- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Auch wenn wir nicht mehr zusammen sein können.
00:02David, du bist in meinem Herzen.
00:04Für immer und ewig.
00:06Nicht mehr dringend tatverdächtig.
00:08Danke, meine Anwältin.
00:09Scheint gut zu sein.
00:11Ja, ohne Sie säße ich wieder im Gefängnis.
00:14Gabi, habt ihr den Parkplatzrechter in Thailand ausfindig gemacht?
00:18Es ist wahrscheinlich die einzige Chance, meine Unschuld zu beweisen.
00:22Also gut, wir haben Zöller noch nicht, aber sobald ich was höre, informiere ich deine Anwältin, okay?
00:27Ja und, was wollten die?
00:28Ja, was wohl? Werbung? Die hat mich tatsächlich gefragt, ob ich ein Commercial für sie drehen will.
00:34Halterlose Damenstrümpfe.
00:35Ist doch super.
00:36Mann, Conny, wenn ich Werbung mache, dann für was Vernünftiges, ja?
00:40Für Autos, Fußball oder Chips.
00:42Vergiss mal deinen Stolz und denk an unsere Haushaltskasse.
00:45Das muss furchtbar für dich sein, jetzt wo du erfahren hast, dass...
00:47Vanessa mich betrogen hat und ein Kind von diesem Autoschrauber bekommt.
00:52Nein, es gibt wirklich Schlimmeres.
00:54Zum Beispiel zwischen alten Autos im Dreck und Gestank leben zu müssen.
00:59Toni ist ein toller Vater.
01:02Ich habe nochmal nachgedacht über Love of my Life und du kannst es haben.
01:07Ich schaffe es auch ohne Love of my Life.
01:09Bitte, Lena, mach jetzt keinen Fehler.
01:11Du hast mir selbst gesagt, wie entscheidend die Songauswahl für deine Karriere ist.
01:14Sie haben ja richtig Pfeffer im Blut.
01:31Ich schaffe es auch ohne Love of my Life.
02:08Komm, wir machen es uns jetzt bequem.
02:11Sie sprechen von der berühmten Besetzungscoach?
02:15Und ja, kennst du einen besseren Ort, an dem sich Produzent und Künstler, wie soll ich sagen, in aller Ruhe
02:21beschnuppern können?
02:22Schließlich verhält es sich mit der Musik wie mit der Liebe.
02:25Die Chemie muss stemmen.
02:28Und diese Chemie wollen Sie jetzt testen, ja?
02:32Wenn wir beide miteinander Erfolg wollen.
02:35Du willst doch Erfolg, Lena, nicht wahr?
02:37Ja, das will ich.
02:38Und du weißt, dass ich dir dazu verhelfen kann.
02:41So wie sie schon vielen dazu verholfen haben.
02:45Du bist ein sehr kluges Mädchen.
02:49Und überaus talentiert.
03:03Jankas und Lukas Besuch hat Letizia ganz schön unruhig gemacht.
03:07Ach was.
03:07Sie hat nur Hunger.
03:09Ihr Fläschchen ist schon fertig.
03:12Geh jetzt bloß nicht ran.
03:15Ich muss.
03:18Weiß.
03:21Ja, da sind Sie richtig.
03:23Und wann soll das sein?
03:26In einer Stunde.
03:30Okay.
03:33Autsch.
03:35Warum hat das eigentlich nie bei mir die richtige Temperatur?
03:38Du brauchst so ein bisschen Fingerspitzengefühl dafür.
03:41Wie denn, wenn ich sie mir ständig verbrenne?
03:43Für erst eine Stunde Zeit ist drauf zu haben.
03:46Was? Wieso?
03:48Ich muss nach Hamburg.
03:52Hamburg?
03:53Was würdest du denn da?
03:55Einen Wagen überführen.
03:58Kannst du jetzt nur an Arbeit denken?
04:01Irgendjemand muss ja daran denken.
04:03Jetzt, wo die Polizei die Werkstatt zugemacht hat.
04:08Toni, du kannst mich doch nicht mit ihr alleine lassen.
04:12Ich muss Geld verdienen.
04:14Oder wovon sollen wir sonst deiner Meinung nach leben?
04:19Ich weiß aber nicht, ob ich das kann.
04:24Vanessa.
04:26Du schaffst das.
04:29Hm?
04:33Du machst einen großen Fehler, Kleine.
04:36Sie machen einen großen Fehler, wenn Sie nicht sofort die Tür aufschließen.
04:44Du hast keine Gesangsausbildung?
04:49Du spielst kein Instrument?
04:51Aber ich habe eine Stimme.
04:53Von deiner Sorte gibt es Tausende.
04:55Brauchst dir bloß die Castingshows im Fernsehen anschauen.
04:58Warum sollte irgendein Produzent ausgerechnet dich nehmen?
05:01Jedenfalls nicht, weil ich mit ihm ins Bett gehe.
05:03Du wirst kein Bein auf den Boden kriegen.
05:05Und wenn ich persönlich dafür sorgen muss.
05:08Sie wollen mir drohen?
