- 19 hours ago
Наша история начинается с семьи, борющейся за выживание в одном из беднейших районов города, и с Филиз, старшего ребёнка в этой семье, которая почти стала как мать семьи… Филиз, которая с тех пор, как мать бросила их, заботится о своих 5 младших братьях и сестрах. Несмотря на их отца-алкоголика Фикри, она заботится о своей семье не жалуясь на жизнь,. Как и Филиз, её братья и сестры - сильные и честные ребята, которые никогда не впадают в уныние, научились заботиться о себе; младший ребёнок после Филиз - одаренный Рахмет, младше него идёт - Хикмет, который уже находится в сложной запретной любви, а младше него - сознательная и эмоциональная Кираз, младше неё Фикрет и самый младший ребёнок 1,5-летний Исмет.
В ролях: Хазал Кая, Бурак Дениз, Реха Озджан, Ягыз Джан Коньялы, Неджат Уйгур, Зейнеп Селимоглу, Алп Акар, Омер Севги, Мехмет Корхан Фырат, Несрин Джавадзаде, Мелиса Донгел, Берен Гёкйылдыз.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
Производство: MEDYAPIM
Сценарий: Эбру Коджаоглу - Верда Парс
Режиссер: Корай Керимоглу
Исполнительный продюсер: Диренч Аксой Сидар
Category
📺
TVTranscript
00:14Абонент недоступен.
00:27Фико?
00:30Фико, в чём дело, брат?
00:31Алло, сестра?
00:32В чём дело, брат? Что-нибудь случилось?
00:34Мы в порядке, проблем нет.
00:36Мы соскучились. Хотели поговорить с тобой.
00:39Хорошо.
00:40Кирас рядом?
00:41Да, я здесь.
00:43Хотели видеозвонок сделать, но твой телефон не поддерживает.
00:46Ладно, ты спала?
00:48Нет, не спала.
00:50А вы что, не уснули? Завтра нет уроков?
00:53Есть.
00:54Ты внезапно просто ушла.
00:56Нам стало не по себе, и спать не захотелось.
01:02Когда придёшь?
01:05Сестра, приходи в школу.
01:06Да, ты переезжай сюда, сестра.
01:08Не будем расстраиваться.
01:10Все вместе будем.
01:11И братья придут.
01:12Потом обсудим это.
01:13Ложитесь.
01:14Завтра в школу.
01:16Хорошо, ложимся.
01:18Целуем.
01:19Пока-пока.
01:20Целую вас.
01:20Доброй ночи.
01:36Рахмет, Хикмет, давайте.
01:38Готово.
01:45Доброе утро.
01:46Доброе.
01:49Аллах, Аллах.
01:50Завтрак от сестры?
01:51Брат, прости.
01:53Но мне надоедал твой хлеб сыром.
01:55Сам бы взял и приготовил.
01:58Ему не угодишь.
02:00Надо голодным было оставлять.
02:02Давайте.
02:02Яйцо остыни, давайте.
02:04Ешь.
02:04Конечно, поем.
02:06Очень вкусно.
02:09Сестра, вкусно получилось.
02:13Давайте, а то опоздаете.
02:17Рахмет, ты что, не идешь в универ?
02:19Иду.
02:20А что за вид?
02:23Я же в универ иду.
02:24Там нет униформы.
02:26Пусть он надевает форму.
02:28Неблагодарный.
02:29Нет формы, но хотя бы что-нибудь другое надел.
02:31Разве так можно?
02:32Неприятно?
02:34Никто не надевает рубашку сестра.
02:35Все так ходят.
02:37Не надевают?
02:38Нет.
02:42Но откуда мне знать?
02:44Я не поступила в лучший универ.
02:47С высшими баллами, милый мой.
02:49Не преувеличивай.
02:51Буду.
02:53Спасибо.
02:55Ты стал моей гордостью и надеждой.
02:58Спасибо.
02:59Неприлично?
03:00А тогда мы кто?
03:02Не ревной.
03:03Ты наша жизнь.
03:05Иди давай, а то опоздаешь.
03:06Вперед.
03:08Сестра.
03:12Ты же не побежишь за барышем.
03:14Послушай.
