- 12 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Hay que hacer varias cosas.
00:03Evaluar daños, hay que ir a ver cómo está la visita
00:05y hay que ponerla en un lugar seguro.
00:06¿Le mandaron aquello al bagrecito?
00:08Estoy en la última capa.
00:10Muévete rápido, nena.
00:11Así es, señor. Enseguida enviamos el bombazo.
00:14Ok, háganlo y de una para la finca.
00:16Algo del huracán.
00:18Nada por ahora.
00:20No se sabe nada.
00:22Ángel no tiene pistas reales, nada en concreto.
00:26La gente queriendo ganar plata diciendo noticias falsas.
00:29¿Puedes creer eso?
00:31Perro, lo que...
00:34Lo que pasa es que hay gente muy mala, niño.
00:37Hay gente muy mala, perro.
00:38Pero ¿sabes qué?
00:39Yo estoy seguro que también hay gente muy buena, huevona.
00:42Hay gente chiva, hay gente que nos quiere ayudar,
00:43que nos quiere dar la mano.
00:45Y animate, mono.
00:47Las peores noticias son las que primero se sabe.
00:50No todas.
00:51Me habla de mi mamá.
00:56¿Y esta mierda qué es?
01:00¿Estás, Irma?
01:01¿Estás, Irma?
01:02¿Estás, Irma?
01:03Mira.
01:04Irma, ¿qué estás haciendo acá?
01:05Eh, mono, pero ¿cómo se te ocurre?
01:07¿Vos crees que Irma esperó todo lo que vio
01:09volver a caer en la chimba del alcohol?
01:11Señor.
01:12Mira esa pelle de foto, niño.
01:14Eso...
01:15Niño, eso se ve muy falso.
01:17¿Ah?
01:18Papi, ¿sabe qué?
01:19Eso es mero montaje, me extra...
01:20Pero usted sabe de eso, ¿no?
01:23Ey.
01:24Ey, Erick.
01:26Ey, ey.
01:27Papi, nosotros tenemos que pensar como esas ratas.
01:30¿Eso me entiende?
01:31Ellos, ¿qué están haciendo?
01:32Nos están tirando el bombazo
01:33para que nosotros nos distraigamos, perdamos el control
01:35y la caguemos precisamente para que pase esto.
01:39Nos vamos a dar el gusto.
01:40¿Ah?
01:41Nos vamos a dar el gusto, ¿ok?
01:42Tenés razón, tenés razón.
01:43Esa no es Irma.
01:45Irma es fuerte.
01:46Irma puede ir con eso.
01:48Exactamente.
01:48Esa es la actitud, mi niño.
01:50Es que nada, es que Irma...
01:51Irma con esas perchas y en una olla.
01:53Oiga.
01:54¿Qué es lo que somos, mi niño?
01:55¿Qué es lo que somos?
01:56Vale la pena volverle a la jugada.
01:58Yo busqué.
01:59Hágalo.
02:01Ya que hay que hacer que yo me...
02:04Yo pensé que ya le había pasado la tos.
02:08Para...
02:09Un poquito más en el agua me ayuda.
02:12Está muy abocada.
02:13El agua le está ayudando mucho.
02:14No me la saqué todavía, parce.
02:17Colaborame ahí, mira que está muy mal.
02:21Bueno.
02:38¿Qué hubo?
02:39Bueno, hable ligerito que yo soy una mujer muy ocupada.
02:43Sí, yo también ando muy ocupado.
02:45Pero ni siéntate.
02:48Séntate.
02:52Hable a ver.
02:54En la empresa creemos que usted es un gran potencial.
02:57Y nos encantaría que hicieras parte del equipo.
03:00Que trabajes con nosotros.
03:03Pero es que...
03:05¿Qué sería el trabajo exactamente?
03:06Mira, eso es fácil.
03:08Ya es un billete largo además.
03:10No tienes que seguir mandando fotitos y videos como los que ya enviaste.
03:14De todo lo que haces sola en base.
03:16Sí.
03:17Pero espere.
03:19¿Billete largo?
03:20Pues, ¿de cuánto estamos hablando?
03:22¿Qué tal estuvo ese primer pago?
03:27¿Y cómo le caería a uno mensual?
03:30¿No?
03:32Pero, ¿y entonces cómo es la vuelta?
03:34¿Usted me va a pasar a mí la platica mesa a mesa si yo le mande o no le mande?
03:40Ay, Sorayita.
03:41Mira, las fuerzas de este universo funcionan en pares.
03:45¿Sí o qué?
03:46Atención.
03:48Acción y reacción.
03:49Es la tercera ley de Newton.
03:50¿Qué significa esto?
03:52Si usted manda fotos, hay plata.
03:56Pero si usted no manda fotos, es ni chingba.
04:00Ay, no.
04:01No, a mí no me parece.
04:02No, sí, porque es que eso es como si usted me estuviera pagándome la ARL.
04:06Lo que es un trabajo de alto riesgo.
04:08No, sí.
04:09Sí, sí, sí.
04:10A ver, si yo me dejo pillar o si yo me boleteo,
04:14yo me voy a quedar sin trabajo en Zoulambas y prácticamente sin hermana.
04:19Sí, tenés razón.
04:20Ah.
04:21Pero se me ocurre algo.
04:24¿Y qué tal?
04:25¿Qué tal si no te dejas pillar o no te boleteas?
04:28Pues, ¿qué?
04:28¿Qué no puede?
04:31Al menos pagan por adelantado.
04:36¿Poy mismo?
04:38Ay, no.
04:40Entonces, hágale.
04:41Tenemos un trato.
04:46Para que veas como soy yo.
04:50Algún adelantico.
04:54Presa él.
04:55Ah, no.
04:56Pero eso me alcanza para hoy.
04:57Velázate.
05:00Bueno.
05:01Chao, pues.
