- há 22 horas
Categoria
🎥
CurtasTranscrição
00:00Ante,
00:02por que te dar, Ivici-Zemlhança?
00:05Estou muito segura de te não dê no chato.
00:08E agora é isso que chegou a naplada.
00:12Ninguém me não dê no chato.
00:14Ninguém é Ivici.
00:16A isso vai ser pronto.
00:18Rajka foi presidida a Ante
00:21para fazer uma história com o nome da čaça.
00:24Ela foi levada com o Dido Boimovina.
00:28A Ante mu je da dio zemlhança
00:30na kojem bi se trebala gradi tvornica.
00:33Pa je Livica prihvatija tu pondu.
00:36Sao ćeš da je to napravio,
00:37a samo da mu se plan može ostvariti.
00:40Sao mi reci, je Livica prihvatija tu pondu.
00:44Vjerujem mi, preba se da odgovorite.
00:46A sutra za Marendu, Radin,
00:48Čukta, znam da njih najviše voliš.
00:50Aj.
00:59Šta radš ti?
01:05A ja ne mogu više zamislit svoje život bez tebe.
01:12Kada te Katarina Runje?
01:18Šta li bit moja žena?
01:30Zima é de novo.
01:50A jedno kada se vrati, ćeš i njoj ovako čitati kako si i nama danas.
01:56Vratit ću se ona. Vjerujem.
02:02Slobodni ste, djeco. Sutra pišete test iz matematike s toga se pripremite kuće.
02:22Čula sam šta je rekao. Žao mi je djeteta.
02:26Je. Teško je to kad ti fali majka.
02:29Znam. I ti si svoj izgubio kad si bio djetem.
02:35Danas da ću se Anka brozo vratiti.
02:39Kako to da si ti došla?
02:41Bila sam kod Ljube i idem sad do mesnice.
02:43Pa ako ćeš sa mnom da odabereš neko meso, da ti skuham nešto.
02:47Na meni je dobro sve što ti napraviš.
02:52A šta ti kaješ na to da mi pustimo kupovenu za kasnije pa da se malo prošećemo?
02:57I onako je lijepo vrijeme vanje.
03:00Dobro, možda malo hladno, ali...
03:02Pa ako je hladno, ti ćeš mene ugrijeti.
03:07Aj.
03:23Zdrav vam se nečini da Tereza malo previše kasnije.
03:26Ne. Ko čeka, taj zna čeka.
03:30E, Vice, da se ja na tvojom mislu, znaš, ja bih se malo zabrinja.
03:34Tereza ti je od uvijek bila malo prevrtljiva.
03:37E, živa je istina, s njom nikad ne znaš.
03:40Ma ne slušaj ih, Vice, on te samo zafrikavaj.
03:44Di bi ona mogla naš boljeg muža od tebe?
03:47Pa bilo di.
03:48Čula sam te, muči.
03:53Vada, stvržno.
03:54A ne smijte skupaj iz kuće.
03:57Vice, aj ti kreni.
04:06Želim da znate da, da je ovo najsretniji dan u mom životu.
04:12Došao sam u vaš dom, poznati svoju širu rodbinu, a...
04:18A evo, dobio sam pravu obitelj.
04:23Hvala vam.
04:24Hvala vam što ste me primili ko svoga.
04:27Čast je naša, Vice, dragi.
04:30Hvala vam.
04:33Propanje.
04:34Ako išta zna divaniti.
04:37I to je to.
04:39Češ sad dajem drugom čovjeku?
04:41Bogu, hvala, neće daleko. Oć će ti ostati.
04:44Ne, da ga imamo nauku.
04:47Evo je.
04:49E aí, Anjeli.
04:58Silvico, você me faz bem.
05:01Não se esqueça.
05:03Você pode ficar bem.
05:06Não se esqueça.
05:07Não se esqueça sempre assim.
05:08Lípa e srita.
05:11Se não se esqueça não vai ser bom,
05:13se não se esqueça de ficar feliz,
05:16Você me aceumou?
05:46Bonosno, sen.
05:50Então, lhe dá-lhe sasre, chão, e lhe dá-lhe todos os senhores.
05:57Tudo bem, tudo bem.
06:00O seu vida é lindo.
06:02Espera na te, você vai ver.
06:05Lipo, meu amor.
