- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08Está bien, está bien, no lo volveré a hacer.
00:13Aunque se me parte el alma a su vida, como quieras.
00:30Amiga, ¿por qué estás llorando? ¿Qué pasó?
00:36Lucía me pidió que huyera con él y con Belinda y que...
00:40que nos olvidáramos de todo, como lo hizo Bruno.
00:48Por un momento quise... quise hacerlo, quise dejar todo atrás
00:53y empezar una nueva vida a su lado y al lado de mi hija, pero no pude.
00:59No puedo hacerlo, no puedo.
01:01Creo que esa propuesta te movió mucho, ¿verdad?
01:04Sí, sí, no sabes cuánto.
01:10Y si a alguien le quieres reclamar o mantener distancias, es a mí, no a ella.
01:21Pido perdón por haberle mentido a tu mamá, por ocultarle que existí.
01:29Abuela, no estés triste. Ni vayas a llorar, porque no es tu culpa.
01:34No tienes que pedirme perdón de nada. Fue culpa del destino, no tuyo.
01:40Me dijiste, abuela. Hoy me dijiste, abuela. Gracias, mi amor, gracias.
01:47Gracias por llamarme abuela. Gracias por no apartarme de tu vida. Gracias por perdonarme. Gracias.
01:55¿Sabes? De pronto tuve ganas de escapar de esta realidad y dejar que otros hagan justicia.
02:04Y solamente dedicarme a él, a mi hija. Pero eso es imposible. Eso no está en tu naturaleza.
02:12Tienes razón. A ver, en este momento tengo que poner a la madre antes que a la mujer.
02:26Digo que me duele alejarme de Luciano. Mi hija está primero.
02:30No.
02:31No.
02:32Let's go.
03:32Soy Larisa. No me cuelgues, por favor.
03:36Tuve que llamar de un teléfono fijo porque no has querido tomar mi llamada.
03:41No estoy para reclamos, Larisa. ¿Qué se te ofrece?
03:44A ver, mi papá les tiene una propuesta a ti y a tu familia.
03:49De tu papá no se puede esperar nada bueno, igual que de ti.
04:23De su, de su.
04:24No, no, no, no.
04:32Luciano, por favor.
04:34A ver, solamente escúchame, ¿sí?
04:36Y mira, él quiere resarcir el daño.
04:38Está dispuesto a devolverles el dinero del desfalco.
04:42Solamente les pide que quiten la demanda en su compra.
04:45Yo no creo que mi mamá quiera quitarla.
04:48Yo con tal de recuperar mi parte sí lo haría.
04:50Pero es una decisión que no solo depende de mí.
04:53Bueno, por lo menos consúltalo con Eloisa, por favor.
04:57Mira, si lo hacen van a tener su dinero de vuelta, no sé, en menos de un mes.
05:01Mi mamá está en el hospital.
05:04Sufre una embolia y hasta que no se recupere y pueda volver a hablar no podría darte una respuesta.
05:10Lo siento mucho, no sabía que Eloisa estaba en esas condiciones.
05:14Pero bueno, nada, por favor trata de convencerla en cuanto eso sea posible.
05:19Yo te voy a estar llamando para preguntar por su salud.
05:21No, no, no lo hagas, no quiero saber de ti.
05:25Y en cuanto a mi mamá esté en buenas condiciones, le platico sobre tu propuesta y te aviso.
05:30Buenas tardes.
05:34Buenas tardes.
05:35¿Cómo sé?
05:37No seas lo arrepentida que estoy de haberte perdido, aunque no lo creas.
05:41Te amo.
05:57Te amo.
05:59¿Dónde está Mateo?
06:02¿Dónde está Mateo?
06:03Señora.
06:04Mateo.
06:06Qué gusto que ya esté empezando a hablar.
06:08Quiero ver a Mateo.
06:11Por favor avísele al doctor Mendiola que la señora Eloisa está empezando a hablar.
06:16Enseguida.
06:18No se agiten, señora.
06:19Ya entendí, ya entendí que quiere ver a sus hijos.
06:22Estuvieron aquí, pero tuvieron que regresar al rancho.
06:26Mateo.
06:28No sé en dónde está, pero le voy a avisar a sus hijos que ya está hablando.
06:35¿Doctor?
06:36Eloisa, me dijeron que ya puedes hablar.
06:40Sí.
06:41Le cuesta trabajo, pero ya está hablando, doctor.
06:45Sí, sí.
06:46Esa es una gran noticia.
