00:03Please don't go away.
00:06Kiyosuke...
00:09It's fine. I'm confident.
00:12I have zero doubt.
00:14He'll fall in love with me.
00:17What are you saying?
00:27Away we go!
00:32I didn't have a clue how else to cheer you guys up.
00:35Glad this worked out.
00:36But you can't lose hope.
00:39You kids have a dazzling future to look forward to.
00:42Sure, you'll have your share of failures.
00:45And more than a few broken hearts.
00:48But never give up on yourself.
00:51Enjoy your adolescence to the fullest.
00:54Make it unforgettable.
00:58Um... here.
01:01There! Gotta run!
01:03Not so fast!
01:06Kiyosuke...
01:07I'm happy.
01:08So I guess this means you're always thinking about me?
01:11It's you!
01:13You're overly confident.
01:15I don't get how you can be like that.
01:17The rest of us are scared.
01:20What scares me most...
01:22Is the thought of losing you to someone else.
01:25I want to be your first...
01:28Your first and your last boyfriend.
01:30I want to be loved in the present...
02:00Where I am I?
02:01Where I am going
02:02I'm gonna be able to get you
02:05I'm gonna be able to repeat
02:07The next day we will meet you
02:10I won't say that I can't
02:16This playlist is still on
02:21I'll be able to get you
02:22I'm not gonna be able to hide
02:27失せない胸の音 君に love love love 恋してる
02:35何しても期待しちゃうの up and down 君で love love love 感じてたい
02:42だから
02:43Women to me just you and me このまま
02:48Women to me just you and me 止められない
02:52Women to me just you and me 覚えない
02:56君の love love love 恋してる
03:08Kashiwagi?
03:10Don't you hear your phone ringing?
03:12Hurry and pick it up already.
03:15The poor guy's sleeping like a log.
03:18Who's Mizuho Nishino?
03:22Whoa, that was fast.
03:24Hello?
03:24Yeah, I was sleeping.
03:28I know, another all-nighter.
03:31I'm not overworking.
03:34Okay, sounds good.
03:37Talk to you later.
03:38So, gonna tell us who the girl is?
03:41Your rumored childhood friend?
03:43Don't act all cocky just cause you're handsome and successful.
03:46You've got the wrong idea.
03:47Nice try, but we're not gonna let you weasel out of this that easily.
03:50How are you always so freaking cool?
03:52Come on, spill it man.
03:54I would if I had a girl.
03:55Are you two a thing or not?
03:56Tell us, Kashiwagi.
04:01Ta-da!
04:03An offering for Dr. Kashiwagi.
04:06Here.
04:07I figured you're not getting enough decent meals these days.
04:10Very thoughtful, but don't call me doctor.
04:14A barbecue bento for breakfast?
04:16Oops, accidentally gave you mine.
04:18For real?
04:19You're unhinged.
04:21I'm about to go and meet with a manga artist.
04:24I need fuel.
04:26A girl's gotta eat, right?
04:29I guarantee you, we're gonna make an amazing series.
04:33Which is why I'll need my strength.
04:35This one's gonna take the world by storm.
04:41Drink this.
04:42You're the best.
04:48Hey, work hard, but don't forget, it's the day after tomorrow.
04:53The Koigahama Fireworks Festival.
04:55We're meeting at the seagull statue at 6pm.
04:58I wouldn't miss it for the world.
05:00I'm shocked you were able to take a half day.
05:02Shuko and Aidu both agree it's a small miracle.
05:06I'm so excited.
05:08It's a total blast from the past.
05:10You know it's the 60th anniversary?
05:24Ten years ago, I was worried it would be cancelled because of that awful virus.
05:30I'm glad it managed to survive.
05:32We haven't gone since our school days, and I couldn't be more excited.
05:49I'll be late for my meeting.
05:52Sorry, I've gotta get going.
05:54Okay.
05:55Alright, see ya, Sheen, in two days.
05:58Mizuho.
05:59Hm?
06:04Have you heard from him?
06:13From Kizuki?
06:20Not a word.
06:28If you don't mind.