06:08Ah, aqui é tudo.
06:11Não, não, não, não, não.
06:39Não, não.
07:18Não, não, não.
07:51Não, não, não.
07:57Não, não, não.
08:33Não, não, não.
08:57Não, não, não.
09:00Não, não, não.
09:02Não, não, não.
09:12Não, não, não.
09:35Não, não, não.
09:40Não, não.
09:55Não, não.
09:56Não, não, não.
09:57Não, não, não.
09:57Não, não, não.
09:58Não, não, não.
09:58Não, não, não.
10:01Não, não, não, não.
10:30Não, não, não.
10:32Não, não.
10:36Não, não.
10:39Não, não, não.
10:40Não, não, não, não.
10:43Não, não, não.
10:44Não, não, não, não, não.
10:46Não, não, não, não.
10:51Não, não, não, não.
10:55Ajde, idi zdravku i umiri ga, molim te.
11:03Ajde.
11:09E, da vas nemat, ribais viim de fazer isso.
11:12A...
11:17A...
11:17A, me parece que você tem um pouco,
11:19uma coisa sobre,
11:22mas...
11:23A não tem...
11:27Não.
11:28Não...
11:29Vou fazer um chefe de mudo,
11:31com o que você gostou.
11:34Como você gostou.
11:35Bravo!
11:36Agora, agora.
11:37Adiós, adiós.
11:39Fala ti, Kave. Fala ti.
11:41Ajde, Boga.
11:45O que eu disse,
11:48não posso mais pensar em sua vida sem nha.
11:53Ela disse que não.
11:57Ela disse que não tinha.
11:59Não.
12:01Ela não virou o braço.
12:03Ela é uma louca.
12:05A loucura.
12:10Você está seguro de que isso é uma loucura?
12:12Sim.
12:15Ela é simplesmente não se sente o que eu sinto para ela.
12:18E isso é isso.
12:20Toma,
12:22você me disse que
12:24você me disse que
12:27você é uma mulher que você é uma mulher como ela.
12:32E você disse que
12:33você não está entre eles.
12:37E você me disse que
12:38que eu desejo
12:41exatamente como ela é.
12:43E você me disse.
12:48E você me disse.
12:49E simplesmente não pensa que é necessário para a vida necessária.
12:56Ou talvez se previsse para o mês.
13:02Katerina é žena.
13:09Ranko.
13:12Se você precisar de alguma ajuda com Angelica e Marte, só que você sabe que eu estou aqui.
13:18Sim.
13:21Você pode ter um tempo para mimar.
13:38Atenção.
13:38Os caros são maravilhosos.
13:42Os caros são bem.
13:43E aí, o que você quer dizer, não é?
13:45Ok, então, quando a gente vai ter um curso de tribo.
13:47E aí, que você se...
13:48E aí, que você se...
13:49E aí, que você se...
13:50E aí, você só está aqui e soliu a sua vida cada dia.
13:53E aí, que eu, Carmel?
13:55Ah...
13:55E aí, eu sei que eu vou sair de novo, não é?
13:57Então, eu sei que não é que eu não se fala aqui.
13:59E aí, como são as gais?
14:01Eles vão quando o ir, quando não se fala.
14:05E aí, eu sei que eu vou falar.
14:06E aí, eu sei que eu vou falar.
14:09Eu sou talvez até o Tereza.
14:10A gente, malo daš que este mlado, a?
14:12A, e, Teresa, se muda.
14:14E, a que está aqui?
14:15A, quer que te vas, dvojica, a?
14:17Ajde, Bogatić, já ovo de nha e presta, que é ovo?
14:21Braga, prepoçta o sreće.
14:23Onda će se načekat, meu veliku.
14:24E, e, ti, e, ti, sreće, nemá.
14:27Kani, já.
14:28E, dobro, sreca.
14:29Tako ti é to.
14:31Aj, Idem.
14:33Sada će mi, mate, doš na brianje.
14:35O, učitelju, vidi njega.
14:36E, ja, kove.
14:37Oga bi, ti, uskoro malo do mene, a?
14:39A, ja te sredim.
14:40Doš, doš, doš, ajde.
14:42Ajde, ajde, znaš, gde isam.
14:44Ajde, ljud, idemo.
14:45E, Bogatić, vega.
14:48Evo, ova ti je gotovo.