06:50Ya verás que pronto vas a recuperar el habla por completo.
06:55Y sobre tu lado izquierdo, hoy viene tu nueva terapeuta para ponerte algunos ejercicios.
07:01Mateo, quiero ver a Mateo.
07:04Ya lo verás a todos.
07:07Y te tengo otra buena noticia.
07:11Hablé con tus oncólogos.
07:14Y decidieron ya no darte la última radioterapia.
07:18Dicen que con las sesiones estás completa.
07:22Y hoy tuve un acercamiento con mi abuela Miriam y me sentí muy bien con ella.
07:28Así que creo que ahí la llevo.
07:31Me da gusto.
07:32Pero cuéntame, ¿cómo va tu ansiedad con todo este asunto?
07:37Bastante bien.
07:38Me di cuenta que ya no he comido compulsivamente y tampoco he vomitado.
07:44Vaya que tenemos progresos.
07:46¿Y has pensado de hablar de tu trastorno con los demás?
07:50¿Crees que ya estás lista?
07:52La verdad no sé si pueda hacerlo.
07:56Es algo que me da muchísima pena y ni siquiera se lo he contado a Gael.
08:00Tu trastorno tiene mucho de emocional.
08:05Y ahora, haber encontrado a tu mamá está bajando tus niveles de ansiedad.
08:10Así que creo que ya llegó el momento de enfrentarlo.
08:15Es importante que aprendas a gestionar tus emociones para no volver a recaer.
08:21Y espero poder lograrlo para no volver a recaer.
08:25Todos tenemos fantasmas.
08:26Es importante reconocerlos y enfrentarlos.
08:31Y hacerlo ya es ir por mi buen camino.
08:34Perfecto.
08:36Sí.
08:40Eso significa que terminó su tratamiento.
08:45Sí, sí.
08:47Así es.
09:05No sé si quiero ayudar a mi papá después de que me abandonó a mi suerte.
09:13Pero por otro lado, ya no tengo a nadie y tampoco quiero verlo morir en la cárcel.
09:32¿Bueno?
09:33Sí, licenciado Pascal.
09:34Soy Larisa Rubido.
09:37Sí.
09:38Necesito, por favor, que le diga a mi papá que acepto el poder.
09:41Que me va a dar para ir a recoger el dinero en el paraíso fiscal.
09:45Me alegra, señorita Rubido.
09:47Me pongo a trabajar en eso y le aviso en cuanto esté todo listo.
09:51Sí, está bien.
09:52Voy a estar al pendiente de su llamada.
09:53Gracias.
10:01En cuanto regrese de este viaje, tengo que tomar una decisión sobre este niño.
10:05Ya no puedo seguir así.
10:16Basta una mirada para saber por dónde va a pegar
10:24Naufragas en sus ojos los tiernos ojos de un huracán
10:30Tal vez no pides que te quieran, pero es lo que deseas con tanta sed.
10:39Aunque resistas, el corazón no deja de querer, querer.
10:45Y amar es eso que nos hace bien.
10:50Nos hace bien.
10:56Enamorarse hasta perder la razón
10:58Salir buscando justicia y encontrar el amor
11:02La historia puede cambiar cuando se está dispuesta a dar la vida
11:10La historia puede cambiar cuando se está dispuesta a dar la vida
11:18Lo que cuando es de verdad
11:20Es una vista que no se domina
11:26El tiempo hace justicia
11:29La historia puede cambiar cuando se está dispuesta a dar la vida
11:37Esperas tu momento
11:39Las cosas caen por su propio peso
11:43Tal vez no pides que te quieran, pero es lo que deseas con tanta sed.
11:52Aunque resistas, el corazón no deja de querer querer querer
11:57Y amar es eso que nos hace bien
12:02Nos hace bien
12:04Un dolor profundo, un dolor presente
12:10Un dolor profundo, un dolor presente
12:11Que invade mi calma
12:21Así la vida, tan de repente, juega con nosotros dos
12:32El amor que llega cuando menos piensas
12:39Cambiando todo, cambiándome la vida
12:49Abrázame y besas mis labios con esa pasión
12:56No ves que estoy partida
12:59No ves que estoy partida entre el odio y el amor
13:02Mi pobre corazón ha traicionado el plan
13:07Ya nada es igual
13:10Tómame, demuéstrame el amor
13:16Por primera vez
13:19Quisiera olvidar mi pasado de una vez
13:25Ha sido tan cruel
13:27Es mi verdad oculta
13:33Que siempre llevaré
13:44Voy a ir a cenar
13:46Por si se ofrece algo estoy en la cafetería, ¿va?
