Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 4 heures
Chères lectrices, chers lecteurs,

Jeudi 19 février, nous avons eu le plaisir de recevoir Mme Marie NDiaye, qui fait paraître cette rentrée d'hiver Eaux Secrètes aux éditions Quarto (Gallimard).

Dans le cadre des idylles de L'écume, cet échange est animé par Marine B.D (@idyllesculturelles)

Vous souhaitant de belles lectures,

L'écume 🌊

La Quatrième : Au cœur des œuvres emblématiques de Marie NDiaye réunies dans cette édition se trouvent des histoires de femmes, aux caractères forts et toujours ambivalents, qui essaient d’échapper à la réalité les entourant. L’étrangeté des relations et le mystère des événements s’insinuent dans les destins de ses personnages et se transmettent de génération en génération. L’entrée dans l’univers de Marie NDiaye s’accomplit par une immersion dans les émotions les plus inquiétantes, mais aussi dans une apparente douceur que sa langue évoque. Il faut oser franchir les eaux secrètes de son écriture pour comprendre que la frontière entre vie réelle et irréelle, rêve et cauchemar, visible et invisible, est très poreuse. Pour ce volume, une galerie de documents inédits issus des archives personnelles de l’écrivaine nous accompagne dans une traversée mystique. On y découvre les lieux de sa vie, ainsi que les œuvres qui ont inspiré sa créativité si singulière.

NB : Nous vous présentons nos sincères excuses quant à la qualité sonore de cette captation, que nous avons tout de même choisi de publier.
Transcription
00:02Alors bonsoir, bonsoir, alors ce soir j'ai la chance de recevoir Marie Ndiaye pour parler de son quarto inédit
00:26dans lequel il y a toute une partie biographique et aussi donc c'est une sélection, une anthologie de texte
00:30donc je pense que vous le savez tous ici et j'étais très heureuse de le découvrir et je pense
00:35comme beaucoup de gens
00:36parce que vous êtes quelqu'un d'assez mystérieux et rare dans l'édition donc on sait assez peu de
00:43choses sur vous
00:44et grâce à ce quarto on en découvre un peu plus et j'ai envie de commencer par les photos
00:50puisque comme je vois que Anna vous vous êtes assise, j'ai envie de vous demander quel lien vous avez
00:55parfois avec les photographes et par exemple avec Anna
01:00et bien avec Anna c'est un lien qui depuis longtemps maintenant est un lien d'amitié
01:08nous nous sommes rencontrés quand elle est venue me photographier en Gironde il y a largement plus de 20 ans
01:19en Normandie oui, avant
01:25et puis on a passé du temps ensemble
01:29non pas parce qu'Anna est de ces photographes qui prennent trop de temps
01:36mais simplement parce qu'on était bien ensemble
01:41et puis voilà ça fait depuis tout ce temps là qu'on se connaît et se fréquente
01:47et Anna a une place toute particulière dans le quarto
01:52puisque c'est elle qui a réalisé les photos aussi d'endroits où j'ai vécu enfant
02:02et puis aussi les photos avec les éditeurs qui ont jalonné ma vie
02:15c'est-à-dire Isabelle Gallimard ici présente
02:18Colette Filouz, Antoine Gallimard
02:20il y a une photo aussi de Jérôme Landon
02:25avec qui je ne suis pas
02:27mais voilà donc c'est Anna qui a...
02:32oui, Jean-Marie Laclaftine
02:34je vais la retrouver, je la cherche
02:37mais en même temps il faut acheter le quarto
02:42donc pour répondre à votre question
02:46ma relation avec Anna c'est plus celle
02:52ce n'est plus l'histoire d'une relation avec une photographe
02:57c'est une autre chose, une autre histoire
03:01c'est une autre existence
03:05justement quand on regarde ces photos
03:07c'est un parcours éditorial assez touchant
03:10quel lien vous avez eu avec chacun de vos éditeurs ?
03:14un souvenir, avec chacun c'est possible
03:19à chaque fois évidemment
03:21cela dépend de la personnalité des éditeurs et tristes en question
03:27avec Jérôme Landon
03:28c'était mon premier éditeur
03:31que j'ai rencontré très jeune
03:34donc de ce fait aussi c'était une relation
03:40plus formelle
03:43la relation d'une très jeune fille
03:46avec un homme d'un certain âge à l'époque
03:50et puis Jérôme Landon
03:53peut-être n'avait pas une personnalité
03:56à essayer de développer des liens
03:59que je n'aurais pas su bien recevoir en plus
04:03à l'époque
04:07le souvenir
04:08le souvenir le premier
04:11souvenir que j'ai avec Jérôme Landon
04:14c'est quand il a accepté mon premier livre
04:19et qu'il est venu m'attendre à la sortie du lycée
04:22où j'étais encore à l'époque
04:24à Sceaux
04:25et que je suis montée dans sa
04:29Renault 5
04:33Renault 5
04:34beige
04:34enfin vraiment l'aventure la plus ordinaire du monde
04:39et que nous sommes allés ensemble
04:43jusqu'à là où j'habitais encore avec ma mère et mon frère
04:51afin de faire signer à ma mère le contrat
04:54car j'étais mineure