14:49Kati.
14:51Štaš ti?
14:52Daj mi dva soka odvišta.
14:54Ajde.
14:55Zdravo.
14:56Bogu.
14:58Teo.
15:00Je li ti je buket?
15:02Hvala.
15:03To mi je jakoo nabrosa kad smo šetali.
15:08Drago mi je vidjeti da se sad dobro nakon svega što se je izdogađao.
15:12Jaka sam ja.
15:13Jača nek što sam mislila.
15:17Oću mu sjesta, ima preznan stul.
15:19Može.
15:20Evo, sad ću.
15:24Hvala ti.
15:25Aha.
15:27Aha.
15:29Aha.
15:30Aha.
15:36Ajde, gdje muš.
15:37Aj, aj.
15:43Kako misliš?
15:44Nemoš mi neći.
15:44Pa je, znaš di je?
15:47Važno je samo da je Anki sad dobro.
15:49Važno je samo da mi kažeš di je ili da je dovučeš kući.
15:52Jel jasno?
15:53Ne brini se.
15:54U dobrim je rukama.
15:56U čini rukama?
15:58U kakvim rukama?
15:59Jerko, moraš mi nešta više reći.
16:01Ja te ništa ne razumim.
16:02Zdravko.
16:03Ne mogu je dovuć na silu, Bogati.
16:05Anki sad treba vrimena da dođe sebi.
16:08Eto.
16:09Si toliko znan i toliko su mi objasnile ovo.
16:14Ko ti objasnila?
16:16Ma ove ženske, što se razume u te ženske stvari.
16:19Kažu da nije bila dobra.
16:23Ženske stvari?
16:24I.
16:25Ali ko pita kako je meni?
16:27Jesam ja dobro?
16:28Jesam žedan?
16:29Jesam gladan?
16:30Ostavilo me s četoro mali dice da se borim.
16:33A zdravko, znam, razumim.
16:35E čoveči, ali moraš malo se strpiti.
16:38Vidi.
16:39Ako bi je sad dovukli na silu prije vremena, moglo bi samo gore.
16:45Gore od ovog.
16:46Ej.
16:47Mislim.
16:48Kako su mi objasnile, ima gore.
16:52I zato strpi se.
16:54Ej, bit će sve u redu.
16:55Ma bit će.
16:56Viruj će, bit će.
16:58Stigla Marenda.
17:01E, Luci.
17:01O, Jerko.
17:03Ej.
17:03Aj, ostav nam Marenda ima za sve.
17:05Šta, Raštika?
17:06A?
17:07Neka, aj.
17:09Kida jesam.
17:10Posazove.
17:11Ti drž se, ako šta treba, znaš di sam.
17:15Ajde, zbogom.
17:16Ajde.
17:21Šta je, lima, kakvih novosti?
17:25A saznaj di je, Anka, ali neće reći.
17:28Kaže da je dobro i da ju triba mira.
17:32Kako da meni ne triba.
17:34A kako je naš?
17:37Iz treće ruke je saznao.
17:39Ajde, aj, hvala Bogu da je.
17:42Vraća se, Anka, brzo i tebi, idici, vidi ćeš ti tu.
17:45Luci.
17:47Hvala ti.
17:49Da te nema tribolut izmislite.
17:51Treba biti spomenik dići.
18:03Ono, šta je dogodilo jutro sto...
18:06Ma šta ti je, ma to...
18:09Pusti, nije vredno spomena.
18:16Iđem, Marendu, stavit grijac.
18:19Aj, aj.
18:23Kako ti je nevista?
18:24Jel se oporavila?
18:25Sve bolje i bolje, čini mi se.
18:29Teško je to šta je prošla.
18:32Ili jako buznio?
18:33Jel, cijelo vima.
18:35Sada se u boljim odnosima čenjeni se.
18:38Aj, hvala Bogu.
18:41A nekako si mi smiren danas.
18:44Jel?
18:46A zadnji put kad smo ovako šetali,
18:48sasv si se bija navija.
18:50Nisam mogla doći do riče o tebe.
18:53A ne znam šta.
18:55Ufati me neka nervoza.
18:58Počnem gore kanavijen.
19:01A ja ste činula nervoznom.
19:05Pa jes.
19:07Pravo sliba.
19:09I pametna.