03:15Эта семья создала нам проблем.
03:18Они не для нас.
03:19Они превосходят нас.
03:21Я знаю, что делать.
03:22Занимайся делами.
03:24Самое главное, не врите мне, и этого хватит.
03:28Не так ли?
03:30Что бы там ни было, не смейте мне лгать.
03:34Конечно, мы же договорились.
03:36Хорошо, договорились.
03:39Договорились.
03:40Давайте в школу.
03:41Опоздайте, давайте.
03:43Поставь стакан на место.
03:45Давай, иди.
03:49Мне-то что?
03:53Тут кофе пролилось.
03:59Дhi.
04:29Субтитры сделал DimaTorzok
04:37Субтитры сделал DimaTorzok
05:01Иди сюда, не бойся, иди
05:03Жаль побледнел, когда услышал про тюрьму
05:06Подруга из тюрьмы, как друг из армии
05:08Как ровный брат, запомни это
05:10Теперь ты тоже мой брат, хорошо?
05:13Хорошо
05:15Ты учишься в универе, Рахмет?
05:18Давай, расскажи мне, как учиться в хорошей школе?
05:23Нормальная школа, сестра Чичек, ничего особенного
05:28Рахмет пришел, накроем на стол
05:30Надо вытащить, уже сварилось
05:40Детей нет, ну как можно сбивать жену, а?
05:43К тому же вторая жена
05:44С первой развелся, она была вредной
05:47Ну а почему с тобой просто не развелся, а избивал?
05:49Вот именно
05:50Наверное, потому что молодая и красива
05:52Не смог отказаться
05:54Как будто избивая, можно переубедить
05:56Верно
05:59Вам понравилось?
06:00Я вкусно готовлю
06:02Здоровье твоим рукам, вкусно получилось
06:04Здоровье
06:06Чичек очень талантливая
06:07Она делает комплекты, браслеты и так далее
06:10Будто из магазина
06:11Еще красивее буду делать, Фелис, вот увидишь
06:15Откроем свое дело еще
06:17Какое еще дело?
06:18Лишь бы работу найти
06:20Чичек
06:21Сколько раз ты была в больнице, говоришь?
06:24Полиция ничего не говорила?
06:26Почему думаешь об этом, Хикмет?
06:28Я не думала об этом, а ты думаешь
06:30Все кончено и прошло, все прошло
06:32Аллах, Аллах
06:33Ты так легко об этом говоришь
06:36Он же тебя на родине ждет
06:38А вдруг тебя будет искать?
06:43Упаси Аллах, не говори так
06:44Как найдет?
06:46Мы же в огромном городе
06:48А разве нет таких людей?
06:49Например, Асым
06:50Все время думал об Исре
06:52И что потом?
06:54Что?
06:54Ты погорел
06:57Закроем тему
06:57Быстрее Асыме, ладно?
06:59Он в тюрьме и все кончено
07:01Хорошо
07:04Кто такая Исра?
07:05Потом расскажу
07:08Я постелю тебя в своей комнате
07:10Будешь спать на кроватике раз, пока не вернутся
07:13Мне хватит подушки и одеяла
07:15Я могу спать где угодно, не важно
07:18Здоровья твоим рукам
07:18Приятного аппетита
07:20Ты, похоже, еще будешь есть?
07:22Если есть, то буду
07:28Большое спасибо
07:30Сколько можно есть, а?
07:31Я голодный парень
07:38А если убьешь его, что будет, Чичек?
07:41Стоит ли это того, чтобы быть в тюрьме?
07:43Конечно, стоит
07:44Человек доходит до того, что бьет или умрет
07:47Дело жизни и смерти
07:49Другого выхода нет?
07:51Нет, что же поделать?
07:53Сбежать, будучи женщиной?
07:55Позвонить тому, кто глаз положил на тебя?
07:57Родственникам?
07:57Которые не открывают тебе двери?
07:59А в тюрьме просто сидишь
08:01И там полно таких, как ты
08:04Но так же нельзя
08:05Ты убьешь человека
08:08Попадешь в тюрьму
08:12Должен быть другой выход
08:13Это грех
08:18Хекимед, что же ты делаешь, парень?
