- 6 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:05Previously on Dark Wind.
00:07It seems to be the problem, officer.
00:08The boy that was murdered, Mr. Kata, best friend, George Polite.
00:12Neither one of them ever come around here.
00:13Girl knows something she's not telling us.
00:15Goes by Budge.
00:16Works for Spencer.
00:18Heard you were looking for me.
00:19Here I am.
00:20Did she take my gun?
00:21Suzanne?
00:22He lied about my truck.
00:26That Washington lady's been on the phone all morning.
00:28Some kids found a body in a ravine.
00:30Do you realize what you've done?
00:32I did what I had to do.
01:08Do you want me to lose the ground?
01:27Yes.
01:28Woke up the next morning, grabbed that gun.
01:32Took a shot of cocaine, an O-A-I-R-O.
01:35I made a good run, but I went too slow.
01:39My boy overtook me down in Juarez, Mexico.
01:44AGS Industries, how may I direct your call?
01:46Extension 119.
01:48I'm sorry, sir. Can you repeat that?
01:511-1-9.
01:53Hold, please.
02:001-1-9.
02:10Tell Mr. Spencer that we had to shut down.
02:13That everything's cleared out.
02:15That they'll never know when we were there.
02:18Or where we're going.
02:20Or that we had anything to do with you.
02:24Everything's gone.
02:26Everybody's gone.
02:30Yeah, my word.
02:32You got nothing to worry about.
02:38Hello?
02:40Good luck.
02:58I'm so tired.
03:00I can't understand it.
03:01Just let a blood not sleep.
03:04I'm feeling drunk.
03:06Juiced on my side.
03:08It took me back all night.
03:11I'm feeling hungry.
03:13Can't see the reason.
03:15Just let a heart be mine.
03:19Yeah, when you call my name.
03:23Tell me that I'm a Pavlov door.
03:26Yeah, when you lay me out.
03:29My heart will be lighter.
03:31My heart will be lighter.
03:31That'll be fast.
03:32Come on, all right.
03:39Yeah, you've got to mix it, Johnny.
03:42You've got to fix it.
03:44But for love, it's a bitch.
03:46Yeah, you've got to mix it, Johnny.
03:49You've got to fix it.
03:51But for love, it's a bitch.
03:54All right, dude.
03:55Yeah, when you call my name.
03:58I'm telling you that I'm a Pavlov door.
04:02Yeah, when you lay me out.
04:05My heart will be lighter.
04:06That'll be fast.
04:11No.
04:12No.
04:14Woo!
05:03Transcription by CastingWords
05:17CastingWords
05:40CastingWords
06:09CastingWords
06:17CastingWords
06:18CastingWords
06:39CastingWords
06:41Do you have any idea what Bernadette's picture was doing out there?
06:44Well, I take it it wasn't because one of them animals had a crush on her.
06:49What reason you suppose they'd have to kill a kid?
06:54Maybe Codd have figured out what they were doing out there.
06:57How's he got afraid he'd talk?
07:01You got any ideas?
07:03One.
07:06That's better than none.
07:09Barber's got you in the rabbit food again, huh?
07:12Well, 40 years, man.
07:15She still wants me svelte.
07:18Yeah.
07:21It'll be worse.
07:23Yeah.
07:25It'll be worse than you do.
07:36What?
07:40I had my nose, Gordo.
07:43My lines.
07:45She heard it on the radio.
07:48She asked me if I knew what happened to him.
07:51To which you said you wished you did, but you didn't.
07:54Because that'd be about the only sensical thing you could say to that.
08:00Mm-hmm.
08:02Can't lie to her, Gordo.
08:05Never could, never have.
08:22Thanks for breakfast, and for not saying yet.
08:26Saying what?
08:28That you warned me about Budge.
08:31Mm-hmm.
08:33Now I don't have to.
08:43What are those?
08:46Flowers are for dates.
08:47And like you said, this ain't a date.
08:52Well, it could be.
08:55A date.
08:59What, drive into the border to save your ass?
09:01You didn't save my ass.
09:02Yeah, I did.
09:03Point taken.
09:10How about a rain check, then?
09:20I'd like that.
09:24Look, they're yours.
09:27If you want them.
09:29Mm-hmm.
09:36I do want them.
09:37I do want them.
09:54I do want them.
09:56No problem.
10:12I do want them.
10:26Name Michael Halsey mean anything to you?
10:29No.
10:30What about AGS Industries?
10:32No.
