- 19 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02Transcription by CastingWords
00:35Transcription by CastingWords
01:00Bueno, pero soy su tía
01:02Y muchas mamás tienen que trabajar
01:03Y necesitan el apoyo de sus familiares
01:06Gracias, hermana
01:07Además, nosotros vamos a hacer unos planes padrísimos
01:09El fin de semana
01:10¿En serio?
01:11Sí, se los prometo
01:12Ay, qué padre
01:14¿Nos llevarías el fin de semana al parque de diversiones
01:16Que hay en la Ciudad de México?
01:18¿O también podemos ir al zoológico o al teatro?
01:21Me encanta
01:21Hagamos el plan
01:23¿Podemos ir a este fin?
01:24Bueno, tengo que checar si este fin
01:26Voy a checarlo
01:27Si no vamos el que sigue
01:28Pero de que vamos, vamos
01:32¡Qué divertido!
01:36No, no, no, no
01:37No, no, por favor, tranquila
01:39No te desesperes
01:40No vas a ganar nada
01:41Tranquila, aquí estoy contigo
01:43No me voy a mover
01:44No me he movido
01:47Supongo que lo que quieres es saber
01:48¿Dónde están mis hermanos?
01:49Sí, sí
01:49Bueno
01:50Tranquila
01:51Yo te cuento
01:52Luciano está en la hacienda
01:53No sé por qué hasta allá
01:55Debería estar aquí contigo
01:57Mateo
02:00Bueno, quédate tranquila, mamá
02:01Mateo, nadie sabe dónde está
02:03Te voy a contar
02:05Escúchame, escúchame
02:06Algo le hizo a Jimena
02:08Ella está desaparecida ahí
02:11Y la policía lo está buscando
02:14Tranquila
02:24Clementina
02:28¿Juventinos son ustedes?
03:13Pensé que mis hijas lo iban a hacer
03:14Me iban a tomar peor
03:15Y no, me equivoqué
03:16Porque lo hiciste muy bien
03:19Fue una gran idea decirle a Ceci
03:21Que te apoyara con ellas por las tardes
03:23Ay, es que
03:24No quiero que sientan que las abandono
03:27Pues no lo estás haciendo
03:28Por favor, no cargues con esa culpa
03:31¿Sabes cuántas mujeres dejan a sus hijos
03:32Para trabajar y mantenerlos?
03:34Muchísimas
03:35Y es admirable
03:38Sacrifican su tiempo con sus hijos
03:39Para darles techo, comida
03:41Y que aspiren a una vida mejor
03:43Sí, no, bueno
03:44Esas mujeres para mí
03:47Son admirables
03:48Y las respeto muchísimo
03:49Ni compararme con ellas
03:50Porque es una doble carga
03:52La que tienen
03:52De atender el hogar
03:54Y luego trabajar
03:55Y luego las jornadas de trabajo
03:57Son pesadísimas
03:58Así es
03:59Y cada mujer tiene una realidad distinta
04:02Hay madres de familia
04:03Que trabajan
04:05Porque quieren desarrollarse profesionalmente
04:07Al igual que los hombres
04:08Y se vale
04:10Pero sí
04:11Pero sí, pero pocos opinan como tú
04:12Por ejemplo, Íñigo
04:13Siempre se oponía
04:14Que la mujer se realizara profesionalmente
04:16Bueno, porque Íñigo es un macho
04:18Y hay que trabajar para cambiar eso
04:21El hogar
04:23El hogar
04:50Y pasando
05:14Hey, ya.
05:16Hasta que apareces.
05:20¿Cómo está?
05:23Estaba muy inquieta.
05:24Le acaban de poner un sedante.
05:26¿Ya llegó la enfermera de la noche?
05:28Sí, desde hace rato.
05:30Pero se fue por unos medicamentos.
05:32Oye, me voy.
05:33Estoy, estoy agotado.
05:37Dime algo.
05:39De Mateo, aunque sea, ¿sabes algo?
05:40Lo que sea.
05:42No, nada.
05:46Nos vemos.
