni ništa da kaže.
26:39Apsolutno ništa.
26:40Dobro, jel je tebi nešto barem konkretno rekla?
26:43Šta joj je?
26:44Ja mislim da se u pitanju ženske stvari.
26:46Ona mora na specijalistički pregled.
26:50Znaš, jer te temperature noću koje ima,
26:54to sve ukazuje na jedan hormonski disbalans.
26:58Ili...
26:59Ili na nešto mnogo gore.
27:00Ajde, ajde polako.
27:02Nećemo crne misli sad.
27:04E.
27:05Znaš kako ćemo?
27:07Ja ću Viktori da kažem da ona lepo zakaže
27:10jedan pregled plus skener.
27:12Za svaki se.
27:12Ne, ne, ne, nemoj, čekaj.
27:14Polako, gdje si navroga?
27:16Prepusti mene, Konstantine, da pripremim teren.
27:20Ma ne znaš ti, Micu.
27:21Otkad je u petom razredu primala one ogromne injekcije
27:25za upalu kraj Nika.
27:28Znaš, ona neće da vidi beli mantil.
27:30Ništa.
27:31Dobro, ali ipak moraš da je nagovoriš da ode kod lekara.
27:34Ome?
27:35Da.
27:35Da, prvo ću ju dati da posrče moju čorvicu, a onda na generalku od glave do pete.
27:42Samo da ti kažem.
27:43Mica će u ovoj kući od danas biti i mažena i pažena.
27:48Eto.
27:50I, dokad će ona da spava?
27:53Tete, tu nije dobro spavat ću onoliko koliko joj je potrebno.
27:56Ne mogu da verujem.
27:59Micu.
28:01Kako si?
28:02Boše.
28:04Odlično.
28:05Majo i Jaja su ispržena, kocka je bačena, imamo odlične vesti.
28:09Poslala sam poruku Marku i hoće s nama na golf, tako da...
28:13Ajde, pojedi neki zalogajčić pa da krenemo.
28:16Ne du mi se više jaja, muka mi je.
28:21Ajde.
28:22Tako lepo.
28:23Majo.
28:24Majo.
28:25Ma, dete, tu nije dobro.
28:26Treba da spava da se odmori.
28:27Ma vi ste krivi za sve.
28:29Vi ste doneli virus u ovu kuću da bi meni pobrkali planove.
28:33Jo, Viktorija, nemoj da lupaš, molim te.
28:35Evo čorbice.
28:37Evo i ova.
28:39Došli divlji, oterali pitome.
28:43Divlji, divlji, nego šta?
28:45Ona spava.
28:46A mnogo spava.
28:48Može da ima temperaturu.
28:50Da odvedemo kod lekara, a?
28:52Naravno da ćemo da odvedemo dete kod lekara i tebe sa njom.
28:56Ma ja sam dobro to Konstantin Drami.
28:59Dobro Drami, ne kao on Drami, ali mu je stalo do tebe, zato i Drami.
29:04Samo treba da iskoristiš to.
29:06Nešto mi je rekao.
29:08Kaže, od sada će Mica biti pažena i mažena.
29:13Ti im rečimo.
29:14Molim.
29:16Dobro, ja sam tebi lijepo rekla da je njemu stalo do tebe više nego što ti misliš o ti kako
29:22hoćeš.
29:23Eto.
29:24Crnak je, kako znaš šta si ti njemu sve napričala?
29:28Samo normalne i logične stvari.
29:31Eto.
29:32Ja sam ti sredila prvi korak.
29:34Sledeći korak je verenički prsten.
29:36Ti Žiža kaže.
29:37Verenički prsten.
29:39Da.
29:40Me dolazi u obsir.
29:42Ma nemoj.
29:43On je stvoren za tebe.
29:47Ma jo.
29:51Mnogo je kilav.
29:52I njanjav.
29:54Al dobar, kol, lebar.
29:57I bogat.
29:58Ma mene tuđe bogatstvo ne zanima.
30:01Čovek vredi onoliko koliko mu srce vredi.
30:03Eto.
30:04Konstantin ima ogromno srce.
30:08Ma febičanje i tvrdoglav.
30:10I kod je progutom otku.
30:12Najdi, pusti njega.