06:31After the festival, can we get together?
06:41Mmm, that was good.
06:43You've improved, Shuko.
06:45Why, thank you.
06:46Mizuho's really missing out.
06:48She said she had a meeting and couldn't make it.
06:51The girl's fired up these days.
06:53No surprise there.
06:54She always dives in feet first.
06:56So, I'm guessing you haven't heard a peep from Kizuki either.
07:00Do you even have to ask?
07:01Of course not.
07:04I bet he won't go to the fireworks festival.
07:07Apparently he's on a business trip overseas or something.
07:10You know, he should be fully recovered.
07:13I would assume.
07:14It's been three whole years now.
07:16That's when he suddenly stopped swimming.
07:18And when he started ghosting all of us.
07:21I don't get it.
07:22What the hell's his problem?
07:25Yeah.
07:26The worst part is that he didn't even have the decency to reach out to Mizuho.
07:30And in true Mizuho fashion, she won't talk about it.
07:36I don't understand why he's acting like this.
07:38I never took him for that kind of person.
07:41Take it easy, Iru.
07:43Things get out of hand when you spiral.
07:45Don't try to calm me down.
07:47It's been three years.
07:48We've all been worried sick.
07:50I swear, next time I see him-
07:52No way.
07:54I call first dibs.
07:56Uh-huh.
08:00I want to punish him for making Mizuho look miserable.
08:05Oh, there.
08:06You should take it easy.
08:08You're even madder than I am!
08:14Daddy, look at that.
08:16It's a mess.
08:18I want it.
08:19You got it.
08:21Really?
08:22Right.
08:23Want anything else?
08:30I haven't seen it so busy here in a while.
08:36Want some takiyaki?
08:38Oh, yeah.
08:39Let's do it.
08:40I think I'll get some yakisoba, too.
08:41Jerseys from our high school swim club.
08:45How nostalgic.
08:53We saw the fireworks at school ten years ago.
08:58I ran so fast.
09:01And jumped into the pool.
09:05Ten years from now.
09:08Twenty years from now.
09:12I want you by my side.
09:15I know I do.
09:19Funny to think I believe something like that.
09:25Still at the restaurant.
09:26My part-timer is not here yet.
09:28Sorry, I'll be late.
09:29Oh.
09:32Sorry, on the train now.
09:33It's super crowded.
09:34I think I'll be another 30 minutes.
09:37Seriously?
09:38What is with those two?
09:40And where's Sheen?
09:41Is he still coming?
09:46It's okay.
09:47You're in the hospital.
09:49Does it hurt anywhere other than your legs?
09:53Hey?
09:59Such a big survey.
10:01No kidding.
10:02This shaved ice rocks.
10:04Really?
10:05Yeah, that's so cool.
10:06That one is so cool.
10:08I can't help you.
10:11Okay, great.
10:13Huh.
10:18Oh!
10:20Oh!
10:21Oh!
10:22Alright!
10:38Weird. That sounds like...
10:45Daddy, I love fireworks!
10:52Silly me.
11:08I got carried away for a moment.
11:34Ten years from now. Twenty years from now.
11:46I want you by my side. I know I do.
12:00Izaki. Why?
12:05I came here. For you.
12:10Ten years ago, I had a realization that every single fiber of my being was forever entwined with Kizaki.
12:25That our love would continue onward like the endless horizon above the vast ocean.
12:45Forty-seven. Forty-eight. Forty-nine. Fifty.
12:51Fifty-one. Fifty-six.
12:53That's the kind of speed I'm looking for, Kizaki.
12:55Huh.
13:07Sorry for the wait. Forgive me.
13:11No worries.
13:13But why does your hair still look wet? You're going to catch a cold. You shouldn't go out until it's
13:18fully dry.
13:19Yeah, I know. But I didn't want to be even later.
13:23Why? I told you we're just here to do some Christmas shopping. Come on, let's get going before it starts
13:29snowing.
13:30Wait, Mizuho.
13:31Huh?
13:34The thing is, I've been swimming really well. Coach says my numbers are impressive enough to join next year's training
13:40squad.