10:36Byron, you both know there's only one way that someone outside your office can get a hold of your official
10:42ID photo.
10:44From someone inside of my office.
10:46Right.
10:48Is there anyone down there you can trust?
10:54Yeah.
10:56I got to go.
10:58Thanks for the heads up.
11:00All right.
11:00Right.
11:10You're welcome.
11:12deer massacre.
11:12What?
11:12Oh, it's quiet.
11:13They just brought her some food.
11:15I hear it.
11:20Good morning.
11:25You saved me.
11:29You shouldn't have done that.
11:32You should have left me and gone after that son of a bitch.
11:35No. We're gonna catch him.
11:39But you need something.
11:42I knew he was up to something.
11:45I didn't look because I didn't want to see.
11:48Deep down. Ernesto.
11:52He was just a kid.
11:55Yeah.
11:57You should drink some water.
12:16I saw it, you know.
12:18What?
12:21Where I'm going.
12:26I thought it was a dream.
12:29But it was real.
12:30This desert wasteland.
12:35That's where I saw it.
12:40It crawled out of this arroyo.
12:43Snatched my ankle.
12:44Tracked me into the wash.
12:47I fought it as hard as I could until I saw its face.
12:52Those eyes.
12:54I've never seen anything so dead.
12:57And I woke up both staring at you.
13:05You know.
13:06Where's Halsey, Suzanne?
13:08Where would he go?
13:09I don't know.
13:12You know something.
13:14And you know him.
13:15He knows we're looking for him.
13:17He's not gonna be on the road.
13:19Hey.
13:20He's somewhere.
13:21Where do you think?
13:23I told you I don't know.
13:25Come on.
13:28Suzanne, I need you to think about it.
13:30A little bit more.
13:31Come on.
13:33Think.
13:37There's a motel.
13:39We went there sometimes to get away, you know.
13:42Okay.
13:43I remember there were two motels.
13:45One right near the other.
13:46Good.
13:48That's good.
13:50I think he'd come from here.
13:53I'm gonna make sure he doesn't.
14:22I'm gonna make sure he's gonna get us for some reasons.
14:24I don't know.
14:27I think he didn't get his team so he looks so.
14:29We can get the police, right?
14:34We can do that.
14:36We canяли it.
14:39I don't know.
14:39We can do that.
14:40We do for a night.
14:40We're at the night.
14:40We have time to go.
14:41We're at the night.
14:41You know what was up.
14:41We're at the night.
14:42We're at the night.
14:43We're at the night.
14:45We have time to do it.
15:00And Henry keeps the photos locked up in his office, right?
15:04Are you suggesting our boss is part of an interstate drug trafficking?
15:07Are you suggesting that he couldn't be?
15:08Yes, I am.
15:12Are there copies of the photos that anyone has?
15:17I don't know.
15:20Have you told anyone else about this?
15:23No.
15:25Morning.
15:26Morning.
15:34Don't.
15:35Because it is Ed and Henry behind this.
15:39We're going to have to come in guns blazing.
15:42We only get one shot.
15:46Okay?
16:17See you least.
16:21We'll see you then.
16:28I'll see you next time.
16:29Thanks, Father.
16:32Okay, that's right.
16:34Give us a couple spots.
16:55What are you doing here?
16:57I don't think you want to do it on the phone.
17:01So you got in your car and you drove eight hours to see me?
17:04Six.
17:06Leadfoot.
17:07It's old, Dinkes.
17:14Yeah, I'm worried about you.
17:16Yeah, well, I'm out of your jurisdiction, Chi.
17:20Are you?
17:31I got to shift.
17:33Meet me at the way station.
17:35It's highway 10, mile marker 402.
18:04Is it good?
18:10So AGS leases that farmstead where I found your photo.
18:14They were posing as farmers.
18:15Obviously they're running drugs.
18:17AGS also owns a oil company here, Spencer Oil.
18:22You heard of it?
18:23Tom Spencer.
18:26It's a big deal down here.
18:28It's got a big spread and I've been surveilling it.
18:31Why?
18:33I thought someone there was trafficking a woman.
18:38Maybe you're right about the trafficking, wrong about the women.
18:41That explained why your photo was on a wall up there.
18:45Unfortunately, it doesn't explain how it got there.
18:50Don't tell me.
18:51They know you've been surveilling them, don't they?
18:53Yes, but I've never seen anything there that would lead me to believe that we're smuggling drugs.
18:58You're not a fan.
18:59You're not a fan.