04:56et Jérôme Landon était ce genre d'éditeur
05:01qui prenait le jour
05:04même le contrat
05:05presque le crayon quoi
05:06avec
05:07pour faire signer
05:11donc voilà
05:11c'était un
05:13ça reste un souvenir à la fois
05:16joli et puis rare
05:20ensuite
05:22ensuite
05:24comme Isabelle
05:25c'est un peu gênant
05:29de l'évoquer devant vous
05:33mais
05:35Isabelle a été
05:38pour la première fois
05:40l'éditrice
05:41d'une collection
05:43dirigée par
05:46Colette Philous
05:48qui regrette d'être absente ce soir
05:50et qui s'intitule
05:52Très et portrait
05:55c'est une collection
05:57qu'un certain nombre d'entre vous
06:00ont sans doute repéré
06:01depuis longtemps
06:02et qui a ainsi la particularité
06:05d'insérer des images
06:14et Isabelle
06:16ah non
06:16on s'est rencontré avant
06:19on s'est rencontré avant
06:20parce que le
06:22le hasard avait fait
06:23que nous habitions
06:24non loin
06:26enfin bref
06:28donc c'est une histoire
06:30qui a commencé
06:32avant même celle de l'édition
06:34en effet
06:37Antoine
06:38Antoine Gallimard
06:40c'est
06:41Antoine Gallimard
06:42quoi
06:42c'est
06:48c'est
06:49c'est
06:52alors il n'a rien à voir
06:54je trouve
06:55avec
06:56Jérôme Landon
06:57et
06:58c'est
06:59une personnalité
07:01je trouve plus
07:03chaleureuse
07:04mais
07:05voilà
07:05ça ne me
07:06viendrait pas
07:06à l'idée
07:07de
07:09déjà
07:10constitue toi
07:11je ne crois pas
07:12voilà
07:15le fait que je
07:17ne sache pas
07:18mon avis
07:20dit plutôt
07:21que
07:22mais après
07:23ça dépend aussi
07:25si c'est la fin
07:26d'un repas
07:26etc
07:27après il y a
07:29le
07:30le
07:31le tu
07:32qui se
07:33délie
07:35et
07:37et puis
07:38il y a
07:38Colette aussi
07:39donc il y a
07:40c'est
07:41sans
07:43l'initiative
07:45de Colette
07:46de me
07:46demander
07:47un
07:48deuxième volume
07:50dans
07:5013 et Portrait
07:52qui
07:52parut
07:53il y a
07:53un an
07:55l'idée
07:57ne m'en serait
07:58pas venue
07:58puis peut-être
07:59que je n'aurais
07:59pas
08:00pas osé
08:01donc
08:02voilà aussi
08:04l'importance
08:05d'une
08:05éditrice
08:06qui
08:07qui
08:08qui est à
08:09l'initiative
08:10d'un écrit
08:13et puis
08:14il y a
08:14Aude
08:16Syrie
08:16qui
08:17qui
08:17qui
08:19devant nous
08:20et qui
08:20est l'éditrice
08:21du
08:23du Cuarto
08:23assistée par
08:25Lorenza
08:26qui
08:26là aussi
08:27devant
08:27voilà
08:29et le
08:29travail
08:30de
08:30de
08:31Aude
08:31c'est
08:32c'est un travail
08:35considérable
08:35en fait
08:37ce sont des mois
08:39et des mois
08:39de
08:41lecture
08:42mais aussi
08:43d'idées
08:44quant à
08:45l'iconographie
08:50que ce sera mieux
08:51mieux à même
08:52c'est un travail
08:55effectivement
08:55de lecture
08:57parce qu'on se plonge
08:58complètement dans
08:59l'oeuvre
08:59de l'écrivain
09:00avec lequel on a
09:01la chance de travailler
09:02beaucoup de discussions
09:03aussi parce que
09:04les échanges
09:05ça nourrit
09:06un peu
09:06ça qui est fondamental
09:07et puis après
09:08on a la chance
09:09de faire de belles rencontres
09:10celle avec Anna
09:11on est allé
09:12effectivement
09:12sur les yeux
09:13toi avec elle
09:14moi avec elle
09:15sur les yeux
09:15de ton enfance
09:16voilà
09:17c'est quelque chose
09:18de très
09:18personnel
09:20à la fois
09:20un accompagnement
09:22pour un éditeur
09:23et Jean-Marie
09:28et Jean-Marie
09:29Laclaftine
09:29je le sors
09:32Jean-Marie Laclaftine
09:36qui est
09:37mon éditeur
09:38chez
09:39chez Gallimard
09:40depuis
09:42depuis
09:4520 ans
09:46et quelques
09:46mais
09:47Jean-Marie
09:48est aussi
09:49mon plus
09:49vieil ami
09:50c'est à dire
09:51que Jean-Marie
09:51je le connais
09:52je l'ai rencontré
09:54il y a
09:5640 ans
09:59à la ville
10:00à Médicis
10:00à Rome
10:01et c'est
10:02voilà
10:02il a été
10:04comme Isabelle
10:05aussi
10:06un ami
10:07avant d'être
10:08un éditeur
10:11vous êtes fidèle
10:13à Jean-Marie
10:13c'est pour ça
10:14je voulais en parler
10:16il est précieux
10:18c'est mon
10:20dans la maison
10:21c'est mon premier
10:22lecteur
10:24puisque c'est mon
10:25éditeur
10:25dans la maison
10:26et c'est qui
10:27le premier
10:27lecteur
10:28sinon
10:30longtemps
10:31ça a été
10:33mon mari
10:34Jean-Yves
10:35Sandray
10:35et plus
10:36maintenant
10:40je n'ai pas
10:43retrouvé
10:44de premier
10:45lecteur
10:45en dehors
10:46de Jean-Marie
10:47je ne me
10:49verrais pas
10:50demander
10:51à un ami
10:52de lire
10:53avant
10:53je ne
10:55m'autoriserai
10:56pas
10:58alors
10:59aussi dans
10:59ce quarto
11:00il y a ce titre
11:01Au secrète
11:02dès le début
11:03vous parlez
11:04du fait
11:04que
11:04vous faites
11:05des livres
11:06qui font maximum
11:07300 pages
11:08vous évoquez
11:08la longueur
11:09et donc
11:10l'eau devient
11:10le fil conducteur
11:11les rivières
