- há 14 horas
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00Sa mną se se samo igra, gade, muza si pare, da bi prikrija tu prokletnicu, a ti sigurno nešto naša,
00:12hajde, ti si sakria dokaz, diga skrivaš.
00:15Jo Mirjana, daj prestani.
00:17Privarija si me!
00:18Mirjana, nećemo se ovako igrati.
00:26Čitan ti misli oko moje, je, posjetio sam ga da mi ne bi rekla da sam loš čača.
00:33Pa šta nisi onda i osta, gdje te tu čača treba stalno, a ne tu i tamo.
00:39Zna ja da si ti mene oćeš ništa, moram se odmorit od rada.
00:44Onda je to to.
00:49Nikola.
00:50Zna.
00:53Ja ću rodit tvoj did.
00:55Ja ću se brinut o ljubu.
00:59Više nije tvoja briga.
01:02Si me razumije.
01:11Znači, cirku živi, a Nikola puka ka kokica.
01:16Tako mu i triba, tako mu i triba.
01:19Kako se može tako smijat?
01:22Braća su mi se pokačila, čača mi osramotija Nikolu pred svima, a ti se smiješ.
01:27Gdje ti je srce?
01:29Nisam tako mislila.
01:31Šta nisam tako mislila?
01:32A znaš sama da sam s Nikola neslažen.
01:35Pa šta to znaš, da mu želiš dlo, jel?
01:37Tereza.
01:38Šta sam ja mogla očekivati od tebe?
01:41Znaš šta, nisam ti trivala ništa ni govoriti.
01:43Ma ne, nemoj, nemoj, nemoj.
01:45Ej.
01:48Molim te.
01:53Evo, kunem ti se više, ti se neću smijat.
02:01Kad boli i tebe, boli i mene.
02:04Pa znaš da te ne bi ti ja povridit.
02:08To znaš.
02:09Hm?
02:21Šta radiš?
02:23Neko će naići.
02:24Nije me briga.
02:26A i danas onako sigurno tu niko neće doći.
02:29E pa, mene je briga.
02:32Udala sam se za dobrog čovjeka tu.
02:35Nešto pekljan sa tebo, ne znaš više ni samo šta radim.
02:38Vi se te ne zaslužuje.
02:40Ne cijenite ka ja.
02:44Triva sam ga zatuč kameno ni zakopat u šumu.
02:47Da ga nisi taka.
02:50Da se nisi usudija.
02:54Molim te.
02:56Pa ićaj mi da mu neš ništa napraviti.
03:00Ne smiješ.
03:07Ne morajem više bez tebe.
03:09Ne smiješ.
03:19Ne smiješ.
03:20Ne smiješ.
03:21Ne smiješ.
03:21Ne smiješ.
03:21Pa ne bi mi mrakne oči.
03:23Ne mra bi od muke.
03:31Milane.
03:31Não, não, não, não, não, não.
04:01Não, não, não, não, não, não.
04:31Não, não, não, não, não, não, não.
05:13Não, não, não, não, não.
05:17Não, não, não, não, não.
05:25Não, não, não, não, não.
05:26Não sei o que vai estar lá.
05:28Eu acho que...
05:30Marco tem todo o conhecimento para fazer o trabalho.
05:33E mais do que.
05:36Eu vou te ajudar com todos.
05:39E assim se trabalha em casa.
05:42Bem, eu estou dizendo.
05:43Eu estou pensando em casa.
05:49Deixem-se.
05:56Eu estou pensando em casa.
05:58Eu estou pensando em casa por Nicola.
06:00Ele derriou seu son.
06:02Ele derriou seu carvante.
06:04Ele derriou ele.
06:06E o que eu estou fazendo?
06:08Eu estou pagando para o trabalho.
06:11Para fazer o trabalho com o seu filho.
06:13Para fazer o seu filho.
06:14Ele está fazendo o seu filho.
06:15Ele está noção.
06:17Ele está cansado de terminar a ler.
06:18Ele estály nos referindo.
06:19Eu não sei lá.
06:21Ele só me disse.
06:22Ele estava não테i confortável.
06:24Peis que faz o bairro financial?ril.
06:28Ele está
06:29do jovem! Eu dicoannonce
06:30que se reorganizaram para o casamento. Quando estudo? Eu
06:32vou dizer, lá
06:32como a mão Dateira. � oração mittens
06:34mais para o chamar. Eu estou culpandopps?