13:41That's amazing!
13:44Meaning next season. I'll definitely be swimming in the inter-highs. When that happens.
13:51What are you saying?
13:58Uh...
13:59Never mind. Be sure to cheer for me.
14:04I always cheer for you.
14:07Hey, Kizaki? Oh, hold up!
14:20Uh...
14:21Voila! I'm a certified genius!
14:24Both elegant and luxurious, I've made a masterpiece of a U-log divine enough to make the angels weep!
14:32Yeah, you said the same thing about last year's cake.
14:35I've outdone myself this time!
14:36How are Mizuho and Kizaki still out shopping?
14:40And that egghead Sheen is late too.
14:42I can't believe he has prep school on Christmas Eve.
14:46It's like he lives to study.
14:53You know, I feel like Kizaki and Mizuho aren't gonna come tonight.
15:00Huh?
15:02Whenever I see the two of them together, I can't help but wonder...
15:05How much longer can we keep doing our parties like this?
15:09The five of us.
15:17It started snowing.
15:19Hm?
15:20You're late! What took you so long?
15:23Sorry. I had to make a quick stop on the way here.
15:29Important announcement for our riders.
15:31Due to the snow, some train lines are delayed.
15:34Please adjust our plans accordingly.
15:37We deeply apologize for the inconvenience.
15:39Please stay tuned for updates.
15:52Please stay tuned for the time.
15:58You should know to bring a scarf since you always get cold so easily.
16:04i'm not ready to go home yet what do you say we skip the party
16:11um why would we do that we're getting on that train
16:20what are you worried about tell me
16:25are you afraid of messing up our friendship
16:30we're not kids anymore i've seen you as a woman for a while now
16:39i want to spend christmas and new year's eve with you i want to date you and marry you
16:47from here on out
16:51i want to do everything with you
17:10in that moment i didn't know how to respond
17:16it's not fair i know that you'd better get inside
17:24wait
17:27i'm gonna drop off my stuff first
17:33he must be mad at me
17:40santa idu in the house
17:42yeah yeah just pose for the pic
17:44easier done than said
17:46say cheese now
17:47cheese
17:48that's it
17:49perfect
17:50you're gonna flip
17:51gorgeous
17:52now keep up the posing while i take some from a higher angle
17:55yeah nice
17:58oh now one holding the snowman
18:01oh
18:04oh
18:04oh
18:07oh
18:09oh
18:17oh
18:19oh
18:20oh
18:20oh
18:20oh
18:20oh
18:28hey me
18:32hey yourself
18:34the door was unlocked
18:35where is izumi
18:37prepping for the preschool christmas party
18:41i think you have a fever
18:43let me help
18:44we'll get you nice and cozy and tuck you in
18:48though i need you to stop making me worry so much
18:51and don't use that old nickname
18:54or stare at me so intensely
18:58it makes it difficult to think straight
19:01thoughts of you
19:06they consume me completely
19:08completely
19:12don't stop
19:16fill your head
19:23with more thoughts of me
19:43um
19:44um
19:45hello
19:46hey
19:47how you do
19:47do
19:49yeah
19:49i'm fine
19:51i'll be there soon
19:53well
19:54gotta go
19:56i'll bring you some cake and leftovers
19:57you should try to rest since you aren't feeling too well
20:02hmm
20:02hmm
20:22what's it mean
20:24are we
20:28i really don't know
20:30i really don't know
20:45and now
20:51still unsure
20:59mizu
21:02don't go yet
21:23me
21:40you
21:42you
21:44you
21:49you
21:50you
21:51you
21:51and you
21:51you
21:52you
22:00I'll see you next time.
22:52I'll see you next time.
22:53You're the reason.
22:55I came for you.
23:16I'll see you next time.
23:28You think you can just come back and fix what you broke?
23:32Wait, Mizuho!
23:34I don't want to hear it!
23:41These past three years, it was all I could think about.
23:45Why did Kizuki disappear from my life without a trace?
23:52What happened?
23:55I don't want to see you next time.
23:55I'm gonna find out.
Comments