05:32Nos vemos.
05:32Tengo la clave para hacértelo como te gusta a ti.
05:45Buenas tardes.
05:47Señor agente.
05:50¿Qué le puedo ayudar?
05:51Buenas tardes, caballero.
05:53¿Usted es el dueño del predio?
05:55Así es, Jerónimo Vallejo.
05:57Ah, me imagino que vino por lo del incendio.
05:59Sí, señor.
06:00Cuéntame qué fue lo que pasó.
06:03No, pues, vándalos.
06:05Porque a esos sí no se les puede decir fanáticos.
06:08No le entiendo, caballero.
06:10Claro, vea, yo le explico.
06:12Es que nosotros le alquilamos a este predio un productor musical.
06:15Y entonces parece que el ataque fue por otra empresa.
06:17De la productora musical de este Charlie Flow.
06:20No sé si lo conoce.
06:21Pero, pues, parece que ya está todo bajo control.
06:24Pues, sin embargo, si quieren entrar y ver a ustedes mismos...
06:28Pues, si usted dice que todo está controlado, no tengo por qué entrar.
06:32Pero si fue provocado, les recomiendo poner el denuncio.
06:36Sí, vamos a ver si es necesario poner la denuncia.
06:39Lo bueno es que contamos con los implementos de seguridad y pudimos apagar el incendio.
06:44Nadie salió afectado.
06:46Bueno, pues, igual muchas gracias por venir.
06:50Con gusto, señor. Permiso.
06:53Muchachos.
07:09Así lo perfecto.
07:11Ay, dami.
07:13¿Eh?
07:18Dame eso.
07:19Dame esas letras.
07:20Dame, dame.
07:21Dame, dame.
07:22Permítame, dame.
07:23Dame, dame.
07:24Dame, dame, chame, dame, dame.
07:24Dame otra vez, qué atención.
07:28Dame otra vez, dame, dame.
07:30I don't know, but I'm sure that I'm going to do this.
07:35I'm recogiendo this little land that I have to hide.
07:39Mike, I'm hysterical.
07:42I'm tired of it.
07:45But you know that it's part of the plan.
07:48Yes, I know.
07:52Let's see how it went.
07:54Let's see how it goes.
08:00Buenas, buenas.
08:02Ay, llegó la alegría, la sabrosura, la belleza.
08:06¿Qué más?
08:07Vela, tan creía y come arroz con huevo.
08:10Ay, qué vaso, es pura mentira, Riquel.
08:11Yo que voy a comer eso, ajá.
08:13Escúchame y te enrollo.
08:15Me pregunto por aquí quién pidió pollo.
08:18Me tiene atontado.
08:19Me pregunto, Sky, ¿no quieres que yo sea tu cuñada?
08:22Ay, velo.
08:24Ay, está muy bien.
08:25Ay, está muy bien.
08:26Ay, está muy bien.
08:28Ay, está muy bien.
08:29Velo tan completo.
08:30Bueno, es que cabellona, ¿es que estás comprando dos pintas por día o qué?
08:34Más o menos, Nana, ¿por qué?
08:36¿Está divino o espectacular?
08:38Las dos.
08:40Pero, Beni, ¿vos no te estarás pues gastando todo el sueldito ahí mezcateándotelo en
08:45chiros, no?
08:46Ay, Vela, tan grosera, que es que chiros no, mija, respete.
08:49Toque, toque, eso es pura franela fina, ¿sí?
08:52Ve la suavidad.
08:54Ay, no, me va a decir que no parezco toda una cardacha.
08:56A ver, vueltica, vueltica la veo.
08:59Ay, eh, eh, eh.
08:59Ah, no, divina, ¿sí o no?
09:02Divina.
09:02Bueno, qué pena por acá meter las patas.
09:05Vengo porque la gente de Urbatón están pidiendo para hacer un nuevo registro, entonces
09:09vengo para que lo hagas.
09:10¿Y eso?
09:12Pues, nos lo pidieron a todos, no solo a ti.
09:15En este caso es que, como grabado en un celular, lo quieren con menos producción
09:19para ver la potencia de tu voz.
09:22Ah, bueno, pues chimba, ¿no?
09:23Sí, claro.
09:23Hasta mejor que quieran así la voz como sin tanto efecto y sin tanta cosa, ¿cierto?
09:27Vétale, pues, que yo creo que eso va a ser para usted, pues, ¿no?
09:29Bueno, hágale todo bien.
09:31Toma agua y me pongo en esas.
09:32Gracias, mi Riquel.
09:33¿Y usted, señorita?
09:34Eh, pero distancia, distancia.
09:37¿Usted sí está suelte?
09:38¿Para usted?
09:39¡Claro que sí!
09:40¡Eeeeh!
09:40¡Eeeeh!
09:41Deja tanta maña pues, tanta morga.
09:44¡No, no!
09:44¡Qué va!
09:45¡Cómo se le ocurre!
09:46¡Mm-hmm!
09:47¿Cómo te decía?
09:50Estás divina.
09:51Gracias, Nani.
09:52Y te vas a ver bien con esa pinta o con la ropita normal, ¿no?
09:55¿Vos sabes?
09:57Pero.
09:58Sí, hay un pero, porque yo soy tu hermana mayor.
10:01Tienes que ahorrar, no todos los trabajos duran para toda la vida
10:05y tienes que pensar en la suralla viejita.
10:09Maynate, cansona y sin plata. Horrible.
10:12Ay, no, no, no, a mí no me da risa eso.
10:15Ay, era bromeita, era bromeita.
10:16No, pero es que también eso no puede ver a un pobre acomodado.
10:19No, yo soy contenta y usted viene acá a dañarme el parche.
10:23Ay, tampoco es así, no es por bajonearte ni nada,
10:26solo, pues es un consejo, porque te quiero.
10:29Cuida la plata, ya.