05:54Tú lo que tienes que hacer
05:57es dejar de sentir culpa
06:00y sentirte orgullosa
06:02porque eres una mujer
06:05realizada, satisfecha y feliz.
06:07Así me siento ahorita.
06:08Realizada, satisfecha, feliz.
06:11Y bueno,
06:12debes entender que eso se lo vas a contagiar
06:14a tus hijas.
06:15Así que
06:17no caigas en chantajes,
06:19no quieras compensarlas
06:20con regalos
06:21y tampoco hagas
06:22todo lo que ellas quieren.
06:23Bueno, ahora me pidieron
06:24que este fin de semana
06:25las llevara al Parque de Diversiones
06:27y el que esté
06:27en la Ciudad de México.
06:28Hazlo.
06:29Me parece perfecto.
06:30Pero ellas tienen que entender
06:31que van a haber fines de semana
06:33que van a tener
06:34que compartir conmigo.
06:35Pues claro,
06:36tú también eres parte de mi vida.
06:38Bueno,
06:39tenemos que aprender
06:39a darles tiempo
06:40a nuestros hijos
06:41y también dárnoslo
06:42a nosotros solos.
06:43Sí, sí, sí.
06:44Hay que aprender
06:44a equilibrar entre tus hijos,
06:46mis hijas
06:47y lo nuestro.
06:48O los nuestros.
06:54Me encantaría
06:55tener un hijo contigo.
07:00Carajo.
07:02Me urge recuperar
07:03mi posición en la familia.
07:05Bien, no puedo esperar
07:07más tiempo.
07:14¿Quién?
07:15El inspector Estrada.
07:17Abra la puerta, por favor.
07:19Sí.
07:24¿Qué se le ofrece, inspector?
07:28¿Dónde está su hermano Mateo?
07:31No lo sé.
07:33Estoy enterado
07:34de que usted le informó
07:35que había una denuncia
07:37en su contra
07:37por la desaparición
07:38de la señorita Jimena.
07:41Sí.
07:42Sí, yo le dije
07:43que lo fuiste
07:43a buscar al rancho
07:44y después lo cuestioné
07:46por la desaparición
07:47de su exnovia.
07:49Eso es curiosidad,
07:51no un delito, ¿verdad?
07:53Pero ahora lo es
07:55porque él es un prófugo
07:56de la justicia.
07:57Así que le advierto
07:59que si usted
08:00lo está encubriendo,
08:01me pudo acusar
08:02de complicidad
08:03y arrestarlo.
08:05Yo no estoy encubriendo
08:06a nadie, inspector.
08:08Sí, quizás cometió
08:09una indiscreción.
08:11¿Qué quiere?
08:12Le doy mi palabra
08:13que no va a volver
08:13a suceder.
08:14Y es más,
08:15si tengo noticias
08:15de mi hermano,
08:18usted va a ser
08:18primero en enterrarse.
08:20I don't know.
09:12I don't know.
09:27No sé, ya vienes mal.
09:28Un poquito de alcohol no te va a afectar como me afectan.
09:37Ay, necesito tomar la mejor decisión, la que mejor me convenga.
10:06No sé, ya vienes mal.
10:08No sé, ya vienes mal.
10:32No sé, ya vienes mal.
11:01No sé, ya vienes mal.
11:02No sé, ya vienes mal.
11:32No sé, ya vienes mal.
11:39No sé, ya vienes mal.
12:00No sé, ya vienes mal.
12:08No sé, ya vienes mal.
12:19No sé, ya vienes mal.
13:15No sé, ya vienes mal.
13:31No sé, ya vienes mal.
13:49No sé, ya vienes mal.
14:18No sé, ya vienes mal.
14:48No sé, ya vienes mal.
14:52No sé, ya vienes mal.
15:22No sé, ya vienes mal.
15:35Un momentito.
15:37Menos mal que está bien y que no se lastimó al Caena.
15:39Sí, eso es muy importante.
15:40Gracias a Dios.
15:42Pero si no eran ustedes los que llegaron cuando yo me desmayé, ¿entonces quién era?
15:49No lo sé, pero ya se dieron cuenta que en la cocina toda está revuelta.
15:53¿Qué?