30:14Gledaj sebe.
30:15Molim te da ideš na sve te preglede.
30:17Pa pokaži malo dobre volje pa da keka zaigra na to je i sva.
30:23Ma ja sam dobro, neću da idem kod doktora, zaboravi.
30:28Pazi šta ti keka kaže.
30:31Baš to je najbolji put do njegovog srca.
30:37Da idem kod doktora je put do njegovog srca.
30:41Pa pome.
30:52Ona.
30:53Meni da je Anaj Lupe, ali ja.
30:58Ja stvarno ne razumijem zašto ti toliko dramiš.
31:02Samo sam te zamolio da zakažeš Mice specijalistički pregled.
31:06Ja da je zakazujem pregled, nisam ja njena asistent.
31:09Ako je bolestna nek ide u dom zdravlja.
31:11Uopšte mi je interesu da Mica što pre bude operativna.
31:15Da, ali to mene apsolutno ne interesuje.
31:18Ja idem na golf.
31:20Molim.
31:22Šta moliš?
31:24Mali bi Berče tražio asistenta Milice.
31:27Odbila taj posao, ja sam prihvatila šansu.
31:30Ti?
31:31Da, ja.
31:32On pored sebe želi nekog
31:35odgovornog, stabilnog
31:36osobu od poverenja.
31:37Ja ne vidim nikog boljeg za taj posao.
31:40Ja ću da mu organizujem sve aktivnosti,
31:42socijalni život.
31:43Tako je da mu kupujem poklone za rođe.
31:45Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
31:47Stani.
31:48U ovom trenutku,
31:50kada naš brod tone,
31:53ti ideš da zabavljaš malog manga.
31:55Jel?
31:56Titanik prepuštam tebi,
31:58a ti razmisli da li želiš Milicu na tom brodu.
32:01Viktorija, urazumi se.
32:03Pa, ako Maja ima temperaturu,
32:06a nema tebe, pa nema ko da je vozi.
32:09Pa jesi rekao da ti želiš da donosiš odluke,
32:11da ti želiš da organizuješ?
32:13Pa izvoli, snađi se.
32:15Mica je po prvi put bolesna
32:17kada je došla u ovu kuću.
32:18I ja samo hoću njoj da pomognem.
32:20I njoj i Maji.
32:21A što ti radiš?
32:22Šta radiš ti?
32:23I ide žena da igra golf.
32:25Da ubacuje lopticu u rupicu.
32:28Slušaj me, Konstantine.
32:29Konstantine, od tog golfa zavisi naša karijera.
32:33To je direktan put do Kadži Biverovića.
32:35I to je jedini način da Titanic izbegne ledeni brevi.
32:40Ti si potpuno poludio.
32:42Ti si luda.
32:44Ja luda?
32:44Da.
32:45Ja luda?
32:45Da.
32:46Pa tebi je ona seoska veštica potpuno pomutila pamet.
32:51Na koju tačno seosku vešticu misliš?
32:54Pošto svaka žena koja se meni približi su tebe veštica.
32:57Mislim na Žižu.
32:58Na Žižu mislim.
32:59Da, da, ona jeste ovde da bi te sludela.
33:02Ona je tebi, samo ne znam, kad je pre uspela da ti isiše sav mozak.
33:06Sram da te bude.
33:08Sram da te bude da tako govoriš o Žiži.
33:10Pa ona je došla ovde svima nama da pomogne.
33:12Pa ja sam je zvao, ja je zamolio.
33:15Pa, Konstantines, pa koliko si ti naivar?
33:18Ona ovde da nam pomogne.
33:20Pa ona to jedva čeka.
33:22Ona jedva čeka da je ti pozoveš.
33:25Ti ne znaš te ljude, oni nisu, nisu plemeniti kao mi.
33:29To je selo, Konstantines, selo.
33:31Ajde, dosta više.
33:32Dosta!
33:34Ne izlaziš iz ove kuće dok Maji ne izmerimo temperaturu.
33:38Tačka.
33:39Znaš šta?
33:39Sada ću lično ja da izmerim Maji temperaturu,
33:43pa ćeš onda da vidiš da i ona folira,
33:45samo da bi Milićina bolest delovala uverljivo.
