- 3 weeks ago
Noćna mora Željka Malnara ili Nightmare Stage by Željko Malnar bio je noćni talk show autora Željka Malnara koji se od 3. listopada 1992. subotom navečer uživo emitirao od 22:00 do jutarnjih sati (ponekad čak 6:00 ili 8:00) na televizijskoj postaji OTV, a od 2005. godine na Z1 Televiziji. Emitiranje Noćne more službeno je završilo 26. lipnja 2010. S vremenom je emisija zbog svoje jedinstvene originalnosti i rušenja tabua stekla kultni status i veliku gledanost. Željko Malnar često je isticao kako je Noćna mora antitelevizijska emisija, drugim riječima sve suprotno od onoga što jedna televizijska emisija predstavlja.
Zagrebački odbor Gradske skupštine za javna priznanja na prijedlog zastupnika zagrebačke skupštine političke stranke HSP, 2004. godine nominirao je Noćnu moru za dodjelu Plakete Grada Zagreba, i to "za njezinu autentičnost, hrabro suprotstavljanje umjetnom virtualnom svijetu, lažnim veličinama i društvenoj hipokriziji". Međutim, navedena nominacija nije prihvaćena nakon što je Hrvatski helsinški odbor, tada na čelu sa Žarkom Puhovskim, ustvrdio da se u toj emisiji "beskrupulozno koriste hendikepirane osobe i širi rasizam".
Ekipu Noćne more činili su ljudi koji su bili potpuni anonimni, osebujni i neobični prijatelji i susjedi Željka Malnara. Jedinstvenost emisije i primamljivost velikom broja gledatelja bila je u tome što je Malnar pred televizijskim kamerama rušio tabue na način da je dovodio svoje prijatelje čudnovatih i duhovitih nadimaka koji su u stvarnom životu ljudi s margine društva nižih intelektualnih sposobnosti, siromasi, alkoholičari s ulice te socijalni slučajevi, a o kojima je on privatno skrbio i brinuo. Tijekom trajanja emisije, zahvaljujući Malnaru, članovi ekipe od potpunih anonimaca postaju javno poznate ličnosti koje ljudi zaustavljaju na ulici kako bi se uslikali sa njima.
Željko Malnar je zagrebačko naselje Pešćenica proglasio "Republikom", sebe doživotnim "predsjednikom", a svoje prijatelje iz emisije imenovao je "ministrima". Sve to zapravo je Malnar koristio kao satiričku platformu kako bi kroz vlastitu emisiju ismijao političku scenu i prikazao pravo stanje društva u kojem se nalazio. Pa su tako popularne likove Noćne more činili:
Zvonimir Levačić "Ševa" – ministar obrane Republike Peščenice
Vladimir "Vlado" Matijević "Jaran"/"Jajan" – obični novinar
Remzo Krak-Sirotković – urednik vijesti i narodni pjesnik
Sead Hasanović "Braco" CroRom – zastupnik romske nacionalne manjine
Nediljko Alagušić "Tarzan" – ministar ćudoređa Republike Peščenice
Stanislav Hrenović "Stankec" – narodni tribun Republike Pešćenice
Nenad Blatnik "Cezar" – pjevač i bivši boksački prvak
Ivica Lako "Laki" – plesač i ovisnik o marihuani
Siniša Polovina "Gibo iz Kutine" – pjevač
Emir Ilijaš – erotski pjesnik
Ivan Plehan "Ivek" – najbolji harmonikaš svih vremena
Darko Đugumović – pjevač-imitator
Ljubomir Đomešić "Ljubo" – filozof i mudrac...
Zagrebački odbor Gradske skupštine za javna priznanja na prijedlog zastupnika zagrebačke skupštine političke stranke HSP, 2004. godine nominirao je Noćnu moru za dodjelu Plakete Grada Zagreba, i to "za njezinu autentičnost, hrabro suprotstavljanje umjetnom virtualnom svijetu, lažnim veličinama i društvenoj hipokriziji". Međutim, navedena nominacija nije prihvaćena nakon što je Hrvatski helsinški odbor, tada na čelu sa Žarkom Puhovskim, ustvrdio da se u toj emisiji "beskrupulozno koriste hendikepirane osobe i širi rasizam".