15:54Sí, mira nada más.
15:57Mira nada más.
15:58¡Santo Cristo!
16:00Falta fruta.
16:02¿Y el dinero que tenía aquí?
16:04Mi monedero.
16:07¿Ah, sí?
16:08Sí.
16:08En los cuartos no hay nadie, pero hace falta ropa.
16:11Se me hace que Mateo estuvo aquí.
16:13Yo creo que sí.
16:14Hay que avisarle a la policía.
16:16Yo voy, ma.
16:16No, no, no.
16:17Yo voy contigo.
16:18No quiero que vayas hoy.
16:19Sí, sí, ve conmigo.
16:20Cierren bien la puerta, mamá.
16:21No nos tardamos.
16:22Por favor, avísale a mi hermana.
16:23Sí, ahorita mismo.
16:26Yo no te voy a negar que para mí fue un shock saber que estaba embarazada.
16:36Pero tú, tú eras mía.
16:44Eras mía.
16:44Y yo estaba dispuesta a asumir tu llegada y a recibirte con todo el amor del mundo.
16:52Y yo sé que lo que pasó no es el mejor ejemplo que tú puedas recibir de una madre.
16:59Yo lo sé.
17:00Pero no sabes cómo bendigo, bendigo tu presencia en mi vida.
17:04Y siempre lo voy a hacer.
17:07Siempre.
17:11Siempre.
17:12No.
17:24No.
17:28No.
17:39¿Quién diría que detrás de la morir las penas?
17:46Creo que ya puedo dormir sola.
17:48Quedé con la psicóloga de intentarlo.
17:55Qué bueno, mi amor.
17:58¿Estás segura?
17:59Sí, segura. Muchas gracias.
18:01Igual voy a pasar a ver antes a mi papá,
18:02que me mandó un mensaje de que ya estaba aquí.
18:05Muy bien. Muy bien.
18:07En serio. Gracias.
18:09Buenas noches.
18:09Descansa, mi amor.
18:29Creemos que Mateo Lizárraga se metió a rogar a nuestra casa.
18:32Nos hace falta comida, ropa y dinero.
18:34Nosotros no estábamos en la casa cuando eso sucedió.
18:37Pero al llegar nos dimos cuenta y corrimos avisándose.
18:39Ahora mismo revisaremos la zona.
18:41Voy a avisar a nuestros compañeros que están vigilando el rancho para que nos apoyen.
18:45Indíqueme por dónde está su casa, por favor.
18:47Sí, claro que sí.
18:48Por acá, por acá.
18:49Gracias.
18:55¿Se puede?
18:57Pasa, hija.
19:01Hola, papá.
19:02Hola, mi amor.
19:03¿Cómo sigue la abuela?
19:06Igual, igual.
19:08Sí, esperemos que mañana haya algo de mejoría.
19:10Vas a ver que sí.
19:12Oye, ¿te puedo contar algo?
19:14Sí.
19:17Hoy conocí a mi verdadera abuela.
19:20Se llama Miriam.
19:22Sé que es buena gente, aunque es muy diferente a mi abuela Loíza.
19:28Ya lo creo.
19:30¿Y con Aitana, cómo te sentiste?
19:33Bien.
19:35Estuvo algo curioso.
19:37Terminando de cenar, Zacarías le dio un anillo de compromiso y le pidió matrimonio.
19:43El amor que llega cuando menos piensas.
19:49Cambiando todo, cambiándome la...
19:53¿Qué tal?
19:54Está cayendo el tecito.
19:55Muy bien, gracias, Clemen.
19:57Sí.
19:58¿Están todos bien?
19:59Sí, hijo, sí.
20:00¿Cael, estás bien?
20:00Sí, sí, estoy bien.
20:01El rancho y la hacienda tienen vigilancia.
20:03Se le hizo muy fácil a Mateo venir a robar.
20:06No sé cómo no se me ocurrió pensar que podía entrar aquí.
20:10Porque solo un demente como él se refugia en la propiedad sabiendo que iba a estar vigilada.
20:15Se siente acorralado.
20:16Sí, seguramente.
20:17Y va de error en error.