19:00You're not a fan.
19:03You're not a fan.
19:06So he's gone.
19:06Go on.
19:18Unless...
19:19Unless...
19:19Unless what?
19:21What if the tankers were full of coke?
19:24Not oil.
19:26They were running them up the rez to distribute them from there.
19:29That wouldn't be the craziest thing I've ever heard.
19:33You said you stopped one of their tankers?
19:36Mm-hmm.
19:37I was carrying oil, but maybe it's not every tanker.
19:45So all of the companies AGS owns are stateside,
19:49except one sold at Oro Refinery in Juarez.
19:56That's just across the border from Spencer Ranch.
19:58The trucks load up down there,
20:00sneaking through the ranch's back door.
20:03I'm gonna need everything you have on Tom Spencer.
20:06If I could tie him to Halsey,
20:08prove that they're moving the coke,
20:10then we'd have our motive for why Halsey killed Ernesto Cotto.
20:14Yeah.
20:25We'll get out of here.
20:26We're here.
20:28Look at this.
20:31Let's do this.
20:50You're here.
20:54Drop it.
21:12You going out?
21:18I'm going to head back in, so...
21:24I think we caught him.
21:27The boy's killer.
21:43Navajo Tribal Police.
21:47Yeah.
21:49Yeah, hold on.
21:50Lieutenant.
21:53Lieutenant.
21:54Yeah?
21:54I've got she on line two for you.
22:00They both heard of Sage in Washington.
22:02Yep.
22:03Guess she really is meeting with everyone, huh?
22:06Yeah.
22:07I'll take it at my desk.
22:10I'll take it at my desk.
22:10Yeah, I'll take it.
22:11I'll take it.
22:20Hey, Big Ray, can you fix those lights, please?
22:29Angie.
22:32Whoa, whoa, whoa.
22:33Slow down.
22:34Yeah, hold on.
22:35Let me grab my pen.
22:47Tell me about your relationship with George Bullegs and Ernesto Cotto.
22:52I don't know.
22:53I don't know.
22:54Well, your girlfriend says you do.
22:59That dumb junkie, she's lying.
23:02And nobody will ever believe her.
23:05That jury, man, when she testifies under oath, you lied about being with her the night Ernesto
23:11Cotto was murdered.
23:12And then she said that you borrowed her red truck that night.
23:16And we'll remind the jury that a red truck was spotted near where Cotto's body was found.
23:20Yeah, the puzzle pieces are starting to fit together, Mr. Halsey, and the picture they make don't look too good
23:25for you.
23:25You weren't with Suzanne that night.
23:27You were looking for George and Ernesto because they knew what you were doing out there.
23:31You're wrong.
23:32Okay, I'm wrong.
23:35Tell me where you were then.
23:36I was at a diner, up at a truck stop on 571.
23:40The waitress there refilled my cup at least ten times.
23:44She'll remember me.
23:46I was there all night.
23:48With Tom Spencer?
23:55AGS holds a lease on your farm's land.
23:58They also own Spencer Oil and Spencer Ranch.
24:01So?
24:01So, that's big overhead right there.
24:04And selling chip peas don't pay for it.
24:06I'm a farmer.
24:07That's all.
24:09I don't know anybody named Spencer, and I'm not the guy that you think I am.
24:16Here's what I think, Michael.
24:17I think George Bulleggs and Nestecotta, two innocent boys, stumbled across the truth that you're running drugs out of your
24:23farmstead.
24:25And you're worried if your boss, Tom Spencer, found out that you would be in trouble.
24:29Maybe the worst kind of trouble.
24:31So you had to make sure those two boys didn't talk.
24:34I didn't kill that kid!
24:40I didn't kill that kid, man.
24:41As convincing as you hope that is, we just might be able to prove you did.
24:47Now, while I don't know the big man personally, I suspect that Tom Spencer ain't gonna do nothing to save
24:53your ass.
25:00Fine.
25:06Fine.
25:07Okay.
25:09Make me an offer.
25:11And I'll tell you everything you need to know.
25:14Mm.
25:15No.
25:17No deals.
25:18Well, hold on now.
25:22What do you have in mind?
25:24Immunity.
25:24For the drug charges.
25:26In writing.
25:32I swear to God, I didn't kill that kid.
25:36But I can tell you stories about Spencer that you won't believe.
25:49Hey, I know what you're gonna say, but right now, we ain't got the horses, Joe.
25:53We got the red truck.
