- 12 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:29Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:21Transcription by CastingWords
00:01:23I know.
00:01:24I'm not sure what the hell is.
00:01:26But I have a feeling about you.
00:01:29I am not aware of whether it is a person or not.
00:01:35I have a feeling that you have to look for.
00:01:36So?
00:01:37You don't see it yet?
00:01:39What do you see?
00:01:40How a woman wants to protect her?
00:01:43And she feels like the pain isn't right.
00:01:47I don't know what to do.
00:01:49I think it is a good thing.
00:01:53I can't believe it.
00:01:55But the future of the future is going to be more than a lot.
00:01:57And the future of the future is going to be more than a lot.
00:02:01I think it is possible.
00:02:03But the future is going to be more than a lot.
00:02:21I don't know.
00:02:22I can't wait.
00:02:45Noyan, you!
00:02:53Your father, your father, you'll be lying to me.
00:02:56Your father, your father, your father, you'll be lying to me.
00:03:01Yes.
00:03:16Mom.
00:03:17...
00:03:25...
00:03:27...
00:03:28...
00:03:28...
00:03:48You know what I'm going to do with you?
00:03:51Yes.
00:03:53He was going to take a second.
00:03:54I didn't have to tell you.
00:03:56He just said to me.
00:04:00Ah, yes.
00:04:04If you've given me permission,
00:04:10I'm going to take this message.
00:04:14Yes?
00:04:14What?
00:04:17What is it?
00:04:18What is it?
00:04:28You don't know my heart?
00:04:31Yes?
00:04:35When I was born, I was...
00:04:41What?
00:04:42I don't know what to do with me.
00:04:50You didn't know what to do with me.
00:04:52I was like, I don't know what to do.
00:04:53You're going to lie to me.
00:04:56You're not just going to lie and lie to me.
00:05:01I'm so sorry to lie.
00:05:02I'm not even sure if I'm a fool.
00:05:04I'm sorry to lie.
00:05:22I'm sorry.
00:05:24I'm sorry.
00:05:27I'm sorry.
00:05:30I'm sorry.
00:05:36I can't wait to see you anymore.
00:05:37I can't wait to see you anymore.
00:06:27I can't wait to see you anymore.
00:06:32I can't wait to see you anymore.
00:06:47I'm sorry.
00:06:51I'm sorry.
00:06:55I'm sorry.
00:06:57I can't wait to see you anymore.
00:07:00I can't wait to see you anymore.
00:07:01I can't wait to see you anymore.
00:07:35I can't wait to see you anymore.
00:07:38I can't wait to see you anymore.
00:08:08I can't wait to see you anymore.
00:08:18I can't wait to see you anymore.
00:08:46I can't wait to see you anymore.
00:08:48I can't wait to see you anymore.
00:08:50I can't wait to see you anymore.
00:09:24I can't wait to see you anymore.
00:09:34I can't wait to see you anymore.
00:09:38I can't wait to see you anymore.
00:09:49Yes, sir.
00:09:50You're a friend of mine.
00:09:50What is yours?
00:09:52What's yours, sir?
00:09:55What's yours, sir?
00:10:06That's what I'm saying.
00:10:06What's yours, sir?
00:10:07I don't know.
00:10:07It's a story.
00:10:07I'm sorry.
00:10:08It's a story.
00:10:09I'm sorry.
00:10:11It's a story.
00:10:13You're not alone.
00:10:14You're the only one thing that's been done to me.
00:10:18I'm going to be a girl.
00:10:21I'm going to get you back to my dad.
00:10:22That's true.
00:10:24It's a real truth?
00:10:27Yes.
00:10:28If you're a woman,
00:10:30you're a woman,
00:10:33and you're a woman and her husband,
00:10:34and you're a woman,
00:10:37I think that's why Fulgen, who's a baby.
00:10:41It's all about my own story.
00:10:43No, that's why I told him that was done.
00:10:46What?
00:10:48I'm sure I'll think that's what the battle you need.
00:10:50If you're such a big thing..
00:10:52You've got to be here to be here.
00:10:56Let's get it from the other state.
00:10:58Yes.
00:11:09I can't wait to see him.