20:19Pues sí, así es.
20:20Y como es tan predecible, creo que lo mejor será que se vayan a vivir a mi casa.
20:25No, no, no, hijo.
20:26¿Cómo crees?
20:26No, aquí ya no corremos peligro.
20:28La policía va a dejar vigilancia aquí también.
20:32Además, ya debe imaginarse que descubrimos que nos robó y no se va a atrever a volver aquí.
20:36Sí, sí, está bien.
20:38Ya le avisé a Aitana, pero quedé de verla en la hacienda.
20:41Por favor, cierren bien, ¿sí?
20:43Y traten de descansar.
20:44Sí, hijo, no te preocupes.
20:47¿Ya estás mejor?
20:49No, mejor sí.
20:50Gracias a tus papás.
20:52Gracias.
21:24Gracias.
21:26Gracias.
21:35Gracias.
21:35Gracias.
21:38Gracias.
21:38Gracias.
22:02Gracias.
22:03All the doors of the house were closed with the llave.
22:06And none has been forced, right?
22:08So, I think he didn't enter here.
22:12I think it was because there was a vigilance here in the ranch.
22:15He decided to go to my family to eat and eat something.
22:19Well, we're going to go to the Rondín.
22:21We'll keep you informed.
22:23Yes, thanks.
22:24Good night.
22:27Oh, this is good.
22:32Good night.
22:33I'm going to go.
22:33I'm going to go to bed.
22:34Yes, yes, you too.
22:38Good night.
22:50Well, with permission.
22:52See you tomorrow.
23:01Good night.
23:07Oye, Micaela.
23:08¿Tú sabes por qué a Itala no le quiere decir a Belinda quién es su papá?
23:12No, yo no sé nada.
23:14A mí se me hace que sí.
23:16Tú estuviste viviendo con la señora Miriam
23:19y te enteraste de muchas cosas.
23:21Digo, tú ya sabías que Belinda era a hija de Aitana.
23:24Es que hay cosas que me enteré y que no puedo repetir, Juventino, y esa es una de ellas.
23:30Pero, ¿por qué lo está manejando como un secreto, como algo misterioso?
23:35Porque en este caso, lo mejor es no saber, Clementina.
23:56Hay restos de comida, es reciente. Se devuelve el foco y los toros.
24:01Vamos a revisar.
24:10¿A mí no hay ropa?
24:11Voy a agradecerle al inspector.
24:18¿Alguna novedad?
24:20Encontramos en un granero abandonado restos de comida y ropa de buena calidad.
24:24Pensamos que el señor Isabel ha posado aquí la noche.
24:27¿Ya habían inspeccionado ese lugar?
24:29No, inspector.
24:31Nos concentramos en el rancho y la hacienda.
24:33Le estoy mandando las fotos de lo que encontramos.
24:43Toda la noche estuve pensando y me di cuenta que, al igual que tú, tengo que reinventarme.
24:52Y necesito algo nuevo que me motive, entonces voy a estudiar una carrera.
24:56¿Es en serio?
24:57Sí.
24:59Y no te preocupes con la oferta que te hice de cuidar a las niñas, porque de todos modos, pues
25:03ellas van a la escuela en la mañana y yo también lo voy a hacer.
25:06Ay, Ceci, me da mucho gusto que quieras cambiar tu vida.
25:09Sí, bueno, luego pienso que eres un talento desperdiciado, me da mucho gusto.
25:15Pues ya voy a dejar de serlo.
25:17Y de igual manera, pues me voy a poner las pilas con el negocio porque ya no estoy en edad
25:21de estarle pidiendo dinero a mis papás para la escuela.
25:23Bueno, a ver, yo pensaba pagarte una mensualidad por cuidar a las niñas.
25:29Porque pues es lo justo.
25:30No, no, no, no, no.
25:32Tú ya suficiente haces con dejarme vivir aquí, aquí tengo techo, tengo comida.
25:37No, no, no, no, sí, sí o sí te voy a pagar.
25:39O sea, es lo justo porque vas a cuidar a mis niñas, es una responsabilidad y todo trabajo tiene que
25:44ser bien remunerado, Ceci.