Ekipu Noćne more činili su ljudi koji su bili potpuni anonimni, osebujni i neobični prijatelji i susjedi Željka Malnara. Jedinstvenost emisije i primamljivost velikom broja gledatelja bila je u tome što je Malnar pred televizijskim kamerama rušio tabue na način da je dovodio svoje prijatelje čudnovatih i duhovitih nadimaka koji su u stvarnom životu ljudi s margine društva nižih intelektualnih sposobnosti, siromasi, alkoholičari s ulice te socijalni slučajevi, a o kojima je on privatno skrbio i brinuo. Tijekom trajanja emisije, zahvaljujući Malnaru, članovi ekipe od potpunih anonimaca postaju javno poznate ličnosti koje ljudi zaustavljaju na ulici kako bi se uslikali sa njima.
Željko Malnar je zagrebačko naselje Pešćenica proglasio "Republikom", sebe doživotnim "predsjednikom", a svoje prijatelje iz emisije imenovao je "ministrima". Sve to zapravo je Malnar koristio kao satiričku platformu kako bi kroz vlastitu emisiju ismijao političku scenu i prikazao pravo stanje društva u kojem se nalazio. Pa su tako popularne likove Noćne more činili:
Zvonimir Levačić "Ševa" – ministar obrane Republike Peščenice
Vladimir "Vlado" Matijević "Jaran"/"Jajan" – obični novinar
Remzo Krak-Sirotković – urednik vijesti i narodni pjesnik
Sead Hasanović "Braco" CroRom – zastupnik romske nacionalne manjine
Nediljko Alagušić "Tarzan" – ministar ćudoređa Republike Peščenice
Stanislav Hrenović "Stankec" – narodni tribun Republike Pešćenice
Nenad Blatnik "Cezar" – pjevač i bivši boksački prvak
Ivica Lako "Laki" – plesač i ovisnik o marihuani
Siniša Polovina "Gibo iz Kutine" – pjevač
Emir Ilijaš – erotski pjesnik
Ivan Plehan "Ivek" – najbolji harmonikaš svih vremena
Darko Đugumović – pjevač-imitator
Ljubomir Đomešić "Ljubo" – filozof i mudrac...
Category
😹
FunTranscript
00:00I can see you.
00:03When someone tells you that you are a junker,
00:06it means that you are a. Papak,
00:09b. Siromah,
00:11c. Klan Hrvatske radio televizije
00:13or d. Slobodan umetnik.
00:19You're asking me,
00:21you're asking me,
00:22I'm asking you to ask me.
00:24you're asking me,
00:26you're asking me,
00:27I'm asking you,
00:28I'm asking you,
00:29this is a very interesting episode,
00:33and this is a very interesting episode,
00:35if you have a knowledge,
00:37there are more than 200 kuna.
00:39This is a very interesting question.
00:42Now, first question,
00:44when someone tells you're a junker,
00:48it means that you're a. Papak,
00:51b. Siromah,
00:53c. Klan Hrvatske radio televizije
00:56Where is the child's Finland?
00:58It's not a mother, I don't have...
01:03You can't be a good start.
01:04Do you need any help?
01:07Yes, and you're asking a friend.
01:11To be a friend, who I call it?
01:14You're not a wife, who is making us feel.
01:19He is not a club.
01:20He can go.
01:21He is a man under control.
01:22I'm a man over control.
01:25Listen, it's a great HRT.
01:29Are you sure?
01:30100%.
01:33Listen, listen to me.
01:37I have to tell you, it's a great HRT.
01:43What?
01:45Do you hear?
01:47I hear.
01:48I hear.
01:49100% sure?
01:51100% sure.
01:54No?
01:57You're a bitch.
01:59No, I don't care.
01:59No, I don't care.
02:02I don't care.
02:03What?
02:05I'm asking you.
02:08I'm sure you're a bitch.
02:10I'm sure you're a bitch.
02:10Let me tell you, I'm a bitch.
02:15I'm a bitch.
02:16And I'm asking you.
02:19Hey guys!
02:21We cannot hear you so if people were laughing at the stage.
02:23あ?あ
02:45?uhuhこれはいただき何本何本何本何本何本何本
02:47wait, when someone tells you that you're a young fool,
02:52I don't.
02:53It doesn't.
02:54Wait, wait, wait.
02:56Do you have a-
02:57just tell me again and then tell me
02:58I don't have a question!
02:58Do you have a joke?
03:01I have a joke, two and a half.
03:04I have a joke in two.
03:05And I want to know.
03:06And the other one?
03:08The other one.
03:08No, I want to know him.
03:10I want to know him.
03:11Do you want to know him?
03:12I want him to know him.
03:13I want to know him.
03:17Joker calls him?
03:18Yes, yes.
03:19Yes, yes.
03:21Where is he calling me?
03:24When did you call him?
03:26I have three seconds for this question.
03:29I don't know the answer.
03:31What did you call him?