06:38Ele está Großár moda.
06:40A conhecia em casa. Eu
06:43estou ligando. Eu estou
06:45com a amor de comer.
06:46Ele está�ando deatisfied.
06:47O que é isso?
06:48Ele se arruda, Ante.
06:50A então é só que eu vou.
06:51Os filhos que gostam de sua vida não se comportam assim.
06:55A como não se apaixam, eles sabem de sua vida.
07:00A jel?
07:03E eu sei que eles sabem de sua vida, Ante.
07:26O que é isso?
07:29O que é isso?
07:30Querida, eu vou sair, me lhe.
07:33O que é isso?
07:35O que é isso?
07:38O que é isso?
07:39Eu não me perdi.
07:40Eu não me perdi.
07:41É ótimo.
07:42Eu sou uma pessoa que se desculpe.
07:45Eu não me perdi.
07:53Eu não me perdi.
07:55Deixa eu ir.
07:57Ele vai.
07:57Não pode ir.
07:59Não pode ir.
08:02Você escreve outro livro.
08:04Tudo em seu tempo.
08:07Agora você precisa de vida.
08:08Eu não sou uma coisa que eu tenho que ir.
08:11Eu não sou uma coisa que eu tenho que ir.
08:13Eu não sei que eu tenho que ir.
08:20Eu não sou uma coisa que iria para o futuro.
08:25Eu não sou uma coisa que iria.
08:33Gente, eu acho que iria melhor.
08:33Eu sou uma coisa que iria para o futuro.
08:41Então, eu sou uma coisa que iria.
08:55Cvita, vamos lá.
09:13Ah, te ja nisam ni...
09:14Ma šta nis ti?
09:15Koja, ako ne ti?
09:16Seja gatorno dove ukoću.
09:19Sramo ti šansi robite.
09:21Cilom isto nam se smije.
09:23Mislim da nema potrebe za ovim.
09:25Ima potrebe.
09:27I te kako ima potrebe.
09:33Ispričavam se.
09:35Isprika prehvaćena.
09:39Ako smo gotovi, ja bi sada otišla.
09:42Nije mi dobro.
09:52Iđe nja sa njom.
09:54Tva majka sada želi mir.
09:56Idemo, mirad je na zrak.
10:06Ako još možemo sada otiš do tvoj sestaro?
10:11Ovo ti je prvi i zadnji put
10:12da je stako nešto napravio.
10:15To ti je pocikno.
10:18Sašto si išla govoriti Mirjani da se mi vinčajmo?
10:21Pa šta ti je došlo?
10:22Pročila bi se vi ovako kate.
10:24Nije neka tajna.
10:25Men se čini da si ti je njom išla po rite.
10:31I je san.
10:33Jer znam da nešto mute Toma i ona.
10:34Ma ne mute ništa, nego je on radija za nju.
10:39I ona i dalje je bijisna za to što mislila da sam ja ubila Petra.
10:44I razumijem je skroz.
10:47Čovjek koji me dala toliko para da me ute se sad vinčaje sa mnom.
10:53Po sve razumijem.
10:54I on sve li pozna jer smo ti sve li porekla?
10:57Pa znaš šta sam mu rekla?
10:59Da sam je ubila Petra sama.
11:01I šta nismo mogla reći da nas je krivo čuja?
11:04Zašto smo sve priznala odmah?
11:06Za to što nas je čuja cvi tu.
11:08Kada ima neku moć na to bankate.
11:11Ima je prilike me izdati nije.
11:14Ja mu verujem.
11:16Ja mu ne verujem i neću nikad.
11:25Osat ću mu žena.
11:28Ja bih tjela da sti sa mnom u crkvi.
11:33Ne znam kada.
11:38Neš mi doć na vjenčanje?
11:42Žeaj mi je.
11:45Ja te volim i ja da će li im svoj srić ku životu.
11:49Al neš je naš s njih.
11:53Moram poći.
12:19Zora.
12:22Znam da ni tebi ni Cviti nisam najdraži, ali...
12:25Kada te želi za muža.
12:29Ne ja tu šta više nego prifatite.
12:34Uskoro ću otići odavde.
12:35Nećete mora više ni gledat nešt, ni ti mene.
12:39Al Toma, ako čujem samo da joj jedna dlaka z glave fali,
12:43vratit ću se i krvi ću ti se napit.