25:46No, es que me da cosa cobrarte, Nuria.
25:49No es negociable.
25:51Te voy a pagar sí o sí y con eso vas a retomar tus estudios, ¿ok?
25:58Gracias.
26:04¿Y no ha pensado en la posibilidad de devolver el dinero a la gente que defraudó?
26:08¿Cómo creí? ¿Eso de qué me serviría?
26:11Podría ayudar a reducir su condena.
26:14Es una posibilidad, pero...
26:16Con el dinero disponible podría convencer a la gente que defraudó de retirar los cargos para que usted pueda después
26:23devolverles lo que les quitó.
26:25No, porque seamos honestos, ¿de qué le serviría tanto dinero si está preso?
26:29¿Y no me estará diciendo todo esto solo para que le traiga el dinero aquí al país?
26:34No, señor. Puede confiar en mí. Además, yo no tendría acceso a su fortuna.
26:39¿Y entonces quién iría por el dinero? Yo no puedo hacerlo.
26:43Tendría que elegir a alguien de su entera confianza para que haga la transferencia desde el paraíso fiscal en donde
26:49lo tiene.
26:51No sé.
26:53La única persona a la que le confiaría esa cantidad de dinero sería mi hija.
26:57Pues entonces pídale que lo haga porque es la única opción que tenemos para negociar su libertad.
27:07No sé qué hacer, carajo.
27:10Se me está quedando el tiempo para interrumpir este embarazo.
27:21¿Hola?
27:22¿Señora Larisa Ruido?
27:25Sí, soy yo. ¿Quién habla?
27:26Soy licenciado Fidel Pascal, abogado de su padre.
27:30Me pidió que la llamara. Necesita verla.
27:33Tiene algo muy importante que pedirle.
27:40Mateo se llevó cobijas, ropa, comida y dinero de casa de los Castillo.
27:47A ver, si la policía ya descubrió que se estaba quedando en el granero, pues ¿a dónde se habrá ido
27:52ahora?
27:53No tengo idea, pero su comportamiento solo agrava su situación.
27:57Hablé con el abogado, ¿sí?
27:59Me dijo que mientras mi hermano siga prófugo, pues no hay mucho que podamos hacer para protegerlo.
28:03Lo dije, Mateo se está poniendo la soga al cuello.
28:05¡Ay!
28:07Conteste o me llame para poderle decir que deje de hacer estupideces, que nosotros lo vamos...
28:12Bueno, que mi mamá y yo lo vamos a proteger.
28:16¿Verdad?
28:16Buenos días.
28:19¿Qué tal, doctor? ¿Cómo va mi mamá?
28:21Pues digamos que en lo que cabe bien.
28:23Está reaccionando positivamente a los medicamentos.
28:26Y espero que pronto pueda empezar con las terapias y recupere el habla.
28:31¿Cuántos días más va a estar aquí en el hospital?
28:34Dos o tres más, aún no lo sé.
28:37Necesitamos tenerla en observación y estar seguro de que, pues, no corre ningún riesgo.
28:42Lo que usted diga, doctor.
28:47Me cae que mi tío Mateo está loco.
28:50¿Cómo se le ocurre entrar a tu casa a robarles ropa, dinero, comida?
28:55¿Qué te digo? Está desesperado.
28:57Pues sí.
28:58Al menos no les hizo daño a ninguno de ustedes ni a Micaela.
29:01No, no, no nos hizo daño porque no estábamos y como vio a Micaela desmayada, ya no hubo necesidad.
29:08No, hombre, ¿y nosotros sonando tan tranquilos en casa de Zacarías?
29:12Hablando de la cena, ¿por qué cambiaste de opinión y fuiste?
29:15A mí ni me contestaste los mensajes para ver si querías que pasara por ti.
29:20Y la verdad es que no iba a ir, pero pues entre lo que me dijiste tú, mi papá, Zacarías,
29:27me di cuenta que si me sigo distanciando de Aitana, no voy a llegar a nada.
29:32Vaya, hasta que te cayó el 20.
29:34Además, ya te contó lo que pasó con tu papá biológico.