19:11I sposobna.
19:14I nešto sam razmišlja.
19:16Kad dobiju one pare od zemlje,
19:18kupijem konje.
19:19Zašto konje?
19:21Pa, kad sam bija mali,
19:22nisam se nica iz Čače ništala.
19:25Najljepšim je bilo uz njih.
19:29Onda ih kupi.
19:32Al neš mi moraš obećati.
19:34Šta?
19:36Naučit ćeš me jašt.
19:39Poču.
19:40I to sad za dvojstvo.
19:43I štaš još sparavno?
19:46Ma pomoću Jakovojteji.
19:48A i Katebina Lija.
19:51Savijesni grize.
19:53Napraviću za njoj što god bude lube.
19:57Kate ti sigurno nije zamiraja.
20:00Ma svoj jedno.
20:01Napravit ću to.
20:03Ali od sad.
20:05Pa nadalje.
20:06Želim u živa samo u lipim trenucima
20:08kašta je ovaj.
20:10I tebe imat u sebe.
20:12To duže i šta više.
20:22Hvala što god bude.
21:07Pa to šva je za ptiću.
21:17O que é isso?
21:39O que é isso? O que é isso? Eles estão chegando como um homem.
21:44Eu me preocupo de ele que ele é muito bom.
21:48Você não gostou.
21:49É isso aí.
21:50É isso aí.
21:51Um bom dia.
21:56Vamos lá.
21:57Eu não posso mais ver mais.
21:58O que é isso?
22:00O que é isso?
22:01O que é isso?
22:06Milani?
22:09O que é isso?
22:10Ok, vamos lá.
22:12Vamos lá.
22:14Vamos lá.
22:15Vamos lá.
22:17Vamos lá.
22:18Vamos lá.
22:21Vamos lá.
22:23Vamos lá.
22:24Vamos lá.
22:25Vamos lá.
22:26Eu falei.
22:28Vamos lá.
22:28Eu sei que você não se escuta quando eu vou ficar com uma cerveza.
22:32Milani, não tem mais uma cerveza.
22:35Vamos lá.
22:39Vamos lá.
22:50Vá Van dotar.
22:53Não temes vim.
22:58Vá vim.
22:59Vamos lá.
23:00Vamos lá.
23:01Vamos lá.
23:01Vamos lá.
23:06Eu vou te dar.
23:10Eu vou te dar.
23:15Eu vou te dar.
23:15Um dia amanhã, advogado, para ver o que é com o seu álbum.
23:19Você pode ir ao seu lado?
23:21Você tem o trabalho com o Masliní.
23:23Sim, sim.
23:25Eu tenho que ir ao Splita para ir para você ter um lá.
23:29O que é Zoro? Você está estufando?
23:31Eu sou umorna, eu vou te dar para ir para ir.
23:36Eu vou te dar.
23:37Eu vou te dar.
23:39Eu vou te dar.
23:39Eu não sei se você não se sentiu?
23:43Você está?
23:45Eu estou a minha casa.
23:47Eu estou a minha casa.
23:49Eu seguro?
23:52Eu?
23:54Eu não sei.
23:55Eu não sei.
23:59Eu vou te dar.
24:01Ou eu vou te dar.
24:02Selena que não é seu, querido.
24:18Eu vou te dar estação.
24:20Esse nome é uma biszenda.
24:23différentes?
24:24A gente se vencou?
24:25Mas que eu não sou eu vencou?
24:27Eu não sou o outro marco, eu sou o outro marco, disse que eu falei.
24:30A gente, que eles vão falar?
24:33Mas, eles falam o que eles vão fazer, o que eles vão fazer, o que eles vão fazer.
24:39A gente...
24:40A gente...
24:41Eu sei que você sabe.
24:45Ako não vai?
24:52Aida, na puni peça, pahidei, moleque.
25:27Nao.
25:28Napokon, same.
25:31Ljubavi moja.
25:36Nemas pojma, koliko dugo sam ovo očekao.
25:41Boima não ima.
25:43Da napokon
25:48legnem
25:48kre tebe.
25:52E da te chvrsto zavrlim.
25:59E da budemo jedno.
26:04A napokon si
26:05moja Teresa.
26:10Zavijek.
26:19Šta ti je ciladrvzdiš?
26:25Strajme.
26:28Mene.