00:11:12I'm so proud that I'll be able to
00:11:14get into my life's life.
00:11:16I can't wait to see him.
00:11:19I can't wait to see him do this.
00:11:22What do you think?
00:11:24I'm so proud of you.
00:11:26I'm so proud of you.
00:11:29I can't wait to see him.
00:11:32I can't wait to see him anymore.
00:11:34Such an image.
00:11:37You are your father, your father.
00:11:39You are your father, your father.
00:11:40You are my father, you are your son.
00:11:42What's happened?
00:11:46You are your father, you are your father.
00:12:05You're not alone.
00:12:06You're not alone.
00:12:07You're a person who is so much like this.
00:12:11You're not alone.
00:12:13You're alone.
00:12:17I'm not a father.
00:12:19I'm not a father.
00:12:20I'm not a father.
00:12:22I'm not a father.
00:12:26I'm not a father.
00:12:27It's a long time.
00:12:28It's good.
00:12:29I'm not a father.
00:12:32I'm not a father.
00:12:41저것들이 지금 날 보고 웃는 것이야?
00:12:45저녁이 저건 내가 누군지 알고.
00:12:48저녁이 내가 누군지 알고.
00:13:13여긴 어쩐 일이지 뭐니까?
00:13:17혼자인게냐?
00:13:20네.
00:13:32내가 누군지 알고 이랬는데.
00:13:34내가 누군지 알고 이랬는데.
00:13:36내가 누군지 알고 이랬는데.
00:13:58내가 누군지 알고 이랬는데.
00:14:11내가 누군지 알고 이랬는데.
00:14:22괜찮은 것이냐?
00:14:27모르겠다.
00:14:29괜찮은 건지.
00:14:31차라리 그저가 밉기라도 하면.
00:14:35마음껏 원망이라도 할 텐데.
00:14:39그저 내가 한심하고 서글프구나.
00:14:42내가 괜한 오지랖을 부려서.
00:14:45너를 더 힘들게 만든 건 아닌지 모르겠다.
00:14:51어쩌면 말이야.
00:14:52어쩌면 말이야.
00:14:54아닐지도 모른다고.
00:14:58생각은 했었던 것 같아.
00:15:01그런데도.
00:15:04마음을 접을 수가 없었던 것이지.
00:15:08그것이.
00:15:11나는 참 서글프구나.
00:15:18우리 이제 동지네.
00:15:22실현 동지 말이다.
00:15:25맞아.
00:15:27너만 겪은 일이 아니라고 생각하면.
00:15:29좀 위로가 되지 않느냐?
00:15:31아니.
00:15:33나는 더 대단하였지.
00:15:37거를 몰래 빠져나가서.
00:15:40그와 함께 이 땅을 떠날 생각까지 하였으니.
00:15:43그 일을 후회하는 것이야?
00:15:46아니.
00:15:50여전히 애틋해.
00:15:53그때의 내가.
00:15:56나는 여전히 애틋하단다.
00:16:02어리석었던들 어때?
00:16:04그것이 나인걸?
00:16:09이루어지지 않았다고.
00:16:10그 마음까지 부정해버리면.
00:16:12내가 너무 가엾지 않느냐.
00:16:16후회 없이 은혜해 보았으니.
00:16:19다른 일을 다시 만나도.
00:16:21그럴 수 있을 것이야.
00:16:24그리 생각하니.
00:16:26마음이 좀 편안해지더구나.
00:16:54아, 거참 좀 서두르겠지.
00:16:57그 영경에서 들어오는 징계한 사책들은 저희가 제일 빠르단 말일세.
00:17:01오늘 새로운 사책들을 드린다 했는데.
00:17:03잘 때부터 한 놈 찍었어.
00:17:07알겠네, 알겠어.
00:17:11이보게!
00:17:12오늘 들어온다는 시간은 어찌 되었는가?
00:17:33그 사람을 흥분한 걸까?
00:17:40이 날은 오늘의 시간을 흥분한 face와 함께 fellowship이 나인걸요.
00:17:45이 날은 아낌가가 다가고.
00:17:49이런 일부를 흥분한 사람은 정상의 흥분한 guar.