29:37Así que supongo que será más fácil acercarte a ella.
29:40Lo que pasa es que ahorita estoy como muy dividida entre los dos.
29:44¿Por qué dividida?
29:46Porque si estoy con Aitana, pues mi papá se queda solito.
29:49Pero si estoy con mi papá, pues no aprovecho el tiempo con mi mamá.
29:52¿Te fijaste?
29:54Llamaste mamá.
29:56Pues sí, porque es mi mamá, pero pues aún no me sale decírselo ella.
30:02El que ya puedas decirlo es ganancia.
30:05Anda, vamos a montar que el día está increíble.
30:08Me parece muy bien.
30:09Bueno, se quedan en su casa.
30:11Gracias.
30:12Llevo a mi vieja al mercado y luego pasamos por sus medicinas a la farmacia, Micaela.
30:17Gracias, Juventino.
30:18No se preocupen por nosotras, ¿eh?
30:20Yo voy a estar aquí hasta que regresen para que Micaela no se quede sola.
30:24Muy bien, muy bien.
30:27Gracias por cuidarme.
30:29De verdad, muchas gracias.
30:30No hay de qué, Micaela, no hay de qué.
30:32Nos vemos al rato, ¿bien?
30:34Sí.
30:34Vámonos, viejo.
30:38Mientras revisaba Eloisa, estuve platicando con Aitana y...
30:42me dijo que es un hecho que se va.
30:44Sí.
30:45Así que vamos a necesitar dos enfermeras especializadas para cuidar a Eloisa.
30:49Sí, sí, ya lo habíamos pensado.
30:52Esperamos sus sugerencias.
30:54Ya estoy en eso, pero...
30:56es una lástima que esta mujer no siga con ustedes.
31:00Doctor.
31:01Nadie es indispensable.
31:03Sí, efectivamente.
31:05Pero, pues...
31:07no será tan fácil encontrar una enfermera tan deficiente y entregada como ella.
31:13Sí.
31:15Lamento mucho que lo que está sucediendo te esté afectando tanto en tu salud.
31:19Es tan difícil de vivir.
31:24Hablé muy temprano con los papás de Jimena.
31:27Y te juro que me faltaba el aire para poder decirles lo que estaba pasando.
31:33Están tan desesperados como yo.
31:36Ven, siéntate.
31:38Sabes, es natural.
31:41Cuando hace años regresé de estar trabajando en el norte y...
31:44y no encontré ni a Humberto ni a Adriana en San Benito,
31:48casi me da un infarto.
31:50La angustia de no saber si mi hija había muerto en el incendio con su padre
31:54o si seguía viva.
31:56Me tenía tan mal.
31:58Pero tuviste la dicha de encontrarla viva.
32:01En cambio, yo...
32:03yo no sé si voy a correr con la misma suerte.
32:07Porque algo me está diciendo que mi hija era...
32:10No, no.
32:12No lo digas.
32:15Es que no me lo puedo sacar de la cabeza.
32:18Es lo que siento.
32:20Pero ¿cómo se lo voy a decir a sus papás?
32:24Yo estoy segura.
32:27Estoy segura de que mi hija...
32:31de que está muerta.
32:54Te vendo la moto.
32:57¿Tienes los papeles?
33:00No, pero te la dejo más barata.
33:04¿Y qué tal si es robada?
33:05¿Y eso a ti qué?
33:06La puedes vender por partes.
33:11¿Cuánto pides por ella?
33:12¿Cuánto me das?
33:24No, es muy poco.
33:26Es lo que hay, man.
33:28Lo tomas o lo dejas.
33:39Bueno, a ver, ¿qué es exactamente lo que quieres?
33:41Que me ayudes a negociar mi libertad.
33:44Tienes que empezar con los de Zárraga
33:46y convencerlos de quitar la denuncia en mi contra
33:48a cambio de que les devuelva su dinero.
33:50No.
33:52Si ellos aceptan, va a ser más fácil que los demás accedan.
33:56Ellos saben que con tu detención van a recuperar su dinero.
33:59Pues sí, pero ese proceso puede durar mucho tiempo.