33:50Gde je toplomer?
33:51Gde je toplomer?
33:52Gde je toplomer?
33:53Gde je?
34:12Znam koju igru igraš.
34:14Jel, prosvetlina?
34:16Smuntala si Konstantina na svoje žalopojke,
34:20samo da bi tvoja sestrična ovde bila zaštićena kao beli medve.
34:24Po čemu bi priča, žena?
34:25Pričam o Milićinom, ugroženom, navodno zdravlju.
34:29E pa, doktor će da je pregleda i onda će nam svima biti jasno da foliram.
34:34Super, iška.
34:35Pregledi su najlogičnija stvar u 21. veku, zar ne?
34:39Znam ja koji je tvoj cilj.
34:41Mhm, da čujem.
34:44Čim je Konstantin pokazao najmanje znake slabosti,
34:48ti si ga lepo ščepala kao lagan plen.
34:52Ona, Viktorija, nestaj mi na živu.
34:56Bolje da si na autobus naletela nego na žižu.
34:59A ovdje sam, samo zato što me Konstantin lepo zamolio da dođem,
35:04jer su Maja i Mica bolesne.
35:06Gidi, u ovom kuću ne bih mi kročila,
35:08jer tebe zobilazim u širokom luku
35:11i ne napinjim me više, ženo, aman.
35:14Dobro jeste, dobila si rad.
35:17Ali nećeš mira imati.
35:20Oooo, baš sam se potresla.
35:23I treba.
35:25Halo, Markić.
35:26Hoćeš da dođem ja po tebe ili će tata da te doveze?
35:32E, bravo, sve si pojela, sad će ti biti bolje.
35:35A samo nemoj da kažeš tati da sam imala povišenu temperaturu.
35:38Neću da vadim krv.
35:40Neću ništa, ne prini.
35:43Evo me.
35:49Samo sam došla da vidim kako ste.
35:52Maja je odlično, nema više temperaturu.
35:54Hoće još čorbe.
35:56Ajde onda do kuhinje da ti Žiža sipa još jedan tanjer.
36:00E da, tata, ti reci Viktor i da ja neću se družen sa Hadži Biberčetom.
36:04Ljuta sam na njega.
36:05Pa, naravno sreća.
36:07Ti sama biraš društvo.
36:09Pa super, onda više ne moram da se pretvaram da sam bolesna.
36:14Idem po još čorbe.
36:15Ajde.
36:28A kako si ti?
36:32Molim?
36:35Kajem, kako si ti?
36:38Dobro se.
36:44Bravo, majče.
36:46Čim se tebi vratio apetit znači da nisi više bolestna.
36:53Žiža, nemoj molim ti nikome da kažeš.
36:57Neću, pila Žižena.
36:59Šta to?
37:00Pa ja nisam stvarno imala temperaturu.
37:04Slagala sam icu da idem da se umijem,
37:07a u stvari sam stavila toplomer ispod vruće vode.
37:13Pa ti si bolja od mene.
37:14Ali neću da vadim krv.
37:16Ma da bome da nećeš da vadiš krv.
37:19Pa bolje ti je, zašto bi?
37:21Ali nema ništa od golfa, jer si još rovita.
37:25Najbitnije je da ne moram da se vidim sa Biberčetom.
37:29Odkuć za to.
37:31Pa zato što sam shvatila da zli genije ne može da mi bude čak ni drug.
37:34Ja sam pre svega, u stvari želim da budem dobra osoba.
37:41Majo, ti jesi dobra osoba.
37:45Stvarno jesi.
37:46I zaslužuješ da imaš dobre prijatelje.
37:51Neko, rezi ti, Žiži.
37:55Koliko si je tugo držala da je toplomer ispod vruće vode?
37:58Pola minuta.
38:06Javio se Biberče, dolazi sa tatom na golf.
38:09Ajmo, Majo. Ajde.
38:11Viktoria, Maja ne može nigde da ide iz kuće.
38:15Malo svežeg vazduha na golf terenu neće da joj škodi.
38:19Ajde, ajde.
38:20Dobro žena, je li ti vidiš da ona ne može?
38:23Tako je.
38:26A navikla sam ja sve sama da rešavam.