05:11Die Branche ist klein und folgt ihren eigenen Gesetzen.
05:14Jetzt werde ich Ihnen mal was über Gesetze erzählen.
05:16Als Tochter eines Polizisten bin ich damit durchaus vertraut.
05:19Und wenn ich Sie wegen sexueller Nötigung anzeige,
05:21dann können Sie Ihre Besetzungscouch gegen eine Pritsche im Gefängnis eintauschen.
05:27Gregor, was machst du hier?
05:34Na, Ulf?
05:37Wieder mal beim Casting?
05:41Ihr kennt euch?
05:56Natur, du meine Göttin.
05:58Ein Wort von Ihnen.
05:59Ich falle auf die Knie.
06:02Soll das ein Antrag werden?
06:03Nein.
06:04Ein Angebot, dir zu helfen.
06:07Fällt dir zu Hause die Decke auf den Kopf?
06:09Nö.
06:10Wieso?
06:11Weil du einen Werbespot drehen könntest,
06:13wenn das nicht unter deiner künstlerischen Würde wäre.
06:15Conny, es geht nicht um Kunst oder Nicht-Kunst,
06:18sondern dass sich Männer einfach nicht mit halterlosen Strümpfen auskennen.
06:23Wenn ich sie trage, bist du immer ganz interessiert daran.
06:26Ja.
06:27Apropos interessiert.
06:28Ich habe hier einen Brief für dich.
06:30Finanzamt.
06:31Ach, ist wahrscheinlich der Steuerbescheid von letztem Jahr.
06:35Kann ja nicht viel kommen bei den ganzen Vorauszahlen,
06:37die sie mir abgeknöppelt haben.
06:42Tja, was sage ich?
06:4519.853,70 Euro.
06:48Die kriege ich sogar wieder.
06:54Du hast dich in der Spalte vertan.
06:56Wieso?
06:57Steht doch hier ganz deutlich.
06:58Schau, ganz deutlich die Summe.
07:01Hier.
07:02Mithin sind zu wenig entrichtet.
07:13Die wollen knapp 20.000 Euro von mir zahlen.
07:16Ja.
07:17Und ich glaube nicht, dass du die zusammenbekommst,
07:19indem du hier aushilfst.
07:30Kamillentee, Kaffee ist nicht gut fürs Herz.
07:32Warum lasse ich dich bloß hier wohnen?
07:33Oh, das kann ich dir genau sagen.
07:35Weil ich dein Bruder bin,
07:36weil ich dir eine neue Herzklappe eingesetzt habe
07:37und davon abgesehen lässt nicht du mich hier wohnen,
07:39sondern deine Frau Pia.
07:40Genau wie dich.
07:41Danke, dass du mich daran erinnerst.
07:45Immer noch keine Annäherung zwischen euch in Sicht?
07:48Mensch, ich gesehen schon.
07:52Sie hält weiterhin zu mir.
07:55Trotz Mordanklage.
07:57Aber mit dir zusammen sein will sie nicht mehr.
07:59Ich glaube, sie ist sich darüber nicht im Klaren.
08:02Was ist denn mit dir?
08:05Ich wünschte, wir könnten doch mal von vorn anfangen.
08:09Ich lerne sie ganz neu kennen.
08:10Sie hat sich verändert.
08:13Du hast dich auch verändert, sehr sogar.
08:15Wir haben uns alle verändert.
08:17Früher hätte es dich nicht interessiert,
08:19was mit deiner Familie ist.
08:21Das stimmt.
08:22Und es war ein Riesenfehler.
08:23Ich hatte nur meine Karriere im Kopf.
08:28Und was hast du jetzt im Kopf?
08:30Janka?
08:33Sie ist eine tolle Frau.
08:35Und sie hat einen tollen Sohn.
08:37Ja.
08:38Und deswegen sollte man sich auch ganz sicher sein,
08:40ob man zusammenpasst.
08:43Das heißt, du bist dir nicht sicher?
08:46Ich weiß nicht.
08:50Jedenfalls nicht so sicher wie bei Pierre und dir.
08:54Der ist also, wir gehören zusammen.
08:56Schon immer, vom ersten Moment.
08:58Aha.
08:59Ein vertrautes Männergespräch.
09:01Geht es da womöglich um Frauen?
09:03Nein.
09:03Wir haben gerade über meine Rekonvaleszenz gesprochen.
09:17Also, ich fand die Tizia echt süß.
09:19Ja, fand ich auch.
09:22Und es war voll cool,
09:23dass sie es ja noch halten durfte.
09:24Und das darfst du bestimmt wieder,
09:26wenn du ihn am Wochenende besuchst.
09:28Meinst du,
09:30dass er sich noch genauso darüber freut wie früher?
09:32Ja, natürlich.
09:33Warum sollte er sich nicht freuen?
09:35Na ja.
09:36Ich meine, er hat doch jetzt eine eigene Familie.
09:40Ja, aber deswegen bist du ihm doch genauso wichtig.
09:44Du bist und bleibst dein Sohn.
09:47Sein Lieblingssohn sogar.