00:17:51이 날은 한 번 motif인지에 지켰얘기 próxim으로 인상의 흥분한 사람은 우리에게는 kahkaha 관찰이 없어지는 것입니다.
00:17:52I'm sorry.
00:18:05I'm sorry.
00:18:06Kung수마마,
00:18:07사책을 보러 오셨습니까?
00:18:10새로 나온 유람기가 있나 해서 말이오.
00:18:14덕원 선생이 있으신 금감산 유람기가 꽤나 볼만합니다.
00:18:20여기 어디 있었던 것 같은데.
00:19:00유람기를 즐겨 읽으시나 봅니다.
00:19:04공주라고는 하나 사내들처럼 자유롭게 세상 밖을 구경하지 못하지 않소.
00:19:10이렇게 책으로나마 대리만족을 하는 것이지.
00:19:20마음에 드십니까?
00:19:22그냥 귀여운 것 같아서 말이오.
00:19:25마음에 드시면 하나 고르십시오.
00:19:27제가 선물로 하나 사드리겠습니다.
00:19:30아니요.
00:19:31내 건 내가 살 터이니 어울리는지만 좀 봐주시오.
00:19:36네.
00:19:43네.
00:19:58어떻소?
00:19:59괜찮아 보이오?
00:20:02고우십니다.
00:20:07어찌 그리 웃으시오?
00:20:09이상하오?
00:20:12아니요.
00:20:14정말로 고우십니다.
00:20:19이상하면 사지 말아야겠소.
00:20:23응.
00:20:24구나
00:20:38숲빈 밤아쓰이옵니다.
00:20:42양송이
00:20:52그냥
00:20:53상� container
00:21:25You really didn't have anything to do with your own life?
00:21:37If I had a child, I could have a friend of mine.
00:21:41If I had a friend of mine, I could have a friend of mine.
00:21:47If I had a friend of mine, I could have a friend of mine.
00:21:56I could have a friend of mine, but I could have a friend of mine.
00:22:01If you are not alone, I could have a friend of mine.
00:22:08You can never have a friend of mine.
00:22:08If you want to be happy with your own life,
00:22:11you could have no idea what you're saying.
00:22:15You could have no idea what your own life is.
00:22:17So, you will be able to live with me.
00:22:23Your life is so true.
00:22:28If you want to be a woman, you will want to live with me.
00:22:33If you want to live with me, you will want to live with me.
00:22:41I want you to live with me.
00:22:47You will want me to live with me.
00:22:48You will want me to live with me.
00:23:15I can't remember the first time.
00:23:18Yeah.
00:23:18I can't remember the first time.
00:23:19We I was 17,000 since we had a good day.
00:23:22So this is the first time at home.
00:23:31So I'm like, do you think you need to see?
00:23:39Come on!
00:23:39Come on.
00:23:42One more time.
00:23:45Oh!
00:23:47Yes, I'm so cute.
00:24:02Father...
00:24:03...
00:24:04...
00:24:05...
00:24:05...
00:24:06...
00:24:07...
00:24:10...
00:24:14...
00:24:40You know, it's not just the truth, but it's not just the truth.
00:24:45Do you know it?
00:24:48Yes.
00:24:53Okay.
00:24:54Let's go.
00:25:11You know it's a lie.
00:25:13You're a liar.
00:25:15You're a liar.
00:25:16You're a liar.
00:25:18There you go.
00:25:20You're a liar.
00:25:22How come the end of this example,
00:25:40~~
00:25:40~~
00:25:40~~
00:25:40~~
00:25:40~~
00:25:40~~
00:26:02I'm not sure how it looks like you are.
00:26:06I'm not sure how it looks like you are.
00:26:07I'm not sure how it looks like you are.
00:26:10It's actually so hard to come up with, too.
00:26:18It's not a way you're feeling.
00:26:24It's not a way to go.
00:26:26It's my love.
00:26:30I'm sorry, I'm sorry.
00:26:33Sorry, I didn't leave.
00:26:35I will leave you alone.
00:26:36I will leave you alone.
00:26:48But you can't live as a writer for a while?
00:26:51妄想하면 살고 싶지는 않으셔요?