12:45Ti si me razumija?
12:47Jesam.
12:49Ali ja Katu volim više od ičaka.
12:52Ja njoj samo želim dobro.
12:54I bolje ti je.
12:58Zora.
13:00Pa ne želim da smo neprijatelji.
13:03Ja stvarno želim da smo obitelji.
13:08Zora, jesi dobro?
13:11Jesam, pust me glava, me boli.
13:13Oda prileći.
13:24Ako je prošla sa cvitom?
13:26Nikako.
13:29Ja sam mislio otić do Domnjere da dogovorim se za svatbu,
13:33pa sad ne znam da li da idem ili si se predomisleno.
13:36Ma sam ti dogovori.
14:14Veko.
14:14A?
14:14Ja ću poluditi.
14:16Jedno su želje, a jedno je stvarnost.
14:20Bojim se da je kasno, da ga više nikad neću naći.
14:24Misliš da ne može izvući nikakvu informaciju, Dante?
14:26Ma nema šansi.
14:28Ja je vrlo jasan.
14:31Nema smisla da ga ikad više ište pita.
14:34Evo, da si ti moraš, moraš sjetiti nečega neke, nekog detalja odatle gdje su se prodili.
14:43A ne znam.
14:45Bila sam sva obunula.
14:48Svićam se babice.
14:50Babice?
14:50E, bila je onako sitna, koju godinu starija od mene.
14:55Ne mogu se siti kako se zvala.
14:57Znam da je bilo nešto na ej.
15:01E, neko...
15:03Bosansko ime nije naše.
15:07Emina.
15:09Je.
15:10Bravo.
15:10Emina se zvala.
15:12Stalno je govorila o sebi u trećem licu.
15:17Emina će ti donijet kušine, Emina će ti dat vode, ovo ono...
15:21Dobro, dobro.
15:23Emina.
15:24Dobra je to, onda imamo...
15:26Prvo, informacija.
15:27To je već dovoljno za neki početak.
15:29Slušaj, sutri ću ja nazvat mogu prijatelja uvijen.
15:33Ako je neko može naći, onda je to.
15:35Vjerujem.
15:37Ma ne znam.
15:40Ako zna di je ona sad?
15:42Možda uopće nije živa.
15:43A i rat je bija.
15:46Oho.
15:47E, evo ga, vraćan, živog i zdravog.
16:19Ugovorila sam sa stanicom u Sinju preko radija.
16:21Učasna je.
16:22A hoće li vaš unuk biti milicijac?
16:24A, moja Anđeljko, za imat unuka treba prvo imat sina ili čir?
16:30A ja ne znam, Jerko, šta ti čekaš?
16:32Ti si fin čovjek, obrazovan, pošten, sposoban.
16:38A ja sam sigurna da i nisi samo strug.
16:42Da si iza svega tega skriva jedna fina duša.
16:47A moja rajka, nikad nije bio problem u meni.
16:52E, njego?
16:54Pa nije se još rodila taka sveca.
16:57Koja bi izdurala moju mandu.
17:09Sretna sam, Milane?
17:12I ja.
17:16Da bar ne postoji drugi svijet od ovog našeg.
17:21I ja bi da smo ovako zauvijek zajedno.
17:34Volim te.
17:37Volim te više o života.
17:49Moram ić kući.
17:52Pitaće se, dis.
17:54Pa čekaj.
18:00Reci mi da me voliš.
18:04Milane, slušaj me.
18:07Sad znali će oče za ovo?
18:09Upćena s oboje.
18:12Ne želi ni pomišljati šta bi mi vice napravio.
18:14Ono bi me ili upca ili bi me udavio.
18:17Ej.
18:18Ako te samo krivo pogleda,
18:21sadrću ga ka mrava.
18:24Ne šte i ništa napraviti.
18:30Nemoj nikome govoriti za nas dvoje.
18:33Jel ti jasno?
18:37Ne bi mogla podnijedat se nešto dogodi.
19:05Kako je Nikola?
19:06Šta kaže?
19:08A ne govori puno.
19:10Kaže da oće bi sam.
19:13Ajde ni ja doljega.
19:14Nemojte Mirjana.
19:16Dajte mu mira, bar još neko vrijeme.
19:22Bojene, bog duša.
19:24A di si ti cili dan?