08:38Давай, сестра, увидимся
08:40Давай, братик
08:41Не задерживайтесь
08:42Жду вас вечером
08:43Хорошо
08:48Иди-ка сюда
08:49Ты ненормальный, что ли?
08:51Послушай
08:51Не ищи еще одну Исру, понятно?
08:53Какая Исра?
08:54Ты что, во сне ее увидел?
08:55Да, вчера вечером
08:56О чем шептались, Чичек, а?
09:00Вот это да
09:01Вот это да, брат
09:03Ты что делал, а?
09:04Она в дом пришла
09:05Что мне делать?
09:06Упаси Всевышний
09:07Я не заглядываюсь на нее, брат
09:09Я не знаю, но скажу заранее
09:12Не говори больше с ней наедине
09:13Понятно?
09:14И к тому же
09:15Называй ее сестрой Чичек, понятно?
09:17Сестра Чичек
09:17Она твой ровесник?
09:19Да ладно
09:20Надоели твои упреки уже
09:21Перед тобой нет прежнего Хекмета
09:23Мне восемнадцать
09:24Говори нормально
09:25Да я твои восемнадцать
09:27Чего тебе?
09:29Тогда веди себя как взрослый, понятно?
09:31И тогда я буду нормально с тобой говорить
09:34Я так веду себя
09:36Не говори ничего, не зная
09:37Иди давай
09:44Значит, исчез, да?
09:47Я всегда говорю, что мужчины ни на что не способны
09:50Но Рахмет не верит, говорит, что поехал за отцом
09:57Девица, чему верите?
09:58Нет его и все
10:00Но почему нет?
10:02Вот о чем мы и думаем
10:06Не нужно задерживать девушку
10:08Он ушел, мои соболезнования
10:11Вы знаете, Фелис, всего пару дней
10:14А Барыша совсем не знаете
10:16Откуда вам знать?
10:18Откуда вам знать про любовь, госпожа Чичек?
10:21Госпожа?
10:22Девица, какая госпожа?
10:24Ты что, госпожу видела, отсидевшую в тюрьме?
10:26Госпожа — это состояние души
10:29При чем тут отсидевшая?
10:31Я не госпожа совсем, сестрица
10:32Когда господин ударил меня в первый раз
10:34Я оставила образ госпожи
10:36Ты тоже оставь, Фелис
10:38Давай построим дело с тобой, а?
10:40Откуда деньги, Чичек?
10:42Как построить дело?
10:43Женщины же поддерживают
10:45Дают кредит
10:46Нам хватит маленькой суммы
10:48Но мы не разбираемся в этих делах
10:52Опять беда будет какая-нибудь
10:54Оставь, поищем работу, не так ли?
10:58Давай, проснись, проснись
11:00Ты с судимостью, какая работа?
11:05Давай, начнем с тобой дело
11:07Откроем лавку с бусинками
11:08Как в тюрьме, помнишь?
11:10Продавать будем
11:13А если вы будете работать, то что буду делать я?
11:16Ты ребенка родишь
11:26Пойдем, пойдем
11:30Давай быстрее, быстрее
11:47Добро пожаловать в свой дом
11:52Я поставил здесь маленький столик
11:55И еще диван
11:57Мы с Рахметом спали здесь
11:59Удобно и проблем нет
12:03Кухня здесь
12:04И ванная
12:11В чем дело не понравилось?
12:15Не знаю
12:19Ладно, признаю, не люкс
12:22Но, по крайней мере, надежно
12:24Это всего лишь на неделю
12:27Тебе исполнится восемнадцать
12:28И мы с тобой поженимся
12:30Вот и все
12:32Это, конечно, так, но
12:37Присядь
12:41Скажу кое-что
12:44Самое главное, чтобы ты была в порядке
12:48Ты думай о ребенке
12:52На кухне есть, что перекусить
12:54Поешь, если хочешь
12:56Мне пора на учебу
12:58Ты что, оставишь меня одну здесь
12:59И пойдешь на учебу?
13:01Чтобы не привлекать внимание, Зинеп
13:03Что мне делать?
13:05Иди в душ, перекуси что-нибудь
13:08И ты не успеешь заскучать?