10:31Ay, pero es que usted dice eso, nana,
10:33por lo que usted gana muchísima plata, pero pues yo no.
10:35A ver, yo gano ahora esa plata,
10:38pero yo todo lo que tengo es porque me he partido el lomo,
10:41y vos sabes, ¿o no?
10:42Sí, yo sí, nana, eso es exactamente lo que yo estoy haciendo,
10:46partiéndome el lomo trabajando.
10:48Ya.
10:48Vea, me pagaron el sueldito, pues yo quise invertirlo en mí,
10:52en ropita, no me lo merezco.
10:54Sí, vos te mereces todo, ¿me oíste?
10:58No, te quiero.
11:00¿Me acompañas a grabar o qué?
11:03Me encantaría, nana.
11:04Uf, me dan unas ganas.
11:07Pero...
11:08Pero...
11:09Ay, nana, nana, lo que pasa es que yo tengo muchísimo trabajo,
11:12se viera, tengo que ir a organizar una ropa por allá.
11:14Pues no me...
11:15Espérate que...
11:16Me está llamando doña Brenda.
11:18Ay, siempre cuéntame a mí,
11:19dígale que yo no estoy, oye.
11:20Ah, tan buena hija ella.
11:25Entonces, ma...
11:28¿Cómo así que no sé dónde está?
11:31¡Ah!
11:31Por supuesto...
11:37Cada uno de Им,
11:37como é de la Oro con el Departamento,
11:37el más que yo puedo transformar.
11:37many empresas de Curie la Relación,
11:59Ah, bueno, vamos a grabar esta, ¿vale?
12:04Aquí.
12:08Eso es.
12:13¡Epa!
12:20Porque eres tú la foto en mi habitación
12:24Que siempre fue de papel
12:26Pero ahora te puedo ver
12:29Y estás aquí que me robó el corazón
12:32Quiero parar el reloj
12:35O que alguien diga que no
12:37Porque eres tú la foto en mi habitación
12:41Que siempre fue de papel
12:43Pero ahora te puedo ver
12:45Y estás aquí que me robó el corazón
12:52¿Qué hubo, nana?
12:53Soraya.
12:56¿Vos qué haces ahí escondida?
12:59Me escondida, ¿no? Jamás
13:00No.
13:01No, nana
13:02Eh, no, es que se me cayó el teléfono
13:05Yo venía bajando, entonces
13:07Pues nada, me agaché de recogerlo
13:09Ya
13:11¿Vos me estabas espiando?
13:14No
13:15No
13:18Soraya
13:20¿Vos fuiste la que me tomó las fotos con Charly?
13:24Obviamente que no, nana
13:26Respete
13:27Me estás mintiendo
13:30Ay, nana
13:30Yo no soy pa' escuchar si me dan tes babosadas
13:32No, no, no
13:33Vení, préstame el celular
13:34No
13:34Quiero ver tus fotos
13:35No, ¿y por qué?
13:36Ah, ¿sí ves?
13:37No, sí ves
13:38¿Sí ves?
13:38No, ¿sí ves qué?
13:39¿Sí ves nada?
13:40No, yo no se lo preso
13:41Porque yo ahí tengo cosas privadas que usted no puede ver
13:43¿Qué cosas?
13:44Los packs
13:45Los packs
13:46Sí, mi hija
13:46Yo tengo mis foticos en pelota
13:48¿En pelota?
13:48¿En pelota para enviar a quién?
13:50Si vos no tenés novio y yo tampoco
13:51Y ahí sí, muy difícil
13:52Ay, y yo no tengo entonces derecho a tener un pelo
13:55Pelito, vos no tenés a nadie
13:56Vení
13:56Ay, no
13:57¿Y usted qué va a saber, mijo?
13:58¿Usted qué va a saber si yo tengo pelo o no?
14:00Usted no sabe nada de mí hace mucho tiempo
14:02Usted se fue por allá
14:03A botarle las babas a Charly
14:04Y se es el vio del mundo entero
14:06Usted se volvió ciega, sorda, muda
14:08No oye, no ve, no entiende
14:13¿Qué clase de persona?
14:15No
14:16¿Qué clase de hermana
14:18Es capaz de hacer esto, ah?
14:20Vender a la gente que uno quiere
14:24Eso es otro nivel, parce
14:27No, no, no
14:28Usted está muy equivocada conmigo
14:30Pero entonces ya que usted está acá
14:32Dándosela de muy digna, ¿listo?
14:34¿Listo?
14:35Entonces dígame usted también
14:36¿Qué clase de hermana traiciona a la otra
14:38Y se mete con el hombre
14:39Que más amado en toda su vida?
14:42¿Vos de qué estás hablando?
14:43De Charly
14:44De Charly, usted sabe muy bien
14:46De qué le estoy hablando
14:47¿Se le olvidó?
14:48Se le olvidó que las dos
14:50Las dos prometimos que nunca
14:52Ninguna se iba a meter con él
14:53Y luego la veo por allá, ¿qué?
14:56Besándoselo
14:56Eso no se hace, no es hora
14:58Para allá, para allá con esa fantasía tuya
15:01¿Cuántos años tienes?
15:02¿12?
15:03Y sí, yo me lo besé
15:06Y no solo me gusta
15:09Estoy enamorada de él
15:11¿Y qué?
15:13¿Quién sos vos para reclamarme eso, ah?
15:15¿Logo vos tenés algo con él?
15:16No, nada
15:19Usted tiene razón
15:20Yo no tengo nada con él
15:23Pero eso no significa que yo no lo ame
15:25No, no, no, hermanita
15:27Lo único que eso significa
15:28Es que tu obsesión es muy maluca
15:31Y tienes que parar con eso
15:33No, ya
15:33No, no parás nada
15:34Parás nada, no
15:35Usted no tiene ni la menor idea
15:36De que es lo que yo siento por él
15:37Escuchate, por Dios
15:39Vos no sabes lo que querés
15:41Ni a quién querés
15:43Es más, yo estoy por pensar
15:44Que vos no querés a nadie
15:46Ni a él
15:48Porque te importó sí con lo que le pasara
15:50Y a mí
15:52Menos
15:54Me vendiste
15:56A mí
15:57Que yo doy la vida por vos
15:59¿Y por qué?
