- 4 hours ago
Noćna mora Željka Malnara ili Nightmare Stage by Željko Malnar bio je noćni talk show autora Željka Malnara koji se od 3. listopada 1992. subotom navečer uživo emitirao od 22:00 do jutarnjih sati (ponekad čak 6:00 ili 8:00) na televizijskoj postaji OTV, a od 2005. godine na Z1 Televiziji. Emitiranje Noćne more službeno je završilo 26. lipnja 2010. S vremenom je emisija zbog svoje jedinstvene originalnosti i rušenja tabua stekla kultni status i veliku gledanost. Željko Malnar često je isticao kako je Noćna mora antitelevizijska emisija, drugim riječima sve suprotno od onoga što jedna televizijska emisija predstavlja.
Zagrebački odbor Gradske skupštine za javna priznanja na prijedlog zastupnika zagrebačke skupštine političke stranke HSP, 2004. godine nominirao je Noćnu moru za dodjelu Plakete Grada Zagreba, i to "za njezinu autentičnost, hrabro suprotstavljanje umjetnom virtualnom svijetu, lažnim veličinama i društvenoj hipokriziji". Međutim, navedena nominacija nije prihvaćena nakon što je Hrvatski helsinški odbor, tada na čelu sa Žarkom Puhovskim, ustvrdio da se u toj emisiji "beskrupulozno koriste hendikepirane osobe i širi rasizam".
Ekipu Noćne more činili su ljudi koji su bili potpuni anonimni, osebujni i neobični prijatelji i susjedi Željka Malnara. Jedinstvenost emisije i primamljivost velikom broja gledatelja bila je u tome što je Malnar pred televizijskim kamerama rušio tabue na način da je dovodio svoje prijatelje čudnovatih i duhovitih nadimaka koji su u stvarnom životu ljudi s margine društva nižih intelektualnih sposobnosti, siromasi, alkoholičari s ulice te socijalni slučajevi, a o kojima je on privatno skrbio i brinuo. Tijekom trajanja emisije, zahvaljujući Malnaru, članovi ekipe od potpunih anonimaca postaju javno poznate ličnosti koje ljudi zaustavljaju na ulici kako bi se uslikali sa njima.
Željko Malnar je zagrebačko naselje Pešćenica proglasio "Republikom", sebe doživotnim "predsjednikom", a svoje prijatelje iz emisije imenovao je "ministrima". Sve to zapravo je Malnar koristio kao satiričku platformu kako bi kroz vlastitu emisiju ismijao političku scenu i prikazao pravo stanje društva u kojem se nalazio. Pa su tako popularne likove Noćne more činili:
Zvonimir Levačić "Ševa" – ministar obrane Republike Peščenice
Vladimir "Vlado" Matijević "Jaran"/"Jajan" – obični novinar
Remzo Krak-Sirotković – urednik vijesti i narodni pjesnik
Sead Hasanović "Braco" CroRom – zastupnik romske nacionalne manjine
Nediljko Alagušić "Tarzan" – ministar ćudoređa Republike Peščenice
Stanislav Hrenović "Stankec" – narodni tribun Republike Pešćenice
Nenad Blatnik "Cezar" – pjevač i bivši boksački prvak
Ivica Lako "Laki" – plesač i ovisnik o marihuani
Siniša Polovina "Gibo iz Kutine" – pjevač
Emir Ilijaš – erotski pjesnik
Ivan Plehan "Ivek" – najbolji harmonikaš svih vremena
Darko Đugumović – pjevač-imitator
Ljubomir Đomešić "Ljubo" – filozof i mudrac...
Zagrebački odbor Gradske skupštine za javna priznanja na prijedlog zastupnika zagrebačke skupštine političke stranke HSP, 2004. godine nominirao je Noćnu moru za dodjelu Plakete Grada Zagreba, i to "za njezinu autentičnost, hrabro suprotstavljanje umjetnom virtualnom svijetu, lažnim veličinama i društvenoj hipokriziji". Međutim, navedena nominacija nije prihvaćena nakon što je Hrvatski helsinški odbor, tada na čelu sa Žarkom Puhovskim, ustvrdio da se u toj emisiji "beskrupulozno koriste hendikepirane osobe i širi rasizam".