19:26Pa, kod se stara?
19:28Ti i tvoje sestre.
19:30Tribala bi bit tu svog muža,
19:32a tebe nema.
19:33Šta je sad dogodilo, di je Nikola?
19:35Eno ga usubi.
19:36Posla djeze čača.
19:38Ti bi trebala biti odi.
19:41U svog muža.
19:43Uvijek imaš pametnija posla.
19:45Kaži, shvatite da ti je misto ovdje.
19:47U ovoj kući.
19:49Mirjana.
19:52Šta je viče, šta je bilo?
19:54Ajka moja.
19:56Molim te, pomozi nam.
20:06Donela sam ti kavu,
20:07onu finu italijansku šta si naručija.
20:09Ma mogao, sad to uzeste, sutra.
20:11Ali, hvala ti što zdonila.
20:14Daj odmah skuvam dvi, a?
20:16Ili se zade što jače.
20:17Imam odličan šeri od tajne babe.
20:20Ma pusti sad to,
20:21nego reciti meni kako je bilo na prvom sastanku zadruge.
20:24Pa, pa.
20:25Nisam nezadovoljan.
20:26Nisu nam se svi priključili,
20:28ali ovi koji jesu,
20:30poku ti reći da su odlični.
20:31Pravi.
20:32Nisam ni sumnjala.
20:35Zarazna je ta tvoja nada i snaga.
20:39A ti daješ ljudima viteru leć.
20:41Hvala.
20:44Evo nji.
20:45Zdravo.
20:46Zdravo.
20:47O!
20:48Potku ti.
20:49Pa, evo.
20:49Donela kave, neku finu iz Italije.
20:53Rupa, kak' je stito domaćim?
20:54Pa, ajka, ne molim ti, sidij,
20:56a te ja će skupaj kavu.
20:58Ma, ne, ne mogu,
21:00tribala bi krenit.
21:01Ne mogu velika dugo ostaviti samog.
21:04Pa, neće se ništa dogoditi.
21:05Ma, pusti to.
21:06Ne znaš ti šta tom čovjeku
21:08sve može past na pamet.
21:09Ma, opusti se.
21:10Biće sve u redu.
21:11Nego, jeste ti uglavnom,
21:13da ostaneš s nama na večeri.
21:16A, ne mogu.
21:22Kame, bilo bi nam drago
21:24da ostaneš s nama.
21:29Ma, jeste sigurni?
21:30A ne bi vam tila smetat.
21:33Ma, nećeš nam ništa smetat.
21:35Idem ja kavicu napraviti.
21:36Ko će?
21:39Zavrlo, evo.
21:40More meni.
21:41I meni.
21:42Ja neću.
21:43Ja moram do ljube po ono Junetinu
21:45šta si narođala.
21:46Dobro.
21:46I uzmi mi mrkvu i krumpir.
21:48Nemo zaboraviti.
21:48Ko ću?
21:49Može?
21:51Kame, izvola.
21:52Ajde.
21:58Pa, bićemo nas dvoje,
21:59njene sestre,
22:01Ranko, Stipan
22:02i možda mali Anđelko
22:03i to je to.
22:04I to je sve?
22:06Nije vas valjda sram
22:07što se ženite?
22:08Ba, nije to oče,
22:10nego
22:10kada to je ne domno
22:11ostalo udovica.
22:12O nekima bi trebala
22:14još biti u korite.
22:14Znate kako to ide
22:15u mali sredinu.
22:17Dobro.
22:18Kako želite.
22:20Sve višnji i ja ćemo
22:21vas sutra čekati na pragu.
22:23Ako možete doći malo prije
22:25da se ispovjedite.
22:28Pa oče,
22:29ako bi to
22:29ikako mogli preskočiti,
22:31a?
22:32To.
22:34Ženitba je sveti
22:35sa kraminat.
22:37Ako se nećete ispovjediti,
22:39može vas šušnjera
22:41vjenčati.
22:42Da.
22:43Zdravko je
22:44položija
22:45iza matičara.
22:47Ja se samo nadam
22:48da ćeš te
22:49da ćeš te ljubav
22:50omekšati malo.
22:52Da će ti pomoći
22:53naći mir.
22:54Iskra.
22:56E, zvako.
22:58Dogovarate,
22:59vjenčanje.
23:06Želim vas u sreću.