09:50Aber trotzdem waren auch wir nie eine richtige Familie.
09:53Wie Papa und ich.
09:55Nein, das waren wir nicht.
09:57Zumindest nicht sehr lange.
10:02Und was ist, wenn Andreas und du auch eine Familie werden?
10:05Wie kommst du jetzt auf Andreas?
10:08Na ja, ihr geht doch aus und so.
10:10Wenn ihr mein Kind bekommt,
10:13dann gehöre ich ja auch nicht mehr richtig zu euch.
10:15Schatz, du wirst immer zu mir gehören.
10:17Egal, was passiert.
10:19Und außerdem geht das nicht so schnell mit dem Kinderkriegen.
10:22Dann heiratest du Andreas nicht?
10:24Nein, natürlich heirate ich Andreas nicht.
10:26Denn du bist der einzige Mann in meinem Leben.
10:29Und du die einzige Frau.
10:31Das will ich doch hoffen.
10:41Sag mal,
10:43hast du meinen Sozialversicherungsausweis irgendwo gesehen?
10:46Wozu brauchst du den denn?
10:48Na ja.
10:49Jetzt, wo ich einen festen Job habe.
10:51Fester Job?
10:52Du hast gar nicht gesagt,
10:54dass du das in Zukunft regelmäßig machen willst.
10:58Irgendwas muss ich ja regelmäßig machen.
11:00Jetzt, wo sie uns die Bergstadt zugemacht haben.
11:10Hey, ich mach das für dich und für die Kleine.
11:13Ich will, dass ihr versorgt seid.
11:15Auch wenn ich dir kein Schloss bieten kann.
11:18Ja, aber wer sorgt für uns, wenn du weg bist?
11:20Das schaffst du schon.
11:22Ich bin auch so schnell wie möglich wieder da.
11:23Wasch brauchen?
11:26Waschbruch.
11:27Ja?
11:28Dann ruf mich an, wenn du was brauchst.
11:30Ja, wahrscheinlich alle fünf Minuten.
11:33So oft du willst.
11:34Toni,
11:37war vorsichtig, bitte.
11:54Das ist die einzige Adresse,
11:55die wir von Zöller haben.
11:57Gut.
11:57Wunderbar, Frau Jung.
11:59Nein, die Kollegen aus Thailand
12:00haben leider keine Spur.
12:01Ich hoffe, sie kommen da weiter.
12:03Ja, gut.
12:04Ich hoffe, das hilft Frank.
12:06Danke.
12:06Wiederhören.
12:08Das war die Anwältin von Frank.
12:12Du hältst also zu Frank in der Mordsache?
12:14Nun ja, ich hoffe,
12:14dass Zöller eine Aussage machen kann,
12:16die Frank entlastet.
12:17Oder glaubst du wirklich,
12:18dass er Julia von Arnsberg erwirkt hat?
12:20Nein, aber Fahrerflucht hat er trotzdem begangen.
12:23Tja,
12:24ich sehe ihn erst mal als Mensch,
12:25der einen Fehler begangen hat.
12:27Wir machen alle Fehler.
12:29Und außerdem ist er für mich nicht nur ein Kollege.
12:32Ja.
12:42Sie haben deine Sonderausgaben nicht akzeptiert.
12:44Du hast meine Steuer gemacht.
12:46Ja, soll das etwa heißen,
12:47dass ich dran schuld bin?
12:48Ich vielleicht bin gleich wieder da.
12:49Mhm.
12:55Hey.
12:58Ist es gelaufen?
12:59Frag nicht.
13:02Okay, ich frage nicht.
13:04Sagst du es mir trotzdem?
13:06Das war nicht so prickelnd.
13:08Hat Gregor dir irgendwie die Tour vermasselt?
13:10Nein, dieser,
13:10dieser Böhler ist ein Schmierlappen.
13:12Der wollte mich auf die Besetzungscouch zählen.
13:14Was?
13:16Wollte mir weismachen,
13:17dass das in der Branche dazugehört.
13:19Du hast ihm hoffentlich ordentlich die Meinung gesagt.
13:21Wenn ich nicht so gut erzogen wäre,
13:22dann hätte ich ihm eine Ohrfeige verpasst.
13:24Richtig so.
13:26Trotzdem habe ich jetzt keinen Produzenten.
13:28Es gibt genug andere,
13:29die werden sich um dich reißen.
13:32Hoffentlich hast du recht.
13:34Aber sowas will ich nicht nur mal erleben.
13:38Am besten du ruhst dich jetzt ein bisschen aus.
13:41Mhm, das mache ich.
13:44Die Nummer, die hat mich ganz schön mitgenommen.
13:53Danke.
13:57Hey, Lena.
14:01Was ist denn mit Lena los?
14:02Hast sie etwa auch die Steuer gemacht?
14:16Mein Gott, Pia, die sind wunderschön.
14:19Pia hat Talent.
14:20Ja, sie ist eine Künstlerin.
14:23Das wisst ihr.
14:25Was haben Sie damit vor, Amelie?
14:27Das soll eine Überraschung für Fritz werden.
