00:02Merci beaucoup, on va laisser M. le rapporteur, M. le député...
00:06T'inquiète, on va te régler, dit Erwan Balanant à mon propos.
00:16T'inquiète, on va te régler. C'est quoi, c'est une menace M. Balanant ?
00:19Monsieur...
00:19C'est une menace M. Balanant ? T'inquiète, on va te régler en partant, en quittant la salle.
00:25T'inquiète...
00:26On ne peut pas laisser passer des propos qui ont été tenus, je convoquerai une réunion de bureau.
00:30Ce qui nous permettra de nous en expliquer.
00:32Merci M. le Président d'avoir en tout cas signalé la gravité des propos tenus par le député Balanant.
00:39Ça n'a peut-être pas été entendu au micro, M. Balanant, député Les Démocrates,
00:44après avoir posé sa question simplement, sans respect d'ailleurs des troyes de cette commission d'enquête,
00:49s'est levé et parti et a déclamé. Il y a beaucoup de témoins, il y a peut-être 6
00:53ou 7 témoins à déclamer,
00:54me citant et me pointant du doigt.
00:57T'inquiète, on va te régler en parlant de moi.
01:00T'inquiète, on va te régler.
01:02Ce sont des menaces, des intimidations qui sont parfaitement inacceptables.
01:08Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires