- há 14 horas
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00Quando a dor, a dor e a dor.
00:03Você sabe que não ia te fazer.
00:07Você sabe?
00:19Você está fazendo?
00:22Você não vai.
00:23Não me preocupa.
00:25Não vai.
00:25Você está fazendo o livro.
00:26Não vai.
00:29Não vai.
00:30Ele vai ser um fã.
00:32E, como você sabe, é isso o que você diz?
00:34Mas você sabe que não vai vir a vida?
00:38Não vai ser um filho de casca.
00:40Você disse que eu disse que você vai vir aqui.
00:41E, você diz que ele estava ouvindo.
00:44E então você vai ouvir o seu coração?
00:45Mas você ouviu?
00:47Uma vez que você vai falar.
00:49Anjelkovo ime é o último que é teu sonho, que é França falou.
00:58Como você sabe isso?
01:02Eu conheci-o.
01:18Eu gostei.
01:29Você está bem?
01:33Como é ele?
01:41Eu gostei de ir para a mulher.
01:43Eu gostei disso.
01:48Eu não sei o que nunca era assim.
01:50Quando o meu espírito foi levado.
01:53Eu não sei, mas é melhor que vamos lá.
01:56Não, não, não.
01:57Não, não, não.
01:58Não, não, não.
01:59Não, não, não.
02:02Não, não, não.
02:03Eu vou te dizer.
02:06Eu não quero ir.
02:10Não, não, não.
02:14Eu não sei.
02:15Eu não sei.
02:15Eu não sei.
02:18Eu não sei.
02:19Eu não sei.
02:19Eu não sei.
02:22Eu não sei.
02:23Eu não sei.
02:24Eu não sei.
02:24Eu não sei.
02:25Eu não sei.
02:27Eu não sei.
02:28Eu não sei.
02:29Eu não sei.
02:44Eu não sei.
03:03Eu não sei.
03:06Eu não sei.
03:07Opeçam-me, cvite.
03:10Não poderia ter podido aqui.
03:14Opeçam-me.
03:16Hvala-te.
03:20Hvala-te, Guži.
03:24E aí, a gente.
03:26A gente, a gente.
03:46Hvala-te.
04:09Hvala-te.
04:39Hvala-te.
04:40Hvala-te.
04:41Hvala-te.
04:45Hvala-te.
05:18Hvala-te.
05:20Hvala-te.
05:23Hvala-te.
05:29Hvala-te.
05:52Hvala-te.
05:57Hvala-te.
05:58Hvala-te.
06:01Hvala-te.
06:12Hvala-te.
06:19Hvala-te.
06:37Hvala-te.
06:40Hvala-te.
06:43Hvala-te.
06:51Hvala-te.
06:52Hvala-te.
06:53Hvala-te.
07:06Hvala-te.
07:08Hvala-te.
07:26Hvala-te.
07:31Hvala-te.
07:33Hvala-te.
07:34Hvala-te.
07:52Hvala-te.
07:53Hvala-te.
07:55Hvala-te.
07:57Hvala-te.
07:58Hvala-te.
07:583 punta novo.
08:01Ti put, znaš?
08:03Znam put.
08:04Iiçu uz potok, uzvodno,
08:06dok ne dođem do podnožia Mosora.
08:08Tako je.
08:15Ovo je bilo odmog Dide.
08:17Njemu je donelo sreće o rato.
08:21Nosi ga oko vrata
08:22i ne skidaj dok se ne vrateš nesigurano.
08:25Znam se, chugam, Marta.
08:40Znam se, chugam.
08:40Beša.
08:42Hajde, govori što je bilo.
08:43Je li nešto o Frani?
08:44Uvatili su ga.
08:46Drža ga u radskom zatvoru.
08:48Ispituju ga.
08:50Čiju še živi?
08:51Ne, ne, ne, ne.
08:53Čekaj, čekaj, Marta.
08:54Brzo, Sanja. Marta!
09:04Ne?
09:05Mi?
09:07Eszprizno.
09:29O que é isso?
09:38A gente se cvícela.
09:43A gente se jutra no srano ustala,
09:45mas não é se já nem se tija.
09:46E, o gente se baça svit, Kati.
09:50Kati!
09:53Evo.
09:54Então, eu acho que não se mude.
09:57Relipa se, Kati.
09:59E você vê?
10:00Olha, o tijolo é o tipo, não é?
10:02A gente se tija, se já,
10:04por isso eu não esqueci.
10:05Não sou eu, se tija,
10:06mas não se tija,
10:07mas não se tija.
10:08A gente se vê com a dica e donina.
10:12Você está me olhando, não é?
10:15Tudo vale, não me esquece.
10:18Eu sou um homem aqui.
10:19Eu sou um homem aqui.
10:19Eu vou ver como se você vai de amor.
10:22E o nome não é joj, Stepan.
10:25Não é lindo, mas.
10:26Quando me dava para Petra,
10:28não é obrigado a não tem, não mora a ver.
10:31Mas eu estou com o cara.
10:33Bom, eu estou com o cara.
10:35Eu estou com o cara.
10:35Segura, segura.
10:36E aí, Ritania?
10:40Bem, já é muito tempo e moramos começando.
10:42Vamos lá.
10:54Ranko?
10:56Tuçane?
10:58A general é...
10:59Zdravo, živo, pukovniče.
11:02Kako?
11:04Iznenađenje.
11:05Otko tebe?
11:07Evo, a?
11:08Evo.
11:13Ajde, dvoli.
11:17Kažem ti, kun, sam na vjenčanju i hoću da ideš sa mnom.
11:21Ma, gdje će čovjeku tek tako obanuti na vjenčanje?
11:25Mi se ti, ne brinu Toma, neće imatiš se protiv.
11:27Ako hoćeš moga pitat?
11:29Pa, naravno, da ćeš ga pitat.
11:31E, ali prije toga moraš upoznat nekog.
11:33Anđelku!
11:35Reci, Dina.
11:37A?
11:38Pa nemoj mi reći da je...
11:39Moj onuk Anđelku.
11:42Pa isti si Čača.
11:44Dušan, Didov drug ratni.
11:47A poznavo i tvojeg Čača.
11:50Ma moči napravo.
11:58Amin.
12:08Amin.
12:26Anđelku bomnu proof nisiert av poteza vanje...
12:27A CIDADE NO BRASIL
13:16Toma!
13:20E, znam da je malo neočekivano, ali došao mi je jedan stari prijatelj.
13:25Dobar.
13:26I ostat će tu par dana, pa sam ga pozvao na vjenčanje.
13:30Nadam se da nemaš ništa protiv.
13:32To mi je dobar drug iz rata.
13:35I mislim da ćete imat čemu razgovarati.
13:40E, pa vrijeme.
13:42Me bi trebali krenuti, već jeste ispreman?
13:45Jesam, jesam, jesam. Samo vi krenite.
13:49Ja ću odmah za vama.
13:51Ne, priče kad ćemo, ti idemo skupa.
13:53Ma ne, ne, Ranko.
13:56Nisam se još ni obukao, pa...
14:00Hoću malo vremene sam sa sobom, znaš?
14:04Ti se uplašio.
14:07Nemoj se bojat, to je samo vjenčanje.
14:10Ti i Katarina ste stvoreni jednu daru.
14:14I...
14:17Razumijem te što ti je bilo teško reći mi sa sinem.
14:21Nećemo sad misliti o tome više. Danas je novi dan.
14:24Tako?
14:25Ajde, spremaću se.
14:42Evo je Katarina. Evo Katarina. Evo Katarina.
14:47Imo noci. Gdje je? Katar.
14:55Ipak si došla.
14:57Jesam. Nećemo se više sve biti. Nećem.
15:01Preljepo si. Andrija... Andrija bi bio presetan.
15:06Hvala, Barbaranko.
15:09Donijere, o more proć, Aljna.
15:12Gospodine Mari za to bitna je ljubave.
15:15A Veo?
15:16Di ti je Veo? Pa nećeš voljene pokrivene glave u crkvu.
15:19Al mere vo proć, Donijere, a?
15:21Eta, ajde.
15:24Eto ti, da imaš nešto od mene i da te prati sričak, kaj je Nikolo i mene.
15:29Hvala.
15:33Hvala.
15:34Katarina, ovo je Dušan, moj stari drug.
15:37Pa nisam baš tako star.
15:39A nisi ni u prvoj mladosti baš.
15:42Čestitam, drago mi je, čestitam, od crca i želim da bude i prina ova.
15:47Hvala vam, od crca.