14:31Hier sind die Kostenvoranschläge für den Umbau
14:34und für die Kernsanierung.
14:36Ja, das muss ich mir nicht im Detail ansehen.
14:37Sie haben ein vollstes Vertrauen.
14:39Das weiß ich zu schätzen.
14:43Ich hätte da noch ein Anliegen.
14:46Ja, nur heraus damit.
14:48Es geht um Ihre Verlobte.
14:51Wir hatten ja schon mal darüber gesprochen,
14:53dass Frau Meier einen hervorragenden Ruf
14:55in der Immobilienbranche genießt
14:57und dass sie eventuell für uns arbeiten könnte.
14:59Ja, aber Sie verstehen sicher,
15:02dass sie derzeit mit unserem Baby
15:03voll ausgelastet ist.
15:04Das kann ich sehr gut verstehen.
15:06Aber ich habe einem unserer besten Kunden
15:08von Frau Meier erzählt
15:09und erkennt sie noch,
15:10von einem vorangegangenen Deal
15:12und er wäre entzückt,
15:13wenn er von ihr betreut werden könnte.
15:15Ja, wie gesagt,
15:16es ist zurzeit eher schlecht.
15:18Ich weiß, es ist viel verlangt,
15:19aber sprechen Sie noch mal mit Ihrer Verlobten.
15:21Sie würden mir und vor allem unserem Kunden
15:23einen großen Gefallen tun.
15:25Sie wissen doch,
15:26ein zufriedener Kunde ist ein guter Kunde.
15:34Hey.
15:38Oh Gott.
15:42Ist das Telefon?
15:44Verfliegst du uns das Telefon?
15:56Toni, die Tizia hat Fieber.
15:58Okay, hast du es schon gemessen?
16:00Nein, aber sie fühlt sich ganz heiß an.
16:02Das kommt schon mal vor,
16:03wenn Sie so klein sind.
16:04Bei Luca war das genauso.
16:06Soll ich mit ihr zum Arzt fahren?
16:07Das wird nicht nötig sein.
16:08Wenn sie mehr als 38 Grad Fieber hat,
16:10nimmst du eines von den Zäpfchen
16:11aus dem Medizinschränkchen im Bad.
16:12Da ist auch das Fieberthermometer.
16:14Toni, ich will nichts falsch machen.
16:16Das wirst du nicht.
16:18Aber wenn du dir nicht mehr sicher bist,
16:20dann komme ich sofort zurück.
16:21Nein, nein, nein, ich mache erst mal das,
16:23was du gesagt hast.
16:24Gut.
16:25Ich rufe dich bald wieder an.
16:27Ja, danke.
16:35Wo hast du heute bloß gesteckt?
16:37Ach, ich hatte noch was zu tun.
16:40Äh, da geht's lang, Fritz.
16:46Was, was willst du mir zeigen?
16:48Ich sage nur Charity-Projekt.
16:54Was hast du mit dem Rosenstock?
16:56Warum ist der denn so eingepackt?
16:59Diesen Rosenstock, mein lieber Fritz,
17:01den hast du mir zu meinem 18. Geburtstag geschenkt.
17:13Der, der sieht ja ganz anders aus.
17:19Diese unglaublich vielen Blüten.
17:22Was hast du nur mit dem gemacht?
17:23Oh, wir haben ein bisschen nachgeholfen.
17:27Ach du, der ist, der ist wunderschön.
17:30Der wird sich Pia freuen.
17:31Weißt du, sie hat die Rosen in mühsamer Kleinarbeit hergestellt.
17:36Na, die werden die Leute dir aus der Hand reißen.
17:39Du, das hoffe ich.
17:40Und der Erlös kommt den Kindern zugute.
17:54Gib dir endlich einen Ruck.
17:56So schwer ist das doch nicht.
17:57Mann, Conny, du hast ja überhaupt keine Ahnung, wie schwer es ist.
18:00Denk einfach an die Vorderung vom Finanzamt.
18:02Das macht's dir leichter.
18:03Ist ja gut.
18:04Ich rufe da jetzt an und sage, dass ich den Werbespot mache.
18:07Zufrieden?
18:11Ja, hallo.
18:15Tom Lorenz spricht hier.
18:17Ja, genau.
18:20Hören Sie, ich hab's mir anders überlegt.
18:21Also, mein Terminplan, der ist zwar eng gestrickt.
18:25Und eigentlich mach ich keine Werbung mehr.
18:26Aber bei Ihnen, also würde ich eine Ausnahme machen.
18:31Wie bitte?
18:33Sie, das ist doch Unsinn.
18:37Aber...
18:40Selbstverständlich, verstehe ich, ja.
18:42Mhm.
18:43Ja, Sie werden wissen, was Sie tun.
18:46Auf Wiederhören.
18:48Ist doch nicht zu fassen.
18:49Was?
18:51Die sagen, dass eine Frau mit dieser Materie besser vertraut ist als ein Mann.
18:54Also wollen sie eine Frau für die Regie.
18:56Oh Mann, das, das, das Diskriminierung.
