00:06It's okay.
00:14Oh, no. I thought it was Oldas Crayton.
00:22What?
00:24It's the main flower.
00:26He is a laborer.
00:27What do you think he has been determined?
00:37You've got a psychopath right now.
00:41...
00:41...
00:42He actually wants that story?
00:44I am the only who he is a man.
00:46I never have to lie to the rest.
00:49...
00:54It's a story, it's a sweet, but it's the two who are
00:59Who are you, who are you, who are you
01:04It's gone, it's gone, it's gone, it's gone
01:08It's gone, it's gone, it's gone
01:12I can't understand that the saddest thing is
01:18I'm not so beautiful.
01:21I can't believe it.
01:24I can't believe it.
01:28I can't believe it.
01:36Even if the world's candle is消え,
01:39even if it's a story,
01:40it's the one who's alive.
01:42It's the one who's alive.
01:44But it's the one who's alive.
01:48Let's go ahead and take a look.
01:51It's the one who's alive.
01:54I'm not so beautiful.
01:54It's my only one who's alive.
01:56It's the one who's alive.
01:57It's the one who's alive.
01:59I'll never forget it.
02:03Let's stop.
02:03Let's do it.
02:03Let's laugh again.
02:15Why don't you laugh?
02:22Let's laugh again.
02:23As the second is past,
02:23I can't believe it.
02:27It's the one who's alive.
02:27Let's talk.
02:29This is the one who's alive.
02:31Like it's the one who's alive.
02:32It's about the first time.
02:33売られるー!
02:36アハハハハ!
02:41それで、正代がバレてびっくりして連れてきちゃったの?
02:46あなたってたまに可愛いことやらかすわよね、ルーディー
02:48ル、ルーディー?
02:51アビゲエルさん、あの…
02:52アビーはこの館の女主人なの
02:55ねえ、レベッカ?
02:59オーナーっていうのよ、ミリアムはバカね
03:01えー?
03:07私が女主人なら、差し詰めルーディーはうちの番犬ってところかしらね
03:12それにね、オルダスさんが勤めてるメイフラワー社もアビーのものなのよ
03:16ま、正確には出資者の一人ね
03:21それで、例の男、殺しちゃったの?
03:24足打っても平気な面してんだぞ
03:28あれはもう売人じゃなくて、訓練された兵隊だ
03:29倍に?
03:34ああ、この辺りで太刀の悪い薬をばら撒いてやがったんだ
03:36そんな人が、なんで私を?
03:39こっちが聞きてえよ
03:40私、何かしたっけ?
03:45しかもあの人、リリー様の呪文を知ってたし
03:46お待ちください!
03:48えっ?
03:49あっ
03:50この先はお通りいただけません!
03:53えっ?
03:54クッカ?
03:57あっ、はっ、はっ…
03:59あっ…
04:00あっ…
04:06失礼、うちのコンスタンス・グレイルがこちらにお邪魔していると伺ったので
04:08あら、うちの?
04:11あっ…
04:21乗り捨てられた馬車、銃弾を受けた死体、さすがに肝が冷えたな
04:23すみません…
04:26謝る必要はない…
04:28仕方のない状況だったとは思う
04:30ただ、今度から…
04:37何か行動を起こすときは、事前に連絡をくれると助かる
04:39はい…
04:42あ、スコーレット…
04:43どうしたの? 大丈夫?
04:48ああ、眠いだけ…
04:52あの力を使うと、こうなるみたい…
04:55少し休むわね…
05:02あっ…
05:06ランドルフ
05:08あっ…
05:09すまない、同僚だ
05:11カイル
05:12今日も残業のお知らせだ
05:16射殺された御者の遺体だが…
05:19うなじに、太陽の入れ墨があった
05:20太陽の入れ墨?
05:23何か知っているのか?
05:27あ、はい、どこかで見たような…
05:28えっと…
05:32あの人です! 仮面舞踏会で倒れた女の人!