15:49Ispričavam se što sam ja tek tako upao.
15:52Ja sam mislio ostati kod kuće ako je u pitanju ovako malo o kupljanje, ali general je inzistirao.
15:58Nekaj, na ovo je čaš, šta ste tu.
16:00A Dina ni mla došelja?
16:02A šta nije s vama krenija?
16:05Ostoje, krenut će brzo.
16:06Pa kako to da nije išao s vama min?
16:08Pa oblači se još, sad će on.
16:10Dobro.
16:11E se kiraj se, sad će omori.
16:13Kasni malo.
16:15Jema, naravno, sad će on sigurno.
16:16Ajde, ajde, skoči doku će vidi ili tamo krenu. Ajde brzo.
16:24He.
16:26Ovo ću poslat svim prijateljima i poznancima u Ženevi.
16:30Vjerujem da mi neće bi problem naći neki posao.
16:33Vraću bilo šta.
16:36Više me brige.
16:39Nikola, vidim da si uzrujan.
16:41Tetka, odlučio sam.
16:43Dalje idem poslom.
16:45Dosta mi i čače, i njegovih svađa, i ove stalne nesriće oko nas.
16:52Znam da te razočara.
16:53Razočara?
16:55Ponizija me pred svima kada sam mu najveći neprijatelj.
16:58Svi da dođe ovdje i da kaže da mu iskreno Žene ne bi mu poverova ni jednu riđ.
17:03Jer jednostavno taki.
17:05Vuk dlaku mijenja, ali čudne.
17:07Ali materi ćeš slomiti srce.
17:10Kako srce, molim te?
17:12Ne govori tako.
17:14To si rodbilj.
17:15Jednog dana će ti bit žao.
17:17Neka.
17:18Neka mi bude žao.
17:20Samo što dalje odadi.
17:23Nikola, molim te.
17:25Prosti, Nikola, trebao bi one mape s dobavljačom...
17:29Ti ne vidiš da su mi odjusti razgovora.
17:31Ha, nije ti do mene.
17:32Tvoj otac ih treba.
17:35Trebali bi, znaš, usporediti ovaj dohodak sa sjevernih polja od Lanisa...
17:41Vice, molim te, ne momi pričati o poslu. Dosta mi je toga.
17:45Pa ti, Nikola, vrlo dobro znaš da posao ne može čekat ništa.
17:49Pa tako ni bol književnih ambicija.
17:53Vice, molim te, suzdrži se od komentara. Ovo nije ni vrijeme, ni misto za te razgovore.
17:58Rajka, barem je razgovor nešto što bi prosječni Dostojevski pozdravio to.
18:03Život daje najbolje priče, to je toga.
18:07Eto ti.
18:09Opa, piše.
18:11Koja strast.
18:13Ajmo, molim te, skupi to, aj svojim poslom.
18:20Imaš to u sebi.
18:28Nikola, ja stvarno mislim da bi se prvo...
18:30Molim te, zavori vrata ka budeš izlazno.
18:33Hvala ti.
18:56Proba saj stisnita od šuteka za Livenko.
18:58E to šta niko ništa ne govori, nam sve govori.
19:02Objasno.
19:04Nešta spremaju, Garan.
19:06Nešta, kažeš.
19:08E?
19:11Nešta.
19:12To mi ama baš ništa ne znači.
19:14Da li načemo ih na oko?
19:18Svakako.
19:19Kata je umišljena u te skupove isto.
19:21A stana rekli ste.
19:22Ja ću razgovara sa zdravkom.
19:24Nema smisla, to trošiš vrime.
19:27Na njega ne možemo računat, barem ne dok mu sanka ne vrati.
19:31A ko ćete mogu i njega stisniti?
19:33Samo recite.
19:34Kaba mu nije namistu.
19:36Ovi se kuvanje, minja, pelene.
19:38I samo fali da navuče još suke.
19:40Ne smisla.
19:44E vi znate ko je naš najveći neprijat.
19:49Linču ga je lignu se.
19:51Uvijek hoće da je nešto daš, a ne biti li mrditi prstom.
19:55Onda oni koji nemaju, uzavide nama koji imamo.
19:59Ako Linču bi daš samo nokat, uzveš et cilu rumu.
20:03Tako je uvijek bilo, tako ću uvijek biti.
20:07Sine, Milan.
20:10Morate sve saznat što ovi ljudi planiraju, ništa govori.
20:15Nes bi nas ništa izdenati.
20:18Ovo se opasna vrimena sam.
20:25Pa šta se to napraja s ovom mapom, Bog?
20:28Ej.
20:30Na.
20:31Možemo bi jazda što izgleda kada zbrisa dupe.
20:36Nikola.
20:38Nikola mi je skoro skinuo u glavu s ovom mapom.
20:41Da se nisana vrime izmaknuo sada bi me vodili zasplit na šiva.
20:44Ha, ha, ha, ha.
20:47Ja te ne bi falio.
20:54A očauka.
20:57Dajte vi pomalaj.
21:04Nikola, ka...
21:06Pa je, nad ovdje pusti.
21:10Aj si...
21:20Imaš striče. To mi je zadnja kutija.
21:22Hvala ti. Ljubav mi je običala još prošlu nedelju.
21:26Ali ti to opet plaćaš iz svog džepa?
21:28Aj, pusti. Imaj gori stvari.
21:30Hvala.
21:35Uživala sam onu večer kod vas.
21:38Hvala tebi i te što ste me tako lipo primili.
21:41Lipo je bilo vas vidjeti.
21:43Lipo je bilo vidjeti koliko je sretano s tebe.
21:48Ja sam sritna uz njega.
21:50Vidi se.
21:54Anđeljko, šta je bilo?
21:55Jovi, tražim tomu domazata.
21:57Aj, stani malo diši, oš vode da ti donetsi.
21:59Neću, neću. Jeste ga vidli?
22:01Na šta ga tražiš?
22:03Nema ga pri crkvon.
22:04Katarina ga čeka i moji didi drugi.
22:07Pri crkvon?
22:09Vinčaju se.
22:11Ne, ne, ne, nisam ga vidjeti.
22:13Da moram dalje.
22:17Ma da ti nije palo na pametić sad tamo.
22:30Pa kuda ćete vi?
22:32Morano, bać, još ljudi.
22:33Treba ih šta više privesti na sastanak.
22:36Vrime leti.
22:37Pa mogu ja ići porazgovarati s njima.
22:39Hvala duš, hvala.
22:41Njima treba prići nekog koga poznaju.
22:44U ovom kraju su ti ljudi nepovjerljivi.
22:46Boje se.
22:48Dobro, razumijem.
22:50I bolje danas nemoj doći u školu.
22:52Mogli bi stolce poletiti.
22:54Ljudi sva što znaju napraviti kaj im krvu zavri.
22:56Dobro, ako je tako najbolje neću.
22:59Hvala ti, znam da strutiš.
23:01Nasakiraj se. Doće tvoje vrijeme.
23:03Svi ćemo imati velike uloge.
23:07Ivice, drago mi je zbog vasi Karmela.
23:11Bez obzirano što se ono sve loše dogodilo,
23:13a sam sretna.
23:28Dobro je. Dobro je, ne sakiraj se. Sad ću vam. Ajde.
23:30A mu se nije nešta dogodilo.
23:32Ne šta bi mu se dogodilo, dobro je.
23:34A da zovemo sikiricu, da ga potraži.
23:37Pa kako sikiricu, dobro je.
23:38E, evo Anđeljka.
23:43Šta je bilo?
23:45A?
23:46Vidite.
23:47Naga, kod kuće.
23:49Kako?
23:50Sve otvoreno i prazno.
23:52Prazno.
23:54Kava te?
23:55Dobro.
23:56Šta je?
23:57Misliš da je pobjega?
23:59A ne znam, Stipane.
24:01On je nju zaprosio, ali nije mu bila potreba.
24:04A ne, ne. Nije mu bila sila.
24:07Katarina, ja ću sad otići do sikirice, potražit ćemo go srpo.
24:10Nema potrebe.
24:12Danas se sigurno neću udati.
24:15Kako?
24:21Ajde, trčite za njom.
24:23Katarina, čekaj.
24:25Čekaj.
24:29Čekaj.
24:31U našoj staroj kući sad stanju drugi ljudi.
24:34I sve je drugačije nego nekad.
24:37Jedna žena pere veš u dvorištu.
24:40I njiše se jorgoman nad klupom kraj zida.
24:42I djeca jure za obručem i smiju se glasno.
24:46Jedan mali crni pas laje.