26:32Nisam nikad ovo radila.
26:39Ti si moja princesa.
26:42Teresa, ti si najljepša žena
26:43koju sam ikod u životu vidio.
26:46Jesi?
26:55Ja te nina što
26:56neću silet.
26:58Neću.
27:00Dogodit će se
27:01kad budeš spremna.
27:07A ti si mi muž.
27:10Jesam.
27:13Ali isto tako
27:16moraš znati da imamo
27:17sve vrijeme ovoga svijeta
27:18ispred sebe.
27:21Mogu ja čekat
27:22koliko god bude potrebno.
27:23U redu.
27:31Nisam.
27:32La koneče.
27:34I
27:34za uniko ne moras
27:36na tu redo.
27:37Dobro.
27:43Liko spavaj.
27:44E ti isto.
27:45No.
27:48No.
27:49No.
27:51No.
28:19Staj ti.
28:21Staj bovo non vijeme.
28:23Šta mi je bila u vinu
28:24nego napokon
28:25niko nam ne bi se nadlava.
28:26Ono.
28:31Ono.
28:32Ono onda
28:33češće ću
28:33ako ne izleče.
28:35Slažem si.
28:35Jel?
28:36Aha.
28:55Pazio sam da me kune evdi.
29:05Kako sli pa.
29:06Kako sel tries.
29:08Kako sli pa.
29:19Kako.
29:29Kako sli pa.
29:31Kako sli pa.
29:32Amém.
30:11Amém.
30:34Amém.
31:03Amém.
31:34Amém.
32:03Amém.
32:33Amém.
33:03Amém.
33:33Amém.
34:02Amém.
34:32Amém.
34:35Kata...
34:38Eu me sinto mal com que nós estamos em uma forma de protetor.
34:44Não tem mais que você se sente mal.
34:47Você está fazendo o que você acha melhor para sua família.
34:51E para o futuro Unke.
34:53O que vai ser?
34:55Para mim, é que eu me sinto mal ou pôl.
34:59Agora eu me sinto mal.
35:02Eu acho que você está muito bem.
35:07Estão, Kata...
35:08Você vai ter o seu destino.
35:12Eu não sei o que você vai ter quando você vai ter, mas não é muito.
35:18Não precisa.
35:19Não precisa de mim.
35:19Você vai ter.
35:22Você vai ter.
35:28Você vai ter.
35:30Você vai ter.
35:31Eu sei que eu sei porque você fez isso.
35:34Mas você deve ter que eu morrer.
35:36Mas você deve ter que eu morrer contra você.
35:37Mas você deve ter que eu morrer contra você.
35:38E contra o seu irmão.
35:40Então, você vai ter.
35:41Você vai ter.
36:06Então, estáia.
36:10Espavaj, bebo moa, mala.
36:15Espavaj.
36:26O que é? O que é?
36:28Não sei. Não sei como eu, mas eu acho que não é o resto.
36:33Aqui, aqui me pôl.
36:37Não sei como eu. Não sei como eu, mas eu acho que não é o resto.
37:10Então, espavaj, bebo.
37:19Nós precisamos trabalhar em casa, não podemos apenas se amazá-te.
37:25Amém.
37:26Amém.
38:04Amém.
38:31Amém.
38:32Amém.
38:32A, neka smo mi vidli malo Splita.
38:34I neka nas kod kuće!
38:37Pa baš znam je ljupa bila.
38:39Pa je, mogli bi opet oti.
38:41A, kako su svi?
38:42Šta smo mi prvi došli?
38:44Biće su zaborali što god u hotelu pa su se vratili.
38:47A mi imamo sve svoje sada su goni.
38:48E, e, e, koliko je Marko sin od popija,
38:50čudim je da nijemo svoju veliku glavu zaborav.
38:53Mi se vidi da on tu svoju glavu koristi
38:55i samo kapiriju.
38:57Ali uzela sam ja sve njegovo nebrigaj.
39:00Bilo je veselo kako i tri babice.
39:02E.
39:03E, ja se siti, ja trebam išta o babe ljube po tintu.
39:07Aj.
39:07Za pisat, ali vidimo se kasnije.
39:09Aj, donesi nam te stvari iz auta.
39:12Očiho, očiho.
39:14Ajmo mi nešto kratko, dok još nema nikoga.