13:10Я вернусь, обещаю тебе
13:14Нет, я не смогу, нет
13:18Я не выдержу этого
13:26Ну, Зинеп
13:41Ладно
13:41Тогда подумаем так
13:44По крайней мере, я так думаю
13:48Спустя много лет мы будем смеяться над этой ситуацией
13:51Ты скажешь мне
13:52А помнишь, как ты прятал меня в доме?
13:54Клянусь тебе
14:00Но этот дом
14:04Ребенок
14:05Я к этому не готова
14:08А если ночью будет кровотечение?
14:10Вдруг плохое что-нибудь будет?
14:13Если что плохое, я в соседнем доме
14:14За секунду я буду рядом
14:16А ночью сбегу к тебе
14:18Они уснут, и я приду к тебе
14:20Вместе останемся
14:22Нельзя?
14:35Ладно, сделаем так
14:37Вечером принесу тебе твою любимую еду
14:40Вместе покушаем
14:42Что принести?
14:47Манты
14:49Манты?
14:52Хорошо, принесу
14:53Когда вернусь
14:54И вместе поедим
14:57Хорошо?
14:59Спокойно?
15:02Мне пора идти
15:04Извини
15:04Правда, надо идти
15:07Как я и сказал, на кухне есть еда
15:09Перекуси
15:12Не открывай занавески, чтобы тебя не увидели
15:17Давай, я скоро вернусь
15:21Пока
15:22Пока
15:45Смотри, так хорошо вместе работаем
15:47Да и Аллах тоже сработаемся, когда дело откроем
15:53Кому я говорю?
15:55Работа, говорю
15:56Работа
15:57Откроем ателье
16:06Видно же
16:07Девушка не хочет
16:09Почему настаиваете, а?
16:11Ты перебарщиваешь?
16:13В смысле вы?
16:15Мы теперь соседи
16:16Будем лицом к лицу
16:18То есть вы не уйдете, да?
16:20Будете здесь?
16:21Мы тут, пока Филис не выгонит
16:24Ты ведь не выгонишь?
16:25И дело вместе построим, да?
16:28Не знаю, Чучек
16:28Мысли не на месте пока что
16:31И барыш ушел
16:32Я не знаю, где он
16:33Что с ним?
16:34Бросил меня и все
16:36Дети жили в богатом доме
16:37И не знаю, как теперь будут жить здесь
16:40Вот с чем я вожусь, а?
16:41Мои мысли не на месте
16:53Ты прости, ладно
16:54Я не подумала
16:55Это ты, извини
16:57Так получилось, дорогая
17:00Ты прицепилась ко мне?
17:02Не прицепилась?
17:03Я забочусь о своей подруге
17:05Она несчастна
17:06А ты со своей работой прицепилась
17:09Девочки, ну что вы?
17:10А что поделать?
17:11Мы не нашли дурака
17:12Который будет нас содержать
17:13Нам нужно деньги зарабатывать
17:15Что?
17:16Ты называешь моего мужа дураком?
17:18Успокойся, Тюлай
17:19Ничего нет
17:20Посмотри на меня
17:21Постой, постой
17:22В чем дело, а?
17:25Я ухожу, Филис
17:26Отойди
17:27Еще и с вами буду возиться
17:29Ага, конечно
17:29Успокойся, я скоро подойду
17:32Говорит глупости
17:34Тюлай
17:36Тюлай
17:38Она грубит тебе
17:39Но девушка хорошая, правда?
17:40У нее чистое сердце
17:41Чистое?
17:42Да
17:43Она пришла с гор и выгоняет тех, кто на равнине
17:46Обустроилась в доме
17:47Ты еще и дело собирается открывать
17:49Будь осторожна
17:50Хорошо, буду
17:51Обещаю тебе
17:54Тюлай
17:54Ты же моя душа
17:55Ты знаешь это, не так ли?
17:57Весь мир на одной стороне, а ты на другой
17:58Ох, моя дорогая
18:00Вот как?
18:01Конечно
18:07Но передай это и этому бревну
18:10Хорошо, скажу
18:11Обещаю тебе
18:12Хорошо
18:13Увидимся
18:15Осторожно
18:16Ладно
18:22Ладно
Comments