Chaos strikes Osaka Academy in Episode 7 of the 2026 Hana-Kimi anime!
Dorm 2 is undergoing sudden renovations, leaving all the students homeless for two weeks. While most boys are crashing in the gym, Mizuki faces a crisis—she can't sleep in a room with dozens of boys without her secret being exposed! Desperate, she ends up staying at the school nurse's office, but even that doesn't last long.
The situation takes a turn when Mizuki, Sano, and Nakatsu all end up working and staying at a boarding house run by Dr. Umeda’s sister. Between shared chores, summer vibes, and Nakatsu’s hilariously obvious jealousy, the romantic tension is at an all-time high. Plus, a new rival named Makita appears, and he seems to see through Mizuki's disguise instantly!
If you love the "princely" charm and high-school drama of "In the Clear Moonlit Dusk," this "shacked up together" episode is exactly what you need.
#HanaKimi #EnglishDub #Anime2026 #HanaKimiEp7 #Shoujo #GenderBender #MizukiAshiya #IzumiSano #NewAnime #Winter2026 #RomanceAnime #FullEpisode #InTheClearMoonlitDusk
Dorm 2 is undergoing sudden renovations, leaving all the students homeless for two weeks. While most boys are crashing in the gym, Mizuki faces a crisis—she can't sleep in a room with dozens of boys without her secret being exposed! Desperate, she ends up staying at the school nurse's office, but even that doesn't last long.
The situation takes a turn when Mizuki, Sano, and Nakatsu all end up working and staying at a boarding house run by Dr. Umeda’s sister. Between shared chores, summer vibes, and Nakatsu’s hilariously obvious jealousy, the romantic tension is at an all-time high. Plus, a new rival named Makita appears, and he seems to see through Mizuki's disguise instantly!
If you love the "princely" charm and high-school drama of "In the Clear Moonlit Dusk," this "shacked up together" episode is exactly what you need.
#HanaKimi #EnglishDub #Anime2026 #HanaKimiEp7 #Shoujo #GenderBender #MizukiAshiya #IzumiSano #NewAnime #Winter2026 #RomanceAnime #FullEpisode #InTheClearMoonlitDusk
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07Before that moment, I had never seen beauty in the way a person jumped.
00:13Mizuki!
00:22That won't be necessary. You are coming with me. We are leaving.
00:26Oh, stop!
00:29Sano, what's this? You're still dragging that baggage around, aren't you?
00:33You can crash my practice and preach at us all you want, but it won't change anything.
00:42You... you jumped. You really did it.
00:47I know now. I can. I can jump.
00:53Come on, hurry up. Want to be late on the first day of the new term?
00:57Hey, I'm coming! Wait up!
00:59And as of today, I, Mizuki Ashiya, am now a second-year student at Osaka Private High School in Japan.
01:06This should be fun!
01:15Dorm 2 is being renovated over the break?
01:18They seriously think we can all just go back home for two entire weeks?
01:21This does seem pretty out of the blue.
01:23I can't fly back home.
01:24Hey, hey.
01:26What are you standing around blocking the door for?
01:29Oh, good. Nanba!
01:30So what does this mean for us?
01:32Exactly what it says.
01:33All of our ancient water pipes have got to be replaced.
01:36So you had better figure out how to get home this week.
01:39Man, this blows.
01:58Man, this is what we have to do.
02:00Man, this is how the hood 기�zamate is.
02:02Let's go.
02:02Man, this is how the taste of the gods is.
02:04Man, this is how your face is used.
02:06Man, this is how the heart should be released.
02:09Man on icekimalee.
02:10Man, this is how the taste of the colors willzze from this kind of pose.
02:10The wonder goats in theLD is your right tongue with us.
02:10are Bik várias�lee.
02:10Man on ice producer.
02:10How do you feel?
02:11Is that the impact of the impact?
02:13Do you have a chance to see the dead?
02:16Do you know what it is?
02:18Do you know what it is?
02:18It's been a dream that I've ever been
02:21I've been a dream
02:23I've been so proud of
02:24I've been so proud of the day
02:26I've been so proud of you
02:27It's true, I've been so proud of you
02:29I've been so proud of you
02:31I'm not sure how to run out
02:33My heart is burning now
02:34Hora, move out of you
02:35So, I've been so excited
02:37I don't have to be sure to say it.
02:39I'm not sure what you want.