03:33This guy doesn't know him.
03:34Stanket is looking for another Joker.
03:36I don't want him.
03:39I don't want him to call him.
03:41I don't want him to call him.
03:42No, he's calling him.
03:44Yes.
03:44Yes, yes.
03:47Yes, yes.
03:49Yes, yes.
03:51Yes.
03:51Yes, yes.
03:51Yes, yes.
03:57But Stanket, you have to tell him.
04:00I believe that I don't know him.
04:02Yes, yes.
04:03When someone tells you that you're a Jumfer,
04:05that means...
04:06I'm not.
04:08I'm not a Jumfer.
04:12I've got...
04:15Of course, I'm not.
04:17I can tell him that I'm a Jumfer.
04:21I don't want him.
04:22I'm a Jack.
04:22Yeah.
04:23I'm a Jack.
04:23He's a Jack.
04:24He's a Jack.
04:25He's a Jack.
04:27He's a Jack.
04:28I don't want him to call him.
04:34He's a Jack.
04:34Hello?
04:35Please, let me help you.
04:38Hello?
04:38Please, hello.
04:40Toch, I'm going to say A, Papak.
04:451000%.
04:48A, Papak.
04:50Walk.
04:51Papak, Junfer?
04:53No.
04:54I'm going to say a half a half, then I'll say.
04:58I don't know if the committee of the jury is in the emergency room.
05:01You have two jokers.
05:03Yes.
05:05Tell me.
05:08Say hello.
05:10Hello?
05:11Hello?
05:11Hello?
05:13Hello?
05:14Hello?
05:15No.
05:15Tell me hello.
05:16Hello, wait.
05:17Hello?
05:18Yes, I hear you.
05:21Hello?
05:22I hear you.
05:23Tell me hello.
05:24Hello?
05:26Yes, I hear you.
05:29Yes, I hear you.
05:31Oh, a ti meted da obama.
05:33Ehe kak, kuće riegelse.
05:33Kajje A?
05:35Akne ti ga.
05:38A to je ja.
05:39Mis meni pra jëbat.
05:41To akneš, to žvakneš.
05:43Ej kak je to mislio, na mok si visio.
05:48To si zadnje rečini sa mojste kura spišetu.
05:50don't want to talk with the vicar, right?
05:54The one is out of the way
05:59you want to speak with the vicar.
06:01Yes, no, nothing!
06:04You look like you are listening to you and to go...
06:11I'll continue on my microphone.
06:13Then i will I'll take my microphone.
06:15No, let's go with the vicar.
06:25so
06:26can you say
06:31do you say
06:32what do you say
06:34that
06:34you say
06:35you say
06:39I'm going to pick one
06:42Stankac, never been the dog
06:43But what is that?
06:45He'll be on to
06:48he'll tell you
06:50He'll go
06:51He'll go
06:53He'll go
06:54I'll tell you
06:59I'll tell you
07:01I'll tell you
07:02He'll talk
07:03Ok, he'll talk
07:03Ok, I'll tell you
07:09Who is this?
07:14Hello?
07:15I'm sorry.
07:18What's your question?
07:18I'm sorry.
07:22Good morning.
07:23I'm sorry.
07:24I'm sorry.
07:25I'm sorry.
07:26I'm sorry.
07:27I'm sorry.
07:32Hello?
07:33Hello?
07:34I'm sorry.
07:35Hey, Stankes.
07:37Yes.
07:39Tochan odgovor ti je Papak.
07:42Papak.
07:44Papak.
07:45Papak.
07:47Papak.
07:49Papak, to ti je jedan vrst pedero,
07:51bok sa kolega.
07:52Ha, ha, ha, ha, ha.
07:55Stankes, nemo zaibavati.
07:57Papak.
07:57Kaj papak je na vrsta pedera?
07:59Je na vrsta pedera.
08:00Kaj?
08:01Kaj te podjebava sa starom ti ješi Papak.
08:03Stankes, nisi normalan.
08:06Nisi normalan čovječe.
08:08A nisi i ti ko ime gledaš.
08:10A da.
08:11Kaj mi zaibaš?
08:12Stankes, evo, odbiljno.
08:14Točan odgovor ti je Papak.
08:15E, op.
08:16Al reci nam nešto o ljudima koji troše bombone.
08:24E, Stankes, cegendo.
08:27A.
08:28Ne bi ti reči.
08:29E, točno odgovor je Papak, ka?
08:31Ti mi ba reči, ono, ti mi reči.
08:33A, Papak, evo.
08:34Papak je...
08:35Papak je odgovor.
08:36Točno odgovor.