23:10Hvala ti.
23:29Mogu više ostati živjeti u ovoj kući sa njim.
23:32Nije to smija reći.
23:33Doprit svima.
23:34Ja sam u zemlju propasta.
23:37Ne treba tebi sram,
23:38rekla je rajka,
23:39da tako iđe u tom poslu.
23:40Oni te odbiju
23:41dok te jedan dane ne odbiju.
23:43Kad dobiješ jedan da
23:44postaćeš pravi pisac, Nikola.
23:46Slušajmo, molim te.
23:47Moramo cijelo to dati.
23:48Ja ne mogu više ostati
23:49ovdje po ludiću.
23:50Iđem onako sreka
23:52da biša u drugu kuću.
23:53Kako u drugu kuću?
23:54Ja sam ono
23:54svan iz ove provincije.
23:56Ja ne mogu više živjeti
23:56u ovoj selendri borce
23:58s tim njihovim seljačkim mentalitetom.
23:59A di boš vi, Nikola?
24:00Parijs, u Ženevu.
24:02Ja znam da ti je teško...
24:03Ne možeš me odgovoriti.
24:04Moram se makniti.
24:05Ja ne mogu ovo više podnijeti.
24:07Ovdje me razumiš.
24:08Nikola...
24:09A ponizija me.
24:10Kako ne razumiš?
24:11Ponizija me pred svima.
24:13Znam.
24:28A ti isto?
24:31Moram s Markom upolje.
24:33To je tad stvarno zada tempo.
24:36Posu od jutra do sutra
24:37nema vremena ni za što drugo.
24:39Tak i ti je on.
24:41Posal mu je na prvom isto.
24:44A di si ti, Bila?
24:47Kod konja?
24:54Odmah sam osjetio staju.
24:59Jesan je išta sam...
25:01u običku obilu svoju.
25:06A je li Milan bio tamo?
25:10Milan?
25:12Je.
25:14Bija je Milan iša je...
25:15u prolazu samo je...
25:17proša.
25:20A ide i mene pozovi koji budu.
25:23Baš bi volje da malo jašemo zajedno.
25:26Moram se i ja malo opustiti.
25:27Je.
25:28Je.
25:29To svakako.
25:41da ne bi ljudi počeli pričat kako zanemaru im vlastitu žena.
25:49Pa nije nego...
25:52radiš puno.
25:58ajde se opere.
26:02Taj miris baš uđe.
26:12manageri ne었어.
26:13...
26:13Jem da.
26:15Bози mu se poslu.
26:39Anjolko.
26:43Reci ti, meni, jesi mal obiçao o mesto, a?
26:45Jesam, svugdje su me vodili. Ja sam čak i u čeli i govorio sam preko radija kod barba Jerka.
26:54Znači, sviđa ti se ovdje. Hoćeš ostati malo duže?
26:59Ma, bi i ja, ali moram u školu.
27:02Ma daj. Ali sutra si još ovdje, jel tako?
27:07Jesam.
27:07E, onda ćeš mi učiniti u čast. Pa da mi dođeš na vjenčanje, ali može?
27:15Kad se nasmiješ, vidi se da si na djeda.
27:21I sigurno na oca.
27:25Idem ja nama podgrijat ručak.
27:30Moji čača, znaš, kad je umra, bija sam mali.
27:42Nekad kad ga vidim na slici, čini mi se kada to nije on.
27:49Izgleda mi ka neki stranac.
27:54Razumijem, da.
27:56I...
27:58Ne znam da li ga se stvarno osičam.
28:01Ili se samo osičam onog što mi je matra govorila o njemu.
28:15Vidiš, Anđel, ko...
28:19Ako postoji nešto poslije, poslije ovog života, onda te on...
28:25On te sigurno gleda.
28:29Negdje gore.
28:32Čuvate i štiti to.
28:35Jer ti si mu bio sve.
28:38Kako znaš?
28:41Znam.
28:45Jer tvoje ime je bilo zadnje što je izgovorio.
29:04A, triba će zeru popraviti.
29:08Ja vidiš, ovdje ste malo izlizala.
29:10A, ej.
29:13O, kate, kako si mi?
29:16Dobro.
29:18Kako si ti?
29:20Nikad bolje.
29:21Ljubav moja, iz ja malo prošeta, triba, šta je s trgovini?
29:25Triba mi.