02:43I don't know how to use this smile.
02:45But I'm just...
02:47I'm not sure what you want.
02:48You can't make it.
02:49I don't need my feelings.
02:53I don't have to be able to...
02:56I don't mind.
03:18I just told my brother there's no shot I go home.
03:23Hey, space cadet. Stop playing with your food and eat.
03:27Do I have no choice but to go back to the States?
03:30Seriously? It's not your mouth, moron.
03:34I'm pretty sure that once he's got me there, he'll never let me leave.
03:38He'll be trapped.
03:40Snap out of it and eat like an adult already, you big goof.
03:44That freaking hurt, Sano.
03:46You should check out the mess on your plate before you blow up on me.
03:50Ugh, that's nasty. What the hell?
03:52Hey, you know what?
03:53That's what happens when you fling your food around like a toddler.
03:56You're a mess.
03:57Look, now you've got some on your mouth.
04:01Sano is a new man. Look at the sky.
04:04Just stay still.
04:07You're like a mama cat giving her little kitten its first bath.
04:11Yeah, I can see it.
04:13What the hell are you talking about? Fine then.
04:16I'm finished. I'm going back to my room.
04:21Yeah, I'll head back too.
04:23You'd better stay and finish your food.
04:26Yep, he's mama cat, Mio.
04:28You know, Sano's changed since you showed up.
04:31Huh?
04:33Totally.
04:34He's a lot more upbeat now.
04:35And less tense.
04:37And he was definitely more guarded about his feelings.
04:40But he's not anymore?
04:42He wasn't hard to get along with or anything.
04:44He just kept to himself most of the time.
04:47It felt like he was always keeping us at arm's length.
04:50Yeah, that.
04:51Which is why he and Nakatsu wouldn't stop butting heads when he first started going here.
04:55Nakatsu was having a hard time letting it go.
04:57Right?
04:58Tell him.
04:59Yeah, I guess so.
05:01Uh...
05:02It doesn't matter.
05:04Sano's spirit has changed in a good way.
05:06His aura is clearer now.
05:08Is that so?
05:15Come on, there's nothing to overthink here.
05:18Just man up, Shuichi.
05:20It's two bros in a bind.
05:21Nothing weird about that.
05:23I just wanted to know that I've got his back if he has nowhere else to go.
05:27That's right.
05:27He can come home with me and we can have fun together.
05:30Play some ball, eat some snacks, take some nice hot baths.
05:40What is with you?
05:42You might as well tell us now.
05:44Us, huh?
05:45Okay, I'll tell you.
05:49Hey, welcome back.
05:51Nakatsu?
05:52What's up?
05:55Hey man, if you don't have somewhere to go, you can stay with me.
05:59Our house is in Osaka, but that's closer than the States.
06:02We have plenty of spare rooms, so it's no big deal.
06:05And I'm sure my mom will say the same thing.
06:08That's perfect.
06:10Yeah, but you can't.
06:12What if he finds out?
06:15You're sweet, really.
06:17But I couldn't put you out like that.
06:19It's too much.
06:20Oh, yeah?
06:21Don't even worry about it.
06:23I just figured that I'd offer.
06:25It's no skin off my back, bro.
06:27See ya.
06:28Thanks a lot.
06:29Have a great break.
06:34Are you sure about that?
06:35You still don't have a place to stay, right?
06:38No, not quite yet.
06:42In that case, stay with me.
06:46Huh?
06:47We'd have to share a room, but we've been doing that for a while now.
06:51So it isn't weird.
06:52I guess.
06:56Yeah.
07:00That's so nice.
07:01Let me give it some more thought, though.
07:07I made it sound like I'm fine, but I can't think of where else to go.
07:14I'll sleep on it.
07:39Give me a break.
07:42Isn't it on you to be more careful if you want to get away with this?
07:47After all is said and done, I'm a guy, and you're a...
07:51Hey, wake up.
07:53Your bed's on top.
08:07Why, you little.
08:12What?
08:13You want me to make a move?
08:15Good grief.
08:26I feel so nice and snuggly.
08:30So warm.
08:32So cuddly.
08:35Hmm.
08:37Ow!
08:41You're finally awake.
08:42Wait a second!
08:44Sano, explain!
08:46Late last night, you straight up passed out in my bed.
08:49I'm crazy sorry about that.
08:51Silly me.