16:01Te pagaron
16:02Para comprarte todas esas cosas
16:05Eso es lo que yo valgo
16:06Una camiseta de leopardo
16:08Chimba
16:08Chimba
16:09Chimba nada
16:10Yo no me voy a quedar acá
16:11Escuchando en mediante babosa
16:12Ah, no, es que no tenés que hacerlo
16:14Yo tampoco quiero vivir con el enemigo
16:16Ni trabajar con él
16:17Como te parece
16:18¿Ah, sí?
16:20Si a mí me está amenazando
16:23No
16:24No
16:25Pero ¿sabes qué?
16:26Me encantaría
16:27Que por primera vez en tu vida
16:29Aceptaras lo mal que estás
16:32Dormiría tranquila
16:33A mí sabes que me gustaría
16:34¿Qué?
16:35Que en todo gusto
16:35Que usted aceptara las cosas también
16:37Que usted también aceptara
16:38Que es que usted comió el cuento, mija
16:40Usted fue, le dio tres picos a Charlie
16:42Y llegó acá, ¿qué?
16:42Creyéndose la dueña de todo este pedazo
16:44Amenázame a mí que soy su hermana
16:46¿Sabe qué?
16:47Todo bien
16:48Todo bien
16:48Que cuando la superestrella
16:50Se vaya a dormir esta noche
16:51Usted no me va a volver a ver a mí nunca más
16:52Ay
16:53Te estás haciendo la digna
16:55Esa ya me la conozco
16:57Ándate
17:13Los micrófonos ya están listos
17:15Me faltan unos cables
17:16Para que tengan wifi todo el día
17:18Wifi
17:19La misma mierda
17:22Entonces los bilingües
17:23¿Qué quieren que haga con el TV?
17:26Ya lo estoy programando
17:28Nosotros nos encargamos
17:29Esto ya casi está listo
17:31Las tiene engordadas
17:33Obvio
17:33Las tengo encerradas en el baño
17:36Apenas esto está listo
17:37Las trae
17:49¿Quién?
17:52¿Qué es eso?
17:53¿Está bien, Ramos?
17:54¿Está bien, Ramos?
17:56¡No hay ruido!
17:58¿Qué es eso?
18:00¡Me caí!
18:01¡De mí se cayó!
18:02¡Se resbaló!
18:04¡Pero no pasó a mí!
18:04¡Se resbaló!
18:05¡Tenga cuidado, hombre!
18:17¡Saben qué!
18:18¡Yo voy a entrar!
18:19¡No, no, no, no, no!
18:24¡Ay, vení acá!
18:26¡Eso no!
18:27¡Limpiamos!
18:28¡Limpiamos!
18:29¡Limpiamos!
18:30¡No, no, no!
18:31¿Cuál es esa demora, hombre?
18:32¡Dos segundos, parce!
18:34¡Dos segundos!
18:35¡Que siguen la lucha!
18:37¡James y yo tenemos un trato!
18:42¡Voy!
18:45¡Voy!
18:46¡Voy!
18:49¿Qué pasó?
18:50¿Qué pasó?
18:51¿Qué te pasa?
18:52¿Qué te pasa, hijueputa?
18:53No, es que se cayó esta mierda.
18:59¡Qué pena, Jamie!
19:00¿Cómo está?
19:02¿La vas a seguir mirando depravado?
19:04Yo no la estoy mirando.
19:05¿Qué pena con usted, Jamie?
19:08¿Cómo está, Jamie?
19:09Pues mal, no la ves.
19:11El agua le está ayudando.
19:13Eh, ya le traigo una toalla.
19:15¡Rápido, pues!
19:16¡Si se enfría, le va peor!
19:21¡Ya!
19:24¿Qué estás?
19:27Bueno, no es porque me ha dado alguien.
19:32Pille, pues.
19:33Esta vuelta de la inteligencia artificial, papi, esto es una chingo.
19:35Usted puede hacer lo que quiera.
19:37Eso sí, otra vuelta es que ya la gente se las pille.
19:39No, pero...
19:40Pero eso es muy real, Marita.
19:42¿Qué estás?
19:42Mmm, real, real, no sé, pero funciona para el despiste.
19:46Eso es lo que necesitamos.
19:47Exacto, mi niño, vea.
19:49Nosotros es que nos inventemos un caption bien chimba
19:51para ese piru del choripán y nos fuimos.
19:53¿Y eso?
19:55¿A lo bien ustedes piensan atacar a Mike con eso?
19:58¿Cómo así, mi niña, la peleas peleando, no?
20:00No sé, ¿de acuerdo?
20:01No estoy de acuerdo.
20:02Con todo respeto, Sky, nadie te está pidiendo tu opinión.
20:06Ah, no, yo sé.
20:08Pero, pues, yo creo que tengo algo mejor.
20:12Pille en esto.
20:14¿Vos pensás que tu máximo padecimiento
20:19es que se haya muerto esa yegua?
20:24Vas a ver que no.
20:25Esto hay que mandárselo ya, Ángel.
20:27Pero, ¿cómo?
20:27Ya mismo, papi.
20:29Ey, pero qué falta de malicia de ustedes,
20:31¿cuál ángel?
20:31Esto hay que difundirlo ya.
20:33No, y lo bueno es que esto no lo inventamos.
20:35Eso pasó así, tal cual.
20:37Eh, rompiste ahí tu tecesito, ¿no?
20:39No, pero entonces, ¿qué?