34:03En cambio, si tú los convences y les dices que en menos de un mes
34:06tienen su dinero, estoy seguro que van a ceder.
34:09¿Sabes que Eloisa quiere todo el peso de la ley sobre ti?
34:12Sí, pero también quiere recuperar su fortuna.
34:15Y si son inteligentes,
34:17saben que es mejor un mal acuerdo que un buen pleito.
34:20A ver, dime una cosa.
34:21Si les devuelves todo lo que te robaste, ¿de qué vas a vivir?
34:25Eso ya me las arreglaré yo,
34:26pero prefiero quedarme sin un peso a quedarme aquí de por vida.
34:29Ok, ok.
34:31¿Y cómo piensas traer dinero si estás encerrado?
34:33Lo vas a hacer tú.
34:35Te voy a firmar un poder para que puedas ir a las Islas a Mauri
34:38y agarles la transferencia.
34:41Por favor, entiende, hija.
34:45No tengo otra opción.
34:47¿De qué me sirve ser millonario si estoy en la cárcel, eh?
34:52Elisa,
34:54de verdad necesito tu ayuda, mi amor.
35:00¿Estás de obra y tal, no quieres que te ayude?
35:01Está bien, está bien, gracias.
35:03Ya estamos listos para llevar a la señora a hacerse sus estudios en imagenología.
35:08Muy bien.
35:09Señora, la vamos a pasar a la silla de ruedas.
35:11¿Está bien?
35:15Con cuidado.
35:16Nosotros la ayudamos.
35:19Muy bien.
35:22Cuidado con la cabeza.
35:28¿Me ayudas con los pies, por favor?
35:29Sí.
35:33Eso, muy bien.
35:35Vamos a tardar un poco más de 30 minutos.
35:37Ajá.
35:38Aquí la esperamos.
35:40Sí.
35:40Con permiso.
35:45Ah.
35:46Bueno, yo voy a aprovechar para ir a desayunar, porque tengo mucha hambre.
35:54¿Ves?
35:55Te dije que ahorita iba el cielo y va a estar rosa.
35:58Está preciosa.
35:59La mejor elección que pudiste tener.
36:01Te juro que te amo.
36:04Yo a ti.
36:04Lo que digo.
36:09Toma de mi amor que es tuyo y mío.
36:12Toma de mi abrazo.
36:14Melinda me dijo que tú la convenciste de que fuera anoche a casa de Zacarías.
36:21Gracias.
36:23Fue muy importante para mí que ella llegara.
36:27A Brinda le cuesta trabajo procesar las cosas.
36:30Ya lo vimos con lo de su trastorno alimenticio, pero me dijo la terapeuta que va muy bien con eso.
36:37Eso me da mucha tranquilidad.
36:40También me contó que Zacarías te pidió matrimonio.
36:45Así es.
36:47Ay, Tana, yo no quiero que te cases con Zacarías.
36:52No quiero.
37:01¿Sabes?
37:02Siempre soñé con este momento.
37:04¿Ah, sí?
37:05Sí, y ahora que sucedió sin planearlo,
37:10¿de verdad me haces tan feliz?
37:12Tú, amiga,
37:14ahora entiendo lo que es hacer el amor.
37:16Que no es lo mismo a tener sexo o tener relaciones.
37:20Me cae que es lo máximo.
37:23Lo mismo te iba a decir yo.
37:25De verdad, fue increíble.
37:30Es lo mejor que he hecho en mi vida.
37:33Y yo también.
37:35Y quiero estar contigo para siempre.
37:38Y yo contigo.
37:39De hecho, estaba pensando en comprar un anillo de compromiso, proponerte matrimonio.
37:44A mí también me gustaría esa idea, pero todavía tenemos muchas cosas que hacer antes de pensar en casarnos.
37:50Bueno, eso sí, pero...
37:53No sabes cómo me muero de pensar en el tiempo que falta para que seas mi esposa.
37:58Pues, relájate.
37:59Porque todavía podemos seguir haciendo cosas increíbles antes de que llegue ese momento.
38:03Sí.
38:05Como esto.
38:07Como esto.
38:17Como esto.