11:12le fleuve
11:13enfin
11:13il y a toute
11:14cette idée
11:14là qui est
11:14tissée
11:15pourquoi l'eau
11:18alors
11:18j'ai pris
11:21cette image
11:22pour exprimer
11:23le fait
11:24non pas
11:25nécessairement
11:26qu'on
11:26retrouve
11:27la présence
11:29de l'eau
11:29en tout cas
11:30pas de manière
11:31remarquable
11:32je pense
11:32dans mes livres
11:34mais
11:34pour exprimer
11:36cette circulation
11:37que j'ai
11:38l'impression
11:39de faire
11:39lorsque
11:40j'écris
11:41dans
11:41des eaux
11:43et
11:44vraiment
11:45dans
11:45et pas
11:47sûr
11:47de
11:49diriger
11:50mon
11:50écriture
11:51et mon
11:52imagination
11:55dans cet
11:56entre deux
11:56où on
11:57peut voir
11:59le ciel
12:00mais on est
12:01quand même
12:01dans l'eau
12:02quoi
12:03sous l'eau
12:04et
12:06j'ai
12:07toujours eu
12:08l'impression
12:09que c'était
12:10dans ce monde
12:12mouvant
12:12donc flottant
12:14évidemment
12:16parfois
12:17tranquille
12:18d'autres fois
12:19non
12:20que
12:22que
12:24que
12:25que je
12:27comprenais
12:27la manière
12:29dont
12:30ma pensée
12:32et
12:33les images
12:34que j'ai
12:34en tête
12:35arrivaient
12:36à
12:38prendre
12:39forme
12:39avec tout
12:40ce que l'eau
12:41implique
12:42aussi
12:45aussi
12:46de
12:46mystère
12:47
12:47dans l'eau
12:49la vision
12:50n'est pas
12:50la plus
12:52claire
12:54et
12:55c'est ainsi
12:56que je vois
12:57mon écriture
12:58c'est-à-dire
12:59c'est une
13:00c'est une
13:01manière aussi
13:02pour l'écriture
13:03de ne pas
13:04aller
13:05droit
13:05au but
13:07mais
13:07d'emprunter
13:08des
13:09des
13:11oui
13:11des
13:12des
13:12nages
13:15circulaires
13:16ou
13:17et
13:18et d'ailleurs
13:18enfin
13:20le hasard
13:21fait
13:21que
13:22dans cette
13:23région
13:24de Gironde
13:25où j'ai vécu
13:26de nombreuses
13:27années
13:27et où
13:28j'avais
13:29une maison
13:30avant
13:31la
13:32Garonne
13:35a
13:36pris ses aises
13:37là depuis
13:39deux semaines
13:40et les maisons
13:41les rues
13:42du village
13:42sont
13:43recouvertes
13:44de
13:45plusieurs
13:46mètres
13:46d'eau
13:47et
13:49le
13:50premier
13:51livre
13:51que j'ai
13:53fait
13:54paraître
13:55dans cette
13:55collection
13:5713 portraits
13:59et qui
14:00s'intitule
14:01Autoportrait
14:02en vert
14:02c'était
14:03une sorte
14:04de
14:04méditation
14:06sur
14:07une éventuelle
14:08crue
14:09que je
14:09n'avais pas
14:11encore
14:11vécu
14:12à l'époque
14:13et
14:16voilà
14:17j'ai vécu
14:19la crue
14:19de
14:19février
14:212021
14:22qui
14:23était une crue
14:26majeure
14:27aussi
14:28et j'en garde
14:29cette
14:30image
14:31
14:33une fois
14:34que l'eau
14:35a atteint
14:36plusieurs mètres
14:37on peut sortir
14:38en bateau
14:39par une fenêtre
14:42de
14:43l'étage
14:45et
14:45on peut sortir
14:48de son jardin
14:50au-dessus
14:51de la grille
14:52puisque l'eau
14:53l'a submergé
14:55et
14:56on navigue
14:57sur
14:58toute la surface
15:00du village
15:01au-dessus
15:01des champs
15:02au-dessus
15:03des jardins
15:04au-dessus
15:04des cours
15:05de fer
15:07etc
15:07c'est une vision
15:09alors certes
15:11dramatique
15:11mais très très
15:13belle aussi
15:13il n'y a
15:14plus un bruit
15:16il n'y a plus
15:16un bruit d'oiseau
15:17évidemment
15:18il n'y a plus
15:18d'aboiement
15:20de bruit de voiture
15:21etc
15:21et
15:24si j'évoque
15:26ce souvenir
15:27c'est parce que
15:30au secret
15:31ça me
15:32peut
15:32songer à ça
15:33aussi
15:34le mystère
15:37de cette
15:40tendue
15:41de village
15:42qu'on ne voit plus
15:43on est
15:44au-dessus
15:46sur l'eau
15:49c'est vrai
15:50qu'aussi
15:50dans ce
15:51quarto
15:52on redécouvre
15:53plusieurs de vos textes
15:54et plusieurs formats
15:55différents
15:55vous dites que
15:57vos romans
15:58sont très différents
15:59de votre écriture
16:00théâtrale
16:00mais aussi
16:01de l'écriture
16:02de livrets
16:02d'opéra
16:04parfois dans vos romans
16:05on retrouve ce mystère
16:07en tout cas
16:07ce mystère
16:08que là vous décrivez
16:09mieux que moi
16:10mais dans le théâtre
16:11il y a quelque chose
16:12de plus direct
16:13dans votre théâtre
16:14même si dans Royan
16:15il y a quand même
16:16cette idée d'eau secrète
16:17je pense
16:18oui
16:19alors ce qui fait
16:21cette différence
16:22je pense
16:24c'est la nécessité
16:25de la forme
16:29chaque pièce
16:30que j'ai écrite
16:32c'était suite
16:33à une commande
16:37qu'on m'avait faite
16:38avec un certain nombre
16:40de comédiens
16:43dans le cas
16:44dans le cas de Royan
16:45c'était un monologue
16:48que m'avait demandé
16:50Nicole Garcia
16:52et j'ai des contraintes
16:55que j'adore avoir
16:58mais des contraintes
17:01oui
17:01de forme
17:03de longueur
17:04et d'acteur
17:05que je n'ai pas
17:06dans le roman
17:07le roman n'a pas
17:09de limite
17:09je suis libre
17:13libre
17:14d'inclure