38:29O, skockani, sređeni, bolesni. Gde idete?
38:35Kod doktora, ako je dozvoljeno.
38:36E, pa lepo. Baš se radujem tom lekarskom izveštaju.
38:40Da napokon svi vide da folirate.
38:42Ali foliram.
38:43Viki, da ti sipam moje čorbice da malo razbistriš.
38:49Dovoljno sam se ja nasrkala tvojih splatina danas.
38:53O, pa. Idemo sa niskim udarcima.
38:56Doće macana vratanca.
38:58Ma, pusti je, molim te. Ajde, obrati pažnju na nju.
39:01Pazi je.
39:02Dok se ja ne vratim. Ajde, ljubim vas.
39:04Ne, ne, prikaj.
39:05Ajmo.
39:07Možeš?
39:09Sad će koki da vas koka.
39:12Tako.
39:13Hop, hop, hop.
39:19Ne, pa znaš koliko mi je trebalo da prođem ovaj rekord?
39:23I ja tebe ne mogu da prepoznam.
39:26Zašto?
39:27Kako zašto?
39:28Pa ti si nekad htio da budeš prvi u svom poslu.
39:32Ma gde, gde je taj Konstantin Maksimović?
39:37Milica ne utiče samo loše na decu, nego i na tebe.
39:41Na mene? Što?
39:46Pa, ovako.
39:48Prepoštaš se melanholiji, upadaš u rutine, nisi ambiciozan.
39:54Se sećaš ti, kad si bio mali, pa kažeš, ja ću da budem brusli u svom poslu.
40:02A sad?
40:04Pa ko kaže da ja nisam brusli?
40:06Me izvini, molim te, ali ja sam u svom poslu uvek bio temeljan, predan, da ne kažem brusli.
40:14E ti, da si brusli, ti bi mene postio da ide.
40:17Me gde ćeš sada ideš?
40:19Pa na golf sa Biberčetom.
40:21Ne mogu.
40:22Zvaja joj hoće na golf i, i, i, i, dolazi i tata.
40:29Čekaj, čekaj, čekaj.
40:31Javio se tata.
40:33Tako je, dolazi Hrđi Biberović.
40:35Molim te, Konstantine, pusti me, pusti me da učinim sve da me to dete zavoli.
40:41A onda, onda Hrđi Biberovića imamo u šaci.
40:47A šta ću ja da radi?
40:49Pa mislim, dok ti tamo non-stop ideš da zabavljaš malog Marka, da se igrate, da mu nosiš štapove za
40:55golf, šta ću ja da radi?
40:56Ti normalna, ne pada mi na pamet.
40:58Slušaj, našla sam ti adekvatnu zamenu, menjaće me Marko.
41:06Marko, Marko, pa kako Marko?
41:10Koji Marko, molim te? On je totalno nesposoban.
41:13Jeste, ali ako ga ja lepo uputim u sve, bit će on sasvim upotreben.
41:18No, ne dolazi.
41:19Konstantine, molim te, pusti da uradim sve za nas.
41:23Samo si ti oslovni na mene.
41:25Videt ćeš, ceo grad je naš.
41:30Pa šti normalna, šta radiš?
41:31Pa šta radiš?
41:33Pa nemoj, molim ti ti da se razboliš, samo mi, ili što treba?
41:36No, nisam molila, znaš šta ti je čoveč?
41:38Pa evo ga, evo ga.
41:41Napusti enterijer, brzo, brzo napusti.
41:44I brš parari.
41:44Kakva maramica, izađi napolje.
41:46Brzo, brzo, brzo, brzo, brzo, vidi.
41:49Bisi pešte.
41:49Pa nema, pa jedino mesto gde mogu da danem došla i ona došla ovde da se razboli.
41:57Bilo, brzo.
42:04Ne mogu, ne mogu da verujem da je Džibi Berović napokon pristala da sastanak sa mnome.
42:12Ja sam se razbolela.
42:17Dobro, dobro, Viktorija.
42:18Ajde, uzmi, uzmi jedan crk da vidiš kako je lepa Žižina čorba.
42:23Ajde, pa da mi na pamet od tebe neću ništa.
42:27Dobro, što se gicaš, pa ajde da vidiš kako ti je Žiža zapržila čorbicu.