08:52I wasn't wearing my binder while I was in bed!
08:55What do I do?
08:56Can you tell I have boobs?
08:57This is if you figure out I'm a girl!
09:00I'm a creep.
09:01Sorry I crashed your space.
09:04But I mean, we're both guys, so it's like whatever, right?
09:07Sure, just two dudes.
09:09It's no big deal.
09:10I'm cool to drop the conversation.
09:13Loud and clear.
09:14I'll shut up.
09:16The end of term ceremony is today, so hurry up and get ready.
09:20Cool.
09:23I couldn't sleep at all last night.
09:27Seriously, it's insane how careless you are.
09:37Doctor!
09:38If you help me out, I'll make it worth your while by cooking, cleaning, and doing all the chores you
09:42can think of!
09:43I'll do anything!
09:44Just please let me stay at your place for two weeks!
09:47I'm begging you!
09:48I think not.
09:49Come on!
09:52Listen, starting tomorrow, I, Master Hokuto, will be off on a much-needed vacation to the Southern Seas.
09:58Island life beckons me, and when island life calls, you'd have to be a complete and utter fool to decline.
10:03Where's my big brother?
10:05Ryo?
10:06Shouldn't you still be in school?
10:08What's wrong?
10:09The semester ended today!
10:11I called, but you didn't answer your phone!
10:13You remember what Io told us both?
10:15She needs our help at the Hayama boarding house.
10:18Oh, hey there, Mizuki.
10:22Uncle!
10:23Uh, Nanba?
10:25Uh, Asha?
10:27Huh, wait, did you say uncle?
10:28Hey, Minnie.
10:30Minnie?
10:31Wait, what's going on?
10:33Hang on a sec.
10:35I'm curious.
10:36Are you related?
10:38Bingo!
10:39Yeah, I think I understand.
10:41So that would make Nanba your older sister's son?
10:43Uh-huh, and that means I'm their favorite nephew, right?
10:47Auntie dear?
10:48Don't say it that way.
10:49It makes me sound older than you, and I'm not.
10:51Okay, I get it now.
10:54Oh, hey.
10:55My mom's been bugging me.
10:57You're helping her out, right?
10:59Funny!
11:00What a pain in the ass.
11:01I'll be relaxing, not working.
11:02That's what she thought you'd say, so she's on her way to pick you up.
11:05You've got ten minutes.
11:08Screw that, then.
11:09I'm getting out of here on the double.
11:11Give my regards to that demon witch!
11:17And where are you going, Hokuto?
11:19Oh, um, by my dear sister, you look lovely as ever today.
11:24That's because demon witches never age.
11:26I take it that lady is your big sister?
11:29Service.
11:30Where were you trying to sneak off to?
11:32Uh-huh, nowhere, just a little walk.
11:35Tell me the truth or I'll crush your larynx.
11:37I booked a two-week vacation to the southern seas with a friend.
11:41How could you do that to me?
11:43I asked you over a year ago to keep this summer open because I knew I'd need your help.
11:47How could you be so cruel when you know I'm understaffed?
11:50I can hardly believe that we're related right now.
11:53You dirty hag.
11:55Please, Miss Magistrate, there's no need for you to fret.
11:58I've got a handsome face that's just itching to work hard for you right here.
12:03Oh, yeah?
12:06Hmm, this one's cute.
12:08I think that she likes him.
12:10I'd say.
12:11Oh, he's something else.
12:12Reminds me of the old days when I dressed you up as a pretty princess.
12:16Right, bro?
12:18Why is that bastard always running away from me?
12:29So, explain what you're doing again.
12:31It's a job.
12:32The gig comes with room and board, so it works out.
12:35Wait, for real?
12:36That actually sounds kind of perfect for you.
12:38I'll sign on, too.
12:39Huh?
12:40Huh?
12:41I was planning to go look for a part-time job anyway.
12:44I was, too!
12:45I'm on board, Mizuki!
12:46So count me in!
12:48What the heck has gotten into you two?
12:50She did mention they were understaffed, so I guess you could both work there with me.
12:54If you think for even one second I'm letting you two run off together, you are sorely mistaken.
13:04Ashia!
13:05Ma'am!
13:09Take this out.
13:10Sure.
13:11Having you around has been such a massive help.
13:14We've been so shorthanded this year.
13:17The only people I've been able to hire are two local college students.