24:49Mogu nastaviti.
24:51Učiteljno.
24:56Jakove.
25:00Šta vam je smiješno?
25:02Pa mogu nastaviti.
25:05Da, nastavim.
25:07U našoj staroj kući se stanju drugi ljudi.
25:09I sve drugačije nego nekad.
25:11A ja stojim pred vratima i gledam sve to, ništa ne kaže.
25:16I suze mi naviru na oči.
25:29Kate, uspor malo da dođemo do zraka.
25:31O, divojke!
25:32Kud ste krijela je to već gotovo.
25:35Kate, česti tamci.
25:37Nikola Nisavića.
25:39Šta, kak to?
25:40Objasniću ti posljedn, dobro je.
25:42Pa kate, stvarno.
25:45Oci da si krijela, al' men da nisi ništa rekli.
25:48Aj dobro, razumi.
25:51Oprost ću ti.
25:53Što je bilo?
25:55Jesam nešto krivo rekla?
25:57Ma Tomasa nije pojavio.
26:00Ma mali od Badurine je sad prošla, reka da ga traži.
26:03Još ovih ga tražimo.
26:06Aj mi kuće.
26:08Ajde.
26:09A Ida ni ja.
26:15Ajde, pusti me, ja ću bit sama malo.
26:17Ma kade?
26:18Ma pusti me, rekla sam ti!
26:30Moraš ga probati još jednom odgovorit.
26:33Nema smisla.
26:35Podlučija je.
26:38Rajka.
26:39Možda će mu Ženeva dobro doći.
26:41Ako sada ode u Ženevu i počne radit neki bezazan posao,
26:46on će prestat pisat.
26:48I bit će nestritan.
26:52Možda.
26:54Šta možda?
26:58Ako ode u Ženevu, možda će biti nestritan.
27:02Ako odi ostane, sigurno će biti nestritan.
27:08A Ante?
27:11Ante, moj najveći problem.
27:14Rajka moja, ne znam kako to rišit.
27:18Ne znam i ja.
27:20Jedan i drugi su trdoglavi, kao mazge.
27:22Pogotovo Ante.
27:27Čujem svoje ime.
27:29Mislim si, pa nije valjda da me hvali.
27:33Nuda čuje.
27:36Što sam sad skrivija?
27:40Mug.
27:41Aj, i tišina je lipa.
27:46Nikola se vraća u Ženevu.
27:48I sada piše svojim poznanicima da mu nađu neki posao.
27:54Znači tako.
27:56A nek mu bude srećao.
28:00Imaš li ti srca?
28:01Doguljno je stara da samo odluči.
28:10Eto.
28:16E, Sipan, tebe treba.
28:19E, Ilice, nisam te ne vidio.
28:21Lipo si mi se obuka.
28:23Jel' ti bija na misi, a?
28:24Pa je, je, tako nekako.
28:28Moram ti nešto reći.
28:30Opet se okupljamo rad sadrugi.
28:33Pručka ti da dođe.
28:35A, ma, znaš šta?
28:37Mislim da ti je bolje da ne računaš danas na katu.
28:40Možda nisu ti.
28:42Kako? Što se dogodilo?
28:44Pa, nije ništa, nego...
28:48Ima posla priko glave.
28:49Ne možemo sasnači bez nje.
28:51Barem sad, na početku.
28:53Tako je bija dogovore.
28:55I moramo, imamo još puno toga za napraviti.
28:57Znam, znam.
28:59A, kad znaš, onda je pronađi ili pojde vedno sastanak.
29:02Dobro, Jelice.
29:04Pa, poprosti.
29:05Prosti, Pa, niste ništa krivo.
29:07Nisam treba ti za glas.
29:10Nego, aj, molite, reci je da dođe.
29:12Sve će propast bez nje.
29:13Jel' možeš to napraviti?
29:15A, mogu, ajde. Iđem pa ću reći šta si mi rekao.
29:18Ajde, ajde, ajde.
29:19Ajde, ajde.
29:34Da nije ljubavi, da nije ljubavi, da nije ljubavi ne bi našeg braka bilo.
29:46Sludit ćeš mi još, moraš li mučat na 5 minuta, jel' moraš?
29:50Luce moja mala smišna, Luce.
29:54Ne mogu i rad na koju sam se abudalu nagarila, šta sam ja Bogu skrivila?