13:48Sí, no se preocupe
13:50Yo voy a aprovechar para pedir sus medicamentos al fin que está dormida
13:53Está bien, nos vemos más tarde
14:16Mamá
14:18Mamá
14:19Despiérate
14:20Despiérate
14:20Despiérate
14:21Por favor, soy yo
14:21Soy yo, Mateo
14:24Ay, hijo
14:25No tengo mucho tiempo, escúchame
14:26Necesito tu ayuda
14:28Necesito un pasaporte falso
14:29Y dinero porque necesito huir del país
14:31Venga con eso, mi amor
14:34No quiero que vayas a prisión
14:38Te he extrañado
14:39A ver
14:42Si tú decides ir a vivir conmigo
14:45Voy a rentar un lugar en Matlán
14:48Una casita
14:49Una casita
14:49Que a ti te quede cerca de la universidad
14:52Para que no tengan ningún problema
14:54Y puedas ver a tu papá y a Gael
14:55Y tú te sientas cómoda
15:00Mamá, no le he pasado bien
15:02No le he pasado nada bien
15:03Me he tenido que esconder en la alcantarilla
15:06Mamá
15:07Para poder sobrevivir
15:08Para que nadie me encuentre
15:10A ti se venía antes, pero no pude
15:14Apenas pude entrar sin que nadie me viera
15:17Mañana me dan de alta
15:18Pero búscame pasado mañana
15:22Vengo con Mendiola a las once
15:27Gracias
15:28Te voy a traer lo necesario para que huyas, mi amor
15:32No, no, gracias
15:33Gracias por estar conmigo
15:35Por nunca dejarme por cuidad
15:38Pero amigo
15:42Te quiero, hijo
15:43Te amo, yo te amo
15:45Y este, este será otro de nuestros secretos
15:48Es por meetings
15:54and I have so many broncas right now that I don't want to leave him alone.
15:58I want to stay with him.
16:00Yes.
16:01I understand.
16:03I just want to remember this.
16:05I want to live with me.
16:07I want to always be an option for you.
16:11Yes.
16:13Really, thank you.
16:15Oye,
16:17what to tell my grandmother that you're my mom,
16:20I think you can wait a little.
16:24Yes.
16:24Until you normalize things.
16:26Please.
16:27Yes.
16:28It's perfect.
16:29It's perfect.
16:30If you want it,
16:32it's very good.
16:33I want to do everything
16:36that makes you happy.
16:53Good.
16:56Good.
16:56Good.
16:56Hello, ma.
16:57What happened, son I?
16:58A ver,
16:59dejen lo que están haciendo y siéntense un momento,
17:02por favor,
17:02y escúcheme.
17:02Siéntate, papá.
17:04What happened, son I?
17:05What happened, son I?
17:05Siéntate.
17:07Siéntate, por favor.
17:10Tengo algo muy doloroso que decirles.
17:13Son noticias de Jimena.
17:15El inspector me acaba de llamar.
17:19to find a body without life
17:20and it could be of Jimena.
17:22I know. I know that she was dead.
17:30What different are now things, right?
17:36When my mom was sick
17:39and my mom returned to the house,
17:41Mateo drove the car.
17:43Do you remember the trip to her?
17:45You came back with her
17:46and that day I met you.
17:48Yes.
17:50Yes, of course, I remember
17:52and...
17:52do you remember me
17:55not apt to take care of your mom?
18:01Me desconcerted
18:01that you were so young and so beautiful.
18:04I wanted a life to be a kid
18:06to avoid problems with my brothers
18:09and...
18:09You know,
18:10the love that comes
18:12to you was I.
18:15No, no.
18:15No fuiste el único
18:16al que le cambiaron
18:17las expectativas.
18:21Si yo no hubiera llegado
18:22a cuidar a tu mamá
18:23de esta hacienda,
18:26quizá jamás hubiera recuperado
18:27a mi hija.
18:30Por eso dice,
18:31si quieres hacer reír a Dios,
18:32cuéntale tus planas, ¿no?
18:34¿Sabes que estoy partida
18:36entre el odio y el amor?
18:39Mi pobre corazón
18:40esta vida siempre nos sorprende.
18:42Ha traicionado el plan
18:44y a nada es igual.
18:48Tómame,
18:51demuéstrame el amor
18:52por primera vez.
18:56No, a ver,
18:57antes de asegurarlo
18:58tenemos que ir
18:59a identificar el cuerpo
19:00y verificar que Sergimen...