05:36あっ…
05:38キアラ・クラフトンか?
05:40え? キアラ?
05:42ガイナの報告にはなかったな…
05:43あのクソムナ!
05:46あ、あの…
05:47スカーレットはその人のこと…
05:49あら懐かしい…
05:51ジェーンだわ?
05:54ジェーンって呼んでましたけど…
05:55えっ?
05:56その女性から甘い匂いがしなかったか?
06:00あ、はい…
06:01確か…
06:06ジャッカルの楽園だ…
06:07えっ?
06:10強力な幻覚剤だ…
06:14一部の人間の間では、ジェーンと呼ばれていた…
06:15幻覚剤…
06:17オルダスさんは…
06:21私を襲った御社が薬の売人だったと言っていました…
06:25あの人にも太陽の入れ墨があったんですよね…
06:27うん…
06:28何者なんですか…
06:29その人たちは…
06:35憲兵局が長年追っている巨大な犯罪組織だ…
06:36あっ…
06:41殺人、誘拐、人身売買、幻覚剤の密輸…
06:45国には属さず、報酬次第でどんなこともやると言われている…
06:46奴らの名は…
06:49ダイグガルス…
06:52暁になく鶏という意味だ…
06:57ジェーンね…
07:0010年前は合法だったのよ?
07:05ま、私は体質的に合わなかったんだけど…
07:07っていうか寝たら元気になったね…
07:10お嬢様…
07:13ケイト・ロレーヌ様がいらっしゃっています…
07:14えっ?
07:20ケイト…
07:22昨日の夜…
07:25グレイル家から使いが来たの…
07:27あなたがまだ帰ってこない…
07:29何か知らないかって…
07:29ねぇ…
07:32コニー…
07:33あなた一体何をしているの?危険なことなの?
07:40だったらそんなこと…もうやめて…
07:41言えない…
07:43命の危険があるのにケイトにだけは…
07:46どうして何も話してくれないの?
07:49婚約のこともそう…
07:50今度のこともそう…
07:52ねぇ…
07:54どうして…
07:58ごめんね…
08:00ケイト…
08:04話がそれだけなら…
08:05もう…
08:06帰って…
08:09ごめんね…
08:11ごめんね…
08:13ごめんね…
08:18ごめんね…
08:38ごめんね…
08:41ちょっと危ないわよ…
08:42でも…
08:43ouse�…
08:53キュイト…
08:58明日の正午…
08:59ベルナディアの後半に一人で来い
09:04このことは誰にも言うな
09:05約束を違えれば…
09:11次は指を送りつけるぞ
09:20おかえり サルバドル
09:23何? そのお荷物…
09:26ショシャンマにお土産
09:29えっ?
09:36ちょっと サルバドル!
09:40適当に世話しといて
09:51ケイト・ロレーヌだな
09:52答えろ…
09:56リリー・オーラミュンデの鍵はどこだ?
10:02知らばっくれるな
10:03コンスタンス・グレイルが持っていただろう
10:06そうか… 狙いはコニーだったんだ
10:09おい…
10:11そんなものは知らないし…
10:15知ってたって… 教えてやんない…
10:21この…
10:22風を引くわ…
10:24サルバドル?
10:27ホセのおっさんさ…
10:30あんたらの仕事は楽園を売ることだよね?
10:34何勝手なことやってんの?
10:36カ… 鍵を探すのも俺たちの仕事だ!
10:40相棒はそれを探ろうとして消されちまったんだぞ!
10:44コンスタンス・グレイルに接触した途端にだ!
10:46ふーん…
10:47で?
10:49とにかく…
10:51忠告はしたからね…
10:55あとはてめえでケツ拭いとけよ…
10:56おっさん…
11:00コンスタンス・グレイルが恨めしい?
11:02いいえ… ちっとも…
11:05うん…
11:05あの子に出会ったことは…
11:09私の人生で一番の幸運だし…
11:11あの子の友人であることは…
11:15私の人生で最も誇るべきことよ…
11:16恨むなんて…
11:18冗談じゃない!