29:59Pusti me.
30:00Pališ mi.
30:01Znaš šta, približi mi se još jedan put, sovin ću te probost.
30:03Ljubica moja, sprića, ja sam se piva, plaka.
30:07Šta oš od mene?
30:08Da ne staneš.
30:10Tvoje fačkanje ovdje ne prolazi.
30:13Luce moja.
30:16Ujlasi me!
30:16Normalno i opet čako mi se približiš.
30:18Šta to radiš?
30:20Mići se od njej.
30:21Šta ti još, šta naći?
30:22Jel' te povridija?
30:23Nije.
30:24Ajde gledaj svoja posla družna način.
30:26Dakle, da si se pokupio i nestao isti čas.
30:29Krsto!
30:30Zdravko, Krsto!
30:31Niste dica, smirite se!
30:32Zdravko, ajde da svoju kuću molim te.
30:35Jesi sigurno?
30:36Jesen.
30:41Koji je njevođa?
30:43A šta je tebi?
30:44Da.
30:45Koji je tebi žao?
30:48Ime, ja imam posla.
30:50Koga sam ja te oženio muko moje.
30:56A bogati, šta mu se dogodilo?
30:59A šta, zar niste čuli šta je mali anđel ko rekao?
31:02Nije mu se ništa dogodilo, nego je lipo spakova sve svoje stvari još a ća bo te pitati.
31:06A dobro, Zore, možda mu nešto iskrslo?
31:08Iskrslo da je jadnik i kukavica.
31:10Ostaju ženu tako pred crkvom.
31:12To nije čovjek.
31:14Dobro, Zore, šta se dereš na Nikolu kada je on ostavio katu?
31:17U redu ljubavi ako je pomaže da se namene ovako i strese, samo naprijedam.
31:23Ja ću.
31:24Ajde, pusti ja ću.
31:28Pa vole, eh, nisam vas dugo vidla kako je. Je za katu. Pa.
31:35Je li to poštar bio?
31:37E, evo tete Rosike.
31:38I to je za mene.
31:39Pa piše da je za katu.
31:41Zna, ona, ona, ona joj je pisala.
31:43Znaš da sam tila otiće zvila.
31:49Šta kaže?
31:52Ne mogu me primiti.
31:56Zatvare u butigu.
31:59Treba joj se selt.
32:01Aj, Dore, bit će još prilike. Aj, s obzirom šta se sve dogodilo, bolje da si ovdje s nami.
32:18Lipo boga miđu se linčavati. I onda nikoga ne zvat usvat. Jel? I onda se čudu kad stvari krenu pozvat.
32:26Kakve to ima veze s njegovim nestankom? Kakvi?
32:29I, šta je um? Igla? Pa da samo tako nestane.
32:34Aj, ima da u njemu skoro dva metra jedno devedeskih lažive vage.
32:40Nekoga mora vidit. Nije mogo samo tako ispariti za voga.
32:46A o sin, ako ga nisu oteli.
32:49Evo nije opet.
32:50Šta što samo kaže?
32:53Pa imaš ti pravo ljubav.
32:55Je njega neko tjero da se ženi? Nije.
32:59Nije sad veselo što se ženi s Katarinom.
33:02Pa nije mogo nestati sam tako od sebe.
33:06Iđem ja umisto raspitati se koga je ko vidio.
33:09Čekaj, čekaj, ide mi ja sad.
33:10Je, ali razdvojit ćemo se. Tako ćemo pokriti veći teritorij.
33:14Da. Ajde. Ajde.
33:15Dok oni pokriju teritoriju, bojim se da će kata ostati samo s jednim zubom.
33:21Šta ti to te mrmljaš, mrmljaš, a? Opet nešta o mom sinu, jel?
33:26Pa ništa, govorim da mi je žaj kate i da će mi isto opet ispirati usta s njome.
33:33Iđenija, ajde.
33:35Pa ti ćeš. Ko ćeš sad?
33:38Pa ne kao niz popila.
33:41Sitila se da sam zaboravila za ključa konopu.
33:44Pa si sad sad baš sitila, baš sad.
33:46E, sva sveća, zamaz da mi neke budaletina uđu i čape robu.
33:51Iđenija, ti pomalo, neš ti daleko bogat.
33:55Da nisi širla glasne, da nisi širla glasne, sve čula ljube!