20:41¿Le metemos a eso o qué?
20:43A fuego.
20:44Compártame los muchachos que yo me encargo de difundirlo.
20:46Sí, sí, sí.
20:46Ya te lo envío.
20:47Hágalo, hágalo, métale duro a eso, mi rey.
20:51Ya tenemos todo controlado.
20:54Despistamos a la policía.
20:55O sea, la celda está lista con todos los cambios que usted pide.
20:58Ah.
21:00Muestra meras invitadas, a ver.
21:04Más de pues, ¿qué más pasa, Arela?
21:06¿Y esto?
21:07De coraje.
21:11Pero, ¿no era que se estaba muriendo la reina?
21:15No ve que las cucarachos nunca mueren.
21:17Ah, no te equivoques.
21:19Esta bicha sí tiene fecha de vencimiento.
21:23Pero se la voy a poner yo.
21:26¿Ve estas pantallas?
21:27¿Qué hago?
21:27No tengo ni idea.
21:28Una cosa retorcida de ese tipo.
21:33Descansa, Jamie.
21:34Sí, sí, yo quedé muy cansada.
21:36Pero avanzamos un poquito.
21:38Sí.
21:39Venga, mami, sigamos con la canción.
21:41A lo bien, Chérez.
21:42Sí, amor, aclaremos por lo menos.
21:45Parce, vos no parás.
21:47Pero no te vas a esforzar mucho, pues.
21:49Sí, sí.
21:50Aclaremos el círculo armónico y...
21:53Sí, amor.
21:54Demasi eso me saca.
21:55Todo esto fue tan horrible.
21:57Parce, vos dos mucho con demasiado, a lo bien.
21:59Venga, mamá.
22:00A ver.
22:09No te esforces mucho, Jamie.
22:14Todo parece perdido, todo esto vivido, nada tienes en ti.
22:25Seguí, amor, seguí, vos.
22:26Segura.
22:28Dale, que estoy anotándolo, amor.
22:45Dale, tú, presente.
22:49Parce.
22:50¿Qué pasó?
22:59Parce, ya sé quién es la vieja que vimos allá arriba en el paño.
23:02Ya me acorté.
23:07Claro, parce.
23:09¿Qué?
23:10Ya me acorté de dónde la...
23:11Cuidado.
23:13Ya me acorté de dónde la conozco.
23:15¿Qué?
23:16Mira, cuando yo tenía como 15 años más o menos,
23:19yo iba mucho a la casa de una profe de la comuna
23:24a que ella nos diera clase gratis
23:26a unos pelados de la comuna y a mí, ¿sí o qué?
23:28Y allá se mantenía metida una niñita
23:30como de 12 años más o menos.
23:32Una peladita más rara,
23:34era como la sobrina de ella, de la profe.
23:36Era como de la familia rica, de la profesora,
23:39pero siempre la llevaban allá a la comuna a parchar.
23:41Pero esa venía nos juntaba con nosotras.
23:44Ella era así como toda rara,
23:45como toda nerda, rancho aparte.
23:47Se me tenía en el computador.
23:49Es que quedé programando
23:51e inventando juegos
23:53y no sé qué vainas
23:54que nosotras no entendíamos nada de eso, ¿sí o qué?
23:56Ah, y esa peleta, ¿cómo se llama?
23:59Pues es mujer, ¿sí?
24:01Ay, ¿cómo es que se llamaba?
24:03Katia.
24:04Katia se llamaba.
24:07No, pero es que eso no es todo.
24:09¿Adivina quién era la hija de la profe Gladys?
24:12No jodas.
24:13¿De Emma?
24:14¿De Emma?
24:15¿De Emma?
24:16Sí.
24:17No, pues es que la profesora Gladys
24:19la voy a profesora más jodida,
24:20son los dos que hacen otros últimos años.
24:22Es que Emma era muy perincona.
24:26Esa era el mejor dicho de la oveja negra,
24:28la fameta.
24:29De hecho, cuando Emma quedó embarazada,
24:31que yo estaba presa en Estados Unidos,
24:33yo creo que la había lecho de la casa.
24:35Pues Emma terminó casada con Charlie,
24:38que tuvieron a Vanessa,
24:39y bueno, eso era historia patria.
24:41Pero yo no sé si era cañora de guía viva.
24:43Y que entonces muere la sobrina,
24:47o sea, la prima Gema.
24:48La prima Gema, que admira,
24:50que era la ídolo cuando estaba chiquita,
24:52era Gema.
24:53No es tan raro.
24:55Si esas parciales.
24:57¿Sería?
24:57Sí, estoy segura que esa era, Katia.
24:59Estoy segura.
25:01Es que no se me quita la cara de esa muchachita.
25:04Ay, papi, ahora sí se le formó el piro a ese de Emma,
25:07y siento lo que están diciendo.
25:07Sí, sí, sí, sí.
25:08Pille, pille.
25:10Ese Mike es un doble.
25:11Eso es mero tramposo.
25:14Devolvete a la ratonera donde saliste.
25:16Mijo, ¿sabe qué?
25:18A llorar a la llorería, piro.
25:20Ah.
25:21Muy chimba, pero ninguno de esos comentarios sirve
25:25si la policía no se da cuenta la gravedad del asunto.
25:28Ese es el problema.
25:29Totalmente.
25:30Voy a llamar a Ángel ya mismo.
25:34Ah, monito, lo llamaste con la mente, mira.
25:37Ángel.
25:38¿Qué dice el ángel?
25:39¿Qué vas, pues?
25:40¿Y esto qué?
25:41Con esa cara, malas noticias, me imagino.
25:44Esposa de la cagadita que hiciste.
25:47Estás detenido por calumnia, por injuria
25:49y por intento de homicidio.
25:50¿Intento de homicidio?
25:52Ay, Dios.