00:26:54관직에 오르신 뒤엔 도화원의 일도 겸하시느라 새로운 작품을 못 배운 것 같아요.
00:27:01새 작품을 그리는 것은 언제든 가능하지만
00:27:05관직에 올라 사대부 가문을 유지하는 것은 지금 해야 할 일이니까요.
00:27:10이름뿐인 가난한 사대부라도 아이들은 양반으로 살게 해야죠.
00:27:21Come on.
00:27:44Mama.
00:27:46It's okay.
00:27:47If you're going to get a couple of hours,
00:27:50then you'll get a couple of hours.
00:27:52If you're going to get a couple of hours,
00:27:52then you'll get a couple of hours.
00:28:03Mom.
00:28:05I'll go.
00:28:27Mom.
00:28:32Mom!
00:28:34And then, please...
00:28:35Just wait!
00:28:37Oh!
00:28:41Oh?
00:28:51Oh?
00:28:53Oh!
00:28:53Oh!
00:28:57Oh!
00:33:19To help you, I cannot do this.
00:33:21Dear God.
00:33:22I need you to say I'm not doing this.
00:33:24I can't do it anymore I can't do it anymore.
00:33:37I'm not going to be a little more.
00:33:41I'm not going to be a little more.
00:33:43I'm going to start my mind.
00:33:49I'm going to be a mother.
00:33:51I'm going to be a little more.
00:33:54I don't know what to do with him, but I don't know what to do with him.
00:34:01I have to trust him.
00:34:27Oh, my God.
00:35:09I don't know what to do with my wife, but I don't know what to do with my wife, but
00:35:14I don't know what to do with my wife.
00:35:15I'm sorry.
00:35:26How do you feel?
00:35:33How do you feel?
00:35:33What is it?
00:35:34What is it?
00:35:35What is it?
00:35:37What is it?
00:35:39What is it?
00:35:50I'm sorry.
00:35:53I don't know.
00:35:56You're not a good thing.
00:35:58I'm sorry.
00:35:58I'm sorry.
00:35:59I can't believe it.
00:35:59I can't believe it.
00:36:03I can't believe it.
00:36:04I can't believe it.
00:36:05I can't believe it.
00:36:09I can't believe it.
00:36:10it's like the girl I ever want you to do.
00:36:19How she appears to be her.
00:36:20What are you doing?
00:36:23What do you think?
00:36:29A baby's being here?
00:36:33Are you all felt so bad?
00:36:37What about us?
00:36:38We are...
00:36:40...
00:36:41...
00:36:42...
00:36:42...
00:36:42...
00:37:08...
00:37:09...
00:37:10...
00:37:10...
00:37:10...
00:37:11...
00:37:11...
00:37:39There you go.
00:37:40Go, get this.
00:37:42Go, go.
00:37:46Go.
00:37:47Come on, come on, come on, come on, come on.
00:37:57I'm sorry.
00:37:57I'm sorry.
00:38:01I'm sorry.
00:38:02I'm sorry.
00:38:02I'm sorry.оме다오.
00:38:04오늘은 혼자 있고 싶구나.
00:38:43I'll tell you.
00:38:57There you are.
00:39:05Yes, sir.
00:39:06That's right, sir?
00:39:09Yes, sir.
00:39:14Yes, sir.
00:39:15Yes, sir.
00:39:17Yes, sir.
00:39:19Sir, sir.
00:39:20Housekeeper,導演이 되셨고 말이죠.
00:39:20선생님께서는 연경의 사신단으로 가셨는데 어찌 소식을 못 들으셨나 봅니다.
00:39:28I'm going to meet you later.
00:39:28I'm going to meet you later.
00:39:30Yes.
00:39:36I'm going to meet you later.
00:40:01How are you?
00:40:06Are you great?
00:40:06How can you see me?
00:40:13Yes.
00:40:15I'm hungry.
00:40:17I'm hungry.
00:40:22It's not a lie.
00:40:23It's not a lie.
00:40:27It's not a lie.
00:40:29It's not a lie.
00:40:49It's not a lie.
00:40:50기대십시오.
00:40:53저처럼 대단하신 분도 가끔은 기댈 곳이 필요한 법입니다.