39:16Ajmo će.
39:30Gospodžo Badurina, Marta Badurina.
39:34Znamo se.
39:36Jeste vi suproga Frane Badurine?
39:40E, Udovica.
39:43Poznavali ste ga?
39:45Jesam.
39:47Jesam, ja sam ga možda i...
39:50osljednji video živog.
40:03Šta ti je?
40:05Moramo razgovarat, Nikola.
40:07Može sutra, mora nam...
40:08Ne može čekat!
40:09Čekaj!
40:09Čekaj!
40:11Morat će.
40:15Nikola,
40:16ne osjeća sam.
40:20Nasi dvoje dite.
40:30Jesi sigurna da si ne osjeća?
40:32Jesam.
40:33Jesam sigurna.
40:34Kako možeš svoro znat da si isto?
40:40Sluša, odi sad nezgodno da pričamo.
40:44Nađemo se zvoru vrimena Kubunara.
41:08Čekaj, nerazumin.
41:10Niste bili u istoj chati?
41:12Ne.
41:12Upoznali smo se u zarobljeništu.
41:14Vas su isto zarobili?
41:16Da.
41:16Ali i pustili?
41:17Da.
41:18Pa kako ste se uspili spasiti?
41:19U zamjeni zarobljenika.
41:22Ajme, tad je Frane već bio...
41:24Sine!
41:26Aj dođi da te upoznam s ovim čovikom.
41:29Znamo se mi.
41:31Dobar dan.
41:32Dobar dan.
41:34Znamo se mi.
41:35A odkud se vi znate?
41:36Ja sam podstanar vašeg munca.
41:40Molim?
41:43Kaže da je Didov podstanar.
41:46Jel to istina?
41:47A i...
41:48Gospodje Badurina, nisam još stigo do tog dijela priče.
41:52Jel te on posla, a?
41:53Ne.
41:53Ne, gospodje Badurina.
41:55Nije me.
41:55On poslao Ranko.
41:58On uopće ne zna da sam ja ovdje.
42:00Jes ti zna da će ovi doć?
42:02Hm?
42:03Nema mi lagat.
42:13Ha.
42:18Ado, dobro.
42:21Pa jasno mi je, razumijem sve.
42:26Hvala.
42:28Hvala, dođenja.
42:32I šta kaže odjetnike?
42:35A evo, ništa kaže da ovi iz Vrila pritišću sa svih strana da oće da se ta tvornica sagradi u
42:41Vrilu.
42:42Da vlada oće s tim završita prije i ima bit da će sud sve te žalbe po kratkom postupku odbiti.
42:52Hvala.
42:54Ano mi pojedno drnit, a?
42:57Raki?
42:58Aj.
43:03Većina bi već davno odustala i se prodala anti.
43:10A je, onda je većina i pametnija od meni.
43:13Ha.
43:17Hvala.
43:17Aj, živi.
43:18Ajde.
43:23I nek ti je sasviđu.
43:26Hvala, djerku.
43:27Ništa.
43:37Razlikuje se.
43:38Nisam ih smijela samo tako uzeti. Ne znam šta mi je bilo.
43:43Ljako je anti dačači uopće nisu povezane sa industrijskom zonom.
43:51Gde su one karte koje je donila Čauka?
43:54Čekaj.
43:56Evo ih.
44:09Hvala.
44:10Aj ti polako kreni po njih da stigim doma redi.
44:15Ja?
44:16Ja ništa na te zemi neće moći sadit.
44:20Ja sam se zbog ovog svega odrek.
44:24Zajno smo ovom, slušaj me, zajno smo.
44:26Zajno smo pogrišili, zajno ćemo vam sve popraviti.
44:29Znaš da me svaki put ti snenadiš kad pokažu svoje pravo lice?
44:34Stalno lažiš i boraš.
44:36Prvo je se o djetovim testamentom i onda sad ovo.
44:39A da nisu od tebe krenula te priče?
44:42Ja sam tebi to rekla u povrijenju Luce.
44:44A šta bi ja išla širi šta je tebi menje stalo do Kate?
44:49Neću da se one srame.
44:50Kate, mi to možemo promijeniti.
44:53Možemo naći neko diskretnije mjesto.
44:55Samo reci i rišću ga se.
44:59Ne razumim.
Comentários