19:01Pero es que es ella, Zacarías.
19:03Te lo puedo asegurar.
19:05Mateo tiene que pagar
19:07por la muerte de Jimena.
19:08Él la mató.
19:09Yo no tengo duda.
19:11Es un maldito asesino.
19:13Vamos a hacer justicia.
19:14Sí, se los prometo.
19:15Yo tengo que ir
19:16a la jefatura.
19:17Tengo que ir
19:18a la jefatura.
19:20Con cuidado, hijo.
19:21Sí, sí, mamá.
19:25Rosy, ¿me ayudas
19:26con la silla de la señora
19:27y Claudia?
19:28Con la bolsa, por favor, ¿sí?
19:32Ah, señor,
19:33la enfermera Leonor
19:35ya está esperando
19:35en la cocina.
19:37Ahorita la atiendo.
19:38Gracias.
19:38Con permiso.
19:39Gracias, hijo.
19:41Ya extrañaba mi casa.
19:43Sí, aquí te vas a recuperar
19:45mucho más rápido.
19:47Aitana,
19:49antes de irte
19:50¿podrías darle a Leonor
19:52todas las indicaciones
19:53sobre el cuidado
19:53de mi mamá, por favor?
19:56Con gusto.
19:58Hola.
19:59Hola.
20:03Hola, abuela.
20:04Qué bueno que ya estás
20:05de regreso.
20:05Hola, querida.
20:06¿Cómo estás?
20:07Pues, ahí voy.
20:09No, va mucho mejor
20:10de lo que se esperaba.
20:12Bueno, yo me retiro.
20:14Con permiso, buen día.
20:15Sí, gracias.
20:16Gracias.
20:16Hasta la próxima, Sofía.
20:19¿Y cómo te fue la terapia?
20:22Bien.
20:24He estado trabajando
20:25en un asunto
20:26que se los había ocultado
20:29a todos,
20:30pero llegó el momento
20:31de reconocerlo
20:33y enfrentarlo con ustedes.
20:35¿Qué cosa?
20:38Bueno, yo...
20:39he estado comiendo compulsivamente
20:45para después vomitar.
20:48Hoy sé que lo hacía
20:50porque no sabía
20:52cómo controlar mi ansiedad,
20:54pero estoy trabajando
20:55en mis emociones
20:56y en cómo regularlas mejor.
21:00¿Hacías eso?
21:02Sí,
21:03y la terapia me está
21:04pues ayudando
21:06a reconocerlo.
21:07Muy bien.
21:09Mi amor,
21:09eres muy valiente
21:10al aceptarlo
21:11ante todos.
21:12Muy bien.
21:14Ese es el principio
21:15de la sanación, mi amor.
21:17Sí,
21:18eso fue lo que me dijo
21:19la psicóloga.
21:19Felicidades,
21:20me fue muy bien.
21:22Gracias.
21:23Felicidades.
21:23¿Me llevan a mi cuarto?
21:26Sí, señor.
21:26No, Aitana,
21:27por favor,
21:27no, yo...
21:30yo me encargo.
21:51Vas por muy buen camino,
21:54corazón.
21:55Gracias.
21:55Mi amor.
21:56Sí.
22:04¿Estás bien?
22:05Espérate.
22:09A ver,
22:10espérate.
22:12Mamá,
22:15necesitas tomar
22:16una decisión
22:17respecto a Amador.
22:18No quiero hablar
22:19de eso.
22:20Es importante
22:21que lo hagamos
22:22y recuperamos
22:23el dinero.
22:24Podemos pagarle
22:25a los Castillo
22:26lo que les debemos
22:27y con eso
22:28no vamos a tener
22:28que cederles
22:29de Hacienda.
22:30Luego.
22:32Ahora lo único
22:33importante es Mateo.
22:35Mamá,
22:35no hay nada
22:36que podamos hacer
22:37por él,
22:37ya lo hablamos.
22:39Entiendo
22:39cómo te sientes,
22:40pero hay cosas
22:41que no pueden esperar.
22:42Urge tu decisión
22:44respecto a la demanda
22:44de Amador.
22:45Mañana
22:47necesito una respuesta.
22:48Mañana
22:49te la doy.
22:53Está bien,
22:54ahora procura
22:55descansar.
22:57Dile a Leonor.
23:00¿Quieres que venga
23:01a Leonor?
23:01Ajá,
23:02sí.
23:05¡Hola!
23:07No pensé
23:08que venías
23:08a comer.