38:18Ven, por favor.
38:19Ven, un segundo.
38:20Nada más, por favor, escúchame.
38:23I think that Zacarias is not losing time.
38:26He knows that your weakness is Belinda
38:28and the stability that he would give to have a stable family.
38:31Yes.
38:32Yes, he knows very well.
38:34Yes, but it's not with him who you should form.
38:37I'm sure that your happiness is not at the side of Zacarias.
38:41Luzano, no seas arrojante.
38:42No, no, no, no, no lo soy.
38:46Sé la magia que tú y yo hacemos.
38:51Sé que para Belinda sería increíble tenernos juntos
38:54y sé que te amo con toda mi alma.
38:59Les dejemos todo atrás, vayámonos con nuestra hija lejos de aquí
39:03a empezar una nueva vida como lo hizo Bruno.
39:07Tenemos derecho a ser felices
39:10y solo juntos podemos lograrlo, ándale.
39:15Yo sé que te costó trabajo aceptar a mi hija
39:18como tu madre.
39:20Pero yo quiero que sepas por mí
39:22cómo se dieron las cosas.
39:24Sé que te fuiste a trabajar para el norte
39:27y cuando llegaste pues ya no dabas con ella.
39:30Y cuando lo hice la encontré en coma.
39:33Y a ti ya te habían entregado al orfanato.
39:36Y aunque fui de inmediato a buscarte,
39:40ya te habían dado en adopción.
39:43¿Y por qué tomaron la decisión
39:45pues de decirle que había muerto?
39:48Cuando tu mamá salió del coma
39:50estaba tan débil
39:52que los médicos y yo teníamos miedo
39:55de que la noticia de no saber dónde estabas
39:58terminara con su vida.
40:01¿En serio estaba tan mal?
40:04Sí.
40:06Por eso yo le dije que...
40:08que habías muerto.
40:11Al menos tenía una tumba
40:14donde llorar su pena, su dolor.
40:18Ella sufrió mucho con la noticia,
40:20pero hubiera sido peor decirle la verdad.
40:23Así es que yo soy la única responsable
40:27de que ella te creyera, amor.
40:31Yo sé que habría que dejar muchas cosas atrás,
40:33nuestros trabajos,
40:34nuestras familias, nuestras historias.
40:37Pero por ese amor vale la pena hacerlo.
40:40Luciano,
40:42ya es tarde
40:44para eso.
40:45No, no, nunca es tarde para el amor.
40:49Y el nuestro y nuestra hija
40:51es lo único que debería importarnos.
40:53Es que hay amores
40:55que no pueden ser,
40:57que no tienen futuro
41:00y el nuestro.
41:06El nuestro fue uno de ellos.
41:09No, no fue, no fue.
41:12Aún lo es.
41:15No para mí.
41:18Vamos a quedarnos
41:19con lo hermoso que vivimos.
41:24Qué breve fue, ¿verdad?
41:26No.
41:30Fue inolvidable.
41:31No.
41:32¿Y Belinda?
41:34¿Y Belinda?
41:35¿Tú sabes lo que significaría
41:37para ella que tú y yo estemos juntos?
41:39Ya sé.
41:42Pero creo que va a tener que aprender
41:44a convivir con sus padres
41:46de manera separada.
41:49Así como lo hacen
41:50los hijos de padres divorciados.
41:52No.
41:53Solo que nosotros
41:54jamás nos casamos.
41:56No, y nunca lo vamos a hacer.
41:57No.
41:59No.
42:00Es una palabra
42:01que no puede existir
42:02entre nosotros, Altana.
42:04Por favor.
42:08Por favor.
42:18Ya no me sigas insistiendo.
42:23Te lo suplico.
42:35Está bien.
42:36Está bien.
42:37No lo volveré a hacer.
42:41Aunque se me parte el alma
42:42más a su vida,
42:43como quieras.
42:47Cuidado.
42:50No.
42:56Cristina.
42:58Abrázame
42:59y besas
43:01y mis labios
43:02con esa pasión.
43:05¿No ves que estoy partida
43:08entre el odio y el amor
43:10People
Comments