11:21ふーん…
11:26え、ママ、来ないの?
11:28ごめんね…
11:31ケイトの初めての社交パーティーなのに…
11:33代わりにこれ!
11:35あ、特別の日のクッキー!
11:39あたまだち、いっぱい作ってきてね!
11:40うん!
11:45パメラ・フランシス様!
11:47うん?
11:49本日はお招きいただき…
11:50ありがとうございます…
11:51臭い…
11:54とっても臭いわ…
11:55なんの匂いかしら…
11:57庶民の匂いじゃない?
11:59あーな…
12:00ほんと臭いわ…
12:01あの子の母親やって…
12:03ねえ、あなたもそう思うでしょ?
12:06うん?
12:09その子、とっても臭いわよね…
12:14あ、全然臭くないよ…
12:16あ、全然臭くないよ…
12:17あ、ぬっ…
12:20というか、これは…
12:21分かった!クッキー!
12:23はぁ…
12:25くっ…
12:26ふん!
12:27あ、あ、パメラ様!
12:29待ってください!
12:32うん…
12:35うん…
12:36うん…
12:37食べる?
12:38あ、いいの?
12:42うん…
12:44うん…
12:45おいしー…
12:47うん…
12:49あー…
12:49あのね、私、ケイト…
12:51ケイト・ロレーヌっていうの…う…
12:54カニーだよ
13:10!ケイト…でも…
13:11I think I can't do anything in this way.
13:18What?
13:19I thought you were going to be honest with you.
13:30Grayl Jo.
13:34Kaka.
13:36What's wrong with your face?
13:39Why are you here?
13:40I was going to tell you what I was going to do with Scarlet.
13:43I didn't have any other people who used Jackal's楽園?
13:49That...
13:50Don't you tell me this?
13:54What?
13:57What?
13:58No...
13:59I want to tell you...
14:01But... I'll tell you...
14:05Norman Holden...
14:20確かあいつもいたわ彼もジェーンの愛用者だったはずよその...ノーマンホールデーさんがいたそうです確かか
14:35?あ、はいそうか、こちらでも調べてみよう結局...最悪の形で巻き込んで
14:48きっともう...元通りの友達には戻れないそれでも...そこで止まれ
14:54!ケイト!
15:04何で来たのよ、バカ!何でって、私のせいで私はコニーの代わりに助かったって全然嬉しくない
15:13!もう...相変わらず爪が甘いんだから...怒ってないの?
15:18あっ...あっ...あっ...約束通り一人で来ました
15:20!だからケイトを解放して
15:22!それで行け
15:24!ちゃんと始末しとけよ
15:29!な、何よ...
15:38もちろん、口供様さ...死人に口はないだろう...待って...待って
15:39!コンストン優れる!あっ...
15:49ケイト...おい
15:50!じっとすな
15:51!やめて!約束が違う
16:02!悪かったな、ジョーちゃんだが...騙される方が悪いんだやだ
16:04!離して!ケイト
16:06!ケイト!うるせぇ
16:07!やめさせて
16:09!全部離すから!何でもするから
16:12!あっちのジョーちゃんの方が冷静だったな
16:19ああ、あれは最初から覚悟してたぜいや...ケイト
16:20!ケイト
16:33!ケイト
16:40!さてと...動くな!
16:42うっ!くっこ...馬鹿な
16:52!憲兵だと
16:53!おい!残念だが、奥にいた仲間は全員拘束済みだじゃあ...ケイトも...お前、騙したのか
17:09!あら、ごめんなさいね...でも...騙される方が悪いのよ!
17:18ノーマンホールデン公爵は、13年前に亡くなっているんだあの夜会にいるはずがないえっ
17:28?女神の教えを解くのが趣味だった変屈じじいよある日、逆上した相手に殺されてねこう言ったの神よ
17:29!私を助けたまえ!