18:59Entschuldige mal, vorhin hast du selber gesagt, dass du dich damit nicht auskennst.
19:03Vorhin, vorhin.
19:04Was interessiert mich mein Geschwätz von von gestern?
19:06Den Job, den hol ich mir zurück.
19:08Ich muss nur wissen, wie ich an diese Frau Seifert rankomme.
19:10Und dann werde ich ihr sagen, wer für diesen Strumpfspot der Richtige ist.
19:13Nämlich Tom Lorenz.
19:15Mein Held.
19:21Wer von euch trinkt denn hier Kamillentee?
19:24Andreas?
19:26Den hat der Frank verordnet.
19:28Danke.
19:30Naja.
19:32Seit Andreas da ist, musst du Frank wenigstens nicht mehr erzählen.
19:36Ich weiß nicht, ob das nur Andreas' Einfluss ist.
19:39Frank hat seine Einstellung zum Leben ziemlich geändert.
19:43Und zu mir und meiner Arbeit übrigens auch.
19:46Heute hat er mich mit den Stoffrosen zu Amelie aufs Schloss gefahren.
19:51Wow.
19:52Das hat er früher nicht gemacht.
19:54Nee.
19:54Jedenfalls nicht freiwillig.
20:00Und?
20:02Bist du wieder schwach?
20:07Franks Krankheit hat mir klargemacht, dass er mir immer noch sehr viel bedeutet.
20:11Ich weiß nicht, ob wir einfach wieder von vorne anfangen können.
20:16Aber eines weiß ich ganz bestimmt.
20:18Wenn ich nicht bald einen Laden finde, in dem ich in Ruhe arbeiten kann, dann werde ich verrückt.
20:23Ah, ich mach schon.
20:31Gregor!
20:31Hallo Frau Sander.
20:33Ach, Lena ist leider nicht da.
20:37Wenn Sie sie sehen, können Sie ja bitte ausrichten, sie möchte mich anrufen?
20:40Mach ich.
20:41Danke.
20:44Lena hat mir erzählt, dass Sie auf der Suche nach einem Atelier sind.
20:47Stimmt.
20:51Ein Kunde von mir vermietet einen Laden.
20:54Vielleicht sehen Sie sich den mal an.
20:57Okay, das mache ich.
20:58Danke.
20:59Gerne.
20:59Schönen Tag noch.
21:00Danke, Gregor.
21:01Tschüss.
21:02Tschüss.
21:07Mit dir habe ich am wenigsten gerechnet.
21:12Ja, vielleicht war ich ein wenig voreilig in meinem Urteil über dich.
21:17Ich meine, wir machen ja alle mal Fehler.
21:20Fehler.
21:22Du meinst, dass ich dich angelogen habe.
21:24Oder die Tatsache, dass ich nicht mit dem Klauen aufhören kann.
21:29Genau.
21:29Deshalb dachte ich, vielleicht könntest du meine Hilfe gebrauchen.
21:32Also, als Freund.
21:35Du weißt, dass ich mir von dir eigentlich mehr als Freundschaft gewünscht habe.
21:40Aber das kannst du mir nicht geben.
21:44Mach dir nichts vor, du liebst mich nicht.
21:46Und deswegen danke ich dir für dein Angebot.
21:47Aber ich schaffe das auch allein.
21:51Ich denke, ich bin da auf einem ganz guten Weg.
21:56Und du bist dir sicher, dass du das alleine schaffst?
22:00Ja.
22:01Okay.
22:03Also, wenn du mal einen Freund brauchst, dann...
22:07Dann weiß ich, wo ich ihn finde.
22:09Ich bin da.
22:13Okay.
22:42Untertitelung des ZDF, 2020
23:00Untertitelung des ZDF, 2020
23:01Gregor, hallo!
23:02Hi, Conny.
23:03Komm rein, setz dich.
23:05Danke. Entschuldige für die späte Störung.
23:07Aber ich bin auf der Sohn nach Lena.
23:08Ich habe dir doch gesagt, dass sie einfach ein bisschen ihre Ruhe haben will.
23:11Ja, schon, aber zu Hause ist sie nicht.
23:13Und ans Handy geht sie nicht.
23:16Ja, ich mache mir ein bisschen Sorgen.
23:17Die Nummer mit diesem Böhler war echt heftig.
23:19Ja. Warum muss sie sich auch ausgerechnet an den wenden?
23:22Na ja, er war immerhin einer der Produzenten,
23:24die du zu ihrem Auftritt im Tango eingeladen hast.
23:26Nein, das stimmt nicht.
23:27Dieser Mistkelle lädt sich immer selbst ein.
23:30Diese blöde Erfahrung hätte ich ihr gerne erspart.
23:34Sie war ganz schön schockiert.
23:36Und deshalb würde ich mich gerne um sie kümmern.
23:39Conny.
23:41Also gut.
23:42Es gibt einen Platz am linken Rheinufer.
23:44Ich mal dir das mal auf.
23:46Da geht sie ganz gern hin, wenn sie allein sein will.
23:48Okay.
23:52Danke.
23:54Soll ich mitkommen?