42:33Ne, hvala.
42:35Radije bi da crknem nego...
42:41Nego da uzmem nešto tebe.
42:43Dobro, Viki, ali ova Žižina čorba pa to ti je eliksir mladosti.
42:48To ti je sad naj...
42:49Da li ste vi normalni?
42:50Da li se niko ne javlja na telefon i morala sam da idem prevozom.
42:53Šta vam je?
42:53Idi, odavde, ovde je sve zaraženo. Milica nas je sve zarazila.
43:00Ajde, ajde, Viki, uzmi jedan crk Žižine čorbe, bit ćeš ko nova.
43:05Ne, ću!
43:15Šta je ovo kod Žiža, kod nas?
43:18Ma Žiža nas je spasila. Duga priča.
43:20A gdje si ti bila ceo dan?
43:23Bila sam na još jednom neospelom dejtu sa Stefanom.
43:26Em što je pobego, em što nije platio 20 limunada.
43:30A ja sam uspela da izbjednem novi dejt sa biberčetom.
43:34Isti je da imaš više sreća nego pameti.
43:36Grešiš, pamet je na moje strani.
43:39Hoćeš limunadu?
43:43Dakle, dobro si.
43:45Pa, pregledana sam od glave do pete, kao što si tražio.
43:48I doktor kaže da mi samo neki virus protičio kroz organizam.
43:51Ništa, strašno, kao što sam ti rekla.
43:52Ajde, sad možda da skinuš tu masku.
43:54Drago mi je da to čujem.
43:56Vidi, Žiža me je baš uplašila.
43:58Znaš?
43:59Ali upravo je.
44:00Treba čovek da vodi računa o sebi i o svom zdravlju i to redovno.
44:04Slažem se.
44:05Stavo mi je malo bez veze što se ti, Viktorija, pomisli da se pravim.
44:09Možda me samo malo nešto lomilo.
44:11Isam ja nijednog trenutka to pomislio, veruj mi.
44:15Samo sam se to uplašio za sve nas.
44:18Dobro.
44:19Sljedeći put, ako mi nešto fali, eto mene sa papirom sa sve doktorskim pečatnikom.
44:24Ja sam imao samo dobre namere.
44:26A i Viktorija pa završila u Žižinoj čorbi.
44:33Tata, ne možda mi kupiš vatrnog ponija.
44:37Mickog.
44:39Leteđeg.
44:40Jahačeg.
44:43Legendavog.
44:44Pa ko će da živi u toj kuhinji i uostavi onda?
44:47Pa poni.
44:48Ko će da čisti za njim?
44:50Pa naučit ćemo ga da ide u tolet napolju.
44:52A da ja tebi donesem iz mog sela jednu krštenu životinicu, a?
44:56I da i ne treba da budeš stipsa, kada imaš takva znanja.
45:01Mare da bude stipsa, pa moje znanje služi celom čovječanstvu.
45:05Upravo mi je stigo i posljednji set rezultata pregleda.
45:08Evi, ko bajagi i sve je u granicama normalno.
45:11Ajde, dostaviš.
45:16Zosta!
45:18O čo?
45:18Sva pitanja koje imate zadržite za sebe.
45:22Potrebna mi je apsolutna i totalna izolacija.
45:25Ne mogu pre više, ne mogu poludeću.
45:27Znaš kako to na selu na kraju ide?
45:29Znam, opet isto, pojeli ste ga.
45:31Ali banem ponija niko neće pojesti.
45:34Pa ne znam šta ti kažem.
45:35Ovo i tvoj ujek se prokinezio.
45:37Ne bih se ja tu kladila.
45:39O čo?
45:39E ti znaš da je u Kini
45:42nekada konj bio najmoćniji simbol?
45:44Nemoj da priču.
45:45Da, nekada je bio konj.
45:47I zato sada prilazimo na tehniku
45:51galop vatrenog konja Smaja.
45:54Ja.
45:55Izvolite, ali ne možete da uđete.
45:58Vlado!
45:59Dobar dan.
46:00Dobar dan.
46:01Da li je ovo kuća, Maksimović?
46:03Gde, svako bi to?
46:05A protok?
46:06Samo protok?
46:08Protok?