13:20I was in a real bind.
13:22The other two hires you introduced me to have turned out to be great, too.
13:27We're very thankful.
13:28We weren't sure what we'd do when they kicked us out and closed down our entire dorm.
13:34Just trust me, it's the truth.
13:36I'm not buying it.
13:37Makita!
13:38One sec.
13:38Peace out, girls.
13:41Rake hearts on your own time.
13:43If you touch a guest, you're fired.
13:46Wow, boss, that's harsh.
13:48But yeah, I catch your drift.
13:51You've only been here for two days, but you're learning insanely fast.
13:54I would be lost if I didn't have such an awesome teacher.
14:06This place sure does get busy during the rush.
14:09Not like that.
14:10You fold it right across here.
14:12So, more like this then?
14:13Yeah, you got it.
14:14That's great.
14:15Now, the last step's folding it down the middle.
14:21I nailed it.
14:22Yep, you passed.
14:23That's a good job.
14:24Awesome.
14:25Nice.
14:26Now I can fold like an expert.
14:28Ashia?
14:28Huh?
14:29Stop fooling around and come help me out over here, please.
14:32Oh, sorry.
14:33I'll be right there.
14:38Hey, check it out, Sano.
14:40Looks super pro, huh?
14:41Yeah, yeah.
14:42Great napkin.
14:45Oh, I almost forgot that I still have to go and feed Yujiro.
14:49You should let me come with.
14:52I'm like a huge dog guy.
14:54Wow, me too.
14:55Let's go.
14:56What the hell?
14:58I swear, that guy's all over Mizuki every time I look.
15:01He's just babying him a little since he's so cute.
15:03Ashia's a big boy, so I'm sure he'll be fine.
15:09I'm tailing them.
15:12He does decent work, but you know, he is quite the player.
15:17You should be careful around him too, Mayumi.
15:22Wild.
15:23EO really gave you the okay to bring a dog?
15:26Yeah.
15:27When we told her there would be nobody at the dorm to take care of him,
15:30she said he was welcome to spend the break with us.
15:32Hey, so, mind if I ask you something personal?
15:35Sure.
15:36Which of those two guys is your boyfriend?
15:40I'm not with either of them.
15:41Plus, I'm a he.
15:42Is that so?
15:43You go by male pronouns then?
15:46That's cool.
15:47I love tomboys.
15:48No, you don't understand.
15:50I'm...
15:50Oh, I get it.
15:51Boss lady warned me about all this stuff.
15:54I guess she doesn't trust me much.
15:58Wait a second.
15:59Mizuki!
16:00What are you doing?
16:01Listen up!
16:02I'm a guy!
16:07That's so cute.
16:08Listen, I'm a guy.
16:10Okay, sure.
16:11I love how pouty she gets when she's mad.
16:18Hey, man.
16:19What are you so upset about?
16:21Me?
16:21I'm fine.
16:23I'm all sweaty, so I need to go change clothes.
16:25Cool.
16:28Yo.
16:29Spuds won't peel themselves.
16:33I'm seriously soaked in sweat.
16:40Damn, this is so tight.
16:47Thank God I got it closed.
16:51How much weight have I gained?
16:53I knew Iyo's food was good, but yikes!
16:58Shoot straight.
16:59Doesn't that Makita dude piss you off?
17:02He acts like such a creep around Mizuki.
17:05To be honest, it's starting to make me super nervous.
17:08You should stay out of it, man.
17:10You're kidding!
17:12Okay, yeah.
17:13I get it.
17:14You're right.
17:14I'm not part of the inner circle.
17:16You guys live together here, and I'm in a single room by myself.
17:20That means I could never be as close to him as you are!
17:23It's so lonely!
17:24I feel so all alone!
17:25Nakatsu, I get it now, and I'm really sorry.
17:28Just come back.
17:30Who knew he was so lonely rooming by himself?
17:37You seem like such close friends.
17:39Must be nice.
17:41It's great.
18:01Ashia?
18:02Hmm?
18:05You aren't...
18:07in trouble, right?
18:09Huh?
18:09Like how?
18:12It's cool.
18:13Forget I said anything.
18:15Sure.
18:17That was weird.
18:31Let's see here.
18:33Today we've got Ota, party of two, and after that...
18:40Mizuki, how many guests are on the books today?
18:42Io told me to go and get the beds made up for them.