23:55Nein.
23:56Sorry, aber da gibt es was, was ich mit dir alleine bereden möchte.
24:01Okay?
24:02Okay.
24:02Rufst du mich an, wenn du sie gefunden hast?
24:04Mach ich.
24:05Danke.
24:06Hey.
24:07Viel Glück.
24:09Ciao.
24:17Tut mir leid, aber es hat ein bisschen gedauert, bis Luca eingeschlafen ist.
24:21Na ja, dann kann er uns wenigstens nicht jede Minute anrufen.
24:23Ach, sagen Sie das nicht.
24:24Frau von Ahrensberg und ihr Mann passen zwar auf, aber bei Lukas Temperament...
24:27Ja, und Temperament hat er.
24:28Von seinem Vater.
24:30Er bedeutet Ihnen sehr viel, nicht wahr?
24:32Toni.
24:33Nein.
24:34Zwischen uns war er...
24:35Ich meinte Luca.
24:37Ach, Luca, ja, er bedeutet mir alles.
24:41Ich hätte gern ein Mineralwasser, bitte.
24:43Bitte.
24:45Wissen Sie, Anka, ich denke, wenn man Kinder hat, dann muss das so sein.
24:48Sie müssen an erster Stelle kommen, obwohl ich selbst keine habe.
24:51Ja, das ist so.
24:56Wünschen Sie sich den Kinder?
25:01Ich weiß nicht, ich habe noch nie drüber nachgedacht.
25:04Bei mir standen Sie nie an erster Stelle.
25:09Und was steht bei Ihnen an erster Stelle?
25:12Danke.
25:13Als Chirurg immer der Job, ob man will oder nicht.
25:17Ja, sicher.
25:21Wissen Sie, für die, für die meisten Frauen ist das nicht so einfach.
25:26Viele Frauen wünschen sich einen Partner, der regelmäßige Arbeitszeiten hat, mit dem man fest planen kann.
25:31Und, naja, ich kann jederzeit zu einem Notfall abgerufen werden.
25:35Andreas, ich hatte heute mit Luca ein ernstes Gespräch.
25:41Lassen Sie mich raten.
25:43Es ging darum, dass Sie sich nicht auf eine Sache einlassen wollen, die einen so ungewissen Ausgang hat.
25:48Ich kann das gut verstehen.
25:54Luca?
25:55Die Klinik?
26:00Habe ich nur eine Chance, wenn ich mich auf faule Kompromisse einlasse?
26:05Nein.
26:07Das kann nur eine Prüfung gewesen sein.
26:10Eine Prüfung, ob ich ernsthaft an mich glaube.
26:13Und so jemand wie Ulf Böhler hat erst gewonnen, wenn ich das vergesse.
26:17Wusstest du, dass wir nur 3.000 bis 4.000 Sterne mit dem bloßen Auge erkennen können?
26:22Auch wenn es dunkel ist.
26:26Ich weiß, ich tauche heute schon das zweite Mal an einem Ort auf, wo du nicht mit mir rechnest.
26:31Ich nehme an, Conny ist nicht ganz unschuldig daran.
26:35Ja, sie sagt, du kommst hierher, wenn du nachdenken musst.
26:39Also, gibt es etwas, was dich beschäftigt?
26:43Ulf Böhler.
26:46Er ist mir nicht zu nahe getreten, wenn du das meinst.
26:50Also, ich habe mich erfolgreich gegen ihn gewehrt.
26:55Mit dieser Masche versucht er schon seit Jahren und kommt viel zu oft damit durch.
26:59Obwohl es absolutes Klischee ist.
27:01Kann ich mir vorstellen.
27:03Es ist so einfach, Macht über Menschen auszuüben, wenn man ihnen nur das Gefühl gibt, ihre Träume verwirklichen zu können.
27:10Das klingt so, als hättest du damit Erfahrung.
27:15Ja.
27:22Ulf und ich, wir waren mal Kollegen.
27:26Dann ist Ulf Böhler der Grund, warum du deinen Job an den Nagel gehängt hast?
27:32Wenn ich den ganzen Tag mit den Böhlers dieser Welt zu tun gehabt hätte, dann, ja, dann wäre das ein
27:38Grund gewesen.
27:39Aber wir beide waren nur in der gleichen Branche tätig.
27:42Mit dem Unterschied, ich hatte keine Besitzungscoach.
27:47Warum bist du dann ausgestiegen?
27:54Elena, ich habe darüber noch nie so richtig gesprochen und ich will nicht, dass du das Gefühl hast, dass ich
27:58dir irgendwas verschweige.
28:03Nein, das tust du nicht.
28:06Das würde mich einfach interessieren.
28:10Okay.
28:11Dann werde ich es dir hiermit erzählen.
28:15Aber nur, wenn ich dir danach die Sterne vom Himmel holen darf.
28:21Alle 3.000 bis 4.000?
28:26Auch 5.000, wenn du willst.
28:44Heute ist der Himmel besonders klar.
28:47Unendlich weit.
28:49Und so tief.
28:51Dabei ist das Universum gar nicht unendlich.