17:17le nombre
17:17de personnages
17:18que je veux
17:19dans le roman
17:20il peut y avoir
17:23mille personnages
17:24une armée entière
17:25alors au théâtre
17:28on arriverait
17:29à donner l'impression
17:31d'une armée entière
17:32mais c'est
17:33plus difficile
17:37dans le livre
17:38il y a des photos
17:38de vous
17:39enfants
17:39il y a cette photo
17:40qui est merveilleuse
17:41mais il y a aussi
17:42cette photo
17:42avec votre frère
17:44et quand je regardais
17:45ces photos
17:46je me disais
17:46est-ce que vous
17:47saviez déjà
17:48que vous vouliez
17:49écrire des livres
17:51alors là
17:51pas tout à fait encore
17:53parce que
17:53là je suis encore
17:54en maternelle
17:56je pense
17:56j'ai 4 ans
17:58mais
17:59mais
18:00mais
18:00oui
18:01pas très très
18:03longtemps
18:03enfin
18:04peut-être
18:06peut-être
18:075 ou 6 ans
18:08plus tard
18:10sur cette photo
18:11tout d'ailleurs
18:12enfin
18:13mon frère
18:13il a
18:14il a
18:15un
18:16regard
18:17plus
18:19direct
18:21joyeux
18:22et tout
18:22j'ai
18:23tellement triste
18:25à côté
18:27mystérieux
18:28mélancolique
18:29comment
18:31oui
18:31oui
18:32oui
18:33oui
18:36c'est ça
18:38oui
18:38plus sûr
18:40de
18:40de son avenir
18:45comment
18:45comment
18:45vous expliquez
18:46que dans
18:46une famille
18:47il puisse y avoir
18:47des parcours
18:48si différents
18:48par rapport
18:49à des enfants
18:50une éducation
18:52commune
18:53alors
18:56certes
18:57mon frère
18:57et moi
18:58on a eu
18:59des
19:01parcours
19:01différents
19:02mais
19:03mais en même temps
19:04mon frère
19:05il a
19:06son
19:08son domaine
19:10c'était
19:11l'histoire
19:11il a fait
19:12des
19:13sciences humaines
19:14c'est lui
19:15qui m'a fait
19:16découvrir Proust
19:17quand il était
19:18en première
19:19donc
19:20il
19:20c'était pas
19:22un
19:22scientifique
19:24c'était aussi
19:24un amoureux
19:26des mots
19:26et des histoires
19:27donc
19:28qu'ensuite
19:29de
19:30de ces
19:30deux
19:31amours
19:32que nous avions
19:34chacun
19:34on a fait
19:35des choses
19:36différentes
19:36mais
19:37je sais pas
19:38si c'est
19:38profondément
19:39différent
19:52c'est bon
19:53merci
19:53c'est bon
20:23dis pas tout
20:24comme ça
20:24vous allez
20:24acheter
20:25le court
20:25mais
20:27mais
20:28mais en fait
20:29j'aimerais savoir
20:30si très tôt
20:30vous avez commencé
20:31à lire des livres
20:32et comment c'est
20:32venu dans votre vie
20:33de lire
21:02oui j'ai commencé
21:03comment c'est
21:05de cette excellente initiative
21:07qu'elle a eu
21:08qui est
21:10née
21:10notre amour
21:12des livres
21:13je pense
21:15et c'était
21:16d'autant plus
21:17précieux
21:17à l'époque
21:19que je me souviens
21:22que je me souviens
21:22qu'on n'avait pas
21:23le droit
21:24d'emprunter
21:25tant de livres
21:26que cela
21:27à la fois
21:28c'était plus
21:29réduit
21:30et puis le choix
21:32aussi
21:32de
21:32l'offre
21:34était plus
21:34réduite
21:35aussi
21:36mais
21:37ça n'a
21:38eu
21:39aucune importance
21:41et
21:42ça n'a pas forcément
21:43été mal
21:44dans un sens
21:45pour moi
21:47qu'à l'époque
21:51il n'y ait pas eu
21:52vraiment
21:53toute une
21:55littérature
21:56pour
21:56un adolescent
21:57que je trouve
22:00merveilleuse
22:01c'est pas du tout
22:02une critique de ça
22:03au contraire
22:04mais
22:04le fait
22:05qu'il n'y ait pas eu
22:07de transition
22:08entre
22:09les livres
22:10pour enfants
22:10et les livres
22:12dits pour adultes
22:13m'a obligée
22:17à lire
22:19très vite
22:21les classiques
22:21assez simples
22:23à lire
22:25Zola
22:26Maupassant
22:28voilà
22:29des livres
22:31extrêmement
22:32narratifs
22:33mais
22:33qui demandaient
22:34malgré tout
22:35une
22:37une
22:37certaine
22:39concentration
22:39et puis
22:40un temps
22:40de lecture
22:41aussi
22:43important
22:43je me rappelle
22:46d'ailleurs
22:46que
22:49à la
22:51bibliothèque de
22:51Frènes
22:52j'avais ma carte
22:53d'enfant
22:54et puis
22:55je ne sais plus
22:56peut-être
22:57vers
22:57dix ans
22:58je ne trouvais plus
23:01de quoi
23:03satisfaire
23:04mon désir
23:05de lecture
23:07et
23:08ma mère
23:09avait
23:10accepté
23:11de me
23:11faire une sorte
23:12de lettre
23:13d'érogation
23:15pour que
23:16j'ai accès
23:17au rayon
23:19d'écran
23:19et c'était
23:21merveilleux
23:21et le premier livre
23:23que j'ai
23:24que j'ai lu
23:25dans ce
23:26rayon
23:27je m'en souviens
23:28très très bien
23:29c'était
23:30Ce qu'ils disent
23:31ou rien
23:32d'Annie
23:33Ernaud
23:34ça a été
23:36vraiment
23:36un choc
23:40profitable
23:41j'ai vu
23:43la différence
23:44entre
23:46mes lectures
23:48enfantines
23:49et
23:51ce qu'un livre
23:52avait le droit
23:53d'être
23:54aussi
23:56tu avais dix ans
23:57quand tu l'as lu
23:58oui mais
24:00tu sais
24:00c'est
24:01la narration
24:03d'une enfant