18:45Hey, you in there?
18:48Hello?
18:48You must be Kagura Zaka.
18:51You must be Kagura Zaka.
18:52Um...
18:52Welcome to Hayama Boarding House.
18:54Ew.
18:55Did I really just make this guy's bed for him?
18:57Gross.
18:58Great.
18:59Great.
18:59Now what the hell are you idiots doing here?
19:02Besides messing up the food and stuff?
19:04Dumbass.
19:05What do you know about work?
19:06Shut it.
19:07How dare you speak to our steam guests in such a way, you lout?
19:10Help.
19:11Sorry about that.
19:13I apologize for my employee's behavior.
19:16But please do not fret, sir.
19:18I've always prepared the meals here myself.
19:21You have my word they'll be good.
19:24Hot damn.
19:25I only see three of you here, but I believe the reservation you made was for four people,
19:30right?
19:31Sorry, it'll just be us.
19:33Change of plans at the family temple.
19:35Oh, your family runs a temple?
19:37Yes.
19:37Um, my parents had to send me, so...
19:40A temple?
19:41I never would have guessed that one.
19:43Hey, what's the holdup?
19:45Wait, huh?
19:46You're Izumi Sano!
19:48Shut up!
19:49Whoa, no way, Ezio!
19:51Like, ah!
19:52What are you doing here?
19:54Ah!
19:55I mean, this is just too crazy, you know?
19:57My brother said you'd made a comeback, but still, what a freaking good week-ing!
20:01This is awesome!
20:02I never dreamed I'd run into you today!
20:05Yep, she's a fangirl.
20:06My name's Tamami, I've been your biggest fan since my first year in middle school.
20:10I followed your entire career, and I love watching my team!
20:11I wanted to check out the beach, so let's go before you embarrass me anymore!
20:14It's the real Izumi Sano!
20:16Hey, let's talk again later, and let's go swimming together in the ocean!
20:20You know, he's an extreme dude, so it's really not that surprising his sister is whack.
20:24Uh, the heck?
20:27Brother?
20:30You're not him.
20:32She has you mixed up with Kagura Zaka!
20:34Ugh, he's the worst.
20:36Who leaves their baby sister behind?
20:39What a shock, huh?
20:40So what's your name, princess?
20:44Kyomi?
20:46Kyomi, can you tell us how old you are?
20:50I'm three.
20:51You brat!
20:53Whoa, dude!
20:54Keep him back, will you?
20:56Hey, let me go right now!
20:57Don't shout.
20:58She's just a little kid, okay?
21:00I don't care what size she is!
21:01Hey, let's go to your room.
21:01I'll show you the way.
21:05It's open!
21:06I hate to barge in, but I brought your baby sister with...
21:18It's all good, just my swimsuit.
21:20Come on in!
21:23I can't believe I actually got to meet Izumi Sano!
21:26I'm so freaking glad I forced my brother to bring me here now!
21:30He didn't want to, but I can't come with just friends since I'm only in middle school.
21:35I see.
21:36She already has curves like that?
21:39I'm so jelly!
21:41Oh wait, that would actually be a huge detriment for me right now.
21:45Hey, you're friends.
21:47Like, with him, right?
21:48Sissy, speech please now.
21:50I guess so.
21:51I mean, is there a girlfriend in the picture?
21:55Oh wow, who knows?
21:57I don't think there is, though.
21:59So in other words, he's available then!
22:04I have a hot body now and he has eyes!
22:06Maybe this is my chance to snag someone cool!
22:09Ah!
22:12What?!
22:12Let's do it!
22:23酔いは水浸透した部屋でカーテン越しの君を想う靴にした
22:24Milk tea
22:26The sweet heat
22:28The body
22:29The
22:30On the top
22:33Two
22:34It's
22:35It's
22:35It's
22:36It's
22:37It's
22:37It's
22:39It's
22:40It's
22:40It's
22:40It's
22:40It's
22:44It's
22:47It's
22:48It's
22:50It's
22:50It's
22:50It's
22:51It's
22:51It's
22:51It's
22:51It's
22:53It's
22:53It's
22:54It's
22:54It's
22:55It's
22:56It's
22:56It's
22:57It's
23:00It's
23:01It's
23:03It's
23:03It's
23:04It's
23:04It's
23:08It's
23:23I love you.
23:44I love you.
Comments