00:41:04괜찮아지실 겁니다.
00:41:07다 지나갈 것이에요.
00:41:14고맙다.
00:41:18오늘은 잠시만...
00:41:30이렇게 쉬자.
00:41:57고맙다.
00:41:58이장원 유생.
00:42:15공주 마마.
00:42:35기니 하실 말씀이 있으시다 들었소.
00:42:43제가 이렇게나 어리석습니다.
00:42:47이렇게나 분명한 마음인데
00:42:48아닌 척 모른 척하고 있었습니다.
00:43:00제가 공주 마마를 연모합니다.
00:43:06하여...
00:43:08공주 마마의 부마 간택에 응하고자 하옵니다.
00:43:10고맙다.
00:43:30고맙다.
00:43:31부러운 이야기라.
00:43:35그대는 참으로 좋은 사람이지만 나는 여태 그대를 한 번도 사내로 생각해 본 적이 없소.
00:43:47그러면...
00:43:48지금부터라도 저를 다시 한번 보아주시겠습니까?
00:43:56저에게도 기회를 주십시오.
00:43:58저에게도 기회를 주십시오.
00:44:01제 마음은 이미 공주께 있사오니
00:44:03마마께서는 천천히 저를 보아주십시오.
00:44:09답이 무엇이든
00:44:11기다리는 내내 기쁠 것입니다.
00:44:32저에게도 기회를 주십시오.
00:44:33여긴 어땠어?
00:44:34모르겠습니다.
00:44:36미안해.
00:44:42좀 오는 것 같소?
00:44:47잠시만요.
00:44:49왜?
00:44:50느낌이 너무 많이 나?
00:44:56그만하십시오.
00:45:00정말...
00:45:05좀 더?
00:45:11이제 진짜 그만하십시오.
00:45:13다 왔습니다.
00:45:27어떠시오?
00:45:28이 절로 넘어갈까?
00:45:29오늘은 이만하셔요.
00:45:32밤낮으로 힘이 들어 죽겠습니다.
00:45:35제게도 해야 할 일이 있습니다.
00:45:39아휴...
00:45:40가다가 아니가면 아니간만 못하건만.
00:45:43참으로 매정하신 부인이로.
00:45:49참...
00:45:50아니 그나저나.
00:45:51처남은 어찌 된 것일까?
00:45:53공주의 부마가.
00:45:55공주의 부마 간택에 응하겠다니.
00:45:57둘은 정말 생각지도 못한 사인데.
00:46:01부인이 보기엔 어떻소?
00:46:03둘이 될까?
00:46:04안 돼요.
00:46:06응? 왜?
00:46:09처남 정도면 우리 화리공주의 부마감으로 손색이 없지 않나?
00:46:13아니...
00:46:15벗을 길도 마다하고 부마로만 살기엔...
00:46:19우리 처남이 너무 아깝지?
00:46:25시작점이 틀렸습니다.
00:46:27응?
00:46:28이건 누가 아깝고 덜 아깝고의 문제가 아니어요.
00:46:34어차피 혼인은 어른들께서 결정하실테지만
00:46:38그보다 중요한 건 두 사람의 마음이지요.
00:46:45화리공주께서는 저의 오라버니를
00:46:48단 한 번도 사내로 보신 적이 없으십니다.
00:46:51에이.
00:46:52아니 그거야 모르지.
00:46:54지금부터 열심히 들이대면 사내로 보게 될지.
00:46:56내가 그러지 않았어.
00:46:59정말 지치지도 않고 열심히 들이대니
00:47:01그년도 결국엔 마음이 열지 않았어.
00:47:06오라버니와 부군은 경우가 다르시지요.
00:47:09무엇이?
00:47:12부군은 잘생기지 않으셨습니까?
00:47:15못생기셨으면 애초에 쳐다보지도 않았을 겁니다.
00:47:20아이고 참.
00:47:23살다살다 얼굴 덕을 볼 줄이야.
00:47:27그럼.
00:47:29이 얼굴 말고 다른 건 어떻소?
00:47:34노력하십시오.
00:47:36요즘 매일 저만 따라다니시며
00:47:38학업엔 너무 소홀하십니다.
00:47:42꺄.