34:06Pazi, šta ćeš reći.
34:09Nema novost o njem.
34:11Sreba sam ipicu u gradu pa kaže šta sam nabio u školi.
34:14Kad?
34:15Pa evo, sad ćeš samo šta nije.
34:17Možda iđen ja umjesto tebe.
34:19Pa ne moraš.
34:21Aj.
34:24Ajde šta zblanija.
34:54A ti se ne moja?
34:58Jan moj,
34:59ostaneš.
35:04Ostanješ, mamu.
35:05Tu sou.
35:07Tu sou.
35:13Proste me.
35:17Proste.
35:19Tu sou, creio tebe, Sam.
35:21Voli-te, prosti.
35:27Voli-te.
35:29Tu sou, tu sou, o que?
35:31Tu sou.
35:32Ja, creio tebe, Sam.
35:35Sve ti opraštam.
35:38Spavaj sada.
35:41Sam, dobro slušaj.
35:44Šutio ti ili ne, odred ti je mrtav.
35:48Ali ako progovoriš,
35:51ja ti jamčim, bit ćeš puštan.
35:55Ajde, učini to, Frane.
36:00Učini to za svoju sina i za svoju ženu.
36:51Šutio i za svoju ženu.
36:52Ti je svoju ženu kako vod,
36:54tu ne ženu lišu ženu.
36:55To ne ženu.
36:55I svi, to ne ženu.
36:55Čeni, to ne ženu.
36:56To ne ženu.
36:57To ne ženu, to ne ženu.
36:58na sua filha.
37:00Só me diga onde você vai.
37:02Vai.
37:05Vamos.
37:08Tamo...
37:09Tamo de setembro.
37:11Prorazinho por Cremarliçka.
37:15Tamo de uma vodinha.
37:18Ok.
37:19A onde é Fran?
37:21Espanholiça a vida.
37:24Você está seguro?
37:26Espanholiça.
37:27Espanholiça.
37:29Espanholiça.
37:30Bravo, Fran.
37:31Bravo, Fran.
37:32Ana, irás de casa.
37:34Irás de suas mãos.
38:02Espanholiça.
38:02Pin.
38:12Música
38:24Música
38:53Música
38:54Música
39:07Música
39:19Música
39:27Música
39:37Música
39:46Música
39:48Música
39:49Música
39:58Música
40:00Música
40:00Música
40:00Música
40:02Música
40:03Música
40:05Música
40:07Música
40:07Música
40:08Música
40:10Música
40:11Música
40:11Música
40:11Música
40:12Música
40:12Música
40:17Música
40:18Música
40:21Música
40:21Música
40:23Música
40:25Música
40:26Música
40:29Música
40:31Música
40:35Música
40:36Música
40:39Música
40:40Música
40:42Música
40:43Música
40:43Música
40:44Música
40:45Música
40:48Música
40:48Música
40:54Música
40:55Música
40:58Música
41:02Música
41:04Música
41:08Música
41:13Música
41:18Música
41:20Música
41:21Música
41:24Música
41:29Música
41:30Música
41:32Música
41:33Música
41:34Música
41:35Música
41:35Música
41:35Música
41:37Música
41:37Música
41:37Música
41:38Cvite, znaš kakaj, možda je satima neće bit.
41:42Neće te ništa promenit, ako samo sidite tu,
41:44još će se naživcirat kad vidi nečekat.
41:47Zoro pravo, više ne možemo ništa promenit.
41:51Ajde.
41:52Ajmo, tchau, Ljubi.
41:53Ajde.
41:53Navratit ću ja posle.
41:56Ne moraš, ako se ne pojavi do večera zlučat u vas.
42:00Ajde, Ljubi.
42:16Svaka čast, Darko. Nisam očekivao volkiji broj.
42:19Izdenko je reka da će nagovoriti još dvojicu i trojicu komšija.
42:22Ja.
42:23Uskori ćemo trivat veći prostor.
42:26E, ali samo pažljivo, jer ako ovo dođe do krivi ušiju, sve moglo propasti.
42:30Je, je. I reka sam im, nikom ni rič.
42:33Da ne bi došlo do Ante da se okupljamo.
42:35Ja.
42:37O, hvala Bogu, evo i njih.
42:40Ha, ha, ha.
42:44Ha, ha, ha.