08:37Točno odgovor.
08:38Točno odgovor.
08:39Točno odgovor.
08:40A, papak, znači, aj, točno odgovor.
08:43I ti me zaveš.
08:45Pa, da bi bavim te, ali ja ti stvarno točno odgovorim.
08:49Evo ti ovu curicu, ona će ti reči.
08:51I kje za da, da ti ja verujem?
08:54Papak.
08:56Papak.
08:58To nije curica, to je muškarac.
09:01I proveli glas, tako znaš.
09:04Nije.
09:05Nije, ja isto mogu reči, no.
09:08A, čo, od veli ti je.
09:09Pa, to nije tako.
09:13Idemo dalje.
09:14Alo, bolje lijepo.
09:15Dajte mi pomoge.
09:16Braco, a je stopao sad pol pol?
09:19A?
09:19To ali, ako kaže, stranovi komisije.
09:22Nema pol pol.
09:24U ovom pitanju nema pol pol.
09:25A, ovdje, kje imam još?
09:27Vi će pomoće, nemo bi izbezora za nikdo neče pomoći.
09:29Projem D, slobodan umjetnik.
09:32Stankec.
09:33Molim.
09:33Stankec, slušaj, odgovor će pod brojem D, slovom D.
09:37Znači, slobodni umjetnik, ne slušaj nikog, zajebavaju te.
09:42Slovo D, slobodan umjetnik.
09:44To je to.
09:45Jumfer ili slobodan umjetnik.
09:46Ti ješi skino s ove ženi Jumfer, to je normalno.
09:49Ti si slobodni umjetnik.
09:50Ja!
09:51Nije bila nego žena Jumferica?
09:53Koliko je, ona?
09:54Pa, ne ove, zezve.
09:55Pa, ne ove, zezve.
09:55E, pa, slobodni umjetnik ili Jumfer.
09:58To si ti.
10:00To si ti, slobodni umjetnik.
10:02Šta vidite?
10:04Je!
10:04Je bila žena Jumferica?
10:06Nije.
10:06A?
10:06Je li ima je?
10:07500% Jumferica kada je skinio Stankec.
10:10Stankec.
10:11Zagorac, stavi, skino Jumfer.
10:14Imala je Čuču ko Lavoru.
10:15Imala je pičku ko Novčanika, ali nema veze jebiga.
10:17A baš tak nije.
10:18A dobro, nije imala ko, imala ko Mali.
10:21To sad nešto govoriti, znaš kada.
10:23Imala je kukaveću za kinio.
10:25Ima, je.
10:25Sad smo usli u intimu.
10:27Hajde.
10:27Ti ta papak, papak.
10:29Bravo Laki, sad smo usli u intimu i to nije dobro, molim.
10:32O, češ sad smo u nekom timu?
10:33Idemo na...
10:34Ili sad te Jaro naredimo?
10:36Ne, ne, Stankec moramo.
10:38Jesa ne dam.
10:40Hajde, ovo ti je zadnji žoker, Stankec.
10:43Da.
10:44Halo.
10:44Moj lijepo, halo.
10:46Halo.
10:46Daj mi ti razlomaći, jeba.
10:48O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o.
10:53Nije.
10:54Stankec, ovo ti je zadnji žoker.
10:57Sad razmisli i moraš odgovorit.
10:59U ovom pitanju nema pola-pola.
11:01Izaberi jedan od ti odgovora.
11:03Daj mu, bratcu, pročitaj ponovno.
11:05Pročitaj, ja ti mu to što rekli.
11:08Sad glubite se u ono.
11:09A nije sad glubim papirom.
11:10Braco, pazi na mikrofon, stano...
11:13Stano se grebeš s mikrofonom.
11:15Ne.
11:16O, prosti, opće ne zira mikrofon.
11:19Slušajte, majmune.
11:20Kad vam netko kaže da ste pa...
11:22Da ste jumfer.
11:24Znači, primjerite, ja sam netko da ste jumfer.
11:26Da, da, da, ajde.
11:26Što to znači?
11:28Da ste...
11:28A, papak.
11:29Nisam.
11:30Jesi?
11:31Nisam.
11:31A, B, siromah.
11:34Mm.
11:35C, član viječa Hrvatske radiotelevizije.
11:38Ili D, slobodni umetnik.
11:40Slobodni umetnik.
11:43Gospodine, morate reći...
11:44Moj konačni odgovor je...
11:47Moj konačni odgovor je...
11:49Moj konačni odgovor je sloboda umetnika.
11:50A ti se...
11:51Pod D?
11:51Da.
11:53Yeah.
Comments