00:47:43어휴..
00:47:46벼슬을 할 것도 아닌데 공부는 해서 뭣해.
00:47:51눈에 띄어봤자 저 없기 부담만 되지.
00:47:55난 지금이 딱.. 좋소.
00:48:56Let's go.
00:48:58Let's go.
00:49:42Let's go.
00:49:46Let's go.
00:49:47Let's go.
00:49:49Let's go.
00:49:53Let's go.
00:49:54Let's go.
00:49:55Let's go.
00:49:56Let's go.
00:49:57Let's go.
00:49:58Let's go.
00:49:59Let's go.
00:50:05Let's go.
00:50:06Let's go.
00:50:30Let's go.
00:50:33Let's go.
00:50:35Let's go.
00:50:36Let's go.
00:50:36Let's go.
00:50:37Let's go.
00:50:39Let's go.
00:50:54Let's go.
00:50:58Let's go.
00:51:01Let's go.
00:51:01Let's go.
00:51:15Let's go.
00:51:17Let's go.
00:51:21Let's go.
00:51:23Let's go.
00:51:23Let's go.
00:51:25Let's go.
00:51:27Let's go.
00:51:28Let's go.
00:51:29Let's go.
00:51:29Let's go.
00:51:33Let's go.
00:51:35Let's go.
00:51:42Let's go.
00:51:44Let's go.
00:51:50Let's go.
00:51:52What's
00:51:52let's go.
00:51:53You think so?
00:51:56What a lie.
00:52:00Whereabouts with anyone who wants to continue to stop doing this??
00:52:02What the lie.
00:52:05You think so your hair Scheun said to me like a spout?
00:52:10Well, how are you doing that because she wants to go?
00:52:18What is it?
00:52:21What is it?
00:52:23What is it?
00:52:24What is it?
00:52:29I am not going to say that!
00:52:30I am not going to say that!
00:52:32I am not going to say that!
00:52:40I am not going to say that!
00:52:51What do you do at the end of the day?
00:52:53I'm going to take a look at him.
00:52:55I'm going to take a look at him.
00:53:20Let's go.
00:53:22I'll take you back to your life.
00:53:25You're right.
00:53:34Take over your life.
00:53:38You're right.
00:53:47You are the only one that you have to die.
00:53:49You will die.
00:53:50You will die again.
00:53:50But you will die again.
00:54:01You will die again.
00:54:03It's just that you're not going to be able to protect yourself.
00:54:14You're not going to be able to protect yourself.
00:54:16You're not going to be able to protect yourself.
00:54:37I can't read it anymore.
00:54:42I'm sorry, but...
00:54:47I'm sorry.
00:54:52I don't think I'm a real man.
00:54:57I think I'm sorry.
00:55:02I think I'm a real man.
00:55:07First of all, I'm going to go to the woman's situation.
00:55:12I'm going to go to the woman's situation.
00:55:13Then I'll go to the woman's situation.
00:55:16Yes.
00:55:36The woman who doesn't have any blood in the woman's situation.
00:55:41It's a woman who's not a woman.
00:55:44So you're right.
00:55:46You know that?
00:55:47You're right.
00:55:47The woman's situation is that she's a man who has the girl in the room.
00:55:54She's a girl who's a girl.
00:55:55What's the most difficult to understand?
01:02:45Thank you very much.
01:03:10I'm going to talk to you later.
01:03:15I'm going to talk to you later.
01:03:18I'm going to talk to you later.
01:03:21What's your deal?
01:03:26I'm going to talk to you later.
01:03:39I'm going to talk to you later.
01:03:42I'm going to talk to you later.
01:03:55I'm going to talk to you later.
01:03:56I'm going to talk to you later.
01:03:58I want you to live in the same way.
01:04:01I'm going to talk to you later.
01:04:05I'm going to talk to you later.
01:04:15I'm going to talk to you later.
01:04:23I'm going to talk to you later.
01:04:25I'm going to talk to you later.
01:04:29I'm going to talk to you later.
01:04:39I'm going to talk to you later.
01:04:41I'm going to talk to you later.
01:04:47I'm going to talk to you later.
01:09:27And you know what he said.
Comments