25:54The red truck's all burned up.
25:55Met motive.
25:56We got secondary alibi.
25:57We don't know about that till we get down to that diner and see if he's full of shit.
26:00It was him at the cabinet.
26:03Yeah, it's okay.
26:07Look, this is the part of police work that's about to drive me out of police work.
26:10But we gotta do this by the book.
26:13That's what you'd be telling me.
26:15I'm gonna call Judge Garcia and set up the deal, and then, uh, we'll have another sit-down with our
26:20man, yeah?
26:21Lieutenant?
26:22Yeah?
26:22Can I borrow you?
26:23I need a translator for a quick deposition.
26:26Of course.
26:27Anything I can do to help.
26:29Sir?
26:47I'll be happy to hear.
26:49I parked my own trailer next to my mom's hotel room.
26:52Oh, wow.
26:55You really are home.
26:58I feel like I'm 12 again.
27:00Huh.
27:01Not exactly an age you want to be twice.
27:03Not to mention Shorty Bowlegs.
27:06Well, it turns out he's not that bad.
27:08What?
27:10The guy's an asshole and a bully.
27:13Yeah, I'll admit.
27:14He's got some issues.
27:16Uh, he ran you off the rez and stole your home.
27:25Well, if you want it back, you're just gonna have to take it back.
27:28Otherwise, we're not really living.
27:30You're just hiding.
27:34I don't think you want to hide anymore, do you?
27:40You miss it?
27:44Of course.
27:46So what are you doing down here?
27:48I'm living or hiding?
27:53Hey, Byrne.
27:54Hey.
27:56Oh.
27:57Hey.
27:58Sorry.
28:00Ivan.
28:01Muñoz.
28:03Jim Chi.
28:05Uh, Jim and I used to work together up on the rez.
28:12Are you down here on a job or what?
28:15I'm gonna say, if you love your work, it's not really work.
28:18So...
28:20Well, I'll let you guys catch up.
28:22It's nice to meet you.
28:23You too.
28:24I'll call you later.
28:26Okay.
28:39Hey.
28:41She wants me back by morning.
28:43Hey.
28:44You can't drive eight hours through the night.
28:46We're six.
28:48I'll stop somewhere.
28:49And stay where?
28:50In some Fleabay motel?
28:52No.
28:54Byrne, I didn't come here to hijack your life.
28:56And hijack my couch.
28:58Just one night.
29:03What's your occupation?
29:11He's a sheep herder.
29:12Hmm.
29:14Do you run your herd near Rock Point?
29:22Ooh.
29:26Yeah.
29:27Were you in the area on November 21st, 1971?
29:31November 21st, 1971.
29:37Ooh.
29:40Yeah.
29:40What did you see?
30:01What did he say, Lieutenant?
30:04He saw a truck drive by, turn down an access road, and stop.
30:10Stop where?
30:13Stop where?
30:24Witness confirms he saw a truck stop near the location where Vines' body was found.
30:31Did you see what kind of truck?
30:42Did you see a license plate?
30:46Did you see a license plate?
30:56Did you get a look at the driver?
31:03I saw a store in the house.
31:07I saw a car.
31:14I saw a car.
31:16Did you see a car?
31:16I saw a car.
31:18I saw a car.
31:21I saw a car.
31:24I saw a car.
31:26I saw a car.
31:31Oh, yeah.
31:33Oh, yeah.
31:44How many GMCs do you think are registered
31:47in the state of Arizona?
31:49The needle in the haystack.
31:50Hmm.
31:52Well, I found the haystack.
31:58Oh, my God.
32:24Joe says it's going to be tomorrow.
32:28I'm headed home, you should go too, Joe.
32:30Yeah, I will in a while.
32:33Good night, you two.
32:34Good night.
32:46An old sheepherder saw the GMC out in the desert
32:49the night vines went missing.
32:53The sheepherder ID the tags?
32:56Yeah.
32:58See the driver?
33:01Then it's nothing.
33:03It is something going on.
33:07What if I miss something else?
33:09You didn't. You didn't miss a thing.
33:13You know why?
33:15Because you weren't there, Joe.
33:18You weren't there.
33:22Now let's get out of here. Come on.
33:24There.
33:35Going home for the night.
33:38There.
33:56You wait.
33:56There.
34:01No way.
34:03You wait.
34:05So...
34:06Yes.
34:06Oh, she's gonna have the right, man.
34:07Oh, no.
34:203,562.
34:22That's the answer to my question.