25:54Ese Mike ya no sabe ni qué inventase.
25:56No, pero a ver, un momentico.
25:58Yo estaba ahí, Charlie no intentó matar a Mike.
26:00A ver, tengo hasta el video, pilla.
26:02¿Vos pensás que tu máximo padecimiento?
26:07Sí, pero en este momento no pasa nada.
26:09¡Halo bien!
26:11No pongas resistencia a me, Charlie.
26:13No, todo bien.
26:14No le voy a dar el gusto de que me saquen
26:15de mi propia empresa como a un perro.
26:17No paga nada.
26:18Hagámosle.
26:19Pongamos la cara, pues, como siempre.
26:23Todo bien, niño, no paga nada.
26:25En la buena, pues, se me cuidan.
26:26Les aviso, les cuento, mijo.
26:28No, bien, padre.
26:28Ya hablo con su abogado.
26:29Háceles, pues.
26:32Pero va a estar bien.
26:32Sigo.
26:38Bueno, hagámosle.
26:39Era necesario tanto tombo.
26:43Pues, con vos nunca dejaba, ¿eh?
26:45Oye, mira mío.
26:45Sigo.
26:46Y mucha detención porque se acaba de confirmar
26:49la detención del famoso cantante de música urbana,
26:52Carlos Cruz, conocido artísticamente como Charlie Flow
26:55y quien ya hizo su ingreso aquí, a la cárcel Ramales,
26:58hace pocos minutos.
27:00Ahora se incrementan los rumores
27:02sobre la supuesta participación en la muerte
27:04de la también cantante Jamie Montoya,
27:06esposa de Cruz,
27:07en un caso en el que también está señalado
27:09su amigo África, músico reguetonero
27:11y quien también se encuentra recluido aquí,
27:14en este centro penitenciario.
27:19Sí, pues, qué hombre.
27:21Ahora sí, pues.
27:23Ay, quítame esto, amigo.
27:26Suave, suave, suave.
27:28Ahora sí, qué más bueno, pues.
27:31¿Cómo la cosa?
27:32¿Qué va bien?
27:33¿Qué no, no?
27:33La buena, niña.
27:34¿Qué va, papá, amor?
27:35¿Cómo bien o qué?
27:36Ahora sí, llegó el rey, pues.
27:38Ya, niño, qué va, papá.
27:39Ya, niño.
27:41Vine por vos.
27:46Ay, chingado este perro.
27:48Pero no lo da acá adentro con orrea.
27:50Eso no son penas.
27:52Afuera está aburrido.
27:53Vine por vos para parchar, ¿o qué?
27:56Ey, sí, lo que te hizo ese perro del magio
27:58es para don La Raya,
27:59poniendo finura.
28:00Vos sabes que a mí nadie me calla.
28:03Y mucho menos por meterme aquí,
28:05que es mi segundo hogar, ¿sí o no?
28:09Y ya con vos acá adentro,
28:11But you know, there's a lot of people who support us.
28:13I want to take advantage of that to continue to investigate.
28:17All about Mike.
28:19You know what?
28:20I started to do that.
28:22There's a lot of people who collaborate for that.
28:25But there's a lot of people who are with that man
28:27and we want to throw up.
28:29No.
28:29I'm ready.
28:30I'm ready.
28:31I'm ready.
28:32I'm ready.
28:32I'm ready.
28:33What's up?
28:36What's up, buddy?
28:37What's up, buddy?
28:39What's up, buddy?
28:39What's up, buddy?
28:40What's up, buddy?
28:42What's up, buddy?
28:43What's up, buddy?
28:44Hello, sir.
28:45Háblame, brujo.
28:47Aquí ya está la estrellita esa
28:49paboneándose con su amiguito,
28:51con el enano ese de Larsen.
28:52Arma el ataque.
28:55Sí, señor.
28:57¿Y qué quiere?
28:57¿Que lo mandemos para la eternidad o qué?
29:00Usted sabe que aquí es muy fácil.
29:03Una persona que sabe que no va a salir nunca de aquí
29:06es capaz de hacer lo que sea para garantizarle billete
29:08a su familia.
29:09Espera que hubo de la paciencia, brujo.
29:12No, no, no, no.
29:13Todavía no lo quiero ver muerto.
29:17Pero quítale un ojo y un dedo.
29:20Vamos a ir desarmándolo de a poquito.
29:25Cuente con eso, señor.
29:28Ok.
29:35Ya se cumplió el plazo que establece la ley.
29:38Empezamos el operativo para buscar a Irma
29:39a ser una más conocida como huracán.
29:42Vamos a comenzar en zona urbana de anillos rurales.
29:46Hola, hombre, buenas tardes.
29:47Buenas tardes.
29:47Estamos buscando a esta señora.
29:49Está desaparecida.
29:50Si usted tiene información de ella, le agradezco.
29:52Pase buena tarde, hombre.
29:54Esta inteligencia va a darnos ruta para hacer allanamiento
29:57en domicilios puntuales.
29:59También tenemos efectivos hablando con la comunidad
30:01y repartiendo información impresa.
30:04Y desde la página de la Policía Nacional
30:06también tenemos unos links de acceso
30:07para que sea la misma comunidad quien denuncie
30:10o quien nos pueda informar quién la pueda tener.
30:13Vamos a comenzar en una zona rural
30:15y vamos a corroborar una información de alguien
30:17que dijo que la había visto.
30:18¿Estamos?
30:19Así que todo es muy bien.
30:21Vamos.
30:25Los signos ya están estables.
30:28Bueno, muchas gracias, doctor.
30:29Acompáñame, por favor.
30:31Le recomiendo una buena alimentación
30:32y también hidratación, ¿de acuerdo?
30:34No se preocupe por eso.
30:37Ahí le dejo suero y también está canalizada.
30:39Cualquier cosa, me llamo.
30:40Usted tiene mi número.