28:53Nein.
28:55Nein, es hat Grenzen.
28:56Genauso wie dieser Raum hier um uns herum.
29:00So wissenschaftlich habe ich das ja noch gar nie gesehen.
29:04Ich habe es wieder gemacht.
29:05Was?
29:06Logik über Romantik gestellt?
29:07Bin ich wirklich so rational?
29:09Ich weiß es nicht.
29:10Sag du es mir.
29:12Ich werde mich rausreden.
29:13Ich bin Juristin.
29:15Das war jetzt zum Beispiel schon wieder sehr rational.
29:18Du bist hier der Romantiker von uns.
29:20Ach, bin ich das?
29:22Du komponierst Filmmusik.
29:23Du beschäftigst dich schon von Berufs wegen mit großen Emotionen und Harmonie.
29:27Also eins muss ich jetzt mal klarstellen.
29:29Es ist unmöglich, die perfekte Harmonie zu erschaffen.
29:33Trotzdem hören wir nie auf, uns hier annähern zu wollen.
29:37Nein.
29:38Damit hören wir nie auf.
29:40Immer in der Hoffnung, dass sie diesmal gelingt.
29:44Obwohl wir Gefahr laufen, dass wir wieder scheitern.
29:49Obwohl wir Gefahr laufen, dass wir wieder scheitern.
29:53Und jetzt sag du mir noch einmal, dass du nicht romantisch bist.
29:56Das habe ich nie behauptet.
29:58Siehst du, da ist sie wieder, die Anwältin.
30:01Ich habe es dir gesagt.
30:02Ich werde mich rausreden.
30:03Ja, das hasse ich.
30:07Und du bist trotzdem ausgestiegen, obwohl du Erfolg hattest?
30:12Für den Erfolg zahlt man einen hohen Preis.
30:16Meinst du wirklich?
30:17Ja.
30:20Irgendetwas musst du opfern.
30:22Zumindest in dem Business.
30:23Was hast du geopfert?
30:27Mein Privatleben.
30:30Du meinst...
30:32...deine Beziehung zu Katharina?
30:37Ja.
30:40Irgendwann war für uns beide kein Platz mehr.
30:44Geschweige denn für ein Kind, für eine Familie.
30:52Aber hätte sie umgekehrt ihre Karriere aufgegeben?
30:58Für dich, für ein Kind?
31:01Sie wirkt auf mich sehr ehrgeizig.
31:04Ich denke schon.
31:06Doch.
31:08Katharina ist nicht immer nur die knallarte Anwältin, die sie vorliegt.
31:12Aber diese Frage stellt sich ja jetzt nicht mehr.
31:18Wenn du so erfolgreich warst,
31:21dann musst du deine Arbeit doch leidenschaftlich geliebt haben.
31:24Fehlt sie dir überhaupt nicht.
31:26Doch.
31:29Doch, sie fehlt mir schon.
31:31Aber manche Liebe und manche Leidenschaft
31:34tut einem nicht gut.
31:37Weil sie dich...
31:39weil sie dich ausbrennt
31:41und auf Dauer
31:42dir
31:45nicht so viel zurückgibt.
31:48Fast wie bei David und mir.
31:52Aber bei der Musik ist das anders.
31:54Ich kann mir gar nicht vorstellen, ohne sie zu leben.
31:56Das ist gut.
31:59Lena,
32:00lass dich von meinen Erfahrungen nicht beeinflussen.
32:03Du musst deine eigenen machen.
32:05Auf die von heute hätte ich gerne verzichtet.
32:07Ach,
32:08Ulf Böhler ist kein Maßstab.
32:09Nein, aber du bist einer.
32:11Das weiß ich jetzt.
32:17Weißt du eigentlich, wie gut du bist?
32:21Ich hätte dich sonst nie gebeten,
32:23im Tango zu singen.
32:26Zwischen uns beiden hätte die Chemie gestimmt.
32:32Ulf Böhler wollte bei diesem Casting testen,
32:35ob die Chemie zwischen uns beiden stimmt.
32:41Ich glaube, wir zwei wären ein tolles Team.
32:46Da bin ich mir sogar sicher.
32:52Als du vorhin ins Büro geplatzt bist...
32:54Wollte ich den Ritter in glänzender Rüstung spielen
32:58und dich retten.
33:00Aber du hast mich nicht gebraucht.
33:01Vielleicht nicht in diesem Moment.
33:05Dann schlage ich vor,
33:06wir warten auf den nächsten.
33:09Oder?
33:13Hm?
33:35Hm?
33:38Das war's.
34:30So, Herr von Arnsberg, Ihr Frühstück.
34:35Danke, aber dafür habe ich keine Zeit mehr. Ich habe gleich einen wichtigen Auswärtstermin.
34:47Was mache ich jetzt mit dem Rührei?
34:50Tja dann, esse ich es eben selbst.
34:54Ist ja kein Liebstahl, wenn er es nicht haben will.
34:57Schaut mal, hier ist der Eingang und da sind die Fenster.
35:01Der Laden ist einfach perfekt, von der Größe her und auch vom Preis.