17:46そのメッセージをカッカに伝えるために...ありがとう、スカーレットそれに、前にも言っただろう君は嘘が下手くそだごめんなさい何に対しての謝罪だ
17:49?その...心配をおかけしたみたいで
18:10あっ...って、別に心配なんてしてないですよねだってカッカはご自分のお仕事をされただけですしつい、うっかり、うっかり調子に乗ってしまいましてそうか...心配したんだな、俺はあっ...それって...
18:12嘘でしょ!あの天然かたぶつスーパー等変ぼくねんじんが
18:22!失礼します今、医務室よりケイト・ロレーヌさんの治療が終わったとい、いきまーす
18:26!今度はどちらへ
18:36?あっ...アメリア・ホップス...単独行動を繰り返す釈礼状C果たしてその行く先は
18:38?あっ...
18:39冗談よ!今日はね、協力を求めに来たのあなた、セシリア王太子妃に気に入られてるんでしょ
18:57?いえ、そんなことは...この国を揺るがす大スクープよセシリア王太子妃はね、娼婦の血を引いているんですってえ
18:58?信じられないわよね!彼女の出身は流世四尺家、立派な貴族一家だものでもね、垂れ込みがあったの
19:27彼女の戸籍に改ざんの跡があるって確かに、流世四尺と本妃の間には娘がいたけれど、ずいぶん前に流行屋前で亡くなっていたそうよ体が弱かったのは、きっとその子の方だったのねでも、四尺にはもう一人娘がいたのよ
19:37流世四尺の血筋を示す薔薇色の瞳を持ちながらも目掛け腹ゆえに孤児院に預けられていた、もう一人の娘があっ
19:59彼女、同じ孤児院の少年と将来を誓い合っていたらしいわああ、名前はそう、四尺大太子はよく王宮を抜け出して、貧民屈の人々と触れ合っている有名な美談だけれど実は、かつての恋人と王政を重ねているとしたら
20:12あっでも、情報源がいつのまにか薬物中毒になっちゃったのよほら、自殺したテレサ・ジェニングスあれの旦那薬物
20:17?そんなわけで、大太子に接触できる協力者が必要なのえ
20:25?頼んだわよ、誠実のグレイルさんいや、ちょ…スコーレット、知ってた
20:26?厚みみね
20:35あっコニー
20:37?ケイト
20:39!よかった!よかった
20:48!助かったんだね、私ごめんね、ケイト、怖かったよね
20:57?本当に…本当に…コニー…ねえ、ケイト
21:16聞いて欲しいことがあるの…ケイトに…聞いて欲しいことがあるの…キリキキリくく寝転んで収めよはぁ…助かったぜ早いとここいつをほどいてくれ
21:27うっ…うっ…うっ…やっほう、セスー
21:32!いや、ここでは…セシリア大太子妃様…かな
21:36?消えろ、デキン商人ひどい
21:37!デキンにしたのはセスー自身でしょ
21:39!粉菓子の薬の剣でさぁ…
21:44あれは香りが強くないからバレないって言ったのがどこのドイツ?うん
21:46!俺だね!ま、いい機会だし、王子様の小種でも仕込んじゃえば
22:07?上からもせっつかれてるんでしょ、ガキ作れって腹がふさがってたら身動き取りにくいじゃないだから粉菓子の薬を頼んでたのにうん…ま、いいけどね、俺もガキ利用すんの嫌いだから
22:08んで、なんの用?本部からの伝令だエリスの聖杯を再開する
22:43エリスの聖杯運命の糸をたくり長い夢から覚めたこの両目が
22:49閉じ込めた地獄目は速波を打つ
22:51さあ踊りましょう
22:55若草が揺れるのえ
23:00カメリアは舞い落ちる
23:06ひとさじのうそ 囚われてあげる
23:12やがてあなたを蝕むより
23:15I'll see you next time, I'll see you next time.
Comments