30:42Todo bien que yo fui enfermero
30:43cuando estuve en el ejército.
30:45Acompáñame, por favor,
30:46que tengo cosas que hacer.
30:52Todo va a estar bien.
30:56Vamos, señor.
31:02La señora tiene algo más.
31:03¿Cómo es, señor?
31:04Sus síntomas no son solamente
31:06de haber tragado humo.
31:07Esto puede ser grave si no se ha atendido a tiempo,
31:09así que le recomiendo
31:10que la lleve a un hospital urgentemente.
31:12Sí, señor.
31:13Pero apenas tenga fuerza,
31:14le llamo.
31:14Aquí está su plato.
31:15No.
31:20No.
31:32No.
31:33No.
31:35No.
31:37No.
31:38No.
31:41No.
31:41No.
31:41No.
31:41No.
31:41No.
31:42No.
32:08No.
32:09No está más decirle que cualquier información
32:12que usted sobre esta casa es mortal.
32:14¿Mortal?
32:16¿Cómo así?
32:17Yo no entiendo.
32:18No entiendo.
32:20Quizás su mujer y su hija sí.
32:21María José y Alice, ¿no es que se llaman?
32:24Sí.
32:30Para que estemos claros, usted se pone de bocón
32:34y yo lo siento a que vea cómo mato a su mujer
32:37y a su hija, ¿está claro?
32:40Señor.
32:42No me quiere volver a ver.
33:05Yo le pagué el papelito, pero yo no sé si ese señor me reconoció.
33:10Además, me pusieron un tapabocas.
33:13Yo sí le hice ojitos, pero no sé.
33:15Fresca, Jamie.
33:16Fresca.
33:16No pasa nada.
33:18Todo va a salir bien.
33:19Nuestro médico nos va a ayudar.
33:21De todas maneras,
33:21nosotras tenemos que seguir adelante con el plan.
33:25Es ahora o nunca.
33:27Nosotros no podemos quedarnos solamente con que este médico
33:30nos saque de aquí.
33:32¿Pero por qué decís que es ahora o nunca?
33:34Tampoco.
33:36Mira, muñeca, si yo me voy a morir.
33:38Me voy a morir peleando.
33:39Yo no me voy a quedar en este roto.
33:41La chimba.
33:43Sí.
33:44¿Pero por qué estás diciendo que es que te vas a morir?
33:47No me asusté.
33:47Déjame, mamá.
33:48Venga, muñeca, que es un decidir.
33:50Es un decidir.
33:50Yo no la voy a dejar solita aquí.
33:54No se preocupe.
34:29¿Negativo, mi comisario?
34:30Aquí no hay nadie.
34:31¡Mierda!
34:34¿Aló?
34:36Comisario Botero.
34:37Un campesino en Sabaneta nos llamó a decir
34:39que vieron a la reina del Flow en el sector.
34:40¿A la reina del Flow?
34:42Será huracán.
34:43¿Qué mierda es eso?
34:44Dijeron que a la reina del Flow.
34:46Pero según su ubicación, eso está bastante retirado
34:48donde está en comisario.
34:49Usted verá si quiere ir a corroborar.
34:51Lo que me parece importante es que el señor que llamó
34:53insistió que es la cantante que vieron por muerta.
34:55Dice que él mismo puede estar ahí esperándolos
34:57para comprobar que no es mentira.
34:59Bueno, nosotros estamos lejos.
35:00Mándeme la ubicación.
35:01Vamos para allá.
35:02Vamos, vamos, vamos.
35:10Vamos.
35:15Yo, pues, vení, vigila.
35:25Aló.
35:26Yo, mío.
35:27Yo, pa, ¿cómo estás?
35:29Todo bien, nada, chimba.
35:31¿Vos, cómo estás?
35:33No, estoy más desmoralizado que 20, pa.
35:36Hablé con Ángel y me dijo que tenía datos
35:38sobre lo de Irma, pero resultó que todo era falso.
35:42Ya han pasado tres días y no sabemos nada de ella.
35:44Hemos hecho de todo, no aparece.
35:46No puedo evitar empezar a pensar otras cosas.
35:50Ey, ey, escúchame, mijo.
35:51No te bajonies.
35:53La vamos a encontrar.
35:54Va a aparecer y va a estar bien.
35:57¿Pero cómo?
35:59Nadie sabe nada, nadie la ha visto,
36:01no tenemos información.
36:03Es que ya no sé qué más hacer.
36:05Hace una canción y un live.
36:07¿Live?
36:09Exactamente.
36:09Quiero que como vas a todo el mundo
36:11para que alguien nos dé información
36:12de dónde está Irma.
36:13Y si no, por lo menos ella la escucha
36:16y le das moral, le das energía.
36:18Que sepa que la estamos buscando
36:20hasta debajo de las piedras
36:21y que la vamos a encontrar.
36:23Me gusta esa idea.
36:25Tienes razón.
36:26Me voy a poner en eso.
36:28Hacele, hacele, como vea todo el mundo.
36:31Y acórdate que la fe mueve montañas.
36:35Sí, no te imaginabas la felicidad
36:38que me da oíste.
36:40¿Oíste vos cómo estás?
36:42Bien.
36:42Aquí algunos me quieren
36:43y los que no me quieren
36:45por lo menos no se meten conmigo.
36:47Eso es algo bueno.
36:48¿Seguro?
36:49Te amo, cuídate.
36:52Chao, feliz.
36:56¿Y vos qué tanto haces?
36:59Ah, qué, mamá.
37:00Hablé con mi papá.
37:02Me dio una buena idea
37:03con lo de mi flaca.
37:05Ah, por ahí anda Ángel
37:06metido de cabeza en esos operativos,
37:08pero nada, aquí aparece la niña.
37:12Él no va a descansar y yo menos.
37:14¿Qué puedes hacer?