23:09Ay,
23:09sí.
23:10Hola.
23:11Mis amores,
23:13¿cómo están?
23:14Es que no sabía
23:15si va a llegar,
23:16pero ya reorganicé
23:16mi agenda
23:17y lo logré
23:18y estoy aquí.
23:18Ay, qué bueno.
23:19Pero es que aparte,
23:20¿qué creen?
23:21¿Qué creen?
23:21¿Qué creen?
23:21Que les tengo
23:23una sorpresa.
23:24¿Cuál?
23:25A ver.
23:27¡Tarán!
23:28¿Compraste los boletos
23:29para el parque
23:30de diversiones?
23:31Sí.
23:32¿Cuándo nos vamos?
23:33Ya nos vamos
23:33mañana a mediodía.
23:34Aproveché que no tenían
23:35clases y que yo no tengo
23:36juntas importantes
23:37y ya nos vamos.
23:38¡Ay, qué divertido!
23:40¡Qué increíble, ma!
23:40Sí.
23:41Sí.
23:42Oye, qué bueno
23:42que me dices
23:43para organizarme.
23:44Ay, pero es que,
23:44perdóname, hermana,
23:46pero es que te quería
23:46pedir de favor
23:47si pudo ir con ella sola.
23:48¿Te gustaría
23:49como plan madre e hijas?
23:50Sí, está bien.
23:51Está bien.
23:52Diviértanse.
23:52Yo de todos modos
23:53tengo ahí una serie
23:54que muero por ver
23:55y hago maratón.
23:56Bueno,
23:56vamos a pasar increíble
23:57ese fin de semana todas.
23:59Increíble.
24:00Hacer maletas.
24:01Sí.
24:01¡Qué emoción!
24:03Buenas tardes, señora.
24:08Pásame el celular.
24:10Aquí está.
24:12¿Quiere que le ayude
24:13a marcar o mandar
24:14algún mensaje?
24:15Sí.
24:16Ahorita te digo.
24:24Márcale.
24:25Quiero hablar con él.
24:33Buenas tardes,
24:35señor Ordóñez.
24:36A sus órdenes.
24:37Hablo de parte
24:38de la señora
24:38Eloisa Lizárraga.
24:41Ella no puede hablar
24:42muy bien,
24:43pero quiere platicar
24:44con usted.
24:45Con gusto.
24:46Gracias.
24:49Y vete
24:50y que venga Claudia.
24:52Sí, señora.
24:52Con permiso.
24:56Perdón,
24:56ya no me dio tiempo
24:57de entrenar a Leonor
24:58porque tu mamá
24:59la mandó a llamar,
25:00pero le dejé todo
25:00por escrito
25:01y de verdad
25:03con toda confianza
25:03si algo se le ofrece
25:05le puedes decir
25:06que me puede marcar.
25:08Gracias.
25:12A partir de ahora
25:16nos vamos a ver
25:17solo cuando haya algo
25:20relacionado con Belinda.
25:25Venda mis joyas
25:26lo antes posible.
25:27Se las mando,
25:29se las mando,
25:30sí,
25:30con las facturas.
25:31Quiero el pago
25:33en efectivo.
25:34Nadie debe saberlo.
25:36Como usted diga,
25:37señora Lizárraga.
25:39Me urge el dinero.
25:41Las pongo a la venta
25:42de inmediato.
25:52Te deseo que seas
25:53feliz.
25:55Yo también.
25:58Te deseo
25:59que seas feliz.
26:03Siempre.
26:04No me equivoco,
26:05abrázame
26:07y besas
26:09y mis labios
26:10con esa pasión
26:13me puedo despedir
26:13sobre el niño
26:14de tu mamá.
26:14Ves que estoy partida
26:16entre el odio
26:18y el amor.
26:19Mi pobre corazón
26:21ha traicionado
26:23el plan.
26:25Ya nada
26:26es igual.
26:28Tómame,
26:31demuéstrame
26:32el amor
26:32por primera vez.
26:37¿En dónde
26:38te habrás metido,
26:39Mateo?
26:42¿Por qué no me
26:43contactas a mí
26:44o a mi mamá?
26:52Hola, pa.
26:53¿En dónde estás?
26:54¿Por qué hablas,
26:55querido?
26:56Es que mi mamá
26:57está en la casa
26:57y no queremos
26:58que nos escuche.
26:59¿Qué pasó?
27:00Mañana nos vamos
27:01a México.
27:03¡Qué buena noticia!
27:05Sí.