24:04voilà
24:05donc
24:06c'est
24:09bref
24:10et ça
24:11comme on dit
24:12ça se lit
24:13très bien
24:15oui
24:16c'est pas mal
24:17c'est débrouillé
24:18oui mais
24:20c'était
24:21pas
24:22c'était
24:22pas
24:23l'année
24:23Ernaud
24:24de
24:24de
24:26l'événement
24:28ou
24:29enfin
24:29tu vois
24:30c'est
24:30c'est
24:31quand même
24:32quand même
24:33et après le premier texte
24:35comment
24:36comment elle existe
24:37cette aventure
24:38même éditoriale
24:39avec Jérôme Lindon
24:40comment ça se fait
24:43ça s'est fait
24:45très simplement
24:46ça s'est
24:49le livre est sorti
24:51assez vite
24:52après qu'il l'avait
24:54lu
24:54parce que
24:55il sortait pas
24:57tant de livres
24:58que cela
24:58et donc voilà
25:00ça s'est fait
25:02ça s'est fait
25:03très simplement
25:04mais comment
25:04en fait
25:05moi ce que je me demandais
25:06c'est comment
25:06comme vous êtes si jeune
25:08à l'époque
25:08comment vous
25:09je sais pas
25:10vous l'approchez
25:11vous envoyez votre manuscrit
25:12comment ça se passe
25:13cette aventure éditoriale
25:15
25:16jusqu'à la Renault
25:17c'est ça
25:18ah oui
25:19juste avant
25:20mais juste avant
25:21c'est trois jours
25:23parce qu'en fait
25:24j'ai fini
25:28d'écrire ce livre
25:29enfin
25:29de le taper
25:30sur ma machine
25:32à écrire
25:32comme ça
25:34à l'époque
25:35évidemment
25:35et
25:37il se trouvait
25:38qu'à l'époque
25:38donc c'était en
25:4084
25:42Marguerite Duras
25:43venait de recevoir
25:45Goncourt
25:46pour l'amant
25:47et
25:49donc j'avais
25:50vu
25:51ce livre blanc
25:53avec
25:54la petite étoile bleue
25:56mais je n'avais
25:57jamais lu de livre
25:58de chez
25:59minuit avant
26:00je connaissais vaguement
26:02des noms
26:03comme Beckett
26:04mais j'avais
26:05jamais rien lu
26:08mais
26:10voilà
26:11encouragée
26:12par
26:12par
26:14par
26:15parce que j'avais vu
26:15autour de Duras
26:16je suis allée
26:19apporter
26:19mon manuscrit
26:22tout près d'ici
26:24rue Bernard
26:26Palissy
26:27et
26:29je l'ai laissée
26:30à la secrétaire
26:31et
26:33à l'époque
26:35il n'y avait
26:35que des
26:37téléphones
26:37fixes
26:38donc j'avais laissé
26:39le numéro
26:40de ma mère
26:41enfin
26:41de chez moi
26:42quoi
26:43et le lendemain
26:44quand je rentre
26:46du lycée
26:47ma mère me dit
26:47tu sais
26:48j'ai reçu un
26:49drôle de
26:50coup de fil
26:50un monsieur
26:53qui me dit
26:54qu'il a reçu
26:57un manuscrit
26:58donc
27:00ma mère
27:00il a cru
27:02que c'était
27:04moi
27:05la personne
27:06qui
27:06qui avait
27:08écrit
27:09et
27:10ma mère me dit
27:11écoutez
27:12je crois que vous
27:12faites erreur
27:13je n'ai pas
27:13posé de
27:15manuscrit
27:16je crois que c'est
27:18drôle
27:19et
27:19il lui dit
27:20vous n'êtes pas
27:23ma indienne
27:23il lui dit
27:24ah c'est ma fille
27:28et
27:29elle
27:30tombait
27:31des nues
27:31vraiment
27:32tu ne lui avais pas
27:32dit
27:33non
27:33non
27:33oui
27:34non
27:34c'est ça
27:34oui
27:35c'est
27:37le détail
27:39oui
27:39c'est ça
27:41elle était un peu
27:44remuée
27:45mais bien
27:46et
27:48c'était
27:49un vendredi
27:50et
27:50il dit
27:51à ma mère
27:52écoutez
27:53le samedi matin
27:54j'ai
27:54l'habitude
27:55de faire
27:56ma
27:58promenade
27:58au parc
27:59de saut
28:00puisque
28:00vous
28:01vous me dites
28:02que votre fille
28:03quand les siennes
28:04que ça se trouve
28:06être à saut
28:06le plus simple
28:09ce serait
28:09que je la rencontre
28:13à midi
28:13quoi
28:14après
28:14les classes
28:15du samedi matin
28:18donc
28:19voilà
28:23c'était
28:24très bref
28:26c'était
28:26très bref
28:27mais
28:27il était
28:28enfin
28:28je ne sais pas
28:29s'il était
28:31le seul
28:32j'en sais rien
28:33mais
28:33il était
28:34l'un des
28:35très très rares
28:36à pratiquer
28:37ainsi
28:38c'est qu'il avait
28:39peur aussi
28:40que
28:40d'autres
28:42prennent
28:43les manuscrits
28:43avant lui aussi
28:44donc
28:44il était
28:48très très
28:48très
28:49très rapide
28:56il y a eu
28:57plusieurs livres
28:58après
28:58évidemment
28:59chez Numi
28:59et puis ensuite
29:00les marques
29:02tout ce qu'on a évoqué
29:02tout à l'heure
29:04quel est
29:05quel est votre processus
29:06d'écriture
29:06après
29:07comment ça se met en place
29:09parce que le premier
29:10c'était
29:11c'était
29:11très naturel
29:12instinctif
29:13et après
29:14vous avez gardé ça
29:15ou vous avez
29:15alors c'était
29:17alors c'était
29:17le premier
29:17édité
29:18mais c'était
29:20je ne sais
29:21pas
29:22combien de
29:23tiens
29:23mais c'était
29:24certainement
29:25pas le premier
29:26j'en avais
29:27écrit
29:28beaucoup
29:28avant
29:29donc
29:30c'était pas
29:31le premier
29:32au sens
29:33
29:34il aurait
29:36représenté
29:36une sorte
29:37de révélation
29:38intime
29:39de l'écriture
29:39ça je l'avais
29:40eu