35:04Wie auch sind die Nebenkosten?
35:06Niedriger, als ich kalkuliert hatte.
35:09Aber es fallen noch Maklergebühren an.
35:11Nein, in dem Fall nicht. Der Laden wird privat vermietet.
35:14Gregor hat mir das vermittelt.
35:16Gregor?
35:16Ja, du hast ihm scheinbar erzählt, dass ich was suche.
35:21Tja, dann brauchst du ja nur noch den Zuschlag.
35:26Den habe ich schon.
35:29Ja, und ich bin sofort mit dem Mietvertrag zum Mieterschutzbund gefahren und habe alles prüfen lassen.
35:35Nachher unterschreibe ich.
35:37Herzlichen Glückwunsch.
35:38Danke.
35:41Von mir auch.
35:42Danke, Schatz.
35:44Du wirst bestimmt super erfolgreich werden.
35:45Du hast den Erfolg verdient.
35:48Tja, ich lass dich mal in Ruhe arbeiten. Wenn du was brauchst, dann...
35:51Melde ich mich. Danke.
35:56Sag mal, Gregor ist einfach hier rein spaziert und hat dir von dem Laden erzählt?
36:01Ja, als hätte er genau gewusst, wonach ich suche.
36:05Ist immer für eine Überraschung gut.
36:09Du magst ihn sehr, hm?
36:12Wir sind nur Freunde.
36:17Mama, ich habe mich gerade erst von David getrennt.
36:20Lena, Schatz, du brauchst dich mir gegenüber nicht zu rechtfertigen.
36:24Wenn es in deinem Leben wirklich eine neue Liebe gibt, dann bin ich die Letzte, die dafür kein Verständnis hat.
36:30Und wer weiß, vielleicht weiß Gregor ja auch ganz genau, was du suchst.
36:44Gleich.
36:45Mein Schatz.
36:48Ja.
36:49Ist gut.
36:57Raphael.
36:58Hallo, Vanessa.
37:02Ich nehme an, dass du mir nicht zur Geburt gratulieren willst. Also was willst du?
37:05Ich komme, weil ich ein Angebot für dich habe.
37:08Und was soll das bitte sein?
37:10Es ist von der Sorte, die man nicht ablehnen kann.
37:13Verschwende nicht deine und meine Zeit, sondern komm zum Punkt.
37:16Gut.
37:17Ich biete dir an, dies alles hinter dir zu lassen und wieder auf dem Schloss zu leben.
37:24Außerdem bekommst du einen lukrativen Job.
37:26Und wo ist der Haken an der Sache?
37:28Kein Haken, nur eine Bedingung.
37:31Ich muss Toni verlassen.
37:32Natürlich.
37:34Aber darum geht es nicht.
37:36Für dieses Kind ist kein Platz auf dem Schloss.
37:43Verlangst von mir, dass ich mein Kind alleine lasse?
37:46Und wo ist die Goathe?
38:13Ich bin einig.
38:15Guten Morgen.
38:17Störe ich dich?
38:18Nein, überhaupt nicht.
38:19Ich bin nur immer noch sehr inspiriert von unserem gestrigen Abend.
38:24Und wozu inspiriert er dich?
38:26Zu einer neuen Melodie.
38:30Darf ich Sie hören?
38:34Klar.
38:51Hey.
38:54Guten Morgen.
38:57Ich dachte, du könntest noch ein paar Croissants gebrauchen.
39:01Da kommst du leider ein bisschen zu spät.
39:07Vielleicht wirfst du ja trotzdem mal einen Blick rein.
39:21Gibt es das neuerdings auch in der Bäckerei?
39:23Ja, das ist eine ganz besondere Sorte.
39:25Extra für dich.
39:39Probier sie doch einfach.
39:54Das ist wunderschön.
40:01Ja, es ist eine fast perfekte Harmonie.
40:09Ich, ähm, ich dachte mir, ich fange erst mal mit einem Stern an.
40:12Sozusagen für dein nächstes Vorstellungsgespräch.
40:18Er ist wunderschön.
40:24Darf ich?
40:34Und hast du auch schon eine Szene zur Musik vor Augen?
40:41Ich seh schon einen ganzen Film vor mir.
40:45Und weißt du auch schon, wie er endet?
40:48Nein.
40:51Aber ich kann mir vorstellen, wie er beginnt.
41:15Perfekt.
41:20Perfekt.
41:20Perfekt.
41:28Perfekt.
41:32Ja.
41:34Perfekt.
41:35Perfekt.
41:54Lena, ich finde es toll, dass du es alleine schaffen willst.
41:56Aber die Branche ist voll von Talenten, die den Durchbruch schaffen wollen.
41:59Ich kann was.
42:00Und das werden die Leute sehen.
42:02Lass mich nicht alleine, Toni.
42:06Ich muss die Tour machen.
42:08Leider.
42:10Vanessa braucht noch etwas Zeit.
42:12Aber ich bin sicher, sie wird sich einsichtig zeigen.
42:16Das hoffe ich auch.
42:18Für sie.
Kommentare