27:06¿Cómo lo hacemos
27:07para verte allá, pa?
27:08No, no, no.
27:09Déjenme organizarme
27:10y yo les voy a avisar
27:11a ustedes en la noche.
27:12Estate atenta.
27:13Sí.
27:15Ustedes solamente
27:16sigan como si nada.
27:17Muéstrense felices
27:18de ir con su mamá
27:19a la capital.
27:20¿Sí?
27:20Sí, pa.
27:21Eso estamos haciendo.
27:22Qué bien.
27:23Las quiero.
27:24Nosotros a ti.
27:27Va a ser raro.
27:29No tenerte por aquí.
27:33Ya me había acostumbrado
27:34mucho a ti.
27:40Voy a estar muy cerca,
27:41¿no sabes?
27:45Pero no va a ser
27:46lo mismo.
27:49Y yo te voy a extrañar
27:50mucho.
27:55No dudes en buscarme
27:57si necesitas algo
27:59o si tienes ganas
28:01de verme.
28:09Voy a despedirme
28:11en la señora Luisa.
28:12Te acompaño.
28:22Llévala a esta dirección.
28:26Sí, señora.
28:27Bueno,
28:27que te lleve Pedro.
28:29Sí, señora.
28:30Si me robas,
28:31te mato.
28:32No diga eso, señora.
28:33Yo sería incapaz.
28:35Ni una palabra a nadie,
28:36¿eh?
28:36Sí, señora.
28:37Con permiso.
28:44Hola, abuela.
28:46Gracias.
28:47Aitana se viene
28:48a despedir de ti.
28:52Con permiso.
28:54Sí.
28:56Adiós.
28:59¿Adiós?
29:00Ni siquiera un gracias
29:02por todo lo que te cuidó.
29:05Mi amor,
29:06no te preocupes,
29:06no hay nada
29:07que agradecer.
29:10La señora Luisa
29:12pagó
29:12por mi trabajo
29:16y entiendo
29:17su molestia.
29:29Señora Luisa,
29:31adiós.
29:33Yo
29:37deseo
29:38que se recupera pronto.
29:43¿Y sabes qué?
29:45Estás muy mal
29:47porque ni siquiera
29:48cuando te viste
29:49al borde de la muerte
29:49puedes cambiar.
29:52Adiós.
29:55Vámonos,
29:56te acompaña a la puerta.
29:57Mi amor,
29:57te voy.
30:06No,
30:07te voy.
30:07Qué
30:12No,
30:12no,
30:14no.
30:14Te voy.
30:14No,
30:14siquiera nos
30:14No,
30:15no,
30:17no,
30:20no.
30:21Sí,
30:27no.
30:27No,
30:27no,
30:27no.
30:28No,
30:38Buenas tardes.
30:42¿Qué pasó? ¿Estás bien?
30:44No. ¿Qué pasó?
30:48Micaela me está esperando en la camioneta.
30:51Tenemos que ir a la morgue.
30:53La jefatura de Matlán.
30:56Encontraron un cuerpo y al parecer es de Jimena.
30:59¿Qué?
31:00Ay, no, su amor.
31:07Aún tenemos la esperanza de que no sea ella.
31:11No sabemos.
31:12Yo voy contigo. Yo voy contigo.
31:14No, y ojalá no sea ella.
31:15Fue tu fobia durante muchísimo tiempo.
31:18Ella siempre fue linda conmigo.
31:20No se merecía ese final.
31:22No, no se lo merecía.
31:26Vamos, vámonos.
31:28Tranquila.
31:29Por favor, vámonos.
31:32Tranquila, tranquila.
31:36Aquí le traje unos papeles que tiene que firmar
31:39para poder abrir una cuenta bancaria su nombre.
31:42Para que ahí le hagan el traspaso.
31:44¿Pero por qué mi nombre?
31:46Porque usted será la encargada de pagarle el dinero
31:48a las personas estafadas desde esta cuenta.
31:53¿Tiene alguna duda?
31:55No, no, no, no.
31:57Ok.
31:57Téreme aquí.
31:58Ajá.
31:59Y aquí, por favor.
32:01Ok.
32:02Es rúbrica, supongo.
32:03Sí.
32:06Bueno, pues, avísenme, por favor,
32:09en cuanto esté todo listo
32:09para poder comprar mi boleto de avión
32:12y organízame,
32:13porque todavía tengo asuntos personales
32:14que resolver.
32:15Sí, espero esta misma tarde
32:17tener la carta a poder
32:18para que pueda retirar el dinero.