29:42déjà
29:42enfin
29:44longtemps
29:45avant
29:45peut-être
29:46peut-être
29:47depuis
29:50Annie Ernaud
29:51presque
29:52dans un sens
29:53de
29:53non
29:53depuis
29:54oui
29:55donc
29:56c'était
29:57ce
29:58ce
29:58premier
29:59livre
30:00il
30:01il
30:01prend
30:02place
30:03dans un
30:04processus
30:05qui
30:05était déjà
30:07
30:07depuis longtemps
30:07finalement
30:09et après
30:10évidemment
30:11il y a
30:11beaucoup de
30:12chefs-d'oeuvre
30:12jusqu'à
30:13trois femmes
30:13puissantes
30:14qui est
30:15second cours
30:17j'ai ensuite
30:17vous demandé
30:18aujourd'hui
30:18ce terme
30:19de femme
30:19puissante
30:20est très
30:20très utilisé
30:21est-ce qu'il
30:22vous évoque
30:24comment vous
30:24regardez ça
30:25maintenant
30:28je dois
30:29vous avouer
30:29que je suis
30:30assez contente
30:31et fière
30:33d'abord
30:33je
30:34crée
30:35cette
30:37expression
30:38qui en est
30:38devenue
30:39une
30:39sans
30:39comment
30:40sache
30:40plus
30:40la source
30:41je pense
30:42parce qu'avant
30:43j'ai pas l'impression
30:45que c'était
30:45aussi
30:47aussi
30:48utilisé
30:49répandu
30:50etc
30:50et
30:52ça
30:52me
30:53ça me
30:54fait très
30:55plaisir
30:55d'avoir
30:55eu
30:56d'avoir
30:58eu
30:58cette
30:59intuition
30:59enfin
31:00intuition
31:01non je
31:01savais pas
31:02mais en tout
31:02cas
31:02d'avoir
31:04senti
31:04que
31:04c'était
31:06un bon
31:06titre
31:09vous avez
31:10dédié
31:10ce livre
31:11à vos
31:11enfants
31:12pourquoi
31:13celui-ci
31:14particulièrement
31:18je sais plus
31:19très bien
31:20je pense que
31:20c'est parce que
31:21je ne l'avais
31:21jamais fait
31:22avant
31:22que ça
31:23m'a
31:23semblé
31:25sympathique
31:25de le faire
31:26mais
31:26il n'y avait
31:27pas de lien
31:29entre
31:29entre eux
31:30et le livre
31:31entre eux
31:32et l'histoire
31:32non
31:34et quand
31:35vous écrivez
31:35ce livre
31:36est-ce que
31:36vous vous dites
31:38c'est un livre
31:39pour un prix
31:39littéraire
31:40est-ce que
31:40vous pensez
31:41à ça
31:41ou absolument
31:42pas
31:42ah bah non
31:43enfin
31:44j'ai
31:47jamais
31:49rencontré
31:49d'écrivains
31:53sérieux
31:53qui se disent
31:55je suis en train
31:57il y en a
31:58beaucoup
31:59oui
31:59mais non
32:01c'est même pas
32:05concevable
32:06enfin
32:08alors déjà
32:09d'écrire
32:09dans cette volonté
32:12
32:12et puis
32:13ça ne marcherait
32:14pas
32:14mais même
32:16de se dire
32:17une fois
32:18le livre
32:19achevé
32:19c'est un livre
32:21qui
32:22qui aura
32:23un prix
32:24enfin non
32:24c'est pas
32:25mais c'est
32:25inimaginable
32:26ce monde
32:27et puis
32:29là c'est un travail
32:30aussi
32:30de
32:33d'éditeur
32:34d'attaché de presse
32:34qui n'est pas
32:35le travail
32:36de l'auteur
32:37donc c'est pas
32:38c'est
32:39c'est vraiment
32:40un autre domaine
32:41je crois
32:43est-ce que
32:43vous avez
32:44des amitiés
32:45avec des auteurs
32:46vivants
32:48et que vous aimez
32:49avec qui peut-être
32:50vous échangez
32:50beaucoup sur la littérature
32:51l'écriture
32:55alors
32:58François
32:58Janquet
32:59est là
32:59c'est un ami
33:01un ami
33:02cher
33:03et écrivant
33:06je pense
33:07que ça nous
33:09importe
33:09l'un
33:10et l'autre
33:11que nous le soyons
33:12tous les deux
33:13mais
33:13je ne sais pas
33:15si on parle
33:15tant que ça
33:16des livres
33:17j'en suis
33:17ou
33:18ou alors
33:20sous un
33:22en tout cas
33:23on ne parle pas
33:24tant que cela
33:25de ce qu'on est
33:25en train de faire
33:27on parle
33:28de livres
33:30de films
33:31d'images
33:32mais
33:33pas précisément
33:34de ce qu'on est
33:35en train de faire
33:35je ne crois pas
33:39il y aurait
33:40comme
33:41je ne sais pas
33:42une gêne
33:43un peu
33:44peut-être
33:44je ne sais pas
33:47dans le quarto
33:47il y a donc
33:48plusieurs textes
33:49qui ont été sélectionnés
33:50parmi
33:51tous les autres
33:52comment vous
33:54franchiez
33:54comment vous choisissez
33:56d'en mettre
33:56certains
33:56et pas d'autres
33:57alors ça
33:58ça a été
33:59le travail
34:00fait
34:00avec
34:01Aude
34:01donc
34:02Aude
34:04Syrie
34:05qui est
34:06l'éditrice
34:07du quarto
34:08ça a été
34:09une
34:10conversation
34:11mais assez
34:12rapide
34:14ça n'aurait
34:16pas
34:16eu de sens
34:17de
34:17de mettre
34:18les premiers
34:19qui sont
34:19vraiment
34:21très anciens
34:23non seulement
34:25pour autant
34:26mais aussi
34:27dans mon esprit
34:28enfin
34:28c'est
34:30une autre
34:32ce sont
34:33des
34:33des
34:35des
34:36sortes
34:36d'esquisses
34:37quoi aussi
34:39ce sont
34:40pas des livres
34:40que j'ai
34:42vraiment envie
34:43de voir
34:44de voir
34:45revenir
34:45donc
34:46voilà
34:47ça a été
34:48un choix
34:49aussi
34:49en fonction
34:50du nombre
34:51de pages
34:53limitées
34:53évidemment
34:54et puis
34:54de
34:55ça n'aurait
34:56pas eu