42:44A, šta kadaš? Vi koliko smo se okupili?
42:47Je, pa tako je triba.
42:48Uprošao sam potira Stipona da te dovede. Znam da ti sutra bi ložao.
42:53Ma, je, imaš pravo neka ska potira.
42:55A di je to, ma, da ga pričekamo što on nije došao?
42:58Neće doći, moramo početi.
43:00Da li moramo?
43:02Pa, drugoj drugarce, lipo što ste došli i drago,
43:05Eu acho que podemos começar a fazer o sastanagem.
43:07Vamos lá, vamos lá, vamos lá.
43:09Vamos lá, vamos lá.
43:13Tá, tá.
43:16Você sabe o que é isso?
43:20O que é isso?
43:22O que é isso?
43:22O que é isso?
43:24O que é isso?
43:26O que é isso?
43:26O que é isso?
43:27O que é o que é isso?
43:28Ou está em cima de uma mão.
43:31Não há o que é isso?
43:34Não sabemos o que aconteceu com ele.
43:36Não sei o que aconteceu com ele.
43:37Dá para o vento.
43:39Abre-se.
43:41Estou tão doido, pois o que é isso?
43:44Estou mais doido.
43:44Pode deixar o que ele estava com o que aconteceu.
43:48Abre-se.
43:48Abre-se.
43:48Abre-se.
43:49Abre-se.
43:49Abre-se, vamos lá.
43:50Eu não vou ver que ele só se deixou que o cara estava.
43:55É isso aí.
43:56Eu tenho que lhe desigualdade para isso.
43:58É isso?
43:59É isso aí?
44:01É isso aí.
44:01É isso aí.
44:02Bom, cuidado se tivesse.
44:04É isso aí, vai ficar um pouco.
44:05É isso aí.
44:07Não, não é...
44:08É muito engraçado que só esse tipo.
44:10Eu nunca disse que é assim.
44:12Não.
44:13Não me engano.
44:14Não me engano.
44:16Para que ela se torna tão forte para se dar.
44:17É isso aí.
44:19É isso aí.
44:20Não, não.
44:21Estão aqui.
44:21Estão aqui.
44:50Por favor, por favor.
44:52Ava?
44:53Uči viš.
44:57Dovidan?
44:57Aj.
44:58Aj.
44:59Ajte, pokaz.
44:59Aj, slobodno ajdi.
45:01Dobro.
45:04Dovidanja.
45:05Trebalo bi što god i radit.
45:07I zapamtite jedno,
45:09dogod smo skupa,
45:10kaz stisnu ta šaka,
45:12ne moru nas lomtniti.
45:13Tako je, Imce!
45:15I ko će otvornicu, nek seli u grad!
45:17Tako je!
45:21Tako je, Stipane, neki nam bi bude dobro,
45:23a ne samo Anti.
45:24Ivice, u sebe smo!
45:26Tako je.
45:27Eto, sad vidite i razumite,
45:30i to mi je drago.
45:31Al' morate znat' da neće bi lako.
45:33Ne borimo se mi samo protiv Ante Vukasa,
45:36nego i protiv cilog plana
45:37za industrijsku zonu.
45:38E, ali jaki smo!
45:41Pravka, pravka.
45:42Ne damošli!
45:43Ljudi,
45:44ima nas dovoljno da osnovimo zadrugu.
45:46A što nas je više, to smo jači!
45:48Bravo!
45:57Šta je ovo tu?
45:59Kako je to?
46:00Okupljanj!
46:04Ti si zapravo njega spošava od mene, ja?
46:09Mark, šradiš to?
46:10Ti muči ko je tebe šta pita?
46:13On je ima svoje razlogi.
46:16Sigurno više neće da ga tražnu.
46:19I mijenjače metode.
46:21Stoga moram bi spremni na sve.
46:24Ante je opasan i lukav čovjek.
46:26I to je već više puta dokaze.
46:28Je.
46:29Lipo ćeš ići na ote sa stanke,
46:31i onda ćeš nave što zgovorili.
46:33A ako me čape?
46:35Ma ko će te čapat, molim te.
46:38Samo da znaš, ja neodobravan ponašanje tvoga čače.
46:41Ja sam to nemuje...
46:42Ide dosta više.
46:43Prekine više s tim svojim jeftinim izlikama.
46:45Tako.
Comentários