32:20Ok.
32:21Pues muchas gracias.
32:22Mucho gusto.
32:23Hola.
32:34Todo el dinero va a quedar a mi nombre.
32:38¿Qué tal si me afugo
32:39como lo hizo mi papá?
32:48¿Están listos?
32:51No.
32:53Nadie está listo
32:54para algo así.
33:06Es Jimena.
33:08Es Jimena.
33:10¡Sacarías a Jimena!
33:12¡Sacarías a Jimena!
33:16Tiene que estar con a Mateo Isfeto.
33:18Les doy mi palabra de que lo haré.
33:35¿Y ese tapete?
33:38Es en donde la encontramos envuelta.
33:41Y ya corroboramos
33:42y aparecen las fotos
33:43del departamento de Mateo
33:44que nos diste.
33:49Entonces ya no hay duda.
33:52Él la mató.
33:54¡Ay, yo lo sabía!
33:57¡Ay, ay, ay!
34:26¡Ay, ay!
34:33I'm sorry, Micaela.
34:35It's a injustice.
34:37My daughter was so young
34:40and the love for that little bit of sin.
34:45Mateo, it's hell.
34:49When they give us the body?
34:51Mañana temprano. Tienen que hacerle la autopsia.
34:59¿A qué puedes velarla, Micaela?
35:02En esta familia quisimos mucho a Jimena.
35:05Gracias, Clement. Te tomo la palabra.
35:11Tengo que hablarle a sus papás.
35:15Si tan solo Jimena nos hubiera escuchado,
35:16no hubiera terminado así.
35:25Adelante. Adelante, por favor.
35:28No me siento. Prefiero permanecer de pie.
35:33Vine a informarles que el señor Mateo Lizárraga
35:35es el responsable de la muerte de la señorita Jimena Ortega.
35:43A ver que hayan encontrado muerta a Jimena
35:46no significa necesariamente que mi hermano lo asesinó.
35:50Todo lo acusa.
35:52La última evidencia fue encontrar a la dioxisa envuelta
35:54en un tapete que es propiedad de su hermano.
36:01¿Y qué procede ahora, inspector?
36:04Dar con él. Ya se emitió auto de forma de prisión.
36:08Ya está boletinado en aeropuertos, carreteras y centrales camioneras.
36:12Así que no podrá salir del país.
36:14Y más vale que nadie lo ayude a escapar,
36:16porque de inmediato se convertirá en cómplice de un asesino.
36:19No, nos queda, nos queda muy claro.
36:24¿Verdad, Inigo?
36:38¿Crees que Mateo intente regresar a la hacienda?
36:42No creo que lo haga mientras esté la vigilancia,
36:45aunque te soy sincero.
36:47Ya no sé qué esperar de él.
36:50Yo quería que te fueras con Aitana,
36:52porque las cosas aquí están muy tensas,
36:54pero ahora están más vigiladas en la hacienda que en San Benito.
36:58Pero mi tío nunca me haría daño.
37:00Es mejor no confiarnos, mi hermano no está en sus cabales.
37:04Sí, tienes razón.
37:06Pero tú también te tienes que cuidar, papá.
37:08Lo haré.
37:10Y en cuanto atrapen a mi hermano,
37:13tú y yo vamos a decidir dónde es el mejor lugar para que vivas.
37:17Mientras, no quiero pensar en eso.
37:19Ahorita estoy contenta de que me quede aquí contigo.
37:21¿Sí?
37:24Te adoro, mi amor.
37:25Y yo.
37:26Vamos a descansar.
37:27¿Sí?
37:28Ajá.
37:36Vas mucho mejor.
37:37¿Eh?
37:39Ajá.
37:40Hace unos días no podías decir ni una sola palabra.
37:43Era desesperante.
37:45Al menos ya lo puedes hacer.
37:47No completamente bien, pero...
37:50se te entiende.
37:51Ajá.
37:54Ponme atención.
37:56Dime.
37:58Quiero un pasaporte falso para tu hermano.
38:03Mateo.
38:04Mateo.
38:05Pero...
38:06¿Cómo?
38:06¿Para qué lo quieres?
38:07No sabemos...
38:08¿Dó...?
38:09¿Dónde está?
38:11Voy a buscarme al hospital.
38:15Claro, ya se me hacía raro que no se hubiera comunicado.
38:19Mamá, el problema con Mateo...
38:21eh...
38:21y...
38:22por favor, no te vayas a poner mal.
38:25¿Sabes?