34:57trop de sens
34:57de mettre
34:58le dernier
35:00qui venait
35:00de sortir
35:01en poche
35:02enfin
35:02voilà
35:04ce genre
35:05de
35:06considération
35:08Est-ce qu'il y a
35:09des sujets
35:10dans votre oeuvre
35:10que vous n'avez
35:12pas encore abordés
35:13et auxquels
35:14vous pensez
35:15souvent
35:20déjà
35:22je ne pense
35:24jamais
35:25quand
35:25je réfléchis
35:29à un livre
35:30à venir
35:31je n'y pense
35:32jamais
35:33en termes
35:34de sujet
35:34ou de thème
35:36je n'ai jamais
35:37l'impression
35:39ni l'intention
35:40ni le désir
35:42d'aborder
35:44des sujets
35:45même si ça
35:46n'empêche pas
35:47ensuite
35:48les lecteurs
35:49d'en voir
35:50d'en trouver
35:53mais
35:54ce n'est pas
35:55du tout
35:55ainsi
35:56que je peux
35:57laisser
35:58fonctionner
35:59mon imaginaire
36:02surtout pas
36:04donc
36:05je serais
36:06incapable
36:07de vous dire
36:08quel sujet
36:09j'aimerais
36:10aborder
36:10que je n'arrête
36:11pas encore
36:12à aborder
36:13parce que
36:14je n'en aborde
36:15aucun
36:15en fait
36:16dans
36:19l'intention
36:20et dans
36:21les prémices
36:25dans
36:25encore temps
36:26on découvre
36:27votre écriture
36:27à un moment donné
36:28il n'y a pas
36:29une rature
36:32vous écrivez
36:33à la main
36:33beaucoup
36:34alors
36:34non plus
36:35plus
36:37la page
36:38du manuscrit
36:39
36:40t'en as
36:44présenté
36:46c'est agrandi
36:48pour que ce soit lisible
36:49et sans rature
36:51presque sans
36:52presque
36:52on n'envoie pas
36:54beaucoup
36:57non non
36:58je n'écris plus
36:59à la main
37:01depuis
37:0225 ans
37:02donc ces
37:04manuscrits
37:04sont
37:06les derniers
37:07au sens
37:07propre
37:08du terme
37:10manuscrit
37:11et est-ce que
37:12vous écrivez
37:13tous les jours
37:14non
37:15non
37:16je
37:17je n'écris pas
37:18tous les jours
37:18très loin de là
37:19et d'ailleurs
37:20l'écriture
37:22ce n'est pas
37:26le nombre d'heures
37:28consacrées
37:29dans ma vie
37:30à l'écriture
37:32sont bien moindres
37:33que le nombre d'heures
37:34consacrées
37:36à d'autres choses
37:37à la lecture
37:38à
37:38une autre chose
37:41mais
37:42j'ai toujours
37:43le sentiment
37:45depuis
37:45même l'adolescence
37:46je pense que
37:46que même
37:48quand je
37:49n'écris pas
37:51j'écris
37:52en fait
37:53dans
37:53dans
37:54dans
37:54dans
37:55dans
37:55dans ma tête
37:57que
37:57que l'écriture
37:59c'est une manière
38:00aussi de considérer
38:01le monde
38:02qui
38:02qui
38:03pourrait presque
38:04se priver
38:05de
38:06de la
38:07réalisation
38:09donc
38:10j'écris
38:11peu
38:11mais
38:12j'écris
38:14tout le temps
38:16vous retravaillez
38:18beaucoup
38:18vos textes
38:19non
38:20non
38:21c'est comme
38:22comme
38:23vous le voyez
38:24
38:24voilà
38:24c'est pas
38:25mais
38:25j'écris
38:28j'écris
38:30sur des séances
38:31brefs aussi
38:32j'écris
38:33rarement
38:34plus
38:34de
38:34deux heures
38:36d'affilée
38:38c'est la raison
38:40aussi
38:40qui
38:41qui
38:41explique
38:42je pense
38:42qu'il y a
38:43cette
38:45concentration
38:46qui
38:47qui
38:48qui fait
38:48qu'ensuite
38:49je ne
38:50reviens pas
38:51sur le travail
38:52fait
38:52enfin
38:54très très peu
38:56et
38:57je continue
38:58un peu
38:58sur l'écriture
38:59parce que
38:59je pense
38:59que ça
39:00intéresse
39:00beaucoup
39:00les lecteurs
39:01souvent
39:01en tout cas
39:02moi
39:02je suis assez
39:03curieuse
39:03de savoir
39:04il y a des auteurs
39:05parfois
39:05qui disent
39:05qu'ils ont
39:06des méthodes
39:06d'écriture
39:07ils font même
39:07des livres
39:08pour les raconter
39:09je ne vais pas
39:09en citer
39:10ici ce soir
39:11mais
39:12est-ce que vous
39:13vous avez un plan
39:14vous suivez
39:15un cap
39:16comment vous faites
39:19je n'ai pas
39:20de plan
39:22propre
39:23du terme
39:24j'ai
39:25une
39:28même pas
39:29une idée
39:30mais un sentiment
39:31de
39:32ce que je vais
39:34faire
39:35à chaque fois
39:37que je me mets
39:38devant l'ordinateur
39:40j'ai déjà long
39:41mais
39:43pas de plan
39:44je n'ai aucune idée
39:45de la fin
39:46et en fait
39:48dans mon cas
39:50l'écriture
39:53elle
39:54elle naît
39:54du processus
39:55même
39:55de l'écriture
39:57ce qui se met
40:00en place
40:01à chaque fois
40:02c'est
40:03nourri
40:04des pages
40:06écrites
40:06la veille
40:07voilà
40:07c'est un
40:08c'est
40:10vraiment
40:10comment
40:12j'allais dire
40:14presque
40:14plus
40:15un
40:15process
40:17qu'un
40:20processus
40:21une sorte
40:22de
40:23progression
40:24assez lente
40:26qui
40:26s'ignore
40:27elle-même
40:28mais
40:28que l'écriture
40:30fait naître
40:30c'est pas
40:32très clair
40:32mais
40:32j'adore lire
40:37les
40:37les
40:38les
40:39auteurs
40:40qui écrivent
40:40sur leur
40:43manière de faire
40:44ça
40:45m'apprend des choses
40:46sur
40:47d'autres
40:47façons de créer