29:26Triba mi da nastavi šetati da se više nikad ne okreniš.
29:30Sidila je moja slatka luce šilajen.
29:34Ja sam patio za njem kao nikada.
29:39O, slatka mala moja luce...
29:42A nemoj me ništa pitati.
29:44Vratija se zauzea divan i ne moš ga se otarast ka krpelje.
29:50Znaš, tođe mi nekad da uzmem kušin i da ga ugušim dok spavam.
29:57A mislim, ako su ga ti potrela, on ne smije biti tu.
30:02Osim ako ga ti ne želiš opet primiti.
30:05Ja ne znam šta želim. Želim da me nikad nije povridija, da me nije izvarada, da me nije slomija. Eto
30:10šta ja želim.
30:13I ti sigurno misliš da sam ušvika...
30:16Ma dobro, Luce, ne brinj. Nije sigurno više nego ja.
30:20Znaš ti i zašto sam ja te domila tu veštu za popravljanje.
30:24Sutra se udajem.
30:26Za Tom?
30:27Za kog drugog?
30:29Pa kada te to ne smiješ? Mislim...
30:32Luce. Rekla mi je Cvita da svidla Tomu i Mirjanu i...
30:36I ja se ne ljudi.
30:40Ne razumim.
30:43Pa...
30:44Znam da je to izgledalo na prvu kako izgledalo, ali on je men sve objasnja.
30:49I ti njemu viruješ?
30:50A Luce, pa nisam ja od juče.
30:52Dobro, a zašto ti je rekaš šta su njih dvoje u šumi radili?
30:55Ma to su oni imali svog posla, nemoj više ništa, pitam u limu.
30:57Daj Kate, pa ti ćeš virovati...
30:59Ma daj, to se činilo tako kako se činilo na prvi pogled, ali nije to tako, virujem da nije.
31:06Eto.
31:11Dobro, ako kažeš...
31:13Ajde, dođi da te zagrlim.
31:16Ajde, ako neko zasluže sriću Tosti, onda...
31:19Ti znaš.
31:20Baš ti hvala, Luce.
31:24Što ti to uspi popraviti doustru?
31:25Ajma, daš, da ću šta ti je.
31:28A Krsto?
31:30Mhm.
31:47Andjerko, sine, ajde skoči tu do Čajna, nema šećera.
31:52Navac ti je tam, u zdjeli.
31:55Kuhin.
32:04Ponovi sad sve što si rekuo.
32:14Anđelkovo ime je bilo zadnje što je tvoj sin.
32:19Što je Fran je izgovorio.
32:25Kako ti to znaš?
32:29Znaš?
32:29Ja sam ga poznaval.
32:35Kad si mi to misli i reče?
33:01Što mi to tad nisi rekuo?
33:06Ti zato Martru dovela.
33:09Zato što ti rekuo nešto o ovom.
33:11Fran.
33:12Zato dovela Anđelka.
33:15Zato dovela Anđelka.
33:17Zato što si rekao nešto.
33:18Zato što si rekao, govori.
33:18Govori!
33:22Bio sam s njim kad je ubijen Ranku.
33:25Oči da te ubijem sad?
33:28Oči što je da te ubijem ovdje?
33:31Ložovčinu!
33:32Jedna lažljiva!
33:33Mene si trebao reći!
33:34Mene imako sam mogao svom prijatelju reći da sam gledao da mu ubijaju sina!
33:40Kako?!
33:44Molim.
33:49Gledao sam kako ga ubijem Rankom.
33:56I ništa nisam mogao učiniti.
33:58Da ga spasi.
34:01Kako sam te to mogao reći?
34:12Hoću da znam kako mi je sin umra.
34:15Jasno?
34:18I nemoj mi oblažavati ništa.
34:23Jasno?
34:23Jasno?
34:28Rane, horane, horane, horane, horane nemoj mi svak, horane nemoj mi saka da te izmu čuješ.
34:33Moraš mislit na svoju ženu, na svog sina.
34:36Só me diga onde você vai escravar, ou não, você vai ser destruído.
34:41Vamos lá.
34:44Onde está? Onde está?
34:49Onde está? Onde está?
34:52Onde está?
34:53Onde está?
34:54Ok. Onde está Fran?
34:57Onde está?
35:00Você está seguro?
35:03Sim.
35:04Onde está?
35:05Segura.