38:25Ayer vino el inspector Estrada y nos dijo que...
38:29Mateo a...
38:31Jimena la...
38:35lo asesinó.
38:39También eso ya lo sabías, ¿verdad?
38:44¿Por eso te dio la embolia?
38:47Necesitamos ayudarlo.
38:49Ay, mamá.
38:50En verdad yo no estoy seguro.
38:53No podemos dejarnos solo, créeme.
38:56Yo sabré recompensarte.
39:07¿Por qué, Micaela?
39:09¿Por qué ese hombre tenía que matar a mi hija?
39:13Porque ese hombre es un desalmado, Dora.
39:16Jimena era una muchacha tan linda.
39:18Sí.
39:20Mi hija era una buena muchacha.
39:24Jimena fue novia de mi hijo.
39:26Siempre va a tener un lugar en nuestra familia.
39:31Les estamos muy agradecidos en el alma.
39:35Pero queremos llevárnosla a nuestro pueblo.
39:38Allá la queremos enterrar.
39:40¿Haces bien?
39:42A nuestros muertos hay que tenerlos muy cerca.
39:45Contratamos un servicio para que se la lleven al mediodía.
39:49Como ustedes decidan.
39:51Nosotros le pedimos al padre de la iglesia que viniera a hacer una misa de cuerpo presente.
39:57Así que si están de acuerdo, en cuanto termine podrán llevársela.
40:02Está bien.
40:04Ahora todos pidamosle a Dios que le abra las puertas del cielo a nuestra querida Jimena.
40:09Así sea.
40:13¿Le dijiste a la abuela que íbamos a ir al velorio de Jimena?
40:16No.
40:17No, ya se enterará.
40:19En este momento lo único que le importa a tu abuela es volver a ver a Mateo.
40:24Ya ni para qué.
40:28¿Van al sepelio?
40:30Sí.
40:31¿Cómo estás, mi corazón?
40:34Pues, la verdad, en shock. O sea, es increíble que Mateo sea un asesino.
40:42Nos vamos.
40:48¡Ruciano!
40:51¿Qué pasó?
40:53Ay, perdón, ¿eh?
40:55Es que te estaba buscando porque ya me llegó el mail del examen de paternidad del hijo de Larisa.
41:00¿Qué examen de paternidad?
41:00¿No lo has visto?
41:01No.
41:03Ay, Tana, ¿de qué habla?
41:07Papá, ¿qué está pasando?
41:09¡Ruciano!
41:09¡Ruciano!
41:15Mamá.
41:18Hacer esto es una gran prueba de mi amor por ti.
41:22¿Lo entiendes?
41:23Lo entiendes, ¿verdad?
41:24Porque estoy tomando un riesgo muy grande.
41:26¿Sí?
41:28Lo tienes que valorar.
41:29Sí, sí.
41:30Eres un infeliz.
41:32¿Qué pasa?
41:32¿De qué hablas?
41:33¿Qué me pasa?
41:33¡No!
41:35¿Qué te pasa, Inés?
41:36¿Qué te pasa?
41:36¿Qué te pasa, estúpido?
41:38No, no.
41:38¿Qué te pasa? ¿Qué entiendes?
41:39Cálmate, cálmate, cálmate.
41:40¿Por qué haces eso, Inés?
41:41¿Qué te pasa?
41:43¿Qué pasa?
41:43¿Qué pasa?
41:45Que tu hijo es un traidor.
41:48Es un traidor.
41:49Es un poco hombre que se metió con Larisa
41:51cuando estábamos comprometidos.
41:54No digas estupideces, por favor, Luciano.
41:57No, no son estupideces.
41:58No lo son.
41:59Y tenemos la prueba
42:00de que el hijo que espera a Larisa es tuyo.
42:02¿Cómo?
42:02¿Eh?
42:03¿Qué hablas, imbécil?
42:04Aquí está la prueba de laboratorio.
42:06La hicimos con la sangre de Larisa
42:08y un vaso del que Luciano te hizo beber whisky.
42:14Eres un asco.
42:16No sé cómo poder hablarte algún día.
42:18No te quiero volver a ver.
42:20En mi vida.
42:26Lárgate.
42:28Eso no lo puedo permitir.
42:31Engendraste un bastardo con esa desgraciada.
42:34Mamá, yo...
42:36Largo.
42:37Te desconozco con mi hijo
42:39y estás fuera de mi testamento.
42:41Largo de aquí.
43:04El amor.
43:05Pipo.
43:06El amor.
43:07El amor.
Comments