40:49je trouve ça
40:49très
40:50très intéressant
40:51en général
40:54pour finir
40:55j'ai
40:56quelques petites questions
40:57sur des goûts
40:57que vous avez
40:58qu'on découvre
40:59dans ce quarto
40:59qui sont
41:01singuliers
41:02déjà
41:03vous aimez
41:04les faits divers
41:05c'est gentil
41:06merci
41:07vous aimez
41:08les faits divers
41:10d'ailleurs
41:10vous avez un propos
41:11très joli
41:11sur le terme
41:12fait divers
41:13si vous voulez
41:13l'expliquer
41:14ce sera avec joie
41:15mais surtout
41:16savoir pourquoi
41:17qu'est-ce qui vous plaît
41:18dans le fait divers
41:26je pense
41:28ce qui me plaît
41:29ce qui m'intéresse
41:33et parfois
41:34me fascine
41:35dans le fait divers
41:36c'est
41:38la même chose
41:39que pour
41:41beaucoup d'entre nous
41:42qui en lisons
41:43c'est à chaque fois
41:45c'est une plongée
41:47dans la vie
41:49et l'âme
41:50de gens
41:51qui ne nous ressemblent pas
41:53ou qui des fois
41:54semblent pas
41:55nous ressembler
41:56et puis on est frappé
41:57par une forme
41:59de ressemblance
42:00qu'on n'aurait jamais
42:02imaginé
42:03c'est un terrain
42:09infini
42:10d'histoire
42:13et de rencontres
42:14aussi
42:15avec des mondes
42:17autres
42:18que les nains
42:20j'aime beaucoup
42:21ce titre
42:23de carrière
42:27d'autres vies
42:30que la mienne
42:31c'est ça
42:32et
42:35c'est ce qui
42:36m'intéresse
42:38dans les faits
42:39d'y faire
42:39entre autres
42:40c'est que ça
42:40ça me donne accès
42:44à d'autres vies
42:45que la mienne
42:49enfin dans ce livre aussi
42:51vous reparlez
42:52de votre enfance
42:54je ne vais pas forcément
42:55en parler trop longtemps
42:57mais
42:59j'ai envie de vous poser
43:01quand même la question
43:01à quel moment
43:02on se
43:02ce n'est pas
43:04on se libère
43:05mais à quel moment
43:05on se débarrasse
43:08on oublie
43:09certaines choses
43:09de son enfance
43:10comme le manque d'un père
43:11à quel moment
43:13on en guérit
43:14et est-ce que les livres
43:15ça a pu
43:16contribuer à ça
43:17en tout cas
43:17pour vous
43:18cette écriture
43:23dans mon cas
43:25l'écriture
43:26n'a aucune intention
43:30de guérison
43:32enfin presque
43:33pour qu'au contraire
43:34je n'ai pas envie
43:34de guérir de plein de choses
43:40parce que ça me sert
43:42dans l'écriture
43:43donc les manques
43:46les absences
43:48les souffrances
43:49elles sont précieuses
43:50aussi
43:51pour nourrir l'écriture
43:52c'est pour ça
43:56que l'écriture
43:59ne m'aide en rien
44:01sinon
44:01qu'elle me rend
44:03très heureuse
44:05et joyeuse
44:07mais
44:07elle ne m'aide pas
44:08par rapport
44:10à une enfance
44:12ou quoi
44:12non non
44:13c'est pas
44:13je ne lui demande pas
44:18ma dernière question
44:19ce sera
44:20est-ce que
44:20vos proches
44:21lisent vos livres
44:22et si oui
44:23par exemple
44:24vos enfants
44:24vos parents
44:25est-ce qu'ils vous ont
44:27déjà dit des choses
44:32je soupçonne
44:33mes enfants
44:34d'en avoir lu
44:37mais
44:39non non non
44:40ils ne m'en parlent pas
44:42et puis
44:42je ne demande
44:44absolument pas
44:45de le faire
44:50je ne sais pas
44:51si c'est la chose
44:52la plus simple
44:53d'être obligée
44:58soudain
44:59de voir sa mère
45:02c'est pas
45:04sous un angle autre
45:06parce que
45:07j'écris
45:07j'écris des romans
45:10j'écris pas mon journal
45:11mais
45:12malgré tout
45:13il y a des choses
45:15peut-être
45:15dans les livres
45:17qui les troublerait
45:19dans leur relation
45:21avec moi
45:22donc
45:25c'est très bien
45:26ainsi
45:26finalement
45:27merci beaucoup
45:29merci beaucoup
45:29merci
45:36avant de passer à la signature
45:37est-ce que vous avez
45:38quelques questions
45:40ou
45:41on a dit
45:41plein de choses
45:50est-ce que tu es fier
45:51est-ce que ça te fait quelque chose
45:53de différent
45:53cette publication
45:55d'un quarto
45:55parce que c'est quand même pas
45:57quand même très jeune
45:59quand même jeune
45:59pour avoir un quarto
46:00d'une certaine manière
46:01donc est-ce que ça te
46:02est-ce que cette publication
46:04est différente des autres
46:05pour toi
46:08je pense être dans la moyenne d'âge
46:11je pense être dans la moyenne d'âge
46:11non
46:11mais partout en gros quoi
46:14je pense que tu es la plus jeune
46:16la plus jeune
46:16je vois
46:16oui d'accord
46:17oui enfin bon
46:19oui
46:20ça me fait quelque chose
46:21je veux dire
46:22est-ce que ça te
46:23oui ça me fait déjà
46:25tout simplement
46:26très plaisir
46:27c'est
46:28c'est
46:30c'est comme le
46:31le résultat
46:32d'une trajectoire
46:34dont
46:34dont je suis
46:36contente
46:36oui
46:37ça fait plaisir
46:39en effet
46:39oui
46:42merci
46:43merci beaucoup
46:44merci Marine
46:45merci beaucoup à vous
46:48merci
46:49merci
46:49merci
46:49merci
46:49merci
46:50merci
Commentaires

Recommandations