Ekipu Noćne more činili su ljudi koji su bili potpuni anonimni, osebujni i neobični prijatelji i susjedi Željka Malnara. Jedinstvenost emisije i primamljivost velikom broja gledatelja bila je u tome što je Malnar pred televizijskim kamerama rušio tabue na način da je dovodio svoje prijatelje čudnovatih i duhovitih nadimaka koji su u stvarnom životu ljudi s margine društva nižih intelektualnih sposobnosti, siromasi, alkoholičari s ulice te socijalni slučajevi, a o kojima je on privatno skrbio i brinuo. Tijekom trajanja emisije, zahvaljujući Malnaru, članovi ekipe od potpunih anonimaca postaju javno poznate ličnosti koje ljudi zaustavljaju na ulici kako bi se uslikali sa njima.
Željko Malnar je zagrebačko naselje Pešćenica proglasio "Republikom", sebe doživotnim "predsjednikom", a svoje prijatelje iz emisije imenovao je "ministrima". Sve to zapravo je Malnar koristio kao satiričku platformu kako bi kroz vlastitu emisiju ismijao političku scenu i prikazao pravo stanje društva u kojem se nalazio. Pa su tako popularne likove Noćne more činili:
Zvonimir Levačić "Ševa" – ministar obrane Republike Peščenice
Vladimir "Vlado" Matijević "Jaran"/"Jajan" – obični novinar
Remzo Krak-Sirotković – urednik vijesti i narodni pjesnik
Sead Hasanović "Braco" CroRom – zastupnik romske nacionalne manjine
Nediljko Alagušić "Tarzan" – ministar ćudoređa Republike Peščenice
Stanislav Hrenović "Stankec" – narodni tribun Republike Pešćenice
Nenad Blatnik "Cezar" – pjevač i bivši boksački prvak
Ivica Lako "Laki" – plesač i ovisnik o marihuani
Siniša Polovina "Gibo iz Kutine" – pjevač
Emir Ilijaš – erotski pjesnik
Ivan Plehan "Ivek" – najbolji harmonikaš svih vremena
Darko Đugumović – pjevač-imitator
Ljubomir Đomešić "Ljubo" – filozof i mudrac...
Category
😹
FunTranscript
00:00Hello, what are you doing here?
00:46I'm sorry, what are you doing here?
00:54A ti Remzo?
00:55Hvala Bogu.
00:56A žela ti?
00:58Pa ja isto, ako...
01:03Nemate se smije.
01:04Etoš ti maj.
01:06Nemate se, pa budete ozbiljniji bogati.
01:10Da.
01:11Jer sam rekao jedan put, neću više govoriti pet puta.
01:16Dobra, gospod ministar.
01:18Ma jeba se gospod.
01:20Ti si stanovnik, stanovnik one naše krajne.
01:28Šta je?
01:29Ok.
01:33Gospodne ministre, da li mogu ja pokazati ovaj prilog koji smo snimli?
01:39Može.
01:40Ne znam, ne znam.
01:44Daj mi ne.
01:45A pokaži ako može.
01:48Ako mogu.
01:49Ako je moguće...
01:52Dobro, ajde.
01:54Noj.
01:55Svima.
01:55Šta?
01:57Ispred pači ga?
01:59Ako bi ja ga izpustali?
02:01Znači.
02:03Gospod, onda ti posle...
02:06Božiš tamo, tamo...
02:07Dobra.
02:08A što da nije, gospodo?
02:09To da nije.
02:10Gospod Malnak.
02:11Ja sam na sred.
02:12Hoćete moli vas prof.
02:14Hoću, hoću.
02:23Odite samo.
02:24Evo, evo idemo, idemo sada.
02:25Tako, od čega?
02:26Ono na.
02:27Šta sam da pravil, da mi i mene?
02:29Samo odi.
02:30Mi?
02:31Četna se zna.
02:32Kada ti piše da evo zrijezim?
02:46Evo, pati me, pati me.
02:52Evo, možda jedno je pitanje.
02:55Pitanje?
02:56E, joci tebi...
02:58Kako su se vjačili u zeljope u Balkan?
03:02Okej.
03:03To lijeho, dobro.
03:04Ja neđem nikako dažem.
03:06Ne.
03:06Baš za sada, ja.
03:07A jer vi zna, jer da poznate taj tu hljavec, jer sučavaju dikovi?
03:14Ne, Mikole, to je u redu.
03:15Joci jedno, može.
03:16Poznam, ja uda dobro terenu.
03:18Super, ja uda to neģinu.
03:19Aha.
03:20Ja sam odi dobro, ma vani ži roģi.
03:23Ja sam jauči.
03:24To nav, jo.
03:25Jo, koic neģinušu, to je roģi.
03:28To biš.
03:29Kukau vam je teizija?
03:30Tenzi imam dosti.
03:31Dosta.
03:32Zadovolj.
03:32Es tu zadovolj.
03:33Zadovolj, nepris.
03:34Sieta, man.
03:35Živijos.
03:36Sieta, pati kako vozī.
03:38He, daj te bo.
03:46Mogu nešto pitat.
03:48Hm?
03:49Joci, to bi ovaj, kako ste došli opet iz Evriopa u Balkanu?
03:56Na Balkanu.
03:57Dobro.
03:57Kako se osjećate vi kao Slovencu, pošto ste sad u Evriopa?
04:04Dobro, zašto?
04:05Jeli ima nekog pljumine ili je ostalo na mrtvoj točki?
04:12Oooo, malo.
04:13To na primjer?
04:15Pa, dobro, sad se to iči osjeća.
04:18A ovaj, sad što to je...
04:21Da.
04:21Nećete vi ovaj...
04:22Sad idete u Zagreb ili...
04:25Ne idem za Bosnu.
04:26A, vi ste Bosana.
04:28Budak, kak je u Evropi tamo?
04:29Pa, spada.
04:31Isto, pa je odo.
04:32Išto, ne?
04:33A vi, gospodio...
04:34Gospodice.
04:36A ima čovapa tamo i Budeka u tu?
04:38S njima.
04:38S njima.
04:39I koga je tamo čena?
04:42Čovapa, Budeka.
04:44Pa, možda je malo što.
04:46A zakon si kupio banane u Evropi, a ima ko nas isto banana?
04:49No, a ovo su ostale još kući, pa...
04:51Pa sam mi ponio da...
04:52Aaaa, šednja, a?
04:55Šednja?
04:55Da.
04:56Hvala.
04:56Ajde, dobro.
05:08Pa besi jajo, prijataju!
05:11Tui, daj mi ti ovaj...
05:15Ja ideš ti...
05:16Kako ti je iz Evropi uć na Balkan?
05:20Mi smo utišli iz Balkana, samo vidi kako je tamo i...
05:23Kako je prijavljeni ovaj...
05:27Doživio?
05:28A nismo nikada.
05:29Kako su ljudi kao slovenci?
05:32Prema nama bosancima.
05:35A i ja sam ti izbosio čaj.
05:39Kako zač, kako si mog.
05:40A vidi se, ja.
05:41Vidi se!
05:42Vidi se da torpljavi čovjek, a?
05:46Ima bura kad ima!
05:47Ima bura kad ima!
05:59Iši ga mi se vrači iz Evropi!
06:05Hvala!
06:18Hvala!
06:31Hvala!
06:43Hvala!
06:44Molim, molim je ima...
06:45Ajte mi, djec te kapat!
06:48Svi koje?
06:49To mi ti idem na prvi majni...
06:51Mi ste kao, očekivali dobio ili noće...
06:56Dobio.
06:57Kako je u srdi...
06:59Dživati!
06:59It could be better.
07:01It could be better.
07:03Yes, it could be better.
07:04How do you do it?
07:07How do you do it?
07:0925 years old.
07:12I don't see it, I don't see it.
07:14I don't see it for the rest of the country.
07:15We can't go to Europe.
07:18We don't want to go to Europe.
07:18Who are we?
07:20We're waiting for Europe to go to Europe.
07:24And Europe will go to us.
07:25And Europe will go to us.
07:26With regard to Europe, how do you feel?
07:33We're not even here to the Balkan.
07:35We're here to the Balkan.
07:37We're here to the Balkan.
07:37When we go to the Balkan,
07:38we're here to the Balkan.
07:39We're here to the Balkan.
07:43It's a good place.
07:47What's your life?
07:49What's your life in the Balkan?
07:50What's your life in the Balkan?
07:51What's your life in the Balkan?
07:53There's a lot of people.
07:54I'm here to the Balkan.
08:06There's a lot of people.
08:10There's a lot of people.
08:17I'm here to the Balkan.
08:19I'm here to the Balkan.
08:20They are eating, guys.
08:24They're eating.
08:25They're eating even.
08:25They're not able to eat.
08:27We're not eating.
08:28They eat us.
08:29We cannot eat.
08:30I can't eat at this time.
08:50Yes.
08:52What is your conclusion now?
08:55What is this?
08:58Sentir.
09:02Sentir.
09:04Sentir.
09:05Yes.
09:05Yes.
09:06Yes.
09:07Yes.
09:11Yes.
09:12Yes.
09:12Yes.
09:15Chavan.
09:15Yes.
09:16Yes.
09:18No.
09:20Yes.
09:22Sentir je sada na Breganu.
09:25Yes.
09:28Yes.
09:30Yes.
09:36Sentir.
09:38Yes.
09:41I am
09:43have ever
09:48who are
09:52going to
09:53leave
09:58Europe
10:00Where did Europe start?
10:05In Slovenia.
10:08And what is that border?
10:10Not the name of Bregana, but what is the name of the European border?
10:16On the agreement that is written.
10:20Shane?
10:22I was there and I didn't want to go there.
10:26Remzo, you know.
10:29Dear Molnar, it is the European Union.
10:34The European Union is the same, and the other one is the same.
10:39It is good to say what I have experienced.
10:43I don't want to go there.
10:46I don't want to go there.
10:47I don't want to go there.
10:49I don't want to go there.
10:58And what does Remzo mean when someone says that
11:07is that the national interest of the project becomes international.
11:15To is for my poem one of the protocol of communication of the people.
11:24I'll put it in the end.
11:27What does that mean international?
11:33I don't know what that means.
11:37But I don't know what that means.
11:39It's better to be done.
11:41Okay, let's see the river.
11:44Let's go.
11:49I'm going to see the river.
11:57I'm going to see the river.
11:57I'm going to see the river.
11:59I'm going to see the river.
12:01I'm going to see the river of the river.
12:09I'm going to see the river.
12:13I know what right?
12:14I'm going to see the river of the river the river is low,
12:16I'm going to see the river of the river.
12:23I don't want to go.
12:34I don't want to go.
12:34How are you going?
12:36How are you driving?
12:37God help me.
12:38No, no, no.
12:43It's cold.
12:44When you drink water,
12:46It's cold.
12:47I'm going to go.
12:50Preparodio...
12:51I'm going to go.
12:55Prupa krala.
12:57I'm going to go.
12:59I'm going to go.
13:01I'm going to go.
13:02How are you, Balkans,
13:04to do that?
13:06Do you know what?
13:09We are in the area.
13:10We are in the area.
13:11Or that I am talking about my Hrvatskine.
13:17I am thinking about my Hrvatskine.
13:20I'm talking about the fact that I am talking to my Hrvatskine.
13:34Maybe this person can talk to this person,
Comments