34:24How many GMCs are registered in the state of Arizona?
34:2947 on the Navajo reservation.
34:32Six right here at the NTP.
34:38But only one is being driven by a man whose son was murdered by B.J. Vines.
34:47Is there something you want to ask me, Agent Washington?
34:50I'd be remiss if I didn't.
34:55Where were you the night that B.J. Vines disappeared, Lieutenant?
35:02I was at home with my wife.
35:09So if we drive to your house right now, she would corroborate that, right?
35:23Okay.
35:24Mm-hmm.
35:29Okay.
35:33Good night, Lieutenant.
35:49Yeah, it was good working together today.
35:54Like old times.
35:56Yeah.
35:58Well, bathroom's through there.
36:00Just let me know if you need anything.
36:07About Ivan, the guy you met at the bar tonight, I just wanted to see that.
36:13You don't owe me an explanation.
36:15I assumed, you know, your new life here meant new relationships.
36:25Well, what about you?
36:28You met someone?
36:32Uh-uh.
36:33No.
36:38Well, that's it?
36:41That's it.
36:45Okay.
36:53Good night.
36:54Good night.
36:56Good night.
36:57Good night.
37:22Can I come in?
37:30Can I sit?
37:40Come home.
37:46Good night.
37:47I haven't stopped thinking about you since you left.
37:50About how we left things.
37:52About what I should have said.
37:56Nay, Tash.
38:03You can't just waltz in here feeling lonely and expect me to jump too.
38:09I'm building a life here.
38:12Inside of a snake pit.
38:14How are you going to do that here?
38:17Who do you trust?
38:20Your boss?
38:21Your roommate?
38:23That guy at the bar?
38:26This is about Ivan, isn't it?
38:30This is about us.
38:33There is no us.
38:36We had our chance in for whatever reason.
38:41Timing, bad luck, it didn't work out.
38:45So, I've accepted that.
38:48And I moved on.
39:06I don't believe you.
39:07I'm going to go.
39:23I'm going to go.
39:48Hey, aren't you lost?
39:57No.
40:20No, no, no, no, no, no, no.
41:02I need you to tell me everything that happened the night BJ Vines disappeared.
41:07From the beginning.
41:43When I saw it on the news that night that he'd been released, I, I knew what it meant.
42:00I wouldn't say I snapped, but I knew I wasn't gonna let him get away with it.
42:14And I did, I did just something.
42:21So I went to his house and I waited.
42:26He was surprised, but he wasn't afraid of me.
42:32Men like him are never afraid of men like me.
42:38I gave him a chance to take responsibility for what he did to our son.
42:47He said it didn't matter, that JJ didn't matter, and that the whole world thought those Indians
42:56killed themselves in an accident.
42:58So that's, that's what they were, just six, stupid, dead Indians.
43:07So I took him out to the desert near Rock Point.
43:11And I forced him out of the car, and I made him get down on his knees.
43:21And I made him beg.
43:28And I realized I couldn't do it.
43:34Couldn't do the one thing that I needed to do to get justice for a boy.
43:45So I left him out there, in the ravine, knowing that the land would do what it always does.
43:53But I couldn't.
44:02The land didn't kill him, Joe, you did.
44:08And I've had to live with that.
44:12And I'm going to go on living with it.
44:14I don't think I can.
44:24Yeah, Mom.
44:27I told Agent Washington I was with you the night Vines disappeared.
44:37I'm sorry.
44:58I thought you were done for the night.
45:00Yeah.
45:01Can't sleep.
45:02Why don't you go home?
45:03Really?
45:04Yeah, go.
45:04Before I change my mind.
45:10Go go see.
45:11All right.
45:20Oh.
45:26I'm hungry.
45:27Yeah, well, the kitchen's closed.
45:35Damn it.
45:39Knock it off.
45:45What's going on?
45:47Relax.
45:48It's a blown fuse.
45:55I'll be right back.
45:57Where are you going?
46:29I'll be right back.
46:30Sigh.
47:00Sigh.
47:10Sigh.
47:18Come on.
47:22Hold on.
47:25Sigh.
47:30No, no, no, no.
47:53Jesus.
48:00Jesus.
48:13Spencer's smuggling coke into the country.
48:15You better track carefully.
48:17Is there any information you'd like to share with me at this time?
48:20You're not the only one suffering.
48:24I have tried to keep you out of it.
48:29we're all going to end up paying for your sins
49:06we're all going to end up paying for your sins
Comments