37:16Esto es una pesadilla, ¿verdad?
37:17Aparecemos rezados.
37:19Primero lo de Jamie,
37:20meten a Charlie a la cárcel,
37:22Mike hace y deshace y no pasa nada.
37:25Y ahora la niña no aparece.
37:27Mamá, ¿pero qué es esa actitud?
37:29¿Qué es?
37:29¿Qué pasó con la mamá luchadora?
37:32Positiva, que siempre dice
37:33que Dios está con nosotros,
37:35que vienen cosas buenas.
37:36Ay, no, yo no sé, señora,
37:37¿dónde está?
37:38Yo, de verdad, estoy cansada, cansada.
37:42Yo pensé que con la muerte de Manín
37:44pues todo lo malo se iba a ir de nuestra vida,
37:46pero parece que hay más gente mala que buena
37:51en este mundo, mijo.
37:54Mamá, pero ya te dije que hablé con mi papá
37:57y él está bien, ¿todo bien?
37:59Eso lo hice por no preocuparnos,
38:02pero yo voy a ir a visitarlo, yo voy ahí.
38:05Mamá, vamos a demostrar que hay más personas buenas
38:07que malas, ¿sí?
38:08Vamos a hacerlo, vení.
38:09Hola, abogado.
38:10Vení, vení, acompáñame,
38:11que se me ocurrió una buena idea.
38:12Me llamo Marino.
38:15Vení, vení.
38:17Ey, Marino, veníte para acá,
38:18para el estudio, ¿sí?
38:19Vení para que me ayudes con algo.
38:23¡Oye!
38:25¡Señor!
38:28¡Ey!
38:29No es que llame el enano ese.
38:31Primo.
38:33¡Primo!
38:35¿Qué es esa gritería, hombre?
38:38Es que Jamie otra vez está muy mal,
38:39está con mucha tos, hay que llevarla a la ducha.
38:42¿A la ducha para qué?
38:43La ducha me hizo bien la última vez,
38:46y ese vaporcito es bueno, además eso ya se acabó,
38:49tiene que pedir más.
38:51Está bien,
38:52camine, la lleve a usted.
38:53¿Y yo voy con ella?
38:54No.
38:55No, venga, déjeme ir con ella,
38:57¿qué tal que me dé la pálida?
38:59Ayúdenme.
39:01No, no la puedo llevar con ella,
39:02la lleve a usted primero y ya.
39:04Mi gana es,
39:04¿te la va a meter usted a la ducha o qué?
39:06¿No ve cómo está de débil?
39:08Más bien abra rápido antes de que le dé otra pálida.
39:15Vení, colaboreme.
39:18Ya lo vi, ya lo vi.
39:18Ya lo vi, ya lo vi.
39:19Ya lo vi, amor, que ahí está la toalla.
39:21Sí, ya.
39:21Ya, ya, ya.
39:24Téngala ahí que está muy débil, téngala.
39:33Hola mis peces, mis dragones,
39:37gracias por estar acá y querer escuchar lo que tengo para decirles.
39:40Primero que todo quiero empezar agradeciéndoles
39:43por su amor, por su apoyo,
39:45porque a pesar de todo lo que ha pasado en mi familia,
39:48tanta violencia, tanta locura,
39:50ustedes, ustedes han estado ahí
39:52entregándonos su amor y su apoyo.
39:54Y más allá de cualquier cosa,
39:57yo quiero compartirles a ustedes un,
39:59un sentimiento de la música,
40:03porque ella se expresa mejor que cualquier palabra.
40:06y alguien que lo sabe perfectamente es nuestro huracán,
40:10mi Irma.
40:13Mi flaca, mi mona.
40:18Si me estás escuchando,
40:20donde sea que estés,
40:22quiero que sepas que te estamos buscando.
40:26Estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance
40:28para encontrarte.
40:30Y para la persona que la tiene,
40:34le pido, por favor,
40:36que se dé cuenta que esto no sirve para nada.
40:39Si alguien tiene algún dato,
40:41si alguien sabe algo, lo que sea,
40:42que sean datos serios, reales,
40:44las líneas están abiertas.
40:47Comuníquense, por favor.
40:49Mi amor, eso es para ti.
40:51Te lo compuse con todo mi amor.
40:54Lo siento.
40:55Y dice así.
41:16Nada típico es un estado crítico
41:19que no estés conmigo.
41:21Tú eres mi huracán
41:22y yo soy tu tierra firme.
41:24Quédate un ratito al menos...
41:26Eso es oro puro en mis manos.
41:30Gracias, magrecito, gracias.
41:34Ok.
41:39A ver.
41:41A ver, perezosas, a ver.
41:55Primo.
41:58Señor.
42:11¿Qué pasó, señor?
42:12Pero, ¿qué pasó? Decime vos.
42:13¿Por qué no están en la celda?
42:15A Jamie le di un ataque de tos
42:16y la subí al baño, señor.
42:18¿A las dos tuviste que subir?
42:20Pues que Jamie está muy débil,
42:22la otra pelada me ayudó a subir,
42:23lo demás yo como me tiré al baño con ella, señor.
42:25¡Infinitas veces te dije
42:26que cada cosa que hagas con ella
42:28me tenés que avisar!
42:30¿Te quedó claro?
42:31Sí, señor.
42:31¿Te quedó claro?
42:32Sí, señor.
42:33¡Que te recontro, por Dios!
42:35Silver.
42:39¡Mario!
42:41Jónica, Jónica.
42:48Joi.
42:48Yo salgo.
42:52Joi.
42:53¡Señor!
42:55¡Señor!
42:56¡Abra la puerta, señora Vez!
42:58No, no, no!
43:00Take it to a girl!
43:01Don't let it open!
43:03Don't let it open!
43:04Get out of here!
43:07Don't let it open!
43:20Let it open!
Comments