35:06Bravo, Fran.
35:08Bravo, Fran.
35:09Você vai para casa.
35:11Você vai para suas mãos.
35:23Você está fazendo isso?
35:25Nós disseríamos que ele deixasse.
35:27Ele foi morto.
35:29E?
35:35Ele foi conhecido.
35:38Ele foi conhecido?
35:38Ele não disse nada.
35:43Ele não foi conhecido.
35:44Ele não foi conhecido.
35:45Ele morreu como a heroína.
35:50Ele foi conhecido.
35:53Não.
35:58Onde está?
35:59Ele foi conhecido.
36:03Não, não é o sítio.
36:11Não, não é o sítio.
36:47Não, não é o sítio.
36:49Não, não é o sítio.
36:52Não, não é o sítio.
36:52Não, não é o sítio.
36:53Não, não é o sítio.
36:57Não, não é o sítio.
37:00Não, não é o sítio.
37:30Não, não é o sítio.
38:02Não é o sítio.
38:13Não é o sítio.
38:16Não, não é o sítio.
38:17Não, não é o sítio.
38:18Não, não é o sítio.
38:21Não é o sítio.
38:28Não, não é o sítio.
38:31Não, não é o sítio.
39:01Não é o sítio.
39:08Não é o sítio.
39:17não é o sítio.
39:26não é o sítio.
39:33não é o sítio.
39:44não é o sítio.
39:49não é o sítio.
39:53não é o sítio.
40:19não é o sítio.
40:37não é o sítio.
40:48não é o sítio.
41:04não é o sítio.
41:22não é o sítio.
41:24não é o sítio.
41:28não é o sítio.
41:31não é o sítio.
41:39não é o sítio.
41:41Não é o sítio.
41:41para aolyão
41:42não é o sítio.
41:44não é o sítio.
41:47human causing ...
41:48Não é isso que você pode desmissar.
41:50Não, não é necessário.
41:53Não, não é necessário.
41:56Não, não é uma coisa mais simples.
41:57Você irá com o doutor.
41:58E aí, você irá?
41:59No caso, você irá lhe dar para o papilho para o braço.
42:05Não, você irá só no meu.
42:10Você irá com o doutor.
42:30Milana, não me desculpe, mas eu não me desculpe.
42:32Eu vou viver para ti.
42:34Eu vou viver tudo.
42:36Eu não me desculpe.
42:45Eu sou feliz, Milana.
42:48Tragado.
42:59Tragado.
43:00Ei.
43:03Ajme, kakav dan.
43:06É liso naporno bilo?
43:09Niço da me ne vida.
43:11Ovo não é lagante, vamos ver, me.
43:15Tu se ima još
43:16Što što za naučite
43:19Treba sve bit
43:20Posloženo cakum pakum
43:22Da bi funcionirala
43:26Na štas te ladne ruke
43:30Prosti, bojim se
43:30Da sam se u polju
43:32Malo podhladio
43:35A ti
43:37Ti se nisi u štale podhladila
43:41Ma jesan, ali
43:42Ja sam odmah ušla u vruću kupku
43:45Naš
43:47To me uvijek utopli
43:49I ja bih da me ti sad malo utopliš
43:55Što je ljubav?
43:58Jesam nešto krivo rekao?
44:00Ili napravio?
44:02Ma nisi, ali
44:05Prineca za Nikolu naš
44:08To što je bilo sa Čačom
44:10Da šta će se desiti
44:17Siguran sam da će se njih dva već pomirit
44:32Ja ti nisam baš dao no
44:35Naš
44:38Mislim
44:38Nisam večera za to
44:42Inače
44:43Inače jesan
44:47Samo
44:47Prvajme shvatiti u zadnje vrijeme
44:50Mi je glava puna briga
44:52A i
44:52Ej
44:53Ej
44:54Ej
44:54Nemoš sa ti zašto ispričavati
44:57Imamo sve vrijeme ovoga svijeta
45:01A iskreno
45:04Umoran sam kapas
45:20Sa ceva siečam krivo
45:27Netrebati bit krivo
45:33Ajde sad se upusti
45:35Lijepo spavaj
46:04Ajde sad se upusti
46:12Não, não, não, não, não.
46:32Não, não, não, não, não.
47:04Não, não, não, não, não, não.
47:06Não, não, não, não.
